Clapets à jalousies & de verrouillageCatalogue des produits

2

3

05

06

0708 - 09

10

111213

14

15 - 171819

Introduction

Clapet de verrouillage rectangulaire

Description du produit Clapet de verrouillage rectangulaireListe des prixRapport de contrôle selon DIN EN 1751

Clapet à jalousies rectangulaire

Description du produit Clapet à jalousies rectangulaireListe des prix et dessinFJK 200Liste des prixFJK 300Dessin FJK 300 et information techn.

Clapet de verrouillage rond

Description du produit Clapet de verrouillage rondListe des prix et dessin Conseils de montage et de maintenanceRapport de contrôle TÜV

Sommaire

4

5

Les clapets de verrouillage / à jalousies peuvent être utilisés en tant que clapets de régulation, étrangleurs ou de verrouillage pour le réglage de pression resp. du débit volumétrique dans des installations techni-ques d’air ambiant. Ils sont souvent utilisés pour l’équilibrage de systèmes de condui-tes d’air afin de garantir les flux volumétri-ques correspondants aux dérivations.

Les clapets rectangulaires se composent pour l’essentiel d’un cadre profilé en forme de c, dans lequel les lamelles à corps creux sont montées. Celles-ci sont reliées en-tre elles par une roue dentée. Les clapets ronds se composent d’un feuillet de clapet avec des butées avec joint d’étanchéité se trouvant à l’intérieur. L’entraînement du feuillet de clapet ou des lamelles peut être réalisé manuellement sur les clapets, une fonction « OUVERT / FERME » ou un réglage sans paliers dans la plage de 0°-90° étant différenciée, ou au moyen d’un moteur de réglage.

Le raccordement du canal peut être effec-tué directement au moyen d’une bride.

La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce de métal ne se trouve dans le flux d’air et d’atteindre une étan-chéité élevée en tant que clapet de ver-rouillage.

Nos particularités :

Contrôlé TÜV selon DIN EN1751classe 4 et DIN1946 partie 4

Clapets à jalousies/ clapets de verrouillage

6

Le clapet de verrouillage répond aux exigen-ces d’étanchéité selon les normes suivantes :- DIN EN 1751, classe 4- DIN 1946, partie 4

Conditions de fonctionnement contrôlées: Température : max. 40°C Pression de système : max. +/- 2000 Pa

Les clapets de verrouillage peuvent être uti-lisés comme clapets de régulation / de ver-rouillage dans des installations d’aération.

La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce de métal ne se trouve dans le fl ux d’air. Grâce à cette forme de construc-tion, une étanchéité élevée est obtenue.

Le clapet de verrouillage étanche à l’air est utilisé majoritairement dans les domaines de l’industrie chimique, dans les salles blan-ches en médecine ou dans le domaine de la galvanisation, car là, diff érents secteurs peuvent être verrouillés grâce à l’utilisation des clapets. Ainsi, ils servent de fermeture d’une conduite d’air, par exemple pour évi-ter une entrée d’air froid en cas d’arrêt de l’installation. L’actionnement du clapet de verrouillage se fait par un arbre carré en V2A protégé de part en part. En version standard, le clapet est proposé avec un levier de réglage pou-vant être bloqué pour le réglage manuel ou avec une console pour l’entraînement électrique de régulation.

Clapet de verrouillage rectangulaire « étanche à l’air »

information technique:

lamelles

roues dentées

transfert de force

Carter

Bride

165 mm

Roues dentées en plastique dispo-sées à l’extérieur, protégées par un capot

Axe carré 10x10 mm en 1.4301, avec dépassement au-dessus de la console du cadre

Longueur 300 mm

large bride 40 mmnon percé S=10 mm, mesurée à l’extérieur du boîtier

7

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FAK, ensuite, le maté-riau, par ex. PP, ensuite, la largeur, par ex. 500, ensuite, la hauteur, par ex. 835>>>FAKPP500835: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FXAK, ensuite, la lar-geur, par ex. 600, ensuite, la hauteur, par ex. 835, EL>>>FXAK600835EL: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Clapet de verrouillage rectangulaire (PPs, PP, PVC, PE)

Clapet de verrouillage rectangulaire (PPs-EL)

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup. de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 2 340 mm - - - - - - - - - -

3 505 mm - - - - - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup. de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 2 340 mm - - - - - - - - - -

3 505 mm - - - - - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

Le Prix sur demande

Le Prix sur demande

8

Commande : Contrôle de clapet par le TÜV SÜD Date : 09.02.2012

Groupe de construction : Clapet de verrouillage 500 x 500 mm Contrôleur : Monsieur Schweizer

Banc de contrôle : ZUBER GmbH / 88167 Röthenbach

Test area 0,25 m²

Classification de la fuite feuillet de clapet fermé selon DIN EN 1751

Remarque / Evaluation :Le critère et l’exigence posée au type de clapet « étanche à l’air » ont été remplis selon DIN EN 1751, classe 4.

Rapport de contrôle selon DIN EN 1751

pression de contrôle en

pascal

Niveau du compteur

start*

Niveau du compteur

stop*

volume de fuite en l/min

Flux volumétrique de fuite l/(s*m²)

200 39.850 39.874 24 1,6

500 39.970 40.016 46 3,06

1000 40.230 40.294 64 4,3

1500 40.400 40.480 80 5,3

2000 40.590 40.690 100 6,67

9

Contrôle sur le banc de mesureAfin de pouvoir vous garantir une qualité continuellement élevée, l’étanchéité des clapets à jalousies est régulièrement véri-fiée sur notre banc de mesure contrôlé par le TÜV.

10

Les clapets à jalousies sont utilisés pour la régulation de fl ux volumétriques et de pression, par exemple pour le verrouillage de sections de conduites dans des installa-tions techniques d’air ambiant. Les clapets se composent pour l’essentiel d’un cadre profi lé en forme de c, dans lequel les lamel-les sont installées.

La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce de métal ne se trouve dans le fl ux d’air.

L’actionnement du clapet à jalousies s’ef-fectue via un arbre carré en V2A.

En version standard, le clapet est proposé avec un levier de réglage pouvant être blo-qué pour le réglage manuel ou avec une console pour l’entraînement électrique de régulation.

Les clapets à jalousies se composent de plusieurs lamelles à corps creux rotatives logées dans des douilles en plastique dans une version avantageuse pour le fl ux. L’en-traînement des lamelles à corps creux est eff ectué via des roues dentées en plastique recouvertes, situées à l’extérieur, qui entraî-nent, à l’aide d’un arbre carré un sens de rotation opposé des lamelles.

Le montage se fait au moyen de cadres de raccord (liaison par bride) dans le système d’aération.

Clapet à jalousies rectangulaire Les clapets à jalousies sont utilisés pour la régulation de fl ux volumétriques et de pression, par exemple pour le verrouillage de sections de conduites dans des installa-tions techniques d’air ambiant. Les clapets se composent pour l’essentiel d’un cadre profi lé en forme de c, dans lequel les lamel-

La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce de métal ne se trouve

L’actionnement du clapet à jalousies s’ef-

En version standard, le clapet est proposé avec un levier de réglage pouvant être blo-qué pour le réglage manuel ou avec une console pour l’entraînement électrique de

Les clapets à jalousies se composent de Conditions de fonctionnement :Température : max. 40°C Pression de système : max. +/-2000 Pa

information technique:

lamelles

roues dentées

transfert de force

Carter

Bride

Lamelles à corps creux à mouvement opposé, Distance entre axe 100 mm

Roues dentées en plastique dispo-sées à l’extérieur, protégées par un capot

Axe carré 10x10 mm en 1.4301, avec dépassement au-dessus de la console de cadre

Longueur 200 mm

Largeur de bride 40 mm,sans perçage S=10 mm, mesurée à l’extérieur du carter

11

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié: FJK, ensuite, matériau, par ex. PP, ensuite, largeur, par ex. 400, ensuite, la hauteur. 210>>>FJKPP400210: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié: FXJK, ensuite, largeur, par ex. 700, ensuite, la hauteur. 835, EL>>>FXJK700835EL: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Clapet à jalousies rectangulaire FJK 200 (PPs, PP, PVC, PE)Hauteur des lamelles 100 mm

Clapet à jalousies rectangulaire FJK 200 (PPs-EL)Hauteur des lamelles 100 mm

Dessin technique FJK 200

Force de réglage/ Dimensions intérieures <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 200 300 400 500 600

10 Nm 1 110 mm - - - - -

10 Nm 2 210 mm - - - - -

10 Nm 3 310 mm - - - - -

10 Nm 4 410 mm - - - - -

10 Nm 5 510 mm - - - - -

Force de réglage/ Dimensions intérieures <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 200 300 400 500 600

10 Nm 1 110 mm - - - - -

10 Nm 2 210 mm - - - - -

10 Nm 3 310 mm - - - - -

10 Nm 4 410 mm - - - - -

10 Nm 5 510 mm - - - - -

B

H

200

Le Prix sur demande

Le Prix sur demande

12

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FJK, ensuite, matériau, par ex. PP, ensuite, largeur, par ex. 400, ensuite, hauteur, par ex. 210 >>>FJKPP400210: avec ce numéro d’article, vous pouvez comman-der directement chez nous.

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FXJK, ensuite, largeur, par ex. 700, ensuite, hauteur, par ex. 835, EL >>>FXJK700835EL: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

L’identification « S » indique un entraînement de clapet avec interrupteur auxiliaire intégré.

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

10 Nm 2 340 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

3 505 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

Pour les clapets, nous pouvons vous proposer les moteurs suivants de la marque Belimo:

Force de réglage / couple de rotation: 10 Nm

NM24A 102,00 € netNM24A-S 123,00 € netNM230A 105,00 € netNM230A-S 127,50 € net

Pressure power/torque: 20 Nm

SM24A 117,00 € netSM24A-S 147,00 € netSM230A 120,00 € netSM230A-S 150,00 € net

Clapet à jalousies rectangulaire FJK 300 (PPs, PP, PVC, PE)Hauteur des lamelles 165 mm

Clapet à jalousies rectangulaireFJK 300 (PPs-EL)Hauteur des lamelles 165 mm

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

10 Nm 2 340 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

3 505 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

Le Prix sur demande

Le Prix sur demande

13

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

10 Nm 2 340 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

3 505 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

Dessin technique FJK 300

Force de réglage/

Dimensions intérieures en mm <- Largeur en mm -> Prix nets

Coup.de rot. Lamelles Hauteur 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

1 175 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

10 Nm 2 340 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

3 505 mm FJK 200 FJK 200 FJK 200 FJK 200 - - - - - -

4 670 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 5 835 mm - - - - - - - - - -

6 1000 mm - - - - - - - - - -

7 1185 mm - - - - - - - - - -

10 Nm 8 1350 mm - - - - - - - - - -

9 1515 mm - - - - - - - - - -

10 1680 mm - - - - - - - - - -

20 Nm 11 1845 mm - - - - - - - - - -

12 2010 mm - - - - - - - - - -

300B

H

information technique:

lamelles

roues dentées

transfert de force

Carter

Bride

Lamelles à corps creux à direction opposée, distance entre axe 165 mm

Roues dentées en plastique disposées à l’extérieur, protégées par un capot

Axe carré 10x10 mmen 1.4301, avec dépassement au-dessus de la console du cadre

Longueur 300 mm

Largeur de bride 40 mm, sans perçage S=10 mm, mesurée à l’extérieur du carter

14

Les clapets de verrouillage peuvent être utilisés comme clapets de régulation / de verrouillage pour le réglage de fl ux volu-métriques dans des installations d’aéra-tion.

L’actionnement peut se faire soit manuelle-ment ou avec un entraînement de réglage, une fonction « OUVERT / FERME » ou un ré-glage sans palier dans la plage de 0° à 90° étant possible en fonction du but d’utilisa-tion.

Les clapets de verrouillage ronds « étanches à l’air » se composent d’un feuillet de clapet rotatif, logé dans des douilles en plastique. Celui-ci est étanchéifi é au moyen d’un joint à lèvres par rapport au carter du clapet. Le carter se compose d’un tuyau avec des bri-des ou des manchons. La construction de nos clapets permet qu’aucune pièce de métal ne se trouve dans le fl ux d’air et d’atteindre une étan-chéité élevée en tant que clapet de ver-rouillage.

Le clapet de verrouillage répond aux exi-gences d’étanchéité selon les normes sui-vantes:- DIN EN 1751, classe 4- DIN 1946, partie 4

Clapet de verrouillage rond« étanche à l’air »

Conditions de fonctionnement contrôlées: Température: max. 40°C Pression de système: max. +/- 2000 Pa

L’actionnement du clapet de verrouillage se fait par un arbre carré en V2A protégé de part en part. En version standard, le clapet est proposé avec un levier de réglage pou-vant être bloqué pour le réglage manuel ou avec une console pour l’entraînement électrique de régulation.

information technique:

Feuillet de clapet

entr.

Carter

soudé avec passage pour l’arbre carré

Axe carré de part en part 10x10 mm en 1.4301, avec dépasse-ment au-dessus de la console de cadre

Tube avec renforcement et barrette de butée avec joint

15

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FAKRF pour clapet de verrouillage rond avec bride en PPs, plus diamètre 200 >>>FAKRF200: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FAKRMPP pour clapet de verrouillage avec manchon en PP, plus diamètre 200 >>> FAKRMPP200: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Long. (mm)

Diamètre (mm)

Dimensions axe carré

(mm)

Prix nets avec brideN° de comm.: FAKRF

+ diamètre

Prix nets avec manchon N° de comm. : FAKRM +

diamètre

Prix nets avec extrém. lissesN° de comm. : FAKR + diamètre

200 110 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 125 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 140 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 160 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 180 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

300 200 10 x 10 - - -

300 225 10 x 10 - - -

300 250 10 x 10 - - -

300 280 10 x 10 - - -

315 315 10 x 10 - - -

355 355 10 x 10 - - -

400 400 10 x 10 - - -

450 450 10 x 10 - - -

500 500 10 x 10 - - -

560 560 10 x 10 - - -

600 600 15 x 15 - - -

630 630 15 x 15 - - -

710 710 15 x 15 - - -

Long. (mm)

Diamètre (mm)

Dimensions axe carré

(mm)

Prix nets avec brideN° de comm. : FAKRFPP

+ diamètre

Prix nets avec manchonN° de comm. : FAKRMPP

+ diamètre

Prix nets avec extrém. lissesN° de comm. : FAKRPP + diamètre

200 110 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 125 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 140 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 160 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 180 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

300 200 10 x 10 - - -

300 225 10 x 10 - - -

300 250 10 x 10 - - -

300 280 10 x 10 - - -

315 315 10 x 10 - - -

355 355 10 x 10 - - -

400 400 10 x 10 - - -

450 450 10 x 10 - - -

500 500 10 x 10 - - -

560 560 10 x 10 - - -

600 600 15 x 15 - - -

630 630 15 x 15 - - -

710 710 15 x 15 - - -

Clapet de verrouillage rond (matériau PPs)

Clapet de verrouillage rond (matériau PP)

Le Prix sur demande

Le Prix sur demande

16

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FAKRFPE pour clapet de verrouillage rond avec bride en PE, plus diamètre 200 >>>FAKRFPE200: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié : FAKRMPVC pour clapet de verrouillage avec manchon en PVC, plus diamètre 200 >>> FAKRMPVC200: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander direc-tement chez nous.

Long. (mm)

Diamètre (mm)

Dimensions axe carré (mm)

Prix nets avec brideN° de comm. : FAKRFPE

+ diamètre

Prix nets avec manchonN° de comm.: FAKRMPE

+ diamètre

Prix nets avec extrém. lissesN° de comm.: FAKRPE

+ diamètre

200 110 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 125 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 140 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 160 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 180 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

300 200 10 x 10 - - -

300 225 10 x 10 - - -

300 250 10 x 10 - - -

300 280 10 x 10 - - -

315 315 10 x 10 - - -

355 355 10 x 10 - - -

400 400 10 x 10 - - -

450 450 10 x 10 - - -

500 500 10 x 10 - - -

560 560 10 x 10 - - -

600 600 15 x 15 - - -

630 630 15 x 15 - - -

710 710 15 x 15 - - -

Long. (mm)

Diamètre (mm)

Dimensions axe carré

(mm)

Prix nets avec bride N° de comm.: FAKRFPVC +

diamètre

Prix nets avec manchonN° de comm.: FAKRMPVC

+ diamètre

Prix nets avec extrém. lissesN° de comm.: FAKRPVC

+ diamètre

200 110 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 125 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lissesr

200 140 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 160 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 180 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

300 200 10 x 10 - - -

300 225 10 x 10 - - -

300 250 10 x 10 - - -

300 280 10 x 10 - - -

315 315 10 x 10 - - -

355 355 10 x 10 - - -

400 400 10 x 10 - - -

450 450 10 x 10 - - -

500 500 10 x 10 - - -

560 560 10 x 10 - - -

600 600 15 x 15 - - -

630 630 15 x 15 - - -

710 710 15 x 15 - - -

Clapet de verrouillage rond (matériau PE)

Clapet de verrouillage rond (matériau PVC)

Le Prix sur demande

Le Prix sur demande

17

Pour les commandes, veuillez composer le numéro d’article approprié:FXAKR pour clapet de verrouillage avec extrémités rondes lissesen PPS-EL, plus diamètre 200, EL>>>FXAKR200EL: avec ce numéro d’article, vous pouvez commander directement chez nous.

L’identification « S » indique un entraînement de clapet avec interrupteur auxiliaire intégré.

Pour les clapets, nous pouvons vous proposer les moteurs suivants de la marque Belimo:

Force de réglage / couple de rotation: 5Nm(de d 110 à d 315):

LM24A 84,00 € net LM24A-S 96,00 € net LM230A 84,00 € net LM230A-S 96,00 € net

Force de réglage / couple de rotation: 10 Nm (de d 355 à d 710):

NM24A 102,00 € net NM24A-S 123,00 € net NM230A 105,00 € net NM230A-S 127,50 € net

Clapet de verrouillage rond (matériau PPs-EL)

Long. (mm)

Diamètre (mm)

Dimensions axe carré

(mm)

Prix nets avec brideN° de comm.: FXAKRF

+ diamètre + EL

Prix nets avec man-chon

N° de comm.: FXAKRM+ diamètre + EL

Prix nets avec extrém. lissesN° de comm.: FXAKR

+ diamètre + EL

200 110 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 125 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lisses

200 160 10 x 10 - - Pas disp. avec extrémités lissesr

300 200 10 x 10 - - -

300 250 10 x 10 - - -

315 315 10 x 10 - - -

400 400 10 x 10 - - -

450 450 10 x 10 - - -

500 500 10 x 10 - - -

560 560 10 x 10 - - -

630 630 15 x 15 - - -

710 710 15 x 15 - - -

Dessin technique clapet de verrouillage rond

Le Prix sur demande

18

Veuillez veiller à un montage sans tension et à angle droit des clapets sans charge de pres-sion.

Les clapets rectangulaires doivent être mon-tés uniquement avec des lamelles disposées horizontalement.

Avant le montage et après le serrage des vis de brides, la mobilité des clapets doit être vé-rifiée.

Tous les clapets sont sans maintenance et ne nécessitent aucun graissage.

Conseils de montage et de maintenance

19

Rapport de contrôle TÜV Depuis des années, ZUBER fabrique des clapets de verrouillage selon DIN EN 1751, classe 4 et DIN 1946, partie 4.

Zuber GmbHWigglis 8-1088167 Röthenbach

Téléphone: +49 (0)8384 - 82 388 - 0Téléfax: +49 (0)8384 - 82 388 - 29info@zuber-gmbh.com

www.zuber-gmbh.com