Cintrage de profilés

Cin

trage

de

prof

ilés

La techniquefait la différence

RB3-LCompacte et souple

UtilisationLa RB3-L trouve son utilisation partout où des profilés aluminium ou acier doivent être cintrés.

Grâce au réglage de l'entraxe des galets et à unoutillage modulaire la machine s'adapte de façonoptimale aux contraintes des profilés à cintrer.Pour de faibles sections, on utilisera un entraxeminimum de 330 mm. Pour des sections plus fortescet entraxe peut aller jusqu'à 600 mm.

Malgré un encombrement minimum, la RB3-Ls'avère convaincante par sa robustesse et sapuissance de cintrage de 5,5 kW. La RB3-Ldispose ainsi d'une réserve suffisante pour cintrerdes profilés acier avec un module d'inertie jusqu'à20 cm3.

Qu'il s'agisse de construction d'escaliers ou deconstruction métallique, le système Wende-Matassocié à la RB3-L permet de réaliser des mains-courantes adaptées pour escaliers en colimaçon.

Sous un encombrement réduit la RB3-L offre unmaximum de souplesse et de performances.

Caractéristiques Machine et pupitre de commande sur roulettesorientables

Télécommande avec boîtier magnétique avecune portée de 6 m

Concept de commande et d'entraînement performant et en pointe Possibilité d'ajout d'un quatrième galet ou d'unsabot glissant

Outillage modulaire

Possibilité de maintien renforcé des arbres

Puissance cintrage élevée

2

Pupitre à commande numérique sur roulettes

Options Contrôle automatique de rayon

Quatrième galet réglable manuellement ou parhydraulique

Lunette de maintien des arbres

Caractéristiques techniques Force de cintrage sur galet central 12 tonnesVitesse de rotation des galetsréglable en continu 0 à 16 t/mn

Couple des galets Nominal Maxi3 x 920 Nm 3 x 960 Nm

Puissance d'entraînement 5,5 kWDiamètre arbre des galets 65 mmLongueur des arbres de galets 160 mmCourse 200 mmEntraxe des galets latéraux réglable de 330 à 600 mmLong./ larg. / haut. 1100 / 1000 / 1200 mmMasse env. 750 kg 3

RB3-L avec entraxe de 330 mm

RB3-L avec galets spéciaux pour profilésaluminium

RB3-L avec entraxe de 600 mm

Boîtier de commande55,55 kkWW ddee ppuuiissaanccee

ddee cciinttrraaggee

RB3Conçue pour les performances et la précision

UtilisationLa cintreuse de profilés RB3 est à l'aise dans toutes les branches, grâce à sa précision, sa souplesse d'utilisation et sa force. La puissance deson entraînement hydraulique, une puissance decintrage de 7,5 kW et son adaptabilité permettent àla RB3 de répondre à de nombreux domainesd'application.

Une puissance de cintrage élevée garantit une productivité de premier ordre.Ainsi de nombreux profilés peuvent être cintrés auxdimensions finies en une seule passe. La machinepermet de cintrer des profilés acier avec un module d'inertie jusqu'à 60 cm3.

Qu'il s'agisse de petits profilés aluminium ou degros profilés en acier, la RB3 vous offre une sécurité grâce à sa réserve de puissance et à safacilité de réglage. Elle vous permet ainsi de répondre à vos besoins de cintrage actuels oufuturs.

Caractéristiques Machine et pupitre de commande sur roulettesorientables

Télécommande avec boîtier magnétique avecune portée de 6 m

Concept de commande et d'entraînement performant et en pointePossibilité d'ajout d'un quatrième galet ou d'unsabot glissant

Outillage modulaire


Puissance de cintrage très élevée

4

Production en série de profilés pour poids-lourds

Pièce unique

Une pièce comme les autres

OptionsTroisième axe numérique

Contrôle automatique de rayon

Rouleaux de soutien ou de guidage, avec affi-chage de position en option

Galets de calibrage pour profilés en L



Caractéristiques techniques Force de cintrage sur galet central 25 tonnesVitesse de rotation des galetsréglable en continu 0 à 16 t/mn


Puissance d'entraînement 7,5 kWDiamètre arbre des galets 65 mmLongueur des arbres de galets 200 mmCourse 250 mmEntraxe des galets latéraux réglable de 380 à 1140 mmLong./ larg. / haut. 1400 / 1300 / 1300 mmMasse env. 1300 kg

Ces données sont standards. Pour des applications particulières, la course, lavitesse de rotation, le diamètre et la longueur des arbres peuvent être augmentées.De nombreux galets existants répondent à la plupart des cas. 5

Réalisation spéciale avec galets de 400 mmde haut et lunettes de renfort

RB3 équipée de galets standards

RB3 équipée de galets spéciaux pour profilétechnique

77,55 kkWW ddee ppuuiissaanccee

ddee cciinttrraaggee

RB4Souplesse et puissance

UtilisationLa cintreuse de profilés RB4 impressionne par sapuissance de cintrage particulièrement élevée (15 kW) associée à son concept de souplesse.

Des profilés acier avec un module d'inertie jusqu'à100 cm3 peuvent être cintrés sans difficulté.

Grâce à l'entraxe variable des galets latéraux, lamachine s'avère particulièrement adaptée au cintrage de profilés moyens ou gros, en aluminiumou en acier. La machine est conçue pour empêcherla détérioration des profilés.

Caractéristiques Télécommande avec boîtier magnétique avecune portée de 6 m

Concept de commande et d'entraînement performant et en pointe Possibilité d'ajout d'un quatrième galet ou d'unsabot glissant

Outillage modulaire


Puissance de cintrage particulièrement importante

Options Troisième axe numérique

Contrôle automatique de rayon

Rouleaux de soutien ou de guidage, avec affichage de position en optionGalets de calibrage pour profilés en L



6

155 kkWW ddee ppuuiissaanccee ddee

cciinttrraaggee

Caractéristiques techniques Force de cintrage sur galet central 35 à 40 tonnesVitesse de rotation des galetsréglable en continu 0 à 16 t/mn


Puissance d'entraînement 15 kWDiamètre arbre des galets 85 mmLongueur des arbres de galets 300 mmCourse 400 mmEntraxe des galets latéraux réglable de 436 à 1320 mmLong./ larg. / haut. 2000 / 1640 / 1400 mmMasse env. 2600 kg

Ces données sont standards. Pour des applications particulières, la course, lavitesse de rotation, le diamètre et la longueur des arbres peuvent être augmentées.De nombreux galets existants répondent à la plupart des cas.

RB4 avec lunettes de renfort

RB4 avec IPN

7

Commande de con-tournage CNC àécran tact i le 15"

Le premier choix, quand seul lemeilleur compte

Technologie de pointe en matière de contrôle-commande

Utilisation et programmation extrêmement simple et intuitive Productivité et précision extrêmement performantes Excellents résultats de cintrage et changementde rayon propre sans marquage du profilé

Changement de rayons consécutifs à volonté

Axes asservis, d'où absence d'écart en fonctionde la charge

Véritable interpolation de contournage, vitesseasservie

Programmation par apprentissage

Télécommande à boîtier magnétique

Fonctions Windows avec XP-Professional

Création et archivage de programmes directement sur le pupitre de la machineSystème ouvert évolutif

Options Ajout d'un 3ème axe numérique universel

Dispositif de mesure de rayon avec correctionautomatique

Télédiagnostic en ligne et mise à jour parInternet ou diagnostic machine

Raccordement réseau PC pour la sauvegardesur serveur

Modules logiciels de cintrage selon les besoinsdu client

Par exemple, couverture de piscine, cintragede portails ou chapeau de gendarme

8

Modules logicielsModule de baseElaboration et archivage de catalogues de matières,(courbes de correction), catalogues d'outillage et programmes de cintrage. Calcul des pas de programmesde cintrage simples. Transmission et chargement de programmes entre la commande et le PC.

Suite de courbesCréation simple de programme de cintrage avec suite illimitée de rayons consécutifs tous dans le même sens.

Arcs imbriquésGrâce à la comparaison entre la consigne et la mesure, lecintrage en plusieurs passes permet une grande précisionsur des profilés au comportement inconnu.

Programmes spéciaux (Options):Courbe en anse de panier/EllipseCréation de programmes de cintrage en anse de panier ouen forme d'ellipse par simple saisie de la largeur et de lahauteur.

Hélices:Calcul de toutes les données nécessaires à la fabricationd'une hélice précise.

Contre-courbes (chapeau de gendarme)Création de programmes de cintrage pour pièces comportant des courbures inversées ou suite de courbes àgauche et à droite telles que portails en chapeau de gendarme. Ce programme permet le raccordement sanscassure des rayons inversés.

Couvertures de piscinesLe programme calcule automatiquement tous les programmes de cintrage des arcs 1-n, nécessaires à unecouverture de piscine.

LogicielUn logiciel adapté pour un cintrage facile

Un logiciel adapté pour un cintrage facile

Que se soit pour calculer la position exacte de pièces simples ou pour élaborer automatiquement un programm-me de cintrage complet de plusieurs rayons, l'utilisateurindique simplement les longueurs et les angles. Le programme calcule automatiquement la trajectoire de cintrage pour la commande des axes.

Le logiciel n'est pas seulement un programme de calcul,c'est aussi un environnement de développement et unebase de données pour l'archivage et la gestion des programmes de cintrage, de catalogues de matières oud'outillage.

Autant de programmes que l'on veut peuvent être réalisésou archivés.

9

CN linéaireUn maximum de fonctionnalités aumeilleur rapport qualité/prix

Facilité d'utilisation grâce à un écran 12 x 9 cm,avec menu.

Raccordement PC pour la création et la sauvegarde de programmes de cintrage sur PC ou terminal de programmation.Programmation par apprentissage

Contrôle de dérive et pilotage de l'axe de cintrage pour éviter les écarts liés à la chargeRéglage continu et indépendant des vitesses derotation des axes central et latéraux

Commande manuel leQuand le moins devient plus

Pour des travaux de cintrage simple sans transition de rayon à des sections droitesAffichage numérique de la position de l'axe decintrage au 1/100ème de mm

Boîtier de commandeEn manuel, en commande numérique linéaire ouen commande de contournage CNC, notre télécommande à accrochage magnétique permetde commander la machine dans un rayon de 6 m.De cette façon de nombreux travaux de cintragepeuvent effectués sans l'aide d'une deuxième personne pour tenir le profilé. Une économie detemps et de personnel est ainsi réalisé, avec laplus grande souplesse de manipulation.

10

Pupitre de commande CN linéaire

Boîtier de commande

Possibilités de cintrage RB3-L

20x280x4

45

80x60x4

40x40

100x30

80x15

80

80

60x60x5

60x60x5

100x50x6

100x50x6

80x42

100x50

RB3

114x5

70

100x100x5

60x60

160x40

120x20

100x100x11

100x100x11

80x80x8

80x80x8

160x65x7,5

160x65x7,5

120x58

120x120

Les machines à cintrer Thoman se distinguent parleur robustesse et la puissance de leurs entraînements hydrauliques. Grâce au couple derotation des entraînements hydrauliques de nombreux profilés peuvent être cintrés en uneseule passe.Le concept de souplesse de la machine permetd'optimiser le réglage de la machine pour chaquetype de profilés. Le marquage ou la déformationdes profilés à cause d'un effort de cintrage tropimportant ou en raison d'aller-retour de cintragesont ainsi évités.De cette façon les machines sont parfaitementadaptées au cintrage de profilés techniques ouspéciaux en aluminium.

La meilleure qualité de cintrage et une productiondes plus rationnelle sont garantis.

Cadre Support deverres

Ailes

11

Ray. mini

80500

300

1000

300

300

400

400

500

600

400

500

400

500

500

Ray. mini

700

500

1500

400

500

600

500

600

800

600

650

800

600

1000

RB4

160x5

90

120x120x5

80x80

260x30

120x30

120x120x12

120x120x12

100x100x10

100x100x10

240x85x9,5

240x85x9,5

140x66

140x140

Ray. mini

1500

750

2500

600

500

600

1000

1000

1000

1000

850

1000

1000

1500

Module d'inertie maxi acier

Module d'inertie maxi alu20 cm3

30-75 cm3

60 cm3

90-150 cm3

100 cm3

150-250 cm3

Le tableau présente seulement un petit extrait despossibilités. D'autres profilés spéciaux de toustypes peuvent être cintrés. Nous vous conseillonsselon votre besoin.

Contrôle automatique derayon

Mesure et corrige automatiquement le rayon dela pièce cintrée

Le rayon en cours est directement affiché sur lacommande

Les écarts de rayon dus à des variations dedureté de la matière sont détectés par le dispositif de mesure et corrigés automatiquement Vos pièces sont d'emblée aux bonnes coteset votre production est des plus rationnelles

Troisième axe numérique

Permet de réaliser des cintrages en trois dimensionsProgrammable et intégré à la commande CNC

Précision au 1/100ème

Pour le soutien de profilés asymétriques ou en LVous disposez ainsi de nouvelles possibilités et d'un plus grand éventaild'application de la machine

Rouleaux hydraul i -ques de sout ien etde guidage

Pour le soutien de profilés asymétriques ou en LAffichage numérique de la position courante(option)

Commande manuelle à bouton poussoir

Compatible avec le rouleau de calibrage réglable pour le cintrage de profilés en L (option)Une utilisation facile et ergonomique est également garantie avec des efforts de positionnement importants

RB3-L avec contrôle automatique de rayon

RB3 avec 3ème axe en cintrage 3D d'un tube carré de 60 x 60 x 3

Avantages:Mieux cintrer grâce à une technologie bien pensée.

12

Autres opt ionsQuatrième galet à commande manuelle ouhydraulique

Lunette de maintien des arbres pour profiléslourds ou de grande hauteur

Cartérisation en cas d'utilisation en fonctionnement automatiqueEquipement spirale pour la fabrication d'échangeurs thermiquesEt bien d'autres possibilités

Troisième axenumérique basculant

Permet la réalisation numérique en une passedes cintrages en contre-courbe (chapeau degendarme)

Permet la réalisation numérique de cintrages entrois dimensions

Programmable et intégré à la commande CNC

Précision au 1/100ème

Peut être positionné à l'horizontal ou à la verticalePeut être basculé en position de travail horizontale ou verticale par le processUne possibilité unique et exceptionnelle deproduire des pièces avec sens de cintragealterné RB3 avec axe universel basculé vers le bas

RB3 avec axe universel basculé vers le haut

13

Notre objectif est de créer de nouvelles possibilités compatibles avec les techniques decintrage. C'est pourquoi nous développons enpermanence de nouvelles solutions.Avec nous, vous disposez de nombreux avantages pour une production rationnelle, l'amélioration de la qualité de vos produits etde nouvelles possibilités techniques et dedesign.

Nous fournir des échantillons

Profitez de notreexpérienceNous avons accumulé une expérience longue denombreuses années en matière de cintrage de profilés en aluminium ou en acier. Nous sommesdonc en mesure de vous aider avec compétence.

Nous pouvons nous être à vos côtés dès le développement et la conception de vos profiléstechniques. Nous vous conseillons pour tout ce quiconcerne les techniques de cintrage.

Nous développons des solutions pour et avec nosclients. En cas de besoins particuliers, nous pouvons effectuer des tests préliminaires pourrechercher la solution la mieux adaptée à votrebesoin de cintrage.

Nous développons et réalisons tous les outillagesde cintrage dans nos locaux. Nous garantissonsainsi des délais de livraison courts et un haut standard de qualité.

Vous bénéficiez d'une formation sur votre machineet avec vos profilés.

Ainsi pouvez-vous être certain d'avoir une solutionoptimale en réponse à vos performances et à vosbesoins de production.

14

15

Les domaines d'application de nos machines sontpresque sans limites: Construction de véhicules,de fenêtres, de façades, de systèmes de convoyage, de machines, d'escaliers, industrieaéronautique, matériel d'exposition, structures enacier ou en aluminium, supports publicitaires oulumineux, cintrage à façon, industrie de sous-traitance, construction ferroviaire ou navale,cabines et préfabriqués, ascenseurs, vérandas,couverture de piscine, etc.

V o t r e p a r t e n a i r ee n c i n t r a g e

Thoman Maschinenbau et Thoman cintreuses développe etfabrique des machines et des systèmes de cintrage depuis plusde 25 ans.Du centre de cintrage universel et multifonction au cintrage deprofilés à commande numérique CNC en passant par les cintreuses à mandrin à plusieurs axes, un large éventail destechniques de cintrage se trouve couvert.Là, Thoman se distingue par la qualité, l'innovation et son orientation vers les clients.Notre clientèle comprend aussi bien de grands groupes que desPME.Les machines de cintrage Thoman font leurs preuves dans lesdomaines les plus variés depuis de nombreuses années.Nous travaillons dès le début en étroite collaboration avec nosclients pour pouvoir proposer les meilleures solutions.C'est pour nous une évidence de nous tenir en permanence auxcôtés de nos clients grâce à notre savoir et à notre expérience.

Vous pouvez ainsi être assurés de faire le bon choix.

Thoman Cintreuses Sàrl 1 rue des Artisans / F-68600 Vogelsheim Tél. 03 89 72 38 39 / Fax 03 89 72 38 87Internet: www.thoman.deCourriel: [email protected]

Franz Thoman MaschinenbauBundesstraße 40 / D-79206 BreisachTél. +49 7664-2570 / Fax +49 7664-59296

Prospekt RB 06-01-30-französisch Modifications réservées

Documents

Cintrage de profilés