Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FLIGHT SIMULATOR 2020
Raccourcis clavier
Dominique NOËL
06/09/2020
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 1
DIVERS
BASC POMPE CARBU Active/désactive les pompes à carburant électriques
BASC SON RADIOBORNES Active/Désactive le son des radiobornes Markers
MOINS Utilisé conjointement avec les paramètres « sélectionnés » pour
diminuer leur valeur (par exemple, fréquence radio).
PLUS Utilisé conjointement avec les paramètres « sélectionnés » pour
augmenter leur valeur (par exemple, fréquence radio).
BASC REPOUSSAGE Active/Désactive le repoussage
DEMANDE DE RAVITAILLEMENT Demande un camion-citerne. L’avion doit être dans une aire de stationnement
pour que cette demande puisse être acceptée.
AFFICHAGE NAVLOG Affiche le panneau NAVLOG.
AFFICHAGE CARTE Affiche le panneau de carte.
VITESSE SIM Sélectionne la vitesse de simulation (utiliser les touches + et – pour changer).
PASSER TEMPS RÉEL
Ignore les cinématiques d’introduction au vol
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 2
NOUVEAU MODE FENÊTRE IU Permet d’envoyer l’écran du cockpit sur lequel passe la souris vers une nouvelle
fenêtre d’IU.
BASC PASSER COMMANDES AU COPILOTE Passe les commandes de l’avion à l’IA copilote.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 3
INTRUMENTS ET SYSTÈMES
ANTIGIVRAGE
BASCULE ANTIGIVRAGE Active ou désactive les systèmes d’antigivrage
BASC RÉCHAUFFAGE SONDE PITOT Active ou désactive le réchauffage de la sonde Pitot.
ÉLECTRIQUE
BASC ALTERNATEUR PRINCIPAL Active/désactive l’alternateur principal.
BASCULE BATTERIE PRINCIPALE Active/désactive l’interrupteur de batterie principale.
BASC INTERR BATTERIE ET ALTERNATEUR Active/Désactive l’interrupteur principal de l’alternateur et de la batterie.
INSTRUMENTS MOTEUR
RÉDUC VOLET CAPOT MOTEUR Décrémente les leviers du volet de refroidissement.
SÉLECTION MOTEUR Sélectionne un moteur (appuyer sur cette entrée en combinaison avec une touche
numérique pour sélectionner un moteur spécifique).
DÉMARRAGE AUTOMATIQUE MOTEUR Active/Désactive le démarrage automatique du moteur.
ARRÊT AUTO MOTEUR Arrête tous les moteurs.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 4
AUG VOLET CAPOT MOTEUR Incrémente les leviers du volet de refroidissement.
MAGNÉTO Sélectionne les magnétos (pour la séquence +/-).
MAGNÉTOS (LES DEUX) Règle toutes les magnétos sur la position Les deux.
MAGNÉTOS AGUCHE Passe sur la position gauche pour activer uniquement les magnétos de
gauche.
DÉSACTIV MAGNÉTOS Passe sur la position Off afin de désactiver toutes les magnétos.
MAGNÉTOS DROITE
Passe sur la position Droite pour activer uniquement les magnétos de droite.
DÉMARRAGE MAGNÉTOS Place toutes les magnétos sur la position de démarrage.
BASC CONTACTEUR ALLUMAGE PRINC Active/Désactive l’interrupteur d’allumage principal.
INSTRUMENTS DE VOL
SÉLECTION BUG VITESSE Sélectionne la référence de la vitesse à utiliser avec+/-.
SÉLECTION BUG ALTITUDE Sélectionne la référence d’altitude à utiliser avec+/-.
BASC GOUVERNE DIRECTION AUTO Active/désactive la fonction de contrôle de la gouverne de direction
automatique.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 5
RÉGLAGE ALTIMÈTRE Synchronise le calage altimétrique à la pression au niveau de la mer, ou à 29.92 si au-dessus
de 18000 pieds (5486 mètres).
RÉDUC CURSEUR CAP Décrémente le curseur de référence de maintien du cap.
AUGM CURSEUR CAP Incrémente le curseur de référence de maintien du cap.
CHOIX CURSEUR DE CAP Sélectionne le curseur de cap à utiliser avec +/- .
RÉGLAGE INDICATEUR DE CAP Règle l’indicateur de cap sur le cap actuel.
BASC STATIQUE SEC Active/Désactive la prise de pression statique alternative.
CARBURANT
BASC DÉLESTAGE CARBU Active/Désactive l’interrupteur de délestage de carburant.
SÉLECT CARBU 1 TOUS Place le sélecteur de carburant 1 sur TOUS.
DÉSACTIV SÉLECT CARBU 1 Place le sélecteur de carburant 1 sur la position OFF (DÉSACTIVÉ).
BASC TOUTES VALVES CARBURANT Active/Désactive toutes les valves de carburant du moteur.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 6
CAMÉRA
MODE PIVOTEMENT
PIVOTEMENT ALTI CROISS (Lent) En mode pivotement, déplace l’avion vers le haut (lent).
PIVOTEMENT ALTIT CROISS (Rapide) En mode pivotement, déplace l’avion vers le haut (rapide).
PIVOTEMENT TRANSLATION ARRIÈRE En mode Pivotement, déplace l’avion vers l’arrière.
PIVOTEMENT TRANSLATION AVANT En mode Pivotement déplace l’avion vers l’avant.
PIVOTEMENT ALTIT DÉCROISS (Rapide) En mode Pivotement, déplace l’avion vers les bas (rapide).
PIVOTEMENT ALTIT DÉCROISS (lent) En mode Pivotement, déplace l’avion vers le bas (lent).
PIVOTEMENT AXE Y ALTIT FIGÉ En mode Pivotement, bloque la translation sur l’axe Y.
PIVOTEMENT ROULIS GAUCHE En mode Pivotement, augmente le roulis vers la gauche.
PIVOTEMENT ROULIS DROITE En mode Pivotement, augmente le roulis vers la droite.
PIVOTEMENT AXE Y ALTIT FIGÉ En mode Pivotement, bloque la translation de l’axe X.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 7
PIVOTEMENT LACET GAUCHE En mode Pivotement, effectue un mouvement de lacet de l’avion vers la gauche.
PIVOTEMENT LACET DROITE En mode Pivotement, effectue un mouvement de lacet de l’avion vers la droite.
PIVOTEMENT TRANSLATION GAUCHE En mode Pivotement, déplace l’avion vers la gauche.
PIVOTEMENT PIQUÉ (RAPIDE) En mode de Pivotement, incline l’avion vers le bas (rapide).
PIVOT TANG FIGÉ En mode Pivotement, bloque la rotation sur l’axe X.
PIVOTEMENT PIQUÉ En mode Pivotement, incline l’avion vers le bas.
PIVOTEMENT CABRÉ En mode Pivotement, incline l’avion vers le haut
PIVOTEMENT CABRÉ (RAPIDE) En mode Pivotement, incline l’avion vers le haut (rapide)..
PIVOTMENT CABRÉ (LENT) En mode Pivotement, incline l’avion vers le haut (lent).
PIVOTEMENT TRANSLATION DROITE En mode Pivotement, déplace l’avion vers la droite.
BASCULE MODE PIVOTEMENT Active/Désactive le mode Pivotement, En mode Pivotement, l’avion peut être déplacé à loisir,
sans qu’aucune physique ne s’applique
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 8
BASCULE D’UN MODE CAMÉRA A L’AUTRE
MODE DE VUE COCKPIT/EXTERNE Bascule entre les vues Cockpit et Externe.
BASCULER DRONE Bascule vers la caméra de drone (communément appelée « SCREENSHOT FACTORY » ,
« l’usine à captures d’écran ».
La caméra de drone vous permet de vous déplacer librement au sein du cadre de
référence choisi.
Vous pouvez également contrôler la lentille avec précision (profondeur de champ, zoom, exposition).
CAMÉRA DU COCKPIT
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 0 Charge la caméra personnalisée 0.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 1 Charge la caméra personnalisée 1.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 2 Charge la caméra personnalisée 2.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 3 Charge la caméra personnalisée 3
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 4 Charge la caméra personnalisée 4
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 5 Charge la caméra personnalisée 5
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 6 Charge la caméra personnalisée 6
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 7 Charge la caméra personnalisée7
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 9
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 8 Charge la caméra personnalisée 8.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE 9 Charge la caméra personnalisée 9.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE SUIVANTE Charge la caméra personnalisée suivante.
CHARGER LA CAMÉRA PERSONNALISÉE PRÉCÉDENTE
Charge la caméra personnalisée précédente
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 0 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 0 de le la caméra personnalisée.
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 1 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 1 de le la caméra personnalisée.
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 2 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 2 de le la caméra personnalisée
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 3 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 3 de le la caméra personnalisée
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 4 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 4 de le la caméra personnalisée
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 5 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 5 de le la caméra personnalisée
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 10
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 6 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 6 de le la caméra personnalisée
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 7 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 7 de le la caméra personnalisée
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 8 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 8 de le la caméra personnalisée
1
SAUVEGARDER CAMÉRA PERSONNALISÉE 9 Sauvegarde la position et les paramètres actuels de la caméra sur
l’emplacement 9 de le la caméra personnalisée
RÉDUC HAUT VUE COCKPIT Réduit la hauteur du point oculaire de la vue cockpit.
AUGM HAUTEUR VUE COCKPIT Augmente la hauteur du point oculaire de la vue cockpit.
TRANSLATION VUE COCKPIT ARRIÈRE Fait tourner le point oculaire de la vue cockpit vers la gauche.
TRANSLATION VUE COCKPIT AVANT Effectue une translation du point oculaire de la vue cockpit vers
l’avant.
TRANSLATION VUE COCKPIT GAUCHE Effectue une translation du point oculaire de la vue cockpit vers la gauche.
TRANSLATION VUE COCKPIT DROITE Effectue une translation du point oculaire de la vue cockpit vers la droite.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 11
REGARDER BAS COCKPIT Fait tourner le point oculaire de la vue cockpit vers le bas.
REGARDER GAUCHE COCKPIT Fait tourner le point oculaire de la vue cockpit vers la
gauche.
REGARDER DROITE COCKPIT Fait tourner le point oculaire de la vue cockpit vers la droite.
REGARDER HAUT COCKPIT Fait tourner le point oculaire de la vue cockpit vers Le haut.
VUE RAPIDE HAUT COCKPIT Déplace le point oculaire de la vue cockpit vers le haut.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options
de la caméra.
COCKPIT VUE RAPIDE ARRIÈRE Déplace le point oculaire de la vue cockpit vers l’arrière.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options de
la caméra.
VUE RAPIDE DROITE COCKPIT Déplace le point oculaire de la vue cockpit vers la droite.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options
de la caméra.
VUE RAPIDE GAUCHE COCKPIT Déplace le point oculaire de la vue cockpit de 90 degrés vers la
gauche.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options de la caméra.
DÉFIL VUE RAPIDE VUE COCKPIT Bascule entre les différentes vues rapides de la vue cockpit.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 12
RÉINITIALISER VUE COCKPIT Réinitialiser la vue cockpit.
DÉCAL HAUT VUE COCKPIT Relève l’angle de vue du cockpit d’une valeur prédéfinie.
BASCULE SMARTCAM Active/Désactive la smartcam.
Permet de regarder automatiquement le point d’intérêt le plus pertinent.
ZOOM VUE COCKPIT Augmente le niveau de zoom de la vue cockpit.
CAMÉRA DE DRONE
BASC PROF DE CHAM DRONE Active/Désactive la profondeur de champ du drone.
BASC FLOU PREMIER PLAN En mode caméra de drone, active le flou des objets au premier plan.
VUE DU DESSUS DRONE Place le drone en vue de dessus.
VERROUILLAGE DRONE DE LA CIBLE SUIVANTE Verrouille la caméra de drone sur la cible suivante.
La caméra de drone suivra les mouvements de cette nouvelle cible.
VERROUIILLAGE DRONE DE LA CIBLE PRÉCÉDENTE Verrouille la caméra de drone sur la cible précédente.
La caméra de drone suivra les mouvements de cette nouvelle cible.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 13
BASC EXPOSITION AUTO DRONE Active/Désactive l’exposition automatique du drone.
BASC MISE AU POINT AUTO DRONE Active/Désactive la mise au point du drone.
RÉDUC VITESSE DE ROTATION DRONE Réduit la vitesse du drone
RÉDUC VITESSE TRANSLATION DRONE Réduit la vitesse du drone.
RÉDUC ¨PROF DE CHAMP DRONE Réduit la profondeur de champ du drone.
AUGM PROF DE CHAMP DRONE Augmente la profondeur de champ du drone
RÉDUC EXPOSITION DRONE Réduit l’exposition du drone.
AUGM EXPOSITION DRONE Augmente l’exposition du drone.
AUGM VIT ROTATION DRONE Augmente la vitesse du drone.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 14
AUGM VIT TRANSLATION DRONE Augmente la vitesse du drone.
VERROUILLAGE DRONE CIBLE SUIVANTE Verrouille la caméra du drone sur la cible suivante.
La caméra du drone regardera dans la direction de cette nouvelle cible.
VERROUILLAGE DRONE CIBLE PRÉCÉDENTE Verrouille la caméra de drone sur la cible précédente.
La caméra de drone regardera dans la direction de cette nouvelle cible.
TRANSLATION ARRIÈRE DRONE Effectue une translation du drone vers l’arrière.
TRANSLATION BAS DRONE Effectue une translation du drone vers le bas.
TRANSLATION AVANT DRONE Effectue une translation du drone vers l’avant.
TRANSLATION GAUCHE DRONE Effectue une translation du drone vers la gauche.
TRANSLATION DROITE DRONE Effectue une translation du drone vers la droite.
TRANSLATION HAUT DRONE Effectue une translation du drone vers le haut.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 15
RÉINIT ROULIS DRONE Réinitialise le roulis du drone.
RÉINIT DÉCALAGE DRONE Recentre la caméra de drone sur sa cible.
INCLINER DRONE BAS Incline le drone vers le bas.
ROULIS DRONE DROITE Le drone effectue un mouvement de roulis vers la droite.
INCLINER DRONE HAUT Incliner le drone vers le haut.
LACET DRONE GAUCHE Le drone effectue un mouvement de lacet vers la gauche.
LACET DRONE DROITE Le drone effectue un mouvement de lacet vers la droite.
ROULIS DRONE GAUCHE Le drone effectue un mouvement de roulis vers la gauche.
BASCULER MODE DE SUIVI DRONE Active/Désactive le mode Suivi de drone.
En mode Suivi, le drone se déplace vers le cadre de référence de l’objet cible (par défaut l’avion).
BASCULER MODE DE VERROUILLAGE DRONE Active/Désactive le mode Verrouillage du drone.
En mode Verrouillage le drone pointe toujours vers le cadre de référence de l’objet cible (par défaut
l’avion).
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 16
ZOOM AVANT DRONE Effectue un zoom avec le drone.
ZOOM ARRIÈRE DRONE Effectue un zoom arrière avec le drone.
BASCULER COMMANDES DE L’AVION Lorsque la caméra de drone est affichée, bascule vers les commandes de l’avion.
CAMÉRA EXTERNE
RÉINITIALISATION VUE EXTERNE Réinitialiser la vue externe.
VUE RAPIDE EXT GAUCHE Déplace le point oculaire de la vue externe à 90 degrés
vers la gauche.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options de la caméra.
VUE RAPIDE EXT DROITE Bascule le point oculaire de la vue externe vers l’arrière.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options de la caméra.
VUE RAPIDE EXTERNE DESSUS Déplace le point oculaire de la vue externe à 90 degrés vers
la droite.
Peut être paramétré sur bascule ou maintien dans les options de la caméra.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 17
ZOOM VUE EXTERNE Augmente le niveau de zoom de la vue externe.
CAMÉRA FIXE
BASCULE CAMÉRA FIXE 1 Bascule sur la caméra fixe 1.
BASCULE CAMÉRA FIXE 2 Bascule sur la caméra fixe 2.
BASCULE CAMÉRA FIXE 3 Bascule sur la caméra fixe 3.
BASCULE CAMÉRA FIXE 4 Bascule sur la caméra fixe 4.
BASCULE CAMÉRA FIXE 5 Bascule sur la caméra fixe 5.
BASCULE CAMÉRA FIXE 6 Bascule sur la caméra fixe 6.
BASCULE CAMÉRA FIXE 7 Bascule sur la caméra fixe 7.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 18
BASCULE CAMÉRA FIXE 8 Bascule sur la caméra fixe 8.
BASCULE CAMÉRA FIXE 9 Bascule sur la caméra fixe 9.
BASCULE CAMÉRA FIXE 10 Bascule sur la caméra fixe 10.
RÉINTIALISER CAMÉRA FIXE Réinitialise les paramètres actuels de la caméra fixe.
CAMÉRA FIXE PRÉCÉDENTE Passe à la caméra précédente.
CAMÉRA FIXE SUIVANTE Passe à la caméra fixe suivante.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 19
VUES DES INSTRUMENTS
VUE INSTRUMENT PRÉCÉDENT Navigue vers la vue de l’instrument précédent.
VUE INSTRUMENT SUIVANT Navigue vers la vue de l’instrument suivant.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 1 Active la vue des instruments 1 .
BASCULE VUE INSTRUMENTS 2 Active la vue des instruments2 .
BASCULE VUE INSTRUMENTS 3 Active la vue des instruments 3.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 4 Active la vue des instruments 4.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 5 Active la vue des instruments 5.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 6 Active la vue des instruments 6.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 7 Active la vue des instruments 7.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 8 Active la vue des instruments 8.
BASCULE VUE INSTRUMENTS 9 Active la vue des instruments 9.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 20
BASCULE VUE INSTRUMENTS 10 Active la vue des instruments 10.
SÉLECTIONNER PI SUIVANT Sélectionner le prochain Pont d’intérêt suivant
RÉINITIALISER SMARTCAM Réinitialise la cible SMARTCAM à la valeur par défaut.
RÉGLER CIBLE SMARTCAM PERSONNALISÉE Permet de placer dans le monde une cible personnalisée pour la SMARTCAM.
CIBLE SMARTCAM SUIVANTE Passe à la cible SMARTCAM suivante.
IA CAMÉRA JOUEUR IA caméra joueur.
CIBLE SMARTCAM PRÉCÉDENTE Passe à la cible SMARTCAM précédente.
BASCULE SUIVI CIBLE SMARTCAM En mode caméra de drone, verrouille la caméra sur la cible SMARTCAM actuelle.
EFFACEMENT CIBLE PERSONNALISÉE SMARTCAM Supprime la cible personnalisée SMARTCAM.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 21
PILOTE AUTOMATIQUE RAL DMAINTIEN VIT PA
Active/Désactive le maintien de vitesse en pilote auto.
RÉDUC ALT RÉF PA Décrémente l’altitude de référence en pilote auto.
AUGM ALT RÉF PA Incrémente l’altitude de référence en pilote auto.
BASC MAINTIEN APPROCHE PA Active/Désactive le maintien d’approche (localisateur et trajectoire de
descente).
BASC MAINTIEN ASS PA Active/Désactive le maintien de l’assiette en pilote auto.
BASC MAINTIEN LOCALISATEUR PA Active/Désactive le maintien du localisateur (seulement) en pilote auto.
BASC MAINTIEN MACH PA Active/Désactive le maintien de vitesse (MACH) en pilote auto.
BASCULE INTERRUPTEUR GÉNÉRAL DU PILOTE AUTOMATIQUE Active/Désactive l’interrupteur général du pilote automatique.
MAINTIEN N1 PA Maintien le pourcentage N1 à son niveau actuel en pilote auto.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 22
RÉDUC RÉF N1 PA Décrémente la référence N1 en pilote auto.
AUGM RÉF N1 PA Incrémente la référence N1 en pilote auto.
MAINTIEN NAV PA Active/Désactive le maintien N 1 en pilote auto.
RÉDUC VIT N1 PA Décrémente la vitesse de référence en pilote auto.
AUGM VIT RÉF PA Incrémente la vitesse de référence en pilote auto
RÉDUC VS RÉF PA Décrémente la vitesse verticale de référence en pilote auto.
AUGM VS RÉF PA Incrémente la vitesse verticale de référence en pilote auto.
BASC STABILISATEUR D’AILE PA Active/Désactive le stabilisateur d’ail en pilote auto.
PILOTE AUTO DÉSACTIVÉ Couper le pilote automatique.
PILOTE AUTO ACTIVÉ Allumer le pilote automatique.
ARMER MANETTE GAZ AUTO Arme la manette des gaz auto.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 23
MANETTE DES GAZ AUTO Bascule den mode décollage/remise des gaz.
BASC INTERRUPT GÉN AVIONIQUE Active/Désactive l’interrupteur général de l’avionique.
BASCULE DIRECTEUR DE VOL Active/Désactive le directeur de vol.
BASC AMORTISSEUR LACETS Active/désactive l’amortisseur de lacet.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 24
FREINS FREINS
Incrémente la pression de freinage.
FREIN GAUCHE Incrémente la pression de freinage gauche.
FREIN DROIT Incrémente la pression de freinage droit.
BASCULE FREINS DE PARC Active/Désactive les freins de parc.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 25
GOUVERNES DE VOL
GOURVENES PRIMAIRES
AILERON GAUCHE (tonneau à gauche) L’avion s’incline vers la gauche.
Cette entrée numérique doit être assignée à une touche ou à un bouton.
AILERON DROIT (tonneau à droite) L’avion s’incline vers la droite.
Cette entrée numérique doit être assignée à une touche ou à un bouton.
GOUV DIR AILERON CENTR Centre la position de l’aileron et de la gouverne de direction.
GOUVERNE PROFONDEUR BAS (Piquer) Incline l’avion vers le bas.
Cette touche numérique doit être assignée à une touche ou à un bouton.
GOUVERNE PROFONDEUR HAUT (Cabrer) Incline l’avion vers le haut.
Cette entrée numérique doit être assignée à une touche ou à un bouton.
BASCULE GOUVERNAIL MARIN Active/désactive le gouvernail marin.
GOUVERNE DE DIRECTION À GAUCHE (lacet à gauche) Exécute un mouvement de lacet de l’avion vers la gauche.
GOUVERNE DE DIRECTION À DROITE (lacet à droite) Exécute un mouvement de lacet de l’avion vers la droite
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 26
GOUVERNES SECONDAIRES
RENTRÉE VOLETS Rentre les volets d’un cran
SORTIE VOLETS Sort complètement les volets.
SORTIE VOLETS Sort les volets d’un cran
RENTRÉE VOLETS Rentre complètement les volets
BASCULE SPOILERS Ouvre/ferme les spoilers
COMPENSATION DES GOUVERNES
COMPENSATEUR GAUCHE AILERON Incrémente la compensation de l’aileron à gauche
COMPENSATEUR DROITE AILERON Incrémente la compensation de l’aileron à droite
GOUVERNE DIRECTION GAUCHE Augmente la gouverne de direction à gauche.
GOUVERNE DIRECTION DROITE Incrémente la compensation de l’aileron à droite
BAISSE COMPENSATEUR DE PROFONDEUR (Piqué) Abaisse la gouverne de profondeur
L’avion pique du nez
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 27
HAUSSE COMPENSATEUR DE PROFONDEUR (Cabré)
Relève la gouverne de l’avion.
Le nez de l’avion remonte.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 28
TRAIN D’ATTERRISSAGE
BASCULE TRAIN D’ATTERRISSAGE Active/désactive le train d’atterrissage.
TRAIN SORTI Place la poignée du train d’atterrissage en position basse.
BASC VERROUIL ROULETTE DE QUEUE Active/Désactive le verrouillage de la roulette de queue.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 29
ÉCLAIRAGES
FEUX EXTÉRIEURS
BASC PHARES D’ATTERRISSAGE Active/désactive les phares d’atterrissage.
PAHRES D’ATTERRISSAGE BAS Incline les phares d’atterrissage vers le bas.
PHARES D’ATTERRISSAGE POS INIT Réinitialise la position des phares d’atterrissage.
PHARES D’ATTERRISSAGE GAUCHE Tourne les phares d’atterrissage vers la gauche.
PHARES D’ATTERRISSAGE DROITE Tourne les phares d’atterrissage vers la droite.
PHARES D’ATTERRISSAGE HAUT Incline les phares d’atterrissage vers le haut.
BASC FEUX ANTI-COLLUSION Allume/éteint les feux anti-collusion.
BASCULER BALISES Active/désactive les balises.
BASCULE FEUX DE NAVIGATION Allume/éteint les feux de navigation.
BASC PHARES DE ROULAGE Allume/éteint les feux de roulage.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 30
ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR
BASC LUMIÈRE Allume/éteint la lumière.
BASCULE ÉCLAIRAGE Allume out éteint toutes les lumières extérieures de l’avion.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 31
MENU
BASCULE PAUSE ACTIVE Active/désactive la fonctionnalité de Pause active.
Lorsque la Pause active est activée, le temps est suspendu, mais il est encore possible d’interagir avec
l’avion.
BASC PANNEAU COMMANDES DE BASE Ouvre le panneau des commandes de base.
EFFACER LA RECHERCHE Dans les menus, efface le contenu de la barre de recherche.
BASCULE PAUSE Active/désactive le menu pause.
SÉLECTIONNER 1 Paramètre l’index « sélectionné » pour les autres événements sur 1.
SÉLECTIONNER 2 Paramètre l’index « sélectionné » pour les autres événements sur 2.
SÉLECTIONNER 3 Paramètre l’index « sélectionné » pour les autres événements sur 3.
SÉLECTIONNER 4 Paramètre l’index « sélectionné » pour les autres événements sur 4.
AFFICHAGE CHECK-LIST Affiche le panneau de CHECK-LIST
VOLET BARRE D’OUTILS SUIVANT Sélectionne le volet de barre d’outils suivant.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 32
VOLET BARRE D’OUTILS PRÉCÉDENT Sélectionne le volet de la barre d’outils précédent.
RETOUR AU MENU PRINCIPAL Dans le menu principal, ferme la page en cours.
FERMER LE MENU Dans le menu principal, ferme la page en cours.
DÉMARRER LE VOL Sur la carte du monde ou sur l’écran d’une partie, déclenche le bouton Démarrer le vol.
CHANGER AVION Dans le menu Hangar, ouvre le menu de sélection de l’avion.
LIVRÉES Dans le menu Hangar, ouvre le menu de sélection des livrées.
VOIR LES CARACTÉRISTIQUES Dans le menu Hangar, affiche les caractéristiques de l’avion actuel.
MENU AIDE Dans le menu principal, active/désactive les pages d’aide.
REDÉMARRER VOL LIBRE Dans le menu de pause, lors d’un vol libre, redémarrer le vol libre depuis le départ
REDÉMARRER PARTIE Dans le menu de pause lors d’une partie, redémarre la partie depuis le départ.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 33
GESTION DE PUISSANCE
MÉLANGE
DIMINUER MÉLANGE Réduit le mélange.
AUGM MÉLANGE Augmente légèrement le mélange.
PARAM MÉLANGE PAUVRE Règle les manettes de richesse sur pauvre max
PARAM MÉLANGE RICHE Règle les manettes de richesse sur riche max.
HÉLICE
RÉDUCTION PAS D’HÉLICE Diminue le pas d’hélice.
PAS D’HÉLICE ÉLEVÉ
Règle le pas d’hélice au minimum.
PAS D’HÉLICE FAIBLE Règle le pas d’hélice au maximum
MANETTE DES GAZ
COUPURE MANETTE GAZ Coupe complètement les gaz.
RÉDUCTION MANETTE DES GAZ Réduit la puissance de toutes les manettes des gaz.
AUGMENTATION MANETTE DES GAZ Augmente la puissance de toutes les manettes des gaz.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 34
RADIO
ADF
ADF Sélectionne séquentiellement les chiffres du tuner de l’ADF pour les utiliser
avec + / -.
Suivi de SELECT 2 pour ADF 2
COM
RADIO COM Sélectionne séquentiellement les chiffres du tuner COM pour les utiliser avec + / -.
SUIVI de SELECT 2 pour COM2.
RÈGL COM1 VEILLE Règle la fréquence de veille pour COM1 (BCD Hz).
BASC COM1 SUR VEILLE Inverse la fréquence de COM1 avec celle de veille.
DME
DME Sélectionne séquentiellement les chiffres du tuner de l’ADF pour les utiliser avec +/-.
Suivi de SELECT 2 pour ADF2.
NAV
RÉDUC FRÉQUENCE NAV1 (fract, cont) Décrémente la fréquence du NAV1 de 25 Khz avec report lorsque le
chiffre change.
AUGM FRÉQUENCE NAV1 (fract, cont) Incrémente la fréquence du NAV1 de 25 Khz avec report lorsque le
chiffre change.
ÉCHANGE NAV1 Inverse la fréquence NAV1 avec celle de veille.
NAV RADIO
Sélectionne séquentiellement les chiffres du tuner du NAV pour les utiliser avec + / -.
Suivi du SELECT 2 pour NAV2.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 35
VOR
RÉDUC VOR1 OBS Réduit le paramètre VOR1 OBS.
AUGM VOR1 OBS Augmente le paramètre VOR1 OBS.
VOR OBS
Sélectionne séquentiellement les chiffres du VOR OBS pour les utiliser avec + / -.
Suivi de SELECT 2 pour VOR2.
XPNDR
TRANSPONDEUR
Sélectionne séquentiellement les chiffres du transpondeur avec+ / -.
RÉGL TRANSPONDEUR Définit le code de transpondeur ‘BCD).
ATC
AFFICH ATC Ouvre le panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 0
Sélectionne le choix 0 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 1
Sélectionne le choix 1 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 2
Sélectionne le choix 2 du panneau ATC.
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 36
PANNEAU ATC CHOIX 3
Sélectionne le choix 3 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 4
Sélectionne le choix 4 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 5
Sélectionne le choix 5 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 6
Sélectionne le choix 6 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 7
Sélectionne le choix 7 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 8
Sélectionne le choix 8 du panneau ATC.
PANNEAU ATC CHOIX 9
Sélectionne le choix 9 du panneau ATC.
ÉCHANGE FRÉQUENCE
Inverse la fréquence avec celle de veille sur n’importe quelle radio NAV ou COM
sélectionnée.
AUGM VITESSE ROUE
Permet de doubler la vitesse des instruments de type « ROUE » (par exemple, le volant
du compensateur).
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 37
Annexes
1- Tableau divers
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 38
2- Tableau Instruments et systèmes
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 39
3- CAMÉRA
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 40
3-1- Caméra mode pivotement
3-2- Basculement d’un mode caméra à l’autre
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 41
3-3- Caméra du cockpit
Caméra du cockpit (début)
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 42
Caméra du cockpit (suite et fin)
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 43
3-4- Caméra de drone
Caméra de drone (début)
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 44
Caméra de drone (suite et fin)
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 45
3-5- Caméra externe
3-6- Caméra fixe
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 46
3-7- Vue des instruments
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 47
4- Pilote automatique
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 48
5- Freins
6- Gouvernes de vol
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 49
7- Train d'atterrissage
8-Éclairages
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 50
9- Menu
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 51
10- Gestion de puissance
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 52
11- Radio
Radio (début)
FLIGHT SIMULATOR 2020 Dominique NOËL (PORTEPEE449)
CLAVIER NUMÉRIQUE FLIGHT SIMULATOR 2020 06/09/2020 53
Radio (suite et fin)