INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN BRAILA

OLIMPIADA DE LIMBA FRANCEZĂ ETAPA LOCALA

BRAILA, FEBRUARIE 2015 CLASA a XII-a ( 3-4 ORE)

I. Compréhension des écrits (25 points) Lisez attentivement le document ci dessus –support pour les activités qui suivent.

LIONEL HABASQUE, VOYAGEUR DU MONDE À 48 ans, Lionel Habasque est à la tête du tour-opérateur Voyageurs du Monde. Chaque année, il propose plus de 90 destinations à près de 150 000 voyageurs séduits par ces façons de voyager autrement. Comment les Français voyagent-ils aujourd’hui ? Ce qui représente aujourd’hui encore 50% de la manière de voyager des Français, c’est le voyage balnéaire. On s’installe à un endroit et on ne bouge pas. Les voyages sous forme de circuit, où on visite un pays en groupe de 30 personnes, représentent 25%. Mais ces modes de voyage tendent à baisser au profit des voyages sur mesure (13%) et d’aventure (3%). Comment cette tendance s’explique-t-elle ? Il y a une vraie volonté, aujourd’hui, de voyager autrement. De plus en plus de Français veulent un voyage qui leur ressemble. Nous avons des spécialistes par pays qui peuvent construire pour eux des voyages itinérants de A à Z. Le sur mesure répond à une recherche d’authenticité et à une envie de prendre le temps de découvrir un pays, de comprendre sa problématique, d’être en contact avec la population locale. De la même manière, le voyage d’aventure répond à ce besoin de rencontres avec des locaux et au souci de la préservation de la nature et de l’environnement de la part de nos clients. Ces voyages sont des choses exceptionnelles à vivre et pas plus chères qu’un voyage classique. Les voyageurs sont-ils donc de plus en plus préoccupés par les questions environnementales ? Oui. Et indirectement, nous leur en faisons prendre conscience. Depuis deux ans, nous informons nos clients que nous leur prélevons 10 euros pour leur émission de CO 2. Si l’on veut que, demain, l’industrie touristique continue de se développer, ça ne sera possible que dans un environnement naturel préservé. Quelles seront les destinations des Français cet été ? Ce qui se développe cet été, ce sont les destinations longues vers le Vietnam, l’Indonésie, les États-Unis.(…) 21 juin 2010 - D’après http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/lionel-habasque-voyageur-du-monde-21-06-2010-962627.php

1. Le document analyse 2 points a) Comment les Français préservent l’environnement b) Comment les Français aiment voyager. c) Comment les Français faisaient du tourisme dans le passé 2. Vrai ou faux ? Cochez la case correspondante et justifiez votre réponse 9 points

en citant une partie du texte. Vrai Faux

 

a. Le type de voyage préféré des Français, c’est une destination fixe Justification : ………………………………………………………….

b. Les voyages sous forme de circuit en groupe augmentent. Justification : …………………………………………………………..

c. Le tour Operateur Voyageurs du Monde peut organiser des voyages sur mesure dans plusieurs pays. Justification : ………………………………………………………………

3. Cet été, les Français préfèrent… 3points

a) ne pas partir très loin. b) voyager loin. c) un voyage sûr, sans risque.

4.4. Les voyages d’aventure… 3 points a)sont plus chers que les voyages traditionnels. b) sont moins chers que les voyages traditionnels. c)sont au même prix que les voyages traditionnels. 5. 5. Pourquoi, d’après Lionel Habasque, est-il important pour le tourisme ? 4 points6. 6. D’après le texte, qu’est-ce que « voyager autrement » ? 4 points

II. Structures linguistiques (25p) :

1. Mettez en évidence les séquences soulignées de cette phrase, en utilisant deux procédés différents de l’emphase : 2 points x 2

Ils ont pris cette décision pour votre bien.

2. Rapportez le discours politique de ce candidat (1 point x 8 réponses):

Ex: a) Le candidat nous a dit qu’il savait combien les temps étaient difficiles. Mes chers compatriotes, a) Je sais combien les temps sont difficiles. B )Le chômage est important, la pauvreté touche de plus en plus de monde, l’insécurité règne dans de nombreux quartiers. c) Nous pouvons néanmoins changer les choses. Il est nécessaire que nous gardions confiance en l’avenir. d) Je suis persuadé qu’ensemble nous pourrons surmonter toutes les difficultés. e) Rassemblons nos forces pour vaincre la misère!

 

Continuez: b) Il nous a expliqué…………..………….

c) Il a annoncé……………….………………….

d) Il a ajouté qu’……………………………………

e) Il nous a demandé……………….………………

3. Associez correctement les séquences des deux colonnes en faisant attention à l’expression de la cause (0,5 points x 6):

1. Etant donné les risques du verglas

2. Il n’arrivait pas à monter cette armoire

3. Ces rues sont interdites à la circulation

4. Comme il est impossible de sortir en mer avec une telle tempête

5. C’est la seconde fois que cet étudiant ne rend pas son devoir

6. Les volets des voisins sont fermés,

a. les pêcheurs ont décidé de rester au port

b. sous prétexte que son ordinateur est tombé en panne.

c. soit qu’ils fassent encore la grasse matinée, soit qu’ils soient partis pour plusieurs jours.

d. l’autoroute sera fermée ce week-end.

e. en raison d’une manifestation.

f. vu qu’il n’y avait pas de notice explicative dans l’emballage

4. Vous invitez votre ami(e) à vous accompagner à un concert de musique pop. Il/Elle accepte volontiers votre invitation. Formulez 2 répliques pour chaque personnage pour illustrer cette situation. (1,5 points x 4)

SUBIECTUL III (50 PUNCTE) « Tout encourage la jeune fille à attendre du « prince charmant » fortune et bonheur plutôt qu’à en tenter seule la difficile et incertaine conquête ». (Simone de Beauvoir) À partir de cette affirmation, dites quel est, d’après vous, le moyen le plus efficace pour qu’une femme réussisse sa vie : le mariage ou le travail. Construisez votre argumentation en vous appuyant sur des exemples précis. (200 – 230 mots) NOTĂ: Ambele subiecte sunt obligatorii.

Timp de lucru: 3 ore.  

INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEȚEAN  BRĂILA    ________________________________________________________________________               

 Bd.Al.I.Cuza nr. 172, 

                                              810025  Brăila      Tel:    +40 (0)239 61 91 60     Fax:   +40 (0)239 61 40 60 

isjbr@easynet.ro www.isjbraila.ro