Claviers en Pays d’Auch

Voilà quatorze ans que nous vous rencontrons chaque année à la même époque pour partager ensemble une aventure musicale hors du commun. Et vous êtes chaque année toujours plus nombreux à venir nous rejoindre !

Cette année encore, le festival Claviers en Pays d’Auch propose de nouvelles découvertes musicales inédites et passionnantes. Autour de la cathédrale Sainte- Marie d’Auch, l’équipe du festival a conçu pour vous un programme à la mesure de vos attentes et de vos envies musicales.

Musiques pour tous ou pour chacun, telle pourrait être notre devise. Les «claviers» seront variés, inattendus, insolites mais aussi charmeurs ou majestueux. Le clavecin (Biran), le pianoforte (Duran) et l’orgue (Auch) seront déclinés tour à tour en des lieux historiques à découvrir ou redécouvrir pour le plaisir des yeux et des oreilles.

Nous remercions chaleureusement nos partenaires qui, depuis quatorze années, nous soutiennent sans faille et nous permettent ainsi de faire vivre un pluralisme culturel indispensable à notre société en détresse ainsi que tous les bénévoles de l’association des Amis des Orgues qui se mettent au service des artistes et du public durant le festival. Puisse cette quatorzième édition permettre à Claviers en Pays d’Auch de confirmer ce qui fait son originalité et sa force depuis sa création : mixité artistique, proximité et mise en valeur du patrimoine local (musical et instrumental) alliées à une convivialité propre au caractère de notre région.

Osez l’aventure en Gascogne !

Jean-Christophe Revel président des Amis des Orgues & directeur artistique

Le mot du président.:. 14 ANS Déjà ! .:.

2

Ouverture du festivalDimanche 6 mai .:. 14h-18hCathédrale Sainte-Marie d’Auch

Journée mondiale de l’orgue

.:. ONE ORGAN SHOW .:. Tribune libre «A VOUS DE jOUER» Œuvres libre proposées par les visiteurs et présentation des œuvres de Régis Campo, Gérard Pesson, Brice Pauset, Edith Canat de Chizy, Boris Clouteau et Colin Roche par jean-Christophe Revel. Le festival s’ouvre en fanfare avec la journée mondiale de l’orgue organisée par les organistes du monde entier. Claviers en Pays d’Auch propose à tous ceux qui rêvent de jouer sur les grandes orgues historiques de la cathédrale Sainte-Marie d’Auch de venir se produire librement ce jour-là : organistes de tous poils, pianistes en herbe ou confirmés, musiciens improvisateurs, jazzmen.Venez tous jouer! jean-Christophe Revel et ses complices vous y recevront avec joie. L’occasion également de réentendre quelques-unes des oeuvres composées depuis 1998 pour le Grand-Orgue jean de joyeuse.

entrée libre en partenariat avec la paroisse Sainte-Marie d’Auch

Samedi 11 mai .:. 17hBibliothèque municipale d’Auch

.:. RENCONtRE.:. Autour de l’oeuvre de Jean-Pascal Chaigne

et la poétesse Anne-Marie Albiach

Dimanche 12 mai .:. 10h30Cathédrale Sainte-Marie d’Auch

.:. MESSE FEStIVE.:.

Les rencontres

Cette rencontre sera l’occasion de découvrir les univers fertiles de deux artistes originaux tels qu’Anne-Marie Albiach, l’une des grandes poétesses de notre temps (dont l’œuvre est éditée aux éditions Flammarion) et son cadet avec lequel elle a longuement travaillé, le compositeur jean-Pascal Chaigne.

entrée libreen partenariat avec la bibliothèque municipale

Avec la paroisse Sainte-Marie et l’atelier vocal d’Auch-Pavie (dir. jocelyne Siné), célébrant jean-ClaudeLagouenelle aux orgues: les organistes de la collégiale. Aubade autour des orgues de 10h à 10h15.

3

Concert découverte et créationVendredi 10 mai .:. 20h30

église de Biran

.:. CONCERt CLAVECINS, CORDES Et VOIX .:. Les musiciens du Parnasse, Auch-en-Gascogne et le compositeur jean-Pascal Chaigne

jean-Pascal Chaigne à propos duquel Gérard Pesson dit qu’ «une grande érudition, une volonté forte de trans-cendance artistique s’allient chez lui à une discipline, une exigence poétique qui donnent à sa musique une densité rare » est le compositeur invité de cette édition 2013. L’occasion d’entendre l’ensemble les Musiciens du Parnasse bien connu des gersois qui poursuit aujourd’hui son travail de mise en regard d’œuvres anciennes et d’aujourd’hui.

Soprano : Fabienne Seveillac

Violon : Vera Markovitch, Alto : Elodie Guillot,

Violoncelle : Sarah Ledoux, Clavecin : jean-Christophe Revel

Œuvres de : l. Couperin, j-Ph Rameau et j-P. Chaigne

prix des places: 12 € en partenariat avec Les Amis du vieux Biran

4

Concert de prestigeSamedi 11 mai .:. 20h30

église de Duran

.:. RECItAL HAYDN.:. Pianoforte : Yasuko Bouvard

Pour le traditionnel concert de Duran, nous avons le grand honneur de recevoir pour cette édition Madame Yasuko Bouvard qui est sans conteste l’une des claviéristes les plus talentueuses de notre temps. Elle nous présentera son nouveau programme joseph Haydn qu’elle a gravé pour le label Hortus et qui remporte d’ores et déjà un grand succès auprès du public.

prix des places: 12 €, 8 €, 6€ (enfants -18 ans et demandeurs d’emploi, Pass culturel)

en partenariat avec la commune de Duran

5

Concert de clôtureDimanche 12 mai .:. 18h

Cathédrale Sainte-Marie d’Auch Jean-Philippe Rameau

.:. LES SAUVAGES .:. et autres airs...

jean-Philippe Rameau, l’un des plus grands compositeurs français, était avant tout un organiste. Comme il n’a laissé aucune œuvre pour cet instrument, il était tentant d’adapter certaines de ses œuvres, en prenant comme modèle ses propres transcriptions à partir du clavecin ou en étudiant les pièces de son élève Claude Balbastre. C’est ce pari qu’a relevé et réussi l’organiste et claviériste Yves Rechsteiner qui sera accompagné d’ Henri-Charles Caget musicien aux multiples talents.

Grand-Orgue Jean de Joyeuse (1694) : Yves Rechsteiner, Percussions : Henri-Charles Caget

prix des places : 15 € , 12 €, 8€ (enfants –de 18 ans et demandeurs d’emploi, Pass culturel) en partenariat avec la paroisse Sainte-Marie d’Auch, le Conseil Régional, le Conseil Général, la Ville d’Auch

6

Samedi 18 mai 8h Départ d’Auch (parking à côté de la gare routière), déjeuner en route17h Arrivée à Calatayud, installation, visite de la villeVisite et concert d’orgue en soirée à Calatayud par jean-Christophe Revel (orgue Renaissance de l’église San Pedro restauré par la manufac-ture Rainolter), dîner libre.

Dimanche 19 mai Petit déjeuner à l’hôtel, visite du Monasterio de Piedra, déjeuner libre,

Après-midi Visite et présentation des orgues de Calatayud par les organistes présents et visite guidée de la ville. Visite de l’orgue d’ Ibdes (orgue historique du XVIII° siècle restauré par la manufacture Rainolter) et concert en soirée par jean-Christophe Revel, dîner libre.

Lundi 20 mai Petit déjeuner à l’hôtel, visite du musée de Calatayud, départ pour Auch, déjeuner en route.

Renseignements et inscriptions auprès de l’association Les amis des orgues au 0623833559.

Bon voyage !

Séjour patrimoine et musique18 au 20 mai 2013

.:. AUCH-CALAtAYUD.:. Pentecôte en Espagne, Calatayud et ses orgues

Claviers en Pays d’Auch se termine en Espagne. Pour leur traditionnel voyage de découverte des orgues, Les Amis des orgues du Pays d’Auch associés à l’AjAVE Et l’ARAMIP proposent un séjour exceptionnel de découvertes des orgues de Calatayud, cité jumelle de la ville d’Auch. Vous y découvrirez des orgues anciens d’exceptions, des sites enchanteurs et des hôtes conviviaux et enthousiastes qui feront honneur à la réputation légendaire de l’accueil espagnol. Venez fêter avec nous la clôture de ces « «Claviers » pas comme les autres.

P r o g ramme d u s é jour

7

Claviers en Pays d’Auchest une production des Amis des Orgues et de la Lomagne gersoise

festivalclaviers.canalblog.com

Office de Tourisme du Grand-Auch05 62 05 22 89

billetterie sur les lieux des concerts

présidence d’hOnneur - mAdAme lOuis préchAc vice-présidence d’hOnneur - mOnsieur l’Abbé henri AbAdie

présidenT - jeAn-chrisTOphe revel présidenTe déléGuée - ersiliA pélOsi sAinT-mArTin

vice-présidenTe - jeAnne cApérAn secréTAire - André hueT

secréTAriAT GénérAl & TrésOrerie - michel mAhé

Partenaires

VILLE d’AUCH - CONSEIL RéGIONAL MIDI-PYRéNéES - DRAC MIDI-PYRéNéES - CONSEIL GéNéRAL du

GERS ADDA32 - LES AMIS DU VIEUX BIRAN- VILLES de BIRAN et de DURAN - SERVICES DE LA VILLE d’AUCH

BIBLIOtHèqUE MUNICIPALE d’AUCH - OFFICE de tOURISME du GRAND AUCH - PA-

ROISSE SAINtE-MARIE d’AUCH - BOUtIqUE ANDIAMO - LIBRAIRIE LES PEtItS PAPIERS