City 1500.60

Pour commander des pièces détachées, procéder de la façon suivante :

N° chronologique de fabrication Mois Année Voltage (2 = 12 volts - 4 = 24 volts)

- sa désignation

INTRODUCTION

CATALOGUE PIECES DETACHEES

Trouver la pièce recherchée parmi les différentes illustrations de ce catalogue et noter :

- le numéro de la pièce

Passer votre commande avec les trois indications ci-dessus (numéro, désignation, quantité) et le numéro de série du hayon.

Dans le cadre de l'évolution technologique, nous nous réservons le droit de toute modification de nos produits ou composants sans préavis.

- la quantité

Code du hayon

0 4 4 0 1 0 2 1 2 3 4

- 1 -

Page

TUBE PORTEUR - AXES - FLASQUES 5

BRAS D'EQUILIBRAGE - BAE 7

TRAVERSE - VERROUILLAGE ROUTE 9

PLATE-FORME 11Butées de roll 13

HYDRAULIQUE 15

COMMANDE ELECTRIQUECoffret de commande standard 17Commande à distance Verte 19Fusible de puissance 21

OPTIONSSignalisation lumineuse 21Commandes au pied 21

TABLE DES MATIERESCity 1001.60City 1500.60

janv-07

- 2 -

City 1001.60City 1500.60 TUBE PORTEUR - AXES - FLASQUES

janv-07

32 4

8

1

5

6 7

15

910

14

20

11

14 1617

13

6

12

18

1915

22

25

16

2114

2314

17 24

25

26

- 3 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCEKit axes 1 50 196 565Kit bagues 1 12 196 566

1 Flasque 2 51 153 3552 Bras à roulette 1 53 153 3463 Vis HM 16 x 60 2 10 146 0684 Rondelle 16 x 32 x 3 2 137 6625 Ecrou frein M 16 1 10 138 4646 Vis à oreilles M 10 x 20 4 10 151 8107 Roulette 70 x 20,5 mm 1 50 21 0538 Rondelle Ø 40 x 12 x 2,5 1 10 10 0149 Vis HM 12 x 20 1 10 147 19810 Ecrou borgne M 16 1 10 150 46311 Ecrou HM 16 1 144 55012 Tube porteur 1 53 153 35113 Bouchon tube gauche 1 11 153 36414 Graisseur 6 136 31315 Axe Ø 30 Lg 53 mm 2 50 153 36316 Vis Verbus M 10 x 16 3 10 39 00117 Vis HC M 10 x 20 3 10 31 00518 Axe Ø 40 Lg 127 mm 1 50 11 00419 Vis HM 16 x 80 x 80 1 143 83720 Bouchon de tube soudé 1 11 153 54321 Axe Ø 30 Lg 180 mm 1 50 16 037

Grenouillère 1 53 13 010Bague autolubrifiante 30 x 30 2 141 622Bague autolubrifiante 40 x 30 2 12 20 010

23 Axe Ø 30 Lg 113 mm 1 50 12 00324 Vis CHC M 18 x 60 - Q 12.9 - Serrage 30 m.DaN 6 10 150 32925 Bride inférieure 2 53 153 369

22

TUBE PORTEUR - AXES - FLASQUESCity 1001.60City 1500.60

janv-07

- 4 -

City 1001.60City 1500.60 BRAS D'EQUILIBRAGE - BAE

janv-07

3

2

48

1

5

106

4

816

14

13

17

3231

30

33

34

35

36

9

8

9

4

71112

10

15

14

1817

16 1920

8

8

36

32

30

- 5 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCEBras d'équilibrage - City 1001.60 2 53 153 373

Bague autolubrifiante 30 x 20 4 141 420Bras d'équilibrage - City 1500.60 2 53 153 372

Bague autolubrifiante 30 x 25 4 143 264Bras central - City 1001.60 1 53 41 001Bras central - City 1500.60 1 53 150 947

3 Collier 1 136 6794 Vis Verbus M 10 x 16 3 10 39 0015 Axe Ø 30 Lg 180 mm 1 50 16 0366 Paire pièces de serrage 1 139 304

Plaquette d'appui 1 139 305Rondelle plate Ø 6 1Rondelle eventail Ø 6 1Vis HM 6 x 30 1

8 Graisseur 7 136 3139 Axe Ø 30 Lg 255 mm 2 50 16 04310 Entretoise ressort 2 50 22 06811 Ressort à gauche Ø 12,5 mm 1 14 149 86212 Ressort à droite Ø 12,5 mm 1 14 149 86113 Axe Ø 30 Lg 335 mm 1 50 15 00014 Vis CHC M 14 x 60 2 10 150 97415 Double portée 1 53 13 01116 Roulette 70 x 20,5 mm 2 50 21 05317 Ecrou HM 20 2 10 21 00318 Vis HM 20 x 50 2 10 30 04519 Rondelle M 20 2 141 80520 Circlips extérieur Ø 20 mm 2 141 623

30 Bouchon 2 11 153 36831 Barre anti-encastrement 1 53 153 35932 Vis HM 16 x 60 - Q 10.9 serrage = 24 m.DaN 4 146 06833 Ecrou Nylstop M 16 4 138 46434 Ecrou HM 10 4 138 48635 Vis Tensilok M 10 x 16 4 10 39 00136 Plaque support feux 2 53 153 356

2

7

BRAS D'EQUILIBRAGE - BAECity 1001.60City 1500.60

janv-07

1

- 6 -

City 1001.60City 1500.60 TRAVERSE - VERROUILLAGE ROUTE

3

1

2

- 7 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCE1 Traverse standard (plate) 1 140 9282 Traverse pour porte relevante (décrochée) 1 141 2513 Kit verrou 1 145 093

TRAVERSE - VERROUILLAGE ROUTECity 1001.60City 1500.60

- 8 -

City 1001.60City 1500.60 PLATE-FORME

1

3

4

2

5

8 9

5 6

7

- 9 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCE

Plate-forme 1100 x 2100 mm 1 145 9291 Talon 1 65 147 7932 Pointe 1 65 147 795

Plate-forme 1250 x 2100 mm 1 145 9301 Talon 1 65 147 7922 Pointe 1 65 147 794

Plate-forme 1250 x 2200 mm 1 65 148 8551 Talon 1 65 148 8562 Pointe 1 65 148 857

Plate-forme 1100 x 2100 mm 1 145 9331 Talon 1 145 9552 Pointe 1 63 145 956


Plate-forme 1250 x 2100 mm 1 145 9341 Talon 1 145 9572 Pointe 1 63 145 958




Plate-forme 1120 x 2100 mm 1 63 147 326Plate-forme 1340 x 2100 mm 1 63 147 333

4 Nœud de charnière 2 59 30 0875 Axe inox Ø 18 - Lg = 335 mm 4 50 10 0086 Goupille 6 x 35 8 139 5177 Sangle 1 141 014

8 Kit drapeaux 1 13 19 0039 Autocollants latéraux 4 13 150 314

Option butées de roll - ACIER 1 142 557Option butées de roll - Alu - Lg = 800 mm pour PF largeur 1900 mm Mini 1 53 151 272Option signalisation lumineuse 1 28 151 275

3

NOTA : pour toute commande de plate-forme, nous communiquer impérativement le N° de série de l'appareil et s'il s'agit d'une plate - forme avec butées de roll , le préciser à la commande.

PLATE-FORMECity 1001.60City 1500.60

janv-07

Plate-forme ACIER - ACIER

Plate-forme ACIER - ALUMINIUM

Plate-forme ALUMINIUM - ALUMINIUM

- 10 -

POINTE ACIER

POINTE ALUMINIUM

City 1001.60City 1500.60 BUTEES DE ROLL

déc-02

1

2

3

4

5

1

2

4

6

7

5

8

3

35

- 11 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCEKit butées de roll ACIER- auget compris 1 145 974

1 Butée gauche 1 143 9742 Butée droite 1 143 9713 Ressort 4 143 9874 Vis M 6 x 20 8 141 9005 Palier démontable 4 141 895

REP DESIGNATION QTE REFERENCEKit 3 butées de roll - 660 mm 1 53 196 219Kit butées de roll - 800 mm 1 53 196 194Kit butées de roll - 920 mm 1 53 196 195

1 Plat de manœuvre 2/3 51 151 6242 Vis BHC M 6 x 20 Q 10.9 4/6 141 710

Taquet de 660 mm 3 53 151 643Taquet de 800 mm 2 53 147 285Taquet de 920 mm 2 53 151 270

4 Ecrou frein M 6 4/65 Ressort 4/6 14 12 0016 Cale 8/12 50 22 0757 Goupille mécanindus 6 x 20 4/6 10 43 0168 Bielle 4/6 53 151 271

3

BUTEES DE ROLLCity 1001.60City 1500.60

déc-02

- 12 -

City 1001.60City 1500.60 CIRCUIT HYDRAULIQUE

janv-07

1

8 109

2

2

3

45

67

16

11

1213 14

15

3

1017

18 19

20

- 13 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCECity 1001.60 - Groupe complet 24 Volts 1 42 153 376

City 1500.60 - Groupe complet 24 Volts 1 145 997

1 Vis banjo M 12 x 150 1 146 2332 Joint cuivre Ø 12 2 138 7983 Flexible - 1 banjo / 1 droit - Lg = 1830 mm 1 146 2154 Coude 1 139 4235 Equerre orientable 1 139 2356 Obturateur 1 138 7447 Té 1 137 6148 Flexible - 1 coude / 1 droit - Lg = 1920 mm 1 138 0499 Electrovalve 24 volts 1 196 02510 Flexible - 1 coude / 1 droit - Lg = 1920 mm 1 138 04911 Support groupe 1 53 153 381

Corps de pompe et pompe et réservoir City 1001.60 1 196 022Corps de pompe et pompe et réservoir City 1500.60 1 196 023

13 Relais moteur 24 Volts 1 076 05114 Moteur 24 Volts 1 196 02715 Carte 1 22 151 27416 Coude 1 138 22817 Vis creuse - Ø 3 jaune 1 145 139

Bloc électrovalve - 24 volts 1 31 150 239Prise AMP 1 146 495Vérin bagué (Ø 45 - Ø 90 - C = 250 mm) 1 33 153 367Pochette de joints 1 11 28 056Bague autolubrifiante 30 x 20 4 141 420

20 Adapteur droit 1 136 355

18

19

CIRCUIT HYDRAULIQUECity 1001.60City 1500.60

janv-07

12

- 14 -

City 1001.60City 1500.60 COFFRET DE COMMANDE PRINCIPALE

janv-07

1

2

3

6

6

5

78

4

10

10 6

9 7 11

11

12

66

13

- 15 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCECoffret de commande 1 22 151 320

1 Coffret de commande nu - Rep 1 + Rep 2 1 22 196 2232 Porte coffret de commande 1 22 151 1273 Presse étoupe 3 11 24 0024 Vis HM 6 x 25 45 Rondelle Ø 4 26 Vis Plastite 4,2 x 19 8 10 151 3027 Inverseur - 3 positions - 2 rappels 1 136 4848 Voyant 1 23 11 0059 Façade 1 23 151 146

Coupe batteries 1 22 151 307Vis BHC M 6 x 20 2Ecrou HM 6 2

11 Bouton tournant - 3 positions - 1 rappel à droite 1 22 12 00712 Clef de coupe batteries 1 11 151 30813 Bouchon Ø 22,5 2 11 31 001

10

COFFRET DE COMMANDE PRINCIPALECity 1001.60City 1500.60

janv-07

- 16 -

City 1001.60City 1500.60

avr-04

COMMANDE A DISTANCE VERTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

- 17 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCECommande à distance (rep 1 à 12) - VERTE 1 22 149 072Kit boitier (rep 1 - 2 - 3 - 4 - 6(x2) - 7 - 8(x4) - 9) 1 22 196 367Kit 2 fonctions MECA (rep 5 - 6(x2) - 8(x4)) 1 22 196 371Kit câble (rep 6(x2) - 8(x4) - 9 - 10 - 11 - 12 - 13) 1 22 196 368

COMMANDE A DISTANCE - VERTECity 1001.60City 1500.60

avr-04

Couple de serrage : 0,5 mN Maxi

- 18 -

City 1001.60City 1500.60

nov-01

FUSIBLE PUISSANCE - COMMANDES AU PIEDKIT SIGNALISATION LUMINEUSE

1

20

21

10

11

12

- 19 -

REP DESIGNATION QTE REFERENCEKit fusible 200 Amp. 24 volts 1 20 150 476

1 Fusible 200 Amp. 1 21 150 473

Kit commandes au pied 1 22 151 5561 Bouton C.A.P noir + joint 1 22 196 2372 Bouton C.A.P bleu clair + joint 1 22 196 2383 Bouton C.A.P bleu fonçé + joint 1 22 196 239

Kit signalisation lumineuse 1 28 196 1961 Feu clignotant 2 23 151 2392 Centrale clignotante 1 22 151 238

FUSIBLE PUISSANCE - COMMANDES AU PIEDKIT SIGNALISATION LUMINEUSE

City 1001.60City 1500.60

nov-01

- 20 -

Documents

City 1500.60