Circuit de Refroidissement + Tambour

8/14/2019 Circuit de Refroidissement + Tambour

1/8

Descriptif technique PR 742 BBouteur

Puissance nette moteur 172 kW (234 ch)

Poids en ordre de marche 23,0 27,6 tTransmission hydrostatique rgulation lectronique

Toujours leader.

litronic


2/82

Descriptif technique

Moteur DieselMoteur Diesel Liebherr __ D 926 TI-EPuissance selonISO 9249 ________________________ 172 kW (234 ch) 1800 t/mnCylindre ______________________ 10 l

Alsage/course ______________ 122/142 mmType ______________________________ 6 cylindres en ligne, refroidissement par

eau, suralimentation par turbo avec re-froidissement de lair dadmission

Injection ________________________ Directe avec pompe en ligneFiltres carburant __________ Prfiltre avec sparateur deau et filtre finGraissage ______________________ Par circulation dhuile force avec filtre

sur circuit principal et refroidisseurdhuile intgr; carter dhuile profond,graissage jusqu une inclinaison de 45hen tous sens

Installation lectriqueTension __________________________ 24 V

Alternateur ____________________ 55 ADmarreur______________________ 6,6 kWBatterie __________________________ 143 Ah

Rgulation et commande1 manipulateur__________A commande lectrique pour tous les mouve-

ments de translation et de direction jusqula contre-rotation sur place

Gamme de vitesses 1__ 0 5 km/hGamme de vitesses 2__ 0 11 km/hRgulation parpuissance limite ________ Surveillance lectronique du moteur Diesel

contre toute surcharge et rgulation de lavitesse de translation en fonction de la forcede traction requise; fonctionne tous lesrgimes du moteur, mme en charge partielle

Frein de stationne-ment/scurit____________ Mis en service automatique lorsque le mani-

pulateur de translation reste en positionneutre

Levier de scurit______ Permet de neutraliser lensemble des com-mandes dquipements et de translation, touten activant les freins de stationnement

Arrt durgence ________ Bouton-poussoir situ sur le tableau de bordpermettant dactionner immdiatement lesfreins de stationnement/scurit

Hydraulique dquipementSystmehydraulique ______________A rgulation proportionnelle la demande

(Load-Sensing), pompe dbit variable plateau oscillant et dispositif de limitationde dbit

Dbit ________________________ 292 l/mn maxiLimitation de dbit ____ Rglage 160 barDistributeur ______________A 2 tiroirs, extension possible jusqu 4Filtration __________________ Filtre sur circuit de retour, barreau magnti-

que dans le rservoirCommande ______________ Un manipulateur en croix servo-commande

pilote les mouvements de monte/descente etde tilt de la lame. Commande lectrique dedescente rapide et de position flottante

EquipementsEquipement avant______ Lame droite avec tilt, lame semi-U ou lame

biaiseEquipement arrire____ Scarificateur, treuil hydraulique ou barre

dattelagePaliers______________________ sans entretien, ralisation en acier tremp et

poli, montage avec des demi-coquilles

CabineCabine______________________ Sur suspension lastique et comportant une

protection anti-retournement intgre ROPS(ISO 3471) et une protection contre les chutesdobjets FOPS (ISO 3449). Basculementhydraulique 40hvers larrire par pompemanuelle. Portes disposes diagonalement.

Vitrage de scurit offrant une visibilitpanoramique

Sige du conducteur __ Rglable en tous sens, adaptable la corpu-lence du conducteur

Surveillance______________ Tableau de bord situ droite du sigeVentilation ________________ Pressurisation avec aspiration dair frais et

filtration, ventilateur 3 vitesses, 8 dflec-

teurs, fentres coulissantes latrales et larrire

Chauffage ________________ Par eau chaudeNiveau de pressionacoustique ________________ 82 dB(A) au poste de conduite, selon la

norme europenne 86/662/EWG

ContenancesRservoir de carburant __________________________________________________________ 450 lCircuit de refroidissement ________________________________________________________ 62 lCarter-moteur ________________________________________________________________________ 22 lMcanisme dentranement des pompes ____________________________________ 3 lRservoir hydraulique____________________________________________________________ 189 lRducteur final (par ct) ________________________________________________________ 23 l

TransmissionType ______________________________ Transmission hydrostatique indpen-

dante pour chaque chenilleDbit ______________________________ 272 l/mn maxi par pompe

Limitation de dbit__________ Rglage 420 barVitesse de translation______ 0 11 km/h, variation continue enmarche avant et arrire

Direction ________________________ HydrostatiqueFrein de service ______________ HydrostatiqueFrein de stationnement/scurit __________________________ Frein multidisque automatique dans les

rducteursRefroidissement ____________ Lhuile hydraulique est refroidie par un

circuit indpendant, avec une pompe engrenages et un radiateur frontal

Filtration de lhuile ________ Cartouche-filtreRduction finale______________ Rducteur plantaire 2 tages

Train de roulementType ______________________________ Train de roulement sans entretien, Stan-

dard, Long (L) ou Marais (M)Suspension ____________________ Par paliers lastiques aux arbres-por-

teurs et au balancier, oscillation 3hChenilles________________________ Prlubrifies, tension des chenilles par

tendeur graisse et unit damortisse-ment ressort, tuiles une nervure

Maillons ________________________ 40 (43 pour PR 742 B-L et B-M)Barbotin ________________________Avec 5 segments boulonnsGalets de roulement________ 7 (8 pour PR 742 B-L et B-M)Galets porteurs ______________ 2

400

300285

200

100

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

km/h

Force de traction kN

Vitesse km/h


3/83

Dimensions

D

C

B

A

E

F

G

I

H

Machine de base

PR 742 B PR 742 B-L PR 742 B-M

Dimensions mm mm mmA Hauteur sur cabine 3305 3305 3305B Hauteur sur capot 2386 2386 2386C Longueur sans quipement 4300 4300 4300D Empattement 2960 3275 3275

E Hauteur des artes de tuiles 72 72 72F Voie 1980 1980 2180G Garde au sol 482 482 482H Largeur avec rotules 2974 2974 3374I Largeur totale avec

tuiles dune largeur de 508 mm 2680 2680 610 mm 2680 2680 710 mm 2690 2690 812 mm 2992914 mm 3094

Surface de contact au sol avectuiles dune largeur de 508 mm 3,0 m 2 3,3 m2

610 mm 3,6 m2 4,0 m2 710 mm 4,2 m2 4,6 m2 812 mm 5,3 m2

914 mm 6,0 m2


4/84

Equipements

U

H A

K

BP

T

N

Lame droite/Lame semi U

Lame droite Lame semi U

PR 742 B PR 742 B-L PR 742 B-M PR 742 B PR 742 B-L

Capacit de lame selon ISO 9246 6,37 m3 6,37 m3 6,27 m3 7,42 m3 7,42 m3

Dimensions mm mm mm mm mm

A Hauteur de lame 1450 1450 1350 1500 1500B Largeur de lame 3990 3990 4500 3700 3700H Relvement maxi 1155 1175 1175 1145 1165K Fouille maxi 525 605 600 520 600P Rglage dangle de coupe 10h 10h 10h 10h 10hT Dvers maxi 980 980 910 910 910U Longueur totale 5460 5775 5770 5645 5960N Largeur des tuiles 508/610/710 508/610/710 812/914 508/610 508/610

Poids* kg kg kg kg kg Machine de base avec lameet tuiles dune largeur de 508 mm 22,950 23,700 22,950 23,700

610 mm 23,350 23,700 23,350 24,100710 mm 23,750 24,450 812 mm 24,600 914 mm 24,950

Pression au sol kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2 kg/cm2

Machine de base avec lameet tuiles dune largeur de 508 mm 0,76 0,72 0,76 0,71

610 mm 0,65 0,59 0,65 0,60710 mm 0,57 0,53 812 mm 0,46 914 mm 0,42


5/85

N

U

HA

K

BP

T

G R

U1

B1

Y

Lame biaise avec tilt hydraulique

PR 742 B PR 742 B-L

Capacit de lame selon ISO 9246 4,9 m3 4,9 m3

Dimensions mm mmA Hauteur de lame 1200 1200B Largeur de lame 4590 4590B1 Largeur de convoi 4175 4175H Relvement maxi 1210 1285K Fouille maxi 580 645P Rglage dangle de coupe 10h 10h

Y Mise en angle maxi 25 h 25hT Dvers maxi 735 735G Largeur avec rotules 2974 2974R Largeur du cadre 3200 3200U Longueur totale 5810 6125U1 Longueur, lame mise en angle 6700 7015N Largeur des tuiles 508/610/710 508/610/710

Poids* kg kg Machine de base avec lame,

contrepoids et tuiles dune largeur de 508 mm 23,150 23,800610 mm 23,550 24,200710 mm 23,850 24,550

Pression au sol kg/cm2 kg/cm2

Machine de base avec lame,contrepoids et tuiles dune largeur de 508 mm 0,77 0,72

610 mm 0,65 0,60710 mm 0,57 0,53


6/86

C

E

B

A

X

G

Ripper monodent

C

E

B

A

X

H

D

F G

H

Scarificateur 3 dents

Dimensions mmA Profondeur de travail 625/425B Garde au sol sous dents 540/740C Dport scarificateur relev 1130D Garde au sol sous poutre 260E Dport scarificateur enfonc 1675F Largeur de travail 2070G Largeur de poutre 2400H Ecartement des dents 1000

X Angle dapproche 29 h/36,5h

Poids kgScarificateur 2600

3 dents fixes

Dimensions mmA Profondeur de travail 805/565B Garde au sol sous dents 840/1010C Dport ripper relev 1680/1490E Dport ripper enfonc 2030G Largeur 1115

X Angle dapproche 25 h/32h

Poids kgRipper 2000

1 dent fixe

Equipements


7/87

G

E

B

F

D

H

C

A

AB

Barre dattelage

C

E

G

J

HA

I

D

F

B

Treuil

Dimensions mmA Hauteur moyenne du cble 1325B Longueur 740C Hauteur de la chape 510D Diamtre du tambour 290E Largeur utile du tambour 290F Diamtre des joues 600G Dport le laxe du tambour 440H Hauteur de laxe du tambour 1170I Hauteur totale 1600J Dport de la chape du treuil 425

Poids kgTreuil 2550

Force de traction maxi: 520 kN (53,0 t)Vitesse de dfilement: 080 m/min. en variationDiamtre du cble: 28 mmLongueur du cble: 60 m

Dimensions mmA Dplacement mini de la barre 210B Dplacement maxi de la barre 400C Hauteur de chape 565D Garde au sol sous chape 475E Garde au sol sous fixation 410F Dport 425G Diamtre de goujon 50H Ouverture de chape 95

Poids kgBarre dattelage 500

Construction oscillante


8/8

Machine de baseStandard Option

Capot moteur xCouvercle sur radiateur dhuile hydrauliquePot catalytiqueDverouillage des freins pour remorquage NOUVEAU! xCrochet daccouplement arrire xOeillet dattelage avant xEquipement travaux forestiers xEquipement copeaux de bois xEquipement charbon xEquipement dchetterie xCompartiment batteries fermant cl xRemplissage huile hydraulique bio xRemplissage huile hydraulique SAE 30 x

Remplissage huile hydraulique SAE 10x

Protection entire des rservoirs xProtection basse des rservoirs xPompe lectrique de remplissage de carburant xBac de fond renforc xSystme dextinction dans compartiment moteur xBranchement 24 V pour dmarrage assist xDispositif de dmarrage froid ther xDispositif de dmarrage froid chauffant xMaille vaste sur radiateur xProtge radiateur sur charnire xMoteur Diesel Liebherr xEntranement hydraulique du ventilateur NOUVEAU ! xProtection de ventilateur xRadiateur dhuile moteur xPortes du compartiment moteur en tle perfore xPortes du compartiment sur charnire fermant cl xPortes-lingues pour levage par grue xPlate-forme arrire xPeinture spciale une ou plusieurs couleurs xEquipement pour rinage x

Sparateur deaux

Sparateur deau chauffant xFiltre air sec 2 vitesses xGrille de protection usure pour radiateur xPrfiltre avec extraction automatique des poussires xPrchauffage lectrique de leau de refroidissement xTrousse outils dans le compartiment batteries x

TransmissionFrein de stationnement automatique xSurveillance automatique xCommande par un seul manipulateur xLimitation de charge lectronique xRgulation (Commande) lectronique xRglage de vitesses deux plagesRglage de vitesses trois plages NOUVEAU ! xTransmission hydrostatique x

Arrt d'urgence xRadiateur d'huile xRducteur de translation plantaire x

Levier de scurit x

Installation lectriqueDmarreur 6,6 kW xDmarreur 9 kW x2 projecteurs de travail arrire x2 projecteurs de travail avant xCoupe-circuit lectrique de batteries xBatteries haut rendement, 2 pices xPrise 24 V x

Alternateur 55 A xAlternateur 80 A xAvertisseur sonore de marche arrire xGirophare x

Avertisseur sonore xAnti-dmarrage lectronique xProjecteur supplmentaire arrire xProjecteur supplmentaire sur vrin de levage xProjecteur supplmentaire sur capt moteur x

CabineStandard Option

Vide-poches xAccoudoirs rhaussables xCendrier xRtroviseur gauche x

Ventilation haute pression xSige conducteur avec 6 positions de rglages xSige conducteur xExtincteur xEclairage intrieur xPorte-manteau xClimatisation xRadio xPrparation radio x

Toit de protection ROPS Canopyx

Cabine ROPS / FOPS insonorise xRtroviseur intrieur xLave-glace xEssuie-glace avant, arrire, portes x

Vitres coulissantes xGrille-protection pour vitres x

Vitrage de scurit, teint xPare-soleil xChauffage supplmentaire xChauffage eau chaude x

Equipements de cntrole et de commandeTmoin charge-batterie xCompteur horaire xCommande lectronique x

Plage de vitesse xPression d'huile moteur xIndicateur de temperature circuit de refroidissement xPression d'huile dans circuit de refroidissement xNiveau d'huile dans rducteurs de translation xPosition flottante de la lame xNiveau de carburant xColmatage filtre hydraulique xColmatage filtre air xPrechauffage moteur Diesel x

Equipement hydrauliqueAccessoire hydraulique pour lame 6-voiesAccessoire hydraulique pour scarificateur xAccessoire hydraulique pour treuil x

Pompe dbit variable "Load-sensing" xFiltre sur circuit de retour dans le rservoir xDescente rapide de lame xDistributeur hydraulique pour 2 circuits xPosition flottante de la lame xCommandes hydrauliques xTmoin de niveau dans rservoir hydraulique x

EquipementsPlatine de fixation arrire pour quipements spcifiques xDispositif de remorquage orientable xDispositif de remorquage rigide xContre-poids arrire xRipper monodent xScarificateur 3-dents xScarificateur 5-dentsPare-choc arrire

Rateau-dfricheur xLame 6-voies avec cadre de pousse intrieurLame 6-voies avec cadre de pousse extrieurLame 6-voies avec cadre de pousse extrieur et coins rabattablesLame droiteLame semi-U xLame drageLame U xLame biaise xLame manutention de copeaux de bois xLame manutention de charbon xLame dchetterie xPlaque de pousse xTreuil xProtection-cailloux pour lame semi-URehausse de lame xPlaque anti-usure sur bras de pousse xPlaque anti-usure sur lame x

Train de roulementPaliers lastiques xTuiles ESS xLongerons en profil ferm xSegments de barbotins boulonns xMaillon de fermeture en deux pices xChanes tuiles ajoures xChanes prlubrifies xGuide-chane central xProtection de chanes xTrain de chenilles long xTrain de chenilles version marais xTrain de roulement standard xTrain de chenilles version super-maraisLongerons oscillants +/ 3h x

Arbre porteur robuste xSegments de barbotin ajours x

LIEBHERR-WERK TELFS GMBH, Hans-Liebherr-Strae 35, A-6410 Telfs, (05262) 600, Fax (05262) 60072www.liebherr.com, e-Mail: [email protected]

Reprsent par:

LWT/VM

8434229-1-01.0

2

PrintedinGermanyby

BVD.

Lesmachinesreprsentespeuventcomporterd

esquipementsoptionnels.

Modificationspossiblessan

spravis.

Documents

Circuit de Refroidissement + Tambour