CLE Catalogue

sans prix

ENFANTSLili, la petite grenouille p. 5Alex & Zo N www p. 6-7Apprends lire avec Alex et Zo p. 8Apprendre lire et crire avec Alex et Zo p. 8Fluo p. 9Il tait... une petite grenouille p. 78Le petit trampoline p. 78Trampoline p. 78

ADOLESCENTS / GRANDS ADOLESCENTSAmis et compagnie N www p. 10-11Dclic p. 14Oh ! l l ! p. 12-13Oh ! l ! l ! Collge p. 12-13Junior plus p. 15Junior p. 16Ado p. 16On y va ! p. 16Belleville p. 17

GRANDS ADOLESCENTS / ADULTEScho N www p. 18-19Ici N p. 20-21Tout va bien ! N p. 22-23Festival p. 24-25Mtro Saint-Michel N www p. 26-27Campus p. 28-29Panorama p. 30Le Nouveau Sans Frontires p. 30Champion p. 31Initial N www p. 31 et 33Cours de la Sorbonne p. 31Trait d'union N p. 32-33Escales p. 77

FRANAIS SUR OBJECTIFS SPCIFIQUESFranais.com N www p. 34-35Affaires.com p. 34-35Tourisme.com p. 34-35Htellerie-Restauration.com p. 34-35Banque-Finance.com p. 36Secrtariat.com p. 36Sant-Mdecine.com p. 36Sciences-Techniques.com p. 36 Diplomatie.com p. 36Administration.com p. 36Vocabulaire progressif du franais des affaires p. 36Collection le franais de. p. 36

TEF / TCFTEF 250 activits p. 37TCF 250 activits p. 37

DELF / DALFCOLLECTION DELF JUNIOR SCOLAIRENouveau DELF Junior Scolaire A1 p. 38Nouveau DELF Junior Scolaire A2 p. 38Nouveau DELF Junior Scolaire B1 p. 38COLLECTION NOUVEAU DILF/DELF/DALFDILF A1.1, 150 activits N p. 33 et 39Nouveau DELF A1, 150 activits p. 39Nouveau DELF A2, 200 activits p. 39Nouveau DELF B1, 200 activits p. 39Nouveau DELF B2, 200 activits p. 39Nouveau DALF C1/C2, 250 activits p. 39

ACTIVITS CADRE COMMUNCOLLECTION ACTIVITS POUR LE CADRE COMMUNActivits pour le niveau A1 p. 40-41

Activits pour le niveau A2 p. 40-41Activits pour le niveau B1 p. 40-41Activits pour le niveau B2 p. 40-41Activits pour le niveau C1/C2 N p. 40-41

TESTSTESTS D'VALUATION DE LA COLLECTION PROGRESSIVE Grammaire, Vocabulaire, Civilisation, Orthographe p. 42COLLECTION TESTS CLE Grammaire, Vocabulaire, Civilisation p. 42

COLLECTION PROGRESSIVE DU FRANAISVocabulaire progressif du franais pour les adolescents p. 43Grammaire progressive du franais pour les adolescents p. 43Les couleurs de la grammaire p. 43Grammaire progressive du franais N p. 44Exercices audio de grammaire p. 45Exercices communicatifs de la Grammaire progressive p. 45Vocabulaire progressif du franais p. 46Vocabulaire progressif du franais des affaires p. 46Communication progressive du franais p. 47Phontique progressive du franais p. 48Conjugaison progressive du franais p. 48Orthographe progressive du franais p. 48Littrature progressive du franais p. 49Littrature progressive de la francophonie N p. 49Civilisation progressive du franais p. 49 et 59Civilisation progressive de la francophonie p. 49 et 59

COLLECTION EN DIALOGUESGrammaire en dialogues N p. 50Vocabulaire en dialogues N p. 50Phontique en dialogues p. 51Littrature en dialogues p. 51Civilisation en dialogues N p. 51

COLLECTION COMPTENCESComprhension crite p. 52-53Expression crite N p. 52-53Expression orale N p. 52-53Comprhension orale p. 52-53

COLLECTION EXPLIQUE DU FRANAISGrammaire explique du franais p. 54Difficults expliques du franais for English speakers p. 55Vocabulaire expliqu du franais p. 55

COLLECTION LE NOUVEL ENTRAINEZ-VOUSGrammaire 250 - Adolescents p. 56Vocabulaire 250 - Adolescents p. 56Grammaire 450 exercices p. 56Vocabulaire 450 exercices p. 56Orthographe 450 exercices p. 56Conjugaison 450 exercices p. 56Rvisions 450 exercices p. 57Internet 150 activits p. 57

OUVRAGES ET VIDOS DE CIVILISATIONCivilisation progressive du franais p. 58Civilisation progressive de la francophonie p. 58Civilisation en dialogues N p. 59Communication en images p. 59Vidos de civilisation p. 59La France de toujours p. 59

LECTURELECTURES FACILES POUR ENFANTSCahiers de lecture Alex et Zo p. 60Graine de lecture p. 60

LECTURES FACILES POUR ADOLESCENTSLectures Mise en scne N p. 61LECTURES FACILES POUR ADOLESCENTS ET ADULTESLectures Dcouverte N p. 62-63COLLECTION EN FRANAIS FACILE POUR GRANDS ADOLESCENTSET ADULTES

Lectures CLE en franais facile N p. 64

DICTIONNAIRES ET PRCISLe Robert & CLE International Dictionnaire du franais www p. 65COLLECTION PRCIS DEPrcis de Conjugaison p. 66Prcis Les expressions idiomatiques N p. 66Prcis Les verbes et leurs prpositions N p. 67

MULTIMDIACD-Rom Alex et Zo N p. 68CD-Rom Oh l l ! p. 68CD-Rom Junior plus p. 68CD-Rom la rencontre de Philippe p. 68CD-Rom Campus p. 68CD-Rom Initial p. 69CD-Rom Grammaire 450 exercices p. 69CD-Rom Vocabulaire 450 exercices p. 69CD-Rom Orthographe 450 exercices p. 69CD-Rom Conjugaison 450 exercices p. 69CD-Rom Rvisions 450 exercices p. 69CD-Rom Franais.com N p. 69CD-Rom TEF - 250 activits p. 69CD-Rom TCF - 250 activits p. 69

LA REVUE LE FRANAIS DANS LE MONDELe franais dans le monde p. 70-71

DIDACTIQUE

Dictionnaire de didactique du franais p. 72Manuel de formation pratique p. 73pour le professeur de FLE NRfrentiel de lAlliance Franaise p. 73pour le Cadre europen communA1/A2/B1/B2/C1/C2 NCOLLECTION TECHNIQUES ET PRATIQUES DE CLASSEInternet et la classe de langue p. 74La classe de langue p. 74L'valuation et le CECR p. 74La phontique p. 75Lenseignement aux enfants N p. 75Le jeu en classe de langue N p. 75Le franais sur objectifs spcifiques N p. 75DIDACTIQUE DES LANGUES TRANGRES (DLE)Le point sur le CECR p. 76L'interculturel p. 76La comprhension orale p. 76Les stratgies d'apprentissage p. 76Le point sur la phontique p. 76Le point sur la grammaire p. 76Le multimdia p. 76La formation en questions p. 76Le point sur la lecture p. 76La production crite p. 76Les autoapprentissages p. 76La langue maternelle en classe de langue trangre p. 76Enseigner le franais comme langue seconde p. 76L'interprtation de l'erreur p. 76COLLECTION RECHERCHES ET APPLICATIONS N p. 76RESSOURCES DE CLASSE p. 77

Diffuseurs et distributeurs par pays p. 79-81Commander des ouvrages p. 82Vos contacts CLE p. 83

AUTRES TITRES p. 77-78

FORMATION DU PROFESSEUR

OUTILS POUR LA CLASSE

TESTS / CERTIFICATIONS / VALUATION

MTHODES

2

CLE International est avec fiert lditeur du franais langue trangre pour les professeurs et les lves du monde entier. Nous sommes heureux de vous proposer lensemble de nos ouvrages, de nos collections et de nos nouveauts 2008, avec notammentles mthodes Amis et compagnie ainsi que c h o. Nos propositions pdagogiques prennent toujours en compte la grande varitdes publics et la diversit croissante des contextes dapprentissage.Elles sont le fruit du travail de nos quipes dauteurs, d'diteurs et de dlgus pdagogiques qui sefforcent dtre en perma-nence lcoute de vos besoins et dinnover sans relche.Puisse lensemble de nos productions rpondre efficacement vos attentes lgi t i m e s .

Jean-Luc Wo l l e n s a c kDirecteur gnral

N = Nouveau www= Site Internet compagnon et/ou dmo en ligne

3Organisation par matiresGrammaire

Tests CLE Grammaire p. 42Tests d'valuation de la Grammaire progressive du franais p. 42Grammaire progressive du franais pour les adolescents p. 43Les couleurs de la grammaire p. 43Grammaire progressive du franais N p. 44-45Exercices audio de la Grammaire progressive p. 45Exercices communicatifs de la Grammaire progressive p. 45Grammaire en dialogues N p. 50Grammaire explique du franais p. 54Difficults expliques du franais for English speakers p. 55Grammaire 250 exercices pour adolescents p. 56 et 68Grammaire 450 exercices p. 56Prcis Les verbes et leurs prpositions p. 67CD-Rom Grammaire 450 exercices p. 69

VocabulaireTests CLE Vocabulaire p. 42Tests d'valuation du Vocabulaire progressif du franais p. 42Vocabulaire progressif du franais pour les adolescents p. 43Vocabulaire progressif du franais p. 46Vocabulaire progressif du franais des Affaires p. 36 et 46Vocabulaire en dialogues N p. 50Vocabulaire expliqu du franais p. 55Vocabulaire 250 exercices pour adolescents p. 56 et 68Vocabulaire 450 exercices p. 56Prcis Les expressions idiomatiques N p. 66CD-Rom Vocabulaire 450 exercices p. 69

Orthographe Tests d'valuation de l'orthographe progressive du franais p. 42Orthographe progressive du franais p. 48Orthographe 450 exercices p. 56CD-Rom Orthographe 450 exercices p. 69

PhontiquePhontique progressive du franais p. 48Phontique en dialogues p. 51La Phontique, audition, prononciation, correction p. 74

ConjugaisonConjugaison progressive du franais p. 48Conjugaison 450 exercices p. 56Prcis de conjugaison p. 66Prcis Les verbes et leurs prpositions N p. 67CD-Rom Conjugaison 450 exercices p. 69

LittratureLittrature progressive du franais p. 49Littrature progressive de la francophonie N p. 49Littrature en dialogues p. 51Graine de lecture p. 60Cahiers de lecture Alex et Zo p. 60Lectures Mise en scne N p. 61Lectures Dcouverte N p. 62-63Lectures CLE en franais facile p. 64

CivilisationTests d'valuation de la Civilisation progressive du Franais p. 42Tests d'valuation de la Civilisation progressivede la francophonie p. 42Tests CLE Civilisation p. 42Civilisation en dialogues N p. 51 et 58Civilisation progressive du franais p. 49 et 59Civilisation progressive de la francophonie p. 49 et 59Communication en images p. 58Vidos de civilisation p. 58La France de toujours p. 59

InternetInternet 150 activits p. 57Internet et la classe de langue p. 74

Alex et Zo 1 (p.6-7)



Amis et compagnie 1(p.10-11) N

Amis et compagnie 2 (p.10-11) N

Amis et compagnie 3 ( 2 0 09) ( p .10 - 11) N

Amis et compagnie 4 ( 2 010 ) ( p .10 - 11) N

Oh l l ! 1 (p. 12-13)

Oh l l ! 2 (p. 12-13)

Oh l l ! 3 (p. 12-13)

Oh l l ! 4 (p. 12-13)

Dclic 1 (p. 14)

Dclic 2 (p. 14)

Dclic 3 (p. 14)

Junior plus 1 (p. 15)




Belleville 1 (p. 17)



cho 1(p. 18-19) N

cho 2 (p. 18-19) N

cho 3 (2009) N

Ici 1 (p. 20-21)

Ici 2 (p. 20-21) N

Tout va bien 1 (p. 22-23)



Tout va bien 4 (p. 22-23) N

Festival 1 (p. 24-25)



Mtro St Michel 1 (p. 26-27)

Mtro St Michel 2 (p. 26-27)

Campus 1 (p. 28-29)

Campus 2 (p. 28-29)

Campus 3 (p. 28-29)

Campus 4 (p. 28-29)

Franais.com 1 (p.34)

Franais.com 2 (p.34)

Affaires.com (p.34)

4

C O R R E S P O N D A N C E

Correspondance entre les mthodes CLE International, le Cadre europen commun de rfrencepour l'enseignement des langues du Conseil de l'Europe (CECRL) et les nouveaux diplmesDELF / DALF.

CECR A1 A2 B1 B2 C1

Nouveau DELF/DALF A1 A2 B1 B2 C1

HEURES D'APPRENTISSAGE 80 200 400 600 800

40 60 100 120140 180 280

Lili, la petite grenouilleest un matriel vivant

et dynamique qui s'adapte

tous les objectifs

de l'enseignement

aux jeunes enfants.

Objectifs 3 contes par niveau mettenten scne de jeunes personnageset Lili, la grenouille pour plongerles enfants dans un monde relet imaginaire et permettre la mise en place des premiresstructures langagires.

Une thmatique correspond chacun des contes :-Au niveau 1, les couleurs, les instruments de musique, les aliments ;- Au niveau 2, les jeunes feront la connaissance de nouveauxpersonnages dans diffrentscontextes.

Dmarche et organisationLili, la petite grenouille proposeune organisation simple avecpour chacun des deux niveauxune utilisation modulable

Pour dvelopper l'oral (programme de base), on utilisera :

- le livre de contes

- le cahier d'activits

Pour dvelopper l'crit (programme extensif), on utilisera en plus :

- le cahier de lecture

- le cahier de lecture-criture Le programme de base assureune initiation au franais pour toutes les classes. Le programme extensif estrecommand pour les classesbilingues, les classes d'accueil, et les programmes renforcs de franais.

L'approche de la lecture est pragmatique, globale, alphabtique et phontique.

Les plus du matriel Des contes divertissants,richement illustrs.

Le caractre trs modulaire de la collection. Plus de 80 activits l'oralpour couter, dcouvrir, colorier,fabriquer, jouer dans le cahierd'activits. Un cahier de lecture qui estune vritable petite mthoded'initiation la lecture.

Une prsentation de plusieurssystmes d'criture : scriptes et cursives.

Un travail rigoureux sur la relation phonie-graphie dansle cahier de lecture-criture.

Un guide pdagogique trs dtaill et complet. Le CD audio individuel pour retrouver le plaisir d'couterdes chansons et de chanter endehors de la classe.

Lili, la petite grenouille S. MEYER-DREUX

M. SAVART

A.WITTMANN-MALFETTES

Lili, la petite grenouille,mthode modulable et volutive, vise l'initiation au franais pour les petits. Lili, la petite grenouilleest organise autour de contes, de la prsenced'une petite grenouille et de cahiers complmentairespour travailler en classe.

Enfants de 4 7 ans. Vrai dbuta n t 2 niveaux 50/80 heures par niveau Livre de contes, cahier

d'activits, cahier de lecture,cahier de lecture-criture, guide pdagogique, CD / cassettes audio collectifs, CD audio individuel

E N F A N T S

Livre de l'lve 978-2-09-033537-8 10,20 978-2-09-033542-4 10,50

Cahier d'activits 978-2-09-033538-5 7,00 978-2-09-033543-9 7,10

Cahier de lecture 978-2-09-033539-2 7,00 978-2-09-033544-6 7,10

Cahier de lecture-criture 978-2-09-033540-8 7,00 978-2-09-033545-3 7,10

Guide pdagogique 978-2-09-033541-5 16,80 978-2-09-033546-0 16,80

CD audio individuel 978-2-09-032066-4 8,00 978-2-09-032108-1 8,00

CD audio pour la classe 978-2-09-032065-7 37,00 978-2-09-032107-4 37,00

Lilli, la petite grenouille Niveau 1 Niveau 2

5

Facile utiliser, dote d'unmatriel riche et motivant sur

3 niveaux, Alex et Zo est la

mthode qui s'est partout

impose comme le matriel

prfr des enseignants et des

lves pour l'apprentissage du

franais l'cole primaire.

Objectifs

Alex et Zo permet un apprentissage progressif et ludique du franais. La mthode couvre en troisniveaux les objectifs des niveauxA1 et A2 du CECR.

Dmarche et organisation

Des squences de classecourtes (50 min) correspondantau dcoupage en leons.Une prsentation trs progressive des structures grammaticales et du vocabulaire.

Une incitation l'expressionorale au travers de situations de communication concrtes,des activits sensorielles, des jeux, des chansons et des histoires mettre en scne.

La prsence chaque unitd'une bande dessine pour introduire de faon adquate un crit simple.

Une autovaluation desacquis, en plus de l'valuationplus classique.

Une intgration continue dansla classe d'lments de cultureet de civilisation franaises.

Les plus du matriel

3 niveaux complets.

Un guide pdagogique quicomprend de trs nombreusesides de mises en uvre pdagogiques, des supportsvisuels prts l'emploi et des tests d'valuation photocopiables.

Un CD-Rom pour le niveau 1.

Un cahier de lecture originalpour accompagner chacun desniveaux - voir p. 61.

Un matriel audio trs vivant.

Une sensibilisation un environnement culturel classiq u e : les contes dePerrault, les fables de La Fontaine et les romans deJules Verne. Les enfants dcouvrent le monde francophone au niveau 3.

CAHIERS DE LECTURE

Pour chaque niveau de la mthode, une lecture-dcouverte pleine de nouvellesactivits est propose :Alex et Zo Paris, Alex etZo en vacances, et Alex etZo font le tour du monde.Voir p. 61.

CD-Rom (PC/Mac)Pour accompagner le niveau 1 de la mthode, 60 activits autour de

scnarios ludiques et de missions confies l'lve. Un parcours personnalis, desanimations, et une motivationsupplmentaire.Voir dtail p. 68 et dmo en ligne.

6

E N F A N T S

Alex et Zo C. SAMSON

Alex et Zo est une mthodeattrayante et pleine de bonnehumeur autour de personnagesoriginaux qui perptuent l'imaginaire des contes de Charles Perrault (niveau 1),des fables de Jean de La Fontaine(niveau 2) et de l'univers de JulesVerne (niveau 3).

Enfants de 7 10 ans. Vrai dbutant intermdiaire, A1 et A2 du CECR 3 niveaux 50/80 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'activits, cahier de lecture,

guide pdagogique, CD / cassettes audio collectifs, CD/cassette audio individuel, CD-Rom.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A1 A2niveau 3 A2

Version dmo : www.cle-inter.com/sites-compagnons/demoalexetzoe.html

Aprs Alex et Zo,pour continuer le franais au collge, dcouvrez le niveau 2 de Amis et compagnie : une progression prenant en compte les contenuslinguistiques et communicatifs de Alex et Zo 1, 2 et 3 !

Voir pages 10/11 www

7Livre de l'lve 978-2-09-033816-4 11,30 978-2-09-033917-8 11,50 978-2-09-033932-1 11,80

Cahier d'activits 978-2-09-033817-1 7,80 978-2-09-033918-5 7,90 978-2-09-033933-8 8,00

Alex et Zo Paris 978-2-09-031665-0 6,40

Alex et Zo en vacances 978-2-09-031680-3 6,40

Alex et Zo font le tour du monde 978-2-09-031692-6 6,40

Guide pdagogique 978-2-09-033818-8 16,00 978-2-09-033919-2 16,00 978-2-09-033934-5 16,00

CD audio pour la classe 978-2-09-032076-3 52,00 978-2-09-032077-0 52,00 978-2-09-032093-0 53,00

Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032036-7 52,00 978-2-09-032038-1 52,00 978-2-09-032092-3 53,00

CD audio individuel 978-2-09-032127-2 8,40 978-2-09-032128-9 8,40 978-2-09-032129-6 8,80

Cassette audio individuelle 978-2-09-032035-0 8,40 978-2-09-032037-4 8,40 978-2-09-032078-7 8,80

CD-Rom N 978-2-09-032094-7 12,50

Alex et Zo Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Alex et Zo 1

Livre de llve : unit 5, leons 3 et 4

Cahier dactivits : unit 5, leons 3 et 4

Un matriel novateur et pratique pour rpondre

des besoins spcifiques

en primaire.

Objectifs

Destin au public des enfantsqui apprennent le franais l'cole en France ou commelangue seconde, ce matrielpeut galement convenir des coles qui enseignent le franais de faon renforce(classes bilingues, classes europennes). Il permet unemise niveau rapide (dans uncontexte scolaire francophone)et un dveloppement efficace etrapide des comptences de lecture et d'criture dans un contexte d'enseignement renforc et prcoce du franais.


Apprends lire avec Alex etZo (4 couleurs, 32 pages) est un livre de lecture compos de15 units comprenant une pagede dcouverte d'un texte et une

page d'entranement la lecture.

On y synthtise les structures de la langue utilises dans chaque unit et on y dveloppela lecture courante de l'lve. Apprendre lire et crire avec Alex et Zo (fichier de 144 pages) est un livre du matre regroupant un guidepdagogique et des fiches photocopiables.

Le guide pdagogique est compos de 4 parties :- une dmarche pdagogiquepour les 15 units du livre de lecture Apprends lire avec Alex et Zo.- un rpertoire d'activits, afin de permettre l'enseignantune plus grande souplesse d'utilisation.

- un tableau rcapitulatif du vocabulaire et des sons tudis dans le volume.- des fiches photocopiablescomprenant :

des fiches d'exercices qui sont composes d'exercices individuels, d'imprgnation,

de systmatisation, ou d'valuation. Elles sont au nombre de 4 par unit dontune de niveau 2, dans un soucide diffrenciation pdagogique ;

des fiches outils qui sont du matriel pdagogique pour la conduite des sances oupour la ralisation des exercices individuels.

Les plus du matriel

Un maniement souple, avec pour l'lve, le seul livre de lecture.

Un fichier trs complet permettant d'adapter les squences aux diffrentsobjectifs et types de groupes.

Une possibilit d'utiliser cesoutils de faon indpendante.

Classeur Apprendre lire et crire avec Alex et ZoApprends lire avec Alex et ZoUnit 7

8

M T H O D E S E N F A N T S / F R A N A I S D E S C O L A R I S A T I O N / C L I N

Apprends lire avec Alex et Zo Apprendre lire et crire avec Alex et Zo C. SUBTIL

J. QUINSON

D. RAMBAUD

La mthode Alex et Zopropose dsormais deuxoutils pour le franais langue de scolarisation.

Enfants de 7 11 ans Vrai dbutant

ou dbutant complet. 1 niveau 100 heures Livre de lecture, fichier

pdagogique photocopiable.

Apprends lire avec Alex et Zo 978-2-09-035486-7 7,20

Apprendre lire et crire avec Alex et Zo - 978-2-09-035487-4 53,00 fichier avec guide Pdagogique et fiches photocopiables

Niveau 1

Unit 7 dmarche pdagogique

Unit 7 fiche-outil photocopiable

Fluo est une mthode trsvivante, qui place l'lve

au centre du dispositif

d'apprentissage, dans le cadre

d'un enseignement sur les

2 dernires annes du cycle

de l'cole primaire.

Objectifs

Prparer l'tude du franaisavant l'entre au collge.

Permettre d'intgrer le franaisdans l'ventail des autres disciplines scolaires.


Fluo prend en compte la maturit cognitive et les centres d'intrts des enfantsentre 10 et 12 ans.

Fluo apporte une attentionparticulire au sens qu'il y ad'apprendre une langue trangre pour des jeunes auxquels elle est destine.Une pdagogie actionnelleproposant de nombreusestches et projets la classe, etfavorisant la crativit des lves.

Les plus du matriel

Le guide pdagogique est unvritable guide de classe tout encouleur offrant toutes les solutions un enseignementdynamique.

Une maquette are et trsattrayante.

9

F l u o S. MEYER-DREUX

R. DURAND

H. HARRIS

S. LE GAL

M-J. LOPES

Fluo, mthode sur deuxniveaux, est destine aux jeunes de 10 12 ans. Fluo, mthode communicativeet particulirement tonique,accompagne les enfants dansla premire phase de leurapprentissage du franais.

Enfants de 10 12 ans D b u ta n t 2 niveaux 60 / 80 heures par niveau Livre de l'lve,

cahier d'exercices, guide pdagogique, cassettes / CD audio

Livre de l'lve 978-2-09-033553-8 11,50 978-2-09-033556-9 11,80

Cahier d'exercices 978-2-09-033554-5 8,00 978-2-09-033557-6 8,30



Fluo Niveau 1 Niveau 2

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A2

En continuit avec l'enseignement prcoce, Amis

et compagnie est la premire

mthode prendre en compte

(au volume 2) les apprentissa-

ges antrieurs. Elle pourra tre

utilise au collge la suite

de la collection Alex et Zo

(voir pages 6-7) ou de tout

autre manuel de franais pour

enfants.

Objectifs

Amis et compagnie proposeun vritable entranement l'expression orale et la communication.

La mthode couvre en quatreniveaux l'ensemble des objectifsdes niveaux A1 B1 du CECR.

La mthode a t conuepour assurer une relle conti-nuit entre l'cole et le collge.Elle propose ainsi aux responsa-bles pdagogiques une solutionefficace. Amis et compagnie suscitel'intrt de l'lve et sa motiva-tion grce des activits eninteraction, la BD suivie, desconseils sur ses stratgies

d'apprentissage , des testsd'auto-valuation, des projets mettre en uvre, des jeux, des recherches, et de la thtralisation.


12 units de 4 leons d'1h30environ chacune.Une prsentation trs progres-sive des structures grammatica-les et du vocabulaire estassure. Amis et compagnie proposede nombreux lments culturelset civilisationnels sur la France etla francophonie.

Une communication orale etcrite motivante s'inscrit dansl'action travers des situationsde communication concrtes,varies et des mangas / BD. Les principes de l'approche com-municative sont rellement misen uvre, pour placer l'lvedans des situations de commu-nication varies ayant du senspour lui.Une uvre littraire sert de fil rouge chaque niveau.Elle est matrialise sous laforme d'une BD / manga suivie,fabrique par les personnages

de la mthode. Elle permet unefamiliarisation des lves la littrature : Les trois mousquetairesd'Alexandre Dumas au niveau 1, Les misrables de Victor Hugoau niveau 2.

Chaque unit se termine par une double page de rcapi-tulation des acquis en gram-maire, vocabulaire, phontique,actes de paroles, et stratgiesd'apprentissage. La prsentation des contenusculturels propose une pdagogieactionnelle partir de tches quiinvite les lves comparer cescontenus avec leur propre vcuet leur propre culture.

L'valuation est prsente danstous les lments de lamthode :

Autovaluation dans le cahierd'activits et le portfolio,

valuation et prparation auDELF dans le livre de l'lve.

Tests d'valuation dans leguide pdagogique et le cahierd'activits.

Les plus du matriel

Amis et compagnie est unoutil prt l'emploi .

Amis et compagnie 1 couvreles contenus de mthodes primaires comme Alex et Zo.Une continuit entre le Primaireet le Collge pour les lvesayant suivi un cours de franaisau primaire est ainsi assure enpassant directement Amis et compagnie 2 ! La complmentarit du cahier(crit) et du livre (oral) est trsforte.Des contenus culturels enaction.

Un guide pdagogique quicomprend de trs nombreusesides de mises en uvre pda-gogiques, des supports visuelsimmdiatement utilisables enclasse et des tests d'valuationphotocopiables.

Un site compagnon d'activitsen ligne.Un matriel audio trs vivant :dialogues, chansons, raps, mangas jous.

Une sensibilisation la littrature franaise : AlexandreDumas et Victor Hugo, grce des BD adaptes.

1 0

A D O L E S C E N T S

Amis et compagnie C. SAMSON

Amis et compagnie est une nouvelle mthode qui met en scne4 adolescents qui fabriquent la mthode que les lves vont utiliser en classe !Facile utiliser, motivante, dote d'un matriel riche sur 4niveaux, Amis et compagnie est une mthode prt l'emploi qui repose sur une pdagogie visant un vritable entranement l'oral et l'crit comme outil de communication.

Adolescents de 11 15 ans. D b u tant intermdiaire, A1 B1 du CECR 4 niveaux 50 / 80 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'activits, guide pdagogique,

CD audio collectifs, CD audio individuel, site Internet compagnon.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1

niveau 2 A1 A2

niveau 3 (2009) A2 B1

niveau 4 (2010) B1

Site compagnon dactivits sur Internet : www.cle-inter.com/sites-compagnons/amis.html

www

1 1

Livre de l'lve 978-2-09-035490-4 10,50 978-2-09-035493-5 10,50

Cahier dactivits 978-2-09-035491-1 7,50 978-2-09-035494-2 7,50


3 CD audio pour la classe 978-2-09-032770-0 50,00 978-2-09-032774-8 50,00


Site compagnon www.cle-inter.com/sites-compagnons/amis.html

Amis et compagnie Niveau 1 Niveau 2

Amis et compagnie 1, livre de l'lve, unit 3

Activits d'coute et de reprage partird'une BD manga suivies d'exercices d'entranement la prononciation en contexte (double page).

Activits de comprhension orale qui permettent de reprendre et de consoliderce que l'lve a acquis.

La BD pisodes des Trois mousquetaires est le fil rouge du manuelniveau 1. Les lves sont ainsi amens dcouvrir des textes importantsde la littrature franaise en les vivant, en les mettant en scne, unitaprs unit.

Situations de communication varies qui favorisent la participation active et l'interaction. Activit ludique de phontique.

Rubrique On rcapitule ! qui reprendles diffrents points abords dans l'unit :Consignes de classe, Communication,Vocabulaire, Grammaire, Phontique,Culture et civilisation, Stratgies d'apprentissage.

Oh l l !, une mthode communicative trs structure

et facile d'emploi

sur 4 niveaux

Objectifs

Faire dcouvrir le franais et les cultures francophones travers des activits varies et motivantes.

Aider les apprenants dcloisonner leurs connaissancesen classe de langue.

Permettre une bonne intgration du franais dans le cursus scolaire en travaillantl'interdisciplinarit et les thmesducatifs transversaux.

Prparer les lves raliserdes changes scolaires et leurpermettre de comprendre facilement les jeunes francophones.


Afin d'veiller la curiosit des lves :

Des jeux et des surprisespour acqurir les diffrentescomptences de communica-tion et dvelopper l'interactionentre les lves en classe.

Des histoires pour dvelopp e rla comprhension orale et crite. 4 lectures faciles de lacollection Mise en scne reprennent les thmes et la progression de lamthode (voir page 61du catalogue).

Des dcouvertes pour quellve rutilise constamment ses acquis dans d'autres matires (sciences, histoire-gographie) ou pour dessujets extrascolaires.

Pour motiver les lves :

des genres et des situationsdivers auxquels les lves sonthabitus et qu'ils peuventreconnatre ;

une langue vivante proche dela langue parle des adoles-cents en France ;

l'quilibre des comptencestravailles ;

une organisation claire en 4 units de 3 leons (2 leons dominante orale, 1 leon dominante crite) ; la rubriquechos termine chaque unit et en rebrasse les acquis sousdiffrentes formes ; la prsence de l'valuationtout au long des units.

Les plus du matriel

Des rubriques claires et des activits courtes.

Un livre facile suivre, facile utiliser.Des fiches d'valuation photocopiables, un portfolio

des connaissances dans le guidepdagogique.Un CD-Rom d'activits ludiques et varies pour les niveaux 1 3 (voir p.68).

Compagnons conseills : lectures en franaisfacile Mise en Scne (p.61) Les couleurs de la grammaire (p.43)

1 2


Oh l l !et Oh l l ! Collge C. FAVRET

I. GALLEGO

E. MUGURUZA

M. BOURDEAU

A. MARIAGE

Avec Oh l l !, les jeunes jouent, racontent, dcouvrent le franais, la France et les pays francophones mais aussi les sciences de la vie, les technologies, le monde fantastique, le monde actuel... Oh l l ! n'est pas seulement une mthodede franais, c'est une fentre sur le monde !

Adolescents de 11 16 ans D b u tant intermdiaire, A1 A2+ 4 niveaux 50/90 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices, guide pdagogique, CD audio,

C D-Rom, livrets de gra m m a i r e . Version Oh l l ! Collge : livre + cahier intgr

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A1niveau 3 A2niveau 4 A2

(Oh l l ! Collge Pour s'adapter aux situations

scolaires les plus diverses, une

version redcoupe et allge

des 2 premiers niveaux,

comprenant livre et cahier

est disponible sur 3 niveaux. :

Oh l l ! Collge.La version Oh l l ! Collgeest propose pour un enseignement plus lger,chaque volume comprenantensemble le livre de l'lve

et le cahier d'exercices, pour 40 heures de cours, soitune anne d'enseignement raison de 2 cours hebdomadaires.

1 3

Oh l l ! 2, livre de llve, leon 7

Livre de l'lve 978-2-09-033622-1 10,00 978-2-09-033625-2 10,50 978-2-09-033628-3 11,00 978-2-09-033637-5 11,50

Cahier d'exercices 978-2-09-033623-8 7,00 978-2-09-033626-9 7,40 978-2-09-033629-0 7,80 978-2-09-033638-2 8,40

Guide pdagogique 978-2-09-033624-5 14,50 978-2-09-033627-6 14,50 978-2-09-033632-0 15,00 978-2-09-033639-9 15,50

CD audio pour la classe 978-2-09-032892-9 39,00 978-2-09-032894-3 41,00 978-2-09-032936-0 43,00 978-2-09-032938-4 45,00

CD-Rom 978-2-09-032895-0 20,00 978-2-09-032896-7 20,00

Oh l la ! Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Livre de l'lve + Cahier d'exercices 978-2-09-035448-5 14,80 978-2-09-035450-8 15,10 978-2-09-035452-2 15,30



Oh l la ! Collge Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Document dclencheur : comprhension orale et crite.

Des activits de grammaire, de conjugaison et de prononciation.

Civilisation : informations culturelles et activits ludiques.

Tu sais : activits communicatives de comprhension et d'expression reprenant les objectifs de l'unit.

Dclic est une mthodeconue pour donner got au

franais. Elle est idale pour

un enseignement riche et

rigoureux.

Objectifs

Dclic favorise l'acquisitionprogressive des comptences etprogramme leur valuation avecrgularit.Dclic, grce ses nombreu-ses activits orales, prpare activement les lves la matrise des savoir-faire communicatifs.

La passation des preuves duDELF scolaire A1 et A2.


Une pdagogie diversifie,s'appuyant sur une approche linguistique, culturelle et ludique.

Des types d'units varies afin de travailler sur les diffrentstypes d'interactions d'usage en franais (entre jeunes, entreet avec des adultes).Une organisation favorisant la dcouverte et la nouveaut.

Les plus du matriel

Des pages de lecture et desBD pour le simple plaisir de lireet de comprendre.Un reprage des activits spcifiques d'entranement au DELF scolaire ou susceptiblesde faire partie du Portfolio des langues.

Des pages spcifiques de prparation au DELF scolaire.

Un cahier d'exercices avec CDaudio inclus, pour travaillerl'coute individuelle.

Le Portfolio intgr.

Aux niveaux 2 et 3, des extraits de chansons authentiques contemporaines.

Une grande richesse graphique. La prsence de la civilisation.

Une vido / DVD pouraccompagner chaque niveau :une srie de squences compltant les pages de civilisation, accompagnesd'activits pour la classe.

1 4


D c l i c J. BLANC

J-M. CARTIER

P. LEDERLIN

Dclic, cette mthode sur trois niveaux, passionnerales jeunes dans leur apprentissage du franais.

Adolescents de 11 15 ans. D b u tant intermdiaire,

A1 A2+ du CECR 3 niveaux 90 / 120 heures par niveau Livre de l'lve,

cahier d'exercices +CD, guide pdagogique, CD audio, vido/DVD.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A1 A2niveau 3 A2+

Livre de l'lve 978-2-09-033375-6 10,50 978-2-09-033378-7 10,50 978-2-09-033384-8 11,10

Cahier d'exercices + CD 978-2-09-033376-3 8,20 978-2-09-033379-4 8,20 978-2-09-033385-5 8,50



Vido DVD PAL 978-2-09-032782-3 40,00 978-2-09-032784-7 41,00 978-2-09-032786-1 42,00

Vido DVD NTSC 978-2-09-032783-0 40,00 978-2-09-032785-4 41,00 978-2-09-032787-8 42,00

Dclic Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

( Compagnons conseills :lectures en franais facile Dcouverte (p.62-63)

1 5Objectifs

Proposer l'enseignant un matriel d'une trs granderichesse pour l'aider dvelopper l'intrt et la motivation de ses lves.

Intgrer le franais dans l'ensemble des matires scolaireset le projet pdagogique de l'tablissement.

Russir la gestion de classeshtrognes et aux effectifs relativement nombreux.


Une pdagogie centre sur l'lve.

Une dcouverte toujours guide des lments introduitsde faon dose.Une incitation continue l'action.

Une dmarche interdisciplinaire et transversalesur les thmes gnraux d'ducation en collge.

Des dossiers complets ponctus de dossiers spiralepour rviser les connaissances.

Une valuation et une auto-valuation trs prsente,dans le livre, le cahier et le fichier complmentaire.

Des rubriques Trucs

pour apprendre.

Chaque niveau est composde 4 units et 2 units de rvisions plus courtes.

Les plus du matriel

La trs grande cohrence de l'ensemble de la collection.

Les guides du professeur trsdtaills et en couleur. Les affiches incluses dans les guides pdagogiques aux niveaux 1 et 2. Les DVD des niveaux 1 et 2comprenant 1 h de squencestrs varies : karaok, sayntes,micro-trottoirs, reportages.

Le livret d'activits photocopiables pour la vido.

Le fichier complmentaired'valuation et d'activits de grammaire et vocabulaire estun matriel prt--l'emploi pourune utilisation rgulire ou ponctuelle tout au long de l'anne.


Junior plus M. BUTZBACH

C. MARTIN

D. PASTOR

I. SARACIBAR

Adolescents de 11 16 ans D b u tant intermdiaire, A1 A2 4 niveaux 50 / 70 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices, guide pdagogique

en couleur, affiches, CD audio collectifs, CD audio individuel, C D-Rom Posters interactifs, fichier complmentaire, DVD / vido avec fiches.

Junior Plus est une mthodecomplte et interactive quipropose une pdagogie issuedes pratiques de classe pourmotiver les adolescents.

(

vCECR


Livre de l'lve 978-2-09-035400-3 9,80 978-2-09-035404-1 9,80 978-2-09-035408-9 10,20 978-2-09-035411-9 10,80



Fichier complmentaire 978-2-09-035403-4 21,00 978-2-09-035407-2 21,00


CD audio individuel 978-2-09-032421-1 9,00 978-2-09-032430-3 9,00 978-2-09-032438-9 9,50 978-2-09-032441-9 10,50

Vido DVD PAL + fichier 978-2-09-032424-2 60,00 978-2-09-032434-1 60,00

Vido DVD NTSC + fichier 978-2-09-032425-9 60,00 978-2-09-032435-8 60,00

CD-Rom 978-2-09-032426-6 21,00 978-2-09-032436-5 21,00

Junior plus Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Junior Plus hrite des caractristiques qui ontfait le succs de Junior : clart, rigueur,

dynamisme, jeunesse, thmes actuels, ton des

textes et musique entranante. Junior Plus

propose une nouvelle maquette, un nouveau

dcoupage et beaucoup d'autres plus .

Compagnons conseills :lectures en franais facile Dcouverte (p.62-63)

1 6


J u n i o r M. BUTZBACH

C. MARTIN

D. PASTOR

I. SARACIBAR

A d o A. MONNERIE-GOARIN

Y. DAYEZ

. SIREJOLS

V. LE DREFF

C. FOUGEROUSE

J.-T. LE BOUGNEC

M.-J. LOPES

Sa richesse et sa solidit pdagogiques, issues des pratiques de classe font de J u n i o r un outil de russite pour l'enseignementdu franais de jeunes adolescents.

Adolescents de 11 ans 15 ans A1 A2 4 niveaux 60/90 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices, guide pdagogique, cassettes

audio, vido DVD

Livre de l'lve 978-2-09-033354-1 10,60 978-2-09-033360-X 10,90 978-2-09-033363-3 11,70 978-2-09-033366-4 12,00



Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032357-3 44,00 978-2-09-032358-0 45,00 978-2-09-032359-7 46,00 978-2-09-032360-3 47,00

Junior Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Ado est une mthode efficace : bien structure,communicative, complteet facile dutilisation.

Livre de l'lve 978-2-09-033940-6 12,00 978-2-09-033974-1 12,50 978-2-09-033977-2 14,00

Cahier d'exercices 978-2-09-033941-3 7,90 978-2-09-033975-8 8,30 978-2-09-033978-9 8,50



Vido VHS PAL 978-2-09-032900-1 55,00 978-2-09-032991-9 55,00

Vido VHS NTSC 978-2-09-032901-8 55,00 978-2-09-032992-6 55,00

Ado Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

vCECR


Adolescents de 13 17a n s A1 B1 3 niveaux 9 0 /120 heures par niveau Livre de l'lve, cahier

d'exercices, guide pdagogique, cassettes audio, vido VHS

On y va ! . SIRJOLS

C. MAZAURIC

Adolescents partir de 11 ans D b u tant intermdiaire 3 niveaux 60/90 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices, guide pdagogique,

cassette audio

On y va ! est spcialement conue pour les 3 annes de collge dans les pays d'Afrique anglophone.On y va !, mthode communicative et ludique, propose unparcours vivant et motivant.Facile d'emploi, elle peut s'utiliser avec des classes trs nombreuses.

Livre de l'lve 978-2-09-033566-8 8,00 978-2-09-033569-9 8,30 978-2-09-033575-0 9,00

Cahier d'exercices 978-2-09-033567-5 4,80 978-2-09-033570-5 5,00 978-2-09-033576-7 5,70



On y va ! Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

1 7

G R A N D S A D O L E S C E N T S

B e l l e v i l l eNiveau1

F. CUNY

A-M. JOHNSON

S. LAIR

A. NDATA

A. VEILLON-LEROUX

Niveaux 2 et 3

TH. GALLIER

O. GRAND-CLMENT

V. MOORE

A. VOLTE

G rands adolescents partir de 15 ans D b u tant avanc, A1 B1 3 niveaux 9 0 /120 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices + CD audio,

guide pdagogique, CD audio collectifs, DVD / vido

Belleville est une collection destine aux jeunes partir de 15 ans, dbutants en franais.Spcialement conue pour cette tranche d'ge, elle s'adresse la fois au public scolaire (lyce) et aux grands adolescents et jeunes adultes frquentant les coles de langues.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A2niveau 3 B1

Compacte et efficace,Belleville est la mthode

idale pour les lves qui

commencent ou continuent

le franais enseignement

secondaire..

Objectifs

Belleville vise l'acquisitiond'une comptence de communi-cation dans les situations de la vie courante.

B e l l e v i l l e prpare aux nouvellespreuves du DELF A1, A2 et B1et permet d'acqurir les comptences du niveau B1du Cadre europen commun de rfrence.

Belleville propose des contenus et des thmatiques en phase avec les aspirations des grands adolescents.


Chaque niveau est organisen modules d'apprentissage de 30h environ chacun.

Les leons sont courtes et varies.Des histoires mettent enscne des personnages prochesdes apprenants. Belleville propose des thmesparticulirement bien adapts au public vis : la radio, la tlvision, l'art, le milieu associatif, Internet, les cafs, les randonnes en rollers, la cuisine, les associations humanitaires, la publicit, le commerce quitable, sansoublier les tudes et la famille.

Les plus du matriel

Les livres de l'lve sont complts par des cahiersd'exercices avec CD audio pour la comprhension orale, la prononciation et la phontique. Les thmatiques parfaitementen phase avec les proccupationsdu public vis. La vido, VHS ou DVD, accompagne les niveaux 1 et 2.Chacune d'elles comprend des squences de civilisation qui reprennent les thmatiquesdveloppes dans chacune des leons.

Le Portfolio est intgr.

Livre de l'lve 978-2-09-033027-4 14,10 978-2-09-033670-2 14,60 978-2-09-033028-1 15,20

Cahier d'exercices + CD audio 978-2-09-033668-9 8,50 978-2-09-033698-6 8,80 978-2-09-033029-8 9,20



Vido DVD PAL + livret 978-2-09-032865-3 45,00 978-2-09-032869-1 45,00

Vido DVD NTSC + livret 978-2-09-032866-0 45,00 978-2-09-032870-7 45,00

Belleville Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

cho favorise l'implication de l'tudiant dans son

apprentissage.

cho propose des squencespdagogiques vivantes, varies

et structures, particulire-

ment motivantes et

scurisantes pour l'lve.

Elles dvelopperont chez lui

confiance et autonomie.

Objectifs

cho prpare aux objectifsdcrits par le CECR et aux preuves du DELF de A1 B2. cho vise prparer les tudiants vivre et communi-quer dans un environnementfrancophone. Ses objectifs sontdonc formuls en termes desavoirs, de savoir-faire, de savoir-tre et de savoir-apprendre.

Une approche orientevers l'action

cho propose une mthodo-logie originale o l'apprenant esttour tour :

Acteur social dans le groupe-classe (rubrique Interactions ).

Acteur dans la mise en scne

des histoires suivies (rubrique Simulations ). Acteur qui prend en chargeson apprentissage (rubriques Ressources et vasion ,portfolio intgr, cahier person-nel d'apprentissage).

Organisation

cho propose pour chacunedes 16 leons - regroupes en 4 units - un parcours pdagogi-que cohrent en 5 squences :

1. Interactions : Prises de parole. Grce aux documents fournis,lespace social de la classedevient gnrateur d'apprentis-sage. Les interactions naturellesdeviennent ainsi le moteur del'apprentissage. Ce sont elles quisusciteront les apports langagierset justifieront le travail en langue.

2. Ressources : travail sur la lan-g u e .

Cette rubrique propose deux ou trois points de langue : gram-maire, vocabulaire, conjugaisonou regroupement de formesautour d'actes de parole. Desdessins humoristiques vont per-mettre l'observation du point delangue, des activits de dcou-verte, la conceptualisation, le classement et l'induction de rgles. Des tableaux

d'apprentissage et des exercicesde systmatisation compltent le travail sur la langue. Une rubrique l'coute de la grammaire permet un repragedes incidences orales de lagrammaire.

3. Simulations : la fiction au service de la pdagogie. Dessituations de vie sont mises enscne dans des dialogues quis'enchanent pour raconter unehistoire suivie en 4 pisodestout au long de chaque unit.La phontique est plus particu-lirement travaille dans cetterubrique.4. crits : cette page consacre la comprhension et l'expres-sion crites fait cho aux pages Interactions et Civilisation.Elle reprend gnralement lathmatique culturelle.

5. Civilisation : une grandevarit de documents pratiques,photos, analyses, tmoignages,interviews, conseils met envaleur la culture partage par lesFranais, les habitudes et lescomportements dans diffrentsdomaines de la vie quotidienne.

Bilan : l'valuation, trs prsente,se trouve dans le livre, dans lep o rtfolio inclus, et dans le cahierpersonnel d'apprentissage avec

une stricte prparation au DELF.L'enseignant dispose d'un fichierd'valuation photocopiableaccompagn d'un CD audio.

Puis la fin de chaque unit : vasion : cette rubrique incitel'tudiant chercher et dcou-vrir par lui-mme des informa-tions sur Internet et dans lapresse ou dans un environne-ment francophone sa porte.Ces pages sont organises selonla dynamique du projet.

Les plus du matriel

Une autonomisation forte del'lve, grce au cahier person-nel dapprentissage qui proposeune dmarche trs progressive.

La prsence d'un portfolio trspratique, d'une valuation etauto-valuation continues.

Le fichier d'valuation et leguide pdagogique, vritablesoutils de mise en musique de laclasse et de ressources pour leprofesseur.

La grande facilit d'usage dela mthode et son organisationpossible pour tout type de cours.

Un site compagnon d'activitssur Internet, comprenant tout levocabulaire enregistr.

Le DVD vido (octobre 20 0 8 ) .

1 8

G R A N D S A D O L E S C E N T S / A D U LT E S

c h o J. GIRARDET

J. PCHEUR

cho est une nouvelle mthode qui repose sur une approche oriente vers l'action.cho propose une progression par unit d'adaptation de 30 40h : Apprendre ensemble , Survivre en franais , tablir des contacts , S'adapter de nouvelles ralits .cho donne la possibilit l'apprenant de mieux travailler seul grce son cahier personnel d'apprentissage.Ce nouvel ensemble fait cho au Cadre europen commun de rfrence. Elle est la rponsed'auteurs confirms ses propositions.

Adultes et jeunes adultes dbutant en fra n a i s 4 niveaux (niveaux 3 et 4 para t r e ) 120 /150 heures par niveau A1 B2 du CECR / DEL F Livre de l'lve + portfolio, cahier personnel d'apprentissage + CD

audio, livre du professeur, fichier d'valuation + CD, CD audio collectifs, CD audio individuel, DVD Vido, Site Internet compagnon.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1niveau 3 (2009) B1niveau 4 (2010) B2

1 9

Livre de l'lve + Portfolio 978-2-09-035457-7 14,90 978-2-09-035461-4 15,00

Cahier personnel dapprentissage 978-2-09-035458-4 8,70 978-2-09-035462-1 9,00 + CD audio

Livre du professeur 978-2-09-035459-1 15,00 978-2-09-035463-8 15,00

Fichier d'valuation photocopiable 978-2-09-035460-7 25,00 978-2-09-035464-5 25,00 + CD audio

3 CD audio pour la classe 978-2-09-032650-5 50,00 978-2-09-032654-3 50,00


DVD Vido (octobre 2008) 978-2-09-032651-2 60,00

Site compagnon www.cle-inter.com/sites-compagnons/echo.html

cho Niveau 1 Niveau 2

Site compagnon dactivits sur Internet : www.cle-inter.com/sites-compagnons/echo.html

www

Double page Interactions : un ou plusieurs documents permettent aux tudiants dchanger des informations ou de sexprimer dans le cadre duneralisation commune. Ces prises de parole permettent dintroduire les lmentslexicaux et grammaticaux.

Double page Simulations : chaque unit, ltudiant retrouve les lmentslinguistiques tudis prcdemment dans des scnes dialogues qui sencha-nent pour raconter une histoire. Pratique des comptences orales, comprhen-sion et expression, puis de la phontique et de la prononciation.

Double page Ressources pour travailler la grammaire, le vocabulaire et la conjugaison laide de tableauxdapprentissage, de dessins humoristi-ques et dactivits dapplication.

Une page Civilisation constitue de documents varis et dactivits oraleset crites pour se familiariser avec les habitudes et les comportements des Franais au quotidien.

la fin de chaqueunit et aprs les 3 pages Bilan, larubrique vasionpropose un projet raliser et incitelapprenant rcol-ter les informationsncessaires sa mise en oeuvresur Internet, dans la presse ou dansun environnementfrancophone saporte.

cho 1, livre de llve

Ici favorise les contacts entreles tudiants trangers et les

locuteurs franais ou franco-

phones grce une pdago-

gie par les tches.

Ici propose un concept original et motivant qui ouvre

la classe sur la vie et fait

entrer la vie dans la classe.

Ici 1 est construite sur la dcouverte progressive du

cadre de vie des apprenants

en milieu francophone :

d'abord la classe, le centre

de langue, puis les rues,

les quartiers, les commerces,

enfin, la vie quotidienne

des gens, leurs loisirs, leurs

repres culturels.


Une mthodologie originaleen 3 temps - activits guides en classe avecle Livre de l'tudiant et le Cahierd'exercices,

- activits de dcouverte hors de la classe avec le Fichier Dcouvertes,

- retour d'activits et mise en commun des informationsrecueillies et des connaissancesacquises.

Ici dveloppe chez l'apprenantmotivation, confiance, autono-mie, envie de s'impliquer grceaux thmes directement relis la ralit. Il permet un partaged'expriences vcues au contactdes locuteurs natifs.

Ici propose un parcours pda-gogique cohrent travers 6rubriques.

1. Dcouvrir : dcouverte du thme de l'unit traversune activit de reconnaissance,de description et de rcit.

2. Analyser et pratiquer :acquisition des outils linguistiques, rflexion sur desfaits grammaticaux partir de textes oraux et crits, dcouverte du lexique, initiation la prononciation.

3. Communiquer : mise enscne grce aux supports d'ap-prentissage, des situations rel-les lies la thmatique, jeux derles pour les interactions, rcits,ngociations

4. Vivre en franais : l'accent est mis sur des faits culturels,comportements et modes de vieautour desquels se construisentdes commentaires et des com-paraisons interculturelles.

5. lire et dire : les appre-nants mettent en voix oumiment des textes potiques,illustrent des chansons, crentdes textes ludiques.

6. Bilan (1 page par unit)

lissue de chaque unit, une valuation dans les quatre

comptences permet llvede recapituler ses acquis. la fin de lapprentissage, unepreuve de prparation au DELFA1 (niveau 1) et A2 (niveau 2)est propose.

Les plus du matrielDes supports adapts un apprentissage dans la classe et hors de la classe.

La prise en compte debesoins particuliers d'enseigne-ment.Un cahier d'exercices et unfichier Dcouvertes , comprenant des tches faireraliser par l'apprenant sur le terrain et en prolongement de la classe.

Un guide pdagogique, vritable outil de formation pourfaciliter la mise en uvre d'unedmarche mthodologiquenovatrice.Un CD audio de pomes, de textes et de chansons inclusdans le livre de llve.

2 0

G R A N D S A D O L E S C E N T S / A D U LT E S / I M M E R S I O N

I c iMthode d'apprentissage du fra n ais en contexte fra n ais et fra n c o p h o n e

ICI 1

D. ABRY

C. FERT

C. PARPETTE

J. STAUBER

M. SORIA

S. BORG

Adultes et jeunes adultes dbutant en fra n a i s 2 niveaux Ici 1 : 80/100 heures, Ici 2 : 120 heures A1 et A2 du CECR et du DEL F Livre de l'lve + CD audio, cahier d'exercices + CD audio et

fichier Dcouvertes , guide pdagogique, CD audio collectifs

Ici, qui sadresse des tudiants trangers de toutes nationalits,est la premire mthode conue pour tre utilise en contextefranais ou francophone. Une version internationale du fichier Dcouvertes est galement disponible pour une utilisationen contexte non-francophone.Ici favorise une relle approche actionnelle et interculturellegrce un apprentissage en classe et hors de la classe.

ICI 2

D. ABRY

Y. DAS

H. DESCHAMPS

C. FERT

F. RICHAUD

C. SPERANDIO

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A2

2 1

Livre de l'tudiant + CD audio 978-2-09-035313-6 15,50 978-2-09-035314-3 16,50

Cahier dexercices + CD audio 978-2-09-035304- 4 11,00 978-2-09-035307-5 11,00 Fichier Dcouvertes

Cahier dexercices + CD audio 978-2-09-035309-9 11,00 978-2-09-035310-5 11,00 Fichier Dcouvertes Version internationale NGuide pdagogique 978-2-09-035311-2 14,50 978-2-09-035312-9 15,00


Ici Niveau 1 Niveau 2

Ici 1, livre de llve , unit 3

Dcouvrir : dcouverte du thme de l'unit travers des activits de reconnaissance, de discrimination ou de rcit (2 pages).

Vivre en franais : faits culturels,comportements et modes de vie ; commentaires et approches interculturelles (2 pages).

lire dire : activits d'expressionorale et crite au travers de textes potiques, de chansons et de textes ludiques (2 pages).

Fichier Dcouvertes : tches raliser hors de la classe et mise encommun des connaissances acquises,puis partage d'expriences.

Analyser et pratiquer : acquisitiond'outils linguistiques (grammaire, lexique) et initiation la prononciationdu franais (phonmes, prosodie) (6 pages).

Communiquer : mise en scne de situation (jeux de rles, rcits, ngociations) (2 pages).

Le fichier Dcouvertesest dsormais propos aussi en version internationalepour un apprentissage en contextenon-francophone !

2 2


Tout va bien ! H. AUG

C. MARLHENS

D. CAADA

L. MOLINOS

Tout va bien !est entirement fonde sur les recommandations du Cadre europen communde rfrence. Tout va bien !s'organise autour de savoirs,savoir-faire, savoir-tre etsavoir-apprendre.

G rands adolescents et adultes 4 niveaux Faux dbutant perfectionnement, A1+ B2. 120 /140 heures par niveau Livre de l'lve + portfolio, cahier d'exercices + CD audio,

guide pdagogique, CD audio collectifs, DVD vido, cahier Delf + CD audio, fichier de grammaire et de communication ( p h o t o c o p i a b l e ) .

Vritable outil conu pour les apprenants faux-dbutants

en franais, Tout va bien !

est de par sa nature particu-

lirement recommande

aux publics de langue latine

(hispanophones, lusophones,

italophones) et/ou suivant

un rythme d'apprentissage

soutenu et ambitieux.

Objectifs

Tout va bien ! vise l'acquisitiond'un niveau de communicationgnral en franais. Les tapessont clairement dfinies.L'apprenant pourra se situerdans son apprentissage et acqurir une autonomie progressive. Les objectifs ont t dtermi-ns partir du Cadre europencommun de rfrence. Tout va bien ! propose des contenus cohrents pour les apprenants qui poursuiventun enseignement acquis encycle secondaire, ou qui suiventune formation en centre de langues.


Tout va bien ! est conu pourun enseignement en classe maisil laisse nanmoins une largeplace l'apprentissage individua-lis en autonomie, en particuliergrce au cahier d'exercices et auportfolio inclus.

Tout va bien ! permet l'apprenant de se situer en permanence dans sonapprentissage.

Les documents et les projetsstimulants proposent des situations de communicationcrdibles, une sensibilisation aux registres de langue et une dcouverte de la culturefrancophone.

Les activits, explications et exercices sont diversifis, avec une progression en spirale,et permettent une varit des modes de travail. Les conseils, stratgies, bilanset mises au point visent l'autonomisation de l'lve.

Le Portfolio inclus dans le livrede l'lve est un outil qui permet l'lve de prendreconscience de son parcours individuel dans les diffrentescomptences et d'attester deson profil linguistique.

Les plus du matriel

La rflexion continue sur l'apprentissage.

La prise en compte de tousles rythmes et types de moded'apprentissage avec desconseils spcifiques et du matriel complmentaire.

Le travail soit par comptenceisole, soit sur plusieurs simultanment.

Le Portfolio encart qui comprend galement les bilansde communication dtachables.

Le CD audio individuel inclusdans le cahier d'exercices. Le DVD vido au niveau 1.

Deux cahiers complmentairespour le niveau 1.

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1niveau 3 B1 B1+niveau 4 B2

1

Trois nouveauxcomplments Tout va bien 1 !

2 3

Tout va bien ! 2, livre de llve, unit 5, leon 9

Livre de l'lve + portfolio 978-2-09-035290-0 14,40 978-2-09-035294-8 14,70 978-2-09-035297-9 15,10 978-2-09-035300-6 15,80

Cahier d'exercices + CD Audio 978-2-09-035291-7 8,60 978-2-09-035295-5 8,60 978-2-09-035298-6 8,80 978-2-09-035301-3 8,80

Cahier DELF A1 / A2 + CD audio N 978-2-04-035277-1 10,00

Fichier de grammaire et de communication N 978-2-09-035293-1 20,00



DVD vido N 978-2-09-032476-1 50,00

Tout va bien ! Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Des objectifs d'apprentissage clairement identifis en dbut d'unit (communication, grammaire, lexique, prononciation et civilisation.

Situation : des dclencheurs oraux et crits proposant des activits de comprhension et de reprage.

Lexique : activits autour du vocabu-laire et un travail de reconnaissance etde rptition des sons.

Civilisation : dcouverte des aspectssocio-culturels de la France et de la francophonie par des documents suivis d'activits.

Comptences : des documents et des activits pour parler, lire, couter et crire en franais.

Festival est la mthode idalepour tout tudiant de langue

et de culture loignes

du franais.

Objectifs

Festival va l'essentiel et permet aux apprenants de se dbrouiller rapidement, l'oral, dans la vie quotidienne.

Festival permet de se prpareraux nouvelles preuves du DELF,par des fiches spcifiques.

Festival permet l'apprenantde devenir un acteur partentire dans la communication.


Une organisation claire et simple pour que l'apprenantpuisse se retrouver facilementdans le manuel.

Une progression trs m e s u r e : Festival n'insiste que sur le vocabulaire et la grammaire ncessaires l'apprenant. Un maximum de 30 mots nouveaux par leon !

Une progression en spirale quirevient systmatiquement sur lesacquis des leons prcdentes.

Des explications simples.

Une mthode cohrente qui sait exploiter toutes les comptences partir du mmesupport de communication.

Les plus du matriel

L'apprenant est autonomegrce un prcis grammatical, des exercices auto-correctifs, un bilan pour chaque unit, au portfolio inclus, un lexiqueen 5 langues (franais, anglais,arabe, chinois et japonais) etgrce au CD audio inclus dans le cahier d'exercices pour travailler la comptence oraleindividuellement. Une approche de la civilisationcontemporaine trs utile

pour dvelopper les savoir-faireet les savoir-tre.

Des activits complmentaireset reproductibles dans le livre de l'enseignant.

La vido Mina, Pierre et les autres propose un accompagnement vivant de la mthode, en 24 courtessquences suivant la progression

des 24 leons de la mthode.

Cette vido est fournie avec un livret de fiches photocopia-bles pour le professeur et pourla classe.

Compagnons conseills Collection Explique du franais (p.54) DELF A1, A2, B1 (p.39) Collection Comptences 1-2 (p.52)

2 4


Fe s t i v a l S. POISSON-QUINTON

M. MAHO-LE COADIC

A. SIRIEYS

S'adressant de vrais dbutants, Festival est unemthode souple, trs progressive, simple d'utilisation, qui rassure les apprenants et leur permetde devenir rapidement autonomes l'oral.

G rands adolescents et adultes Vrai dbutant avanc, A1 B1 3 niveaux 8 0 /100 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices + CD audio,

guide pdagogique, CD audio collectifs, CD audio individuel, DVD Vido.

(

vCECR

D E L Fniveau 1 A1niveau 2 A2niveau 3 B1

La vido et son livret de fiches pour le professeur et pour la classe.

Vido. Festival 1

2 5

Festival 1, livre de llve, unit 3, leon 11

Livre de l'lve 978-2-09-035320-4 14,30 978-2-09-035323-5 14,60 978-2-09-035326-6 15,50

Cahier d'exercices + CD audio 978-2-09-035321-1 8,80 978-2-09-035324-2 9,00 978-2-09-035327-3 9,30




Vido DVD PAL + fichier N 978-2-09-032523-2 45,00 978-2-09-032532-4 50,00

Vido DVD NTSC + fichier 978-2-09-032524-9 45,00

Festival Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Des documents dclencheurs oraux et crits.Des activits de phontique, de rythme et d'intonation.

Des pages Bilan et DELF pour valider les acquis et prparer aux preuves du DELF.

Un lexique et un tableau Manires de dire pour favoriser la communication et la ralisation des activits.

Un mini Portfolio intgr pour permettre l'lve d'valuer sa progression dans les diffrentes comptences.

Objectifs

Mtro Saint-Michel permet de travailler les comptences de l'oral et de l'crit de manirequilibre.

Mtro Saint-Michel assure un dosage optimal dans l'apprentissage entre pratique de la langue en contexte de communication et tude etpratique de la civilisation intgrs la progression.

Mtro Saint-Michel proposeun apprentissage complet qui vise la matrise de l'ensembledes outils : lexicaux, gr a m m a t i-caux, ort h o gr a p h i q u e s et phonti-ques. Ceux-ci rendent possible la ralisation de tches qui s'inscrivent dans une perspectiveactionnelle et situationnelle,concrtisant les actes de paroletraditionnels.

La mthode suit trs rigoureu-sement les objectifs fixs par le Cadre europen commun de rfrence pour l'apprentis-sage des langues (CECR).


L'organisation de la mthodeen 12 units est raliste, efficaceet adaptable tous les rythmesd'apprentissage et toutes les pratiques de classe.

Chaque unit est clairementstructure et permet d'quilibrerles approches pdagogiquesvaries.

De nombreux bilans et pagesde prparation au DELF sont prsentes.

Les apports linguistiques nouveaux sont mis en valeur ds les pages de documentsdclencheurs.

La mthode alterne de faonquilibre les rubriques ddiesaux structures, celles ddiesaux comptences langagires et celles consacres aux habile-ts, savoir-tre et savoir-faire culturels.

Les plus du matriel

Une trs grande souplessed'utilisation.

Un matriel qui convient tout autant aux professeursexpriments qu'aux professeurs dbutants.

Le CD audio du cahier d'exer-cices qui contient les supportssonores pour les activits de comprhension orale et la phontique.

Les pages d'criture crativeau sein des pages Documents/ Civilisation : un scnario

crire, des changes crer sur Internet, des pomes et des chansons.

La trs grande qualit dessupports audio et notammentdes chansons originales.

Compagnons conseills : Vido Tout va bien !(p.22-23) Collection Explique du franais (p.54/55) Prcis de conjugaison(p 66) Dictionnaire Le Robertet CLE (p.65)

2 6


Mtro Saint-Michel A. MONNERIE-GOARIN

S. SCHMITT

S. SAINTENOY

B. SZARVAS

. SIREJOLS

Mtro Saint-Michel est une mthode pratique et trs complte qui s'adapteaux diffrents modes d'enseignement et d'appren-tissage. Ses objectifs sontconcrets pour apprendre voyager, vivre, tudier,et travailler en franais.

G rands adolescents et adultes D b u tant intermdiaire, A1 B1 2 niveaux 120 /150h par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices + CD audio,

guide pdagogique, CD audio collectifs.

(Livre de l'lve 978-2-09-035260-3 14,70 978-2-09-035263-4 15,00

Cahier d'exercices + CD audio 978-2-09-035261-0 8,70 978-2-09-035264-1 9,00



Site compagnon (mars 2008) www.cle-inter.com/sites-compagnons/metro.html

Mtro Saint-Michel Niveau 1 Niveau 2

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1

Le site compagnon dactivits sur Internet :www.cle-inter.com/sites-compagnons/metro.html

www

2 7

Mtro Saint-Michel, niveau 1, livre de llve, unit 8

Activits de comprhension globale et de reprage.

Phontique et graphie : dcouverte des sons et des relations entre les sons et l'orthographe.

Des pages Bilan et PointDELF/CECR : pour valider les connaissances et se prparer aux certifications.

Documents : dcouverte des pratiques culturelles en France et activivts faire seul(e) ou engroupe(s) : scnarios crits et oraux,pomes, chansons

2 dclencheurs : dialogues illustrs et textes ralistes de la vie quotidienne.

Pages Outils : explications et activits de grammaire et de vocabulaire.

Une organisation simple, des objectifs ralistes,

des documents varis

et nombreux font de Campus

une collection d'une trs

grande cohrence

pdagogique.

Objectifs

Faciliter l'acquisition d'unecomptence de communicationgnrale partir d'un niveau vraidbutant.

Atteindre les objectifs fixs par le CECR pour le niveau C1du Cadre europen pour lescomptences de comprhensionet B2 pour les comptencesd'expression, aprs Campus 4.

Prparer aux preuves duNouveau DELF et pour partie auNouveau DALF C1.


L'organisation facilite le rep-rage dans l'apprentissage.

La progression dose s'ap-puie sur une pdagogie de ladcouverte et prpare puis faci-lite l'intgration progressive despoints tudis.

Les documents sont de vrita-bles mdiateurs d'apprentissagequi font sens pour susciter laraction et la production.

Les parcours d'apprentissagesont varis, avec un quilibre dutravail des comptences.

La civilisation est intgre (+ un livret complmentaire propos aux niveaux 1 et 2).

Les activits de restitution etde production trs nombreusespermettent le remploi, la syst-matisation, la pratique et l'acqui-sition des contenus linguistiqueset culturels.

Les plus du matriel

L'tudiant est en permanencemis en situation d'couter et delire pour comprendre puis s'ex-primer l'oral.

La vido : la fois importanteet facultative. Son utilisation estfacilite par les nombreusesfiches photocopiables proposesdans le guide pdagogique. La prparation aux nouvellespreuves du DELF dans lescahiers d'exercices.

Le CD-Rom individuel qui pro-pose plus de 200 nouvelles acti-vits scnarises (voir p.68).

Les fichiers d'valuation pro-poss part.

Les livrets de civilisation inclusdans les niveaux 1 et 2.

Compagnons conseills :CollectionExplique dufranais (54/55) Grammaire progressivedu franais (p. 44/45) Activits pour le CECR(p. 40-41) Dictionnaire Le Robertet CLE (p.65) Prcis de Conjugaison(p. 66)

2 8


C a m p u s J. GIRARDET

J. PCHEUR

E. COSTANZO

M. MOLINI

J. COURTILLON

CH. GUYOT-CLMENT

L. DURANTON

C. GARNAUD

C. GARELLA

J-N. REY (vidos)

N. HIRSCHSPRUNG (CD-Rom)

C. HUET-OGLE (CD-Rom)

F. WUYTS-ZEGGAGH (CD-Rom)

G rands adolescents et adultes D b u tant complet perfectionnement de A1 C1 4 niveaux 120 /150 heures par niveau Livre de l'lve, cahier d'exercices, guide pdagogique,

fichier d'valuation, DVD vido, CD-Rom, CD / cassettes audio collectives, CD / cassettes audio individuelles

(

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1niveau 3 B1 B2niveau 4 B2 C1

Campus propose une organi-sation simple par objectifs etcentre sur l'tudiant.Campus, nouvelle dition,offre une prparation spcifique aux nouvellespreuves du Delf A1, A2, B1et B2.

Livret de Civilisation, Campus 1, unit 9

2 9

Campus 1, livre de llve, unit 9 leon 3

Livre de l'lve 978-2-09-033308-4 15,30 978-2-09-033317-6 16,40 978-2-09-033245-2 16,80 978-2-09-033314-5 17,00



Fichier d'valuation 978-2-09-033209-4 14,00 978-2-09-033223-0 14,00



Double CD audio individuel 978-2-09-032793-9 14,00 978-2-09-032803-5 14,00 978-2-09-032809-7 15,00

Vido DVD PAL 978-2-09-032817-2 67,00 978-2-09-032819-6 67,00

Vido DVD NTSC 978-2-09-032818-9 67,00 978-2-09-032820-2 67,00

Vido VHS PAL 978-2-09-032795-3 67,00 978-2-09-032801-1 67,00 978-2-09-032812-7 67,00

Vido VHS NTSC 978-2-09-032796-0 67,00 978-2-09-032802-8 67,00 978-2-09-032813-4 67,00

CD-Rom 978-2-09-032797-7 24,00

Campus Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Des activits de rception et de production orales et crites partir de dialogues, de documents crits, sonores et visuels.

Page Bilan la fin de chaque unitpour valider les acquis.

Le cahier dexercices propose des activitsde prparation aux preuves du DELF.

3 0


Pa n o ra m a J. GIRARDET

J.-M. CRIDLIG

J.-L. FRROT

Une collection trs efficace et toujours plbiscite.

D b u tant p e r f e c t i o n n e m e n t

4 niveaux 120 /150 heures par niveau

Une pdagogie innovante etune organisation efficace

La pdagogie par projets miseen uvre dans la collection Panorama permet de confieraux lves, par groupes ou indi-viduellement, des tches moti-vantes, correspondant desralisations concrtes.

En intgrant langue et civilisa-tion ds le dpart, Panoramadonne trs vite aux lves lapossibilit de matriser dessavoir-faire communicatifs. Chaque leon fait l'objet d'undveloppement en grammaire,en vocabulaire et en civilisation.

Livre de l'lve, d. 2004 978-2-09-033466-1 15,30 978-2-09-033468-5 16,50 978-2-09-033732-7 17,50 978-2-09-033736-5 18,20 7

Cahier d'exercices, d. 2004 978-2-09-033717-4 7,90 978-2-09-033723-5 8,20 978-2-09-033733-4 9,00 978-2-09-033737-2 10,00

Guide pdagogique, d. 2004 978-2-09-033467-8 16,50 978-2-09-033469-2 16,80 978-2-09-033734-1 17,90 978-2-09-033738-8 20,00

Fichier d'valuation + audio 978-2-09-033715-0 33,00 978-2-09-033725-9 34,00 978-2-09-033735-8 35,00


Double CD audio lve 978-2-09-032719-9 20,50 978-2-09-032729-8 20,50

Cassette individuelle 1 978-2-09-032709-0 10,20 978-2-09-032724-3 10,20 978-2-09-032735-9 11,90

Cassette individuelle 2 978-2-09-032710-6 10,20 978-2-09-032725-0 10,20

Vido VHS PAL 978-2-09-032712-0 55,00 978-2-09-032727-4 55,00 978-2-09-032737-1 55,00

Vido VHS NTSC 978-2-09-032718-2 55,00 978-2-09-032728-1 55,00 978-2-09-032738-0 55,00

Panorama Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Un classique , grce une mthodologie qui a su trouver le juste quilibreentre tude de la langue et approche communicative.

Le Nouveau Sans Fr o n t i r e s

D b u tant p e r f e c t i o n n e m e n t

5 niveaux 120 /150 heures par niveau

J. GIRARDET

P. DOMINIQUE

P. ET M. VERDELHAN

Livre de l'lve 978-2-09-033449-4 15,50 978-2-09-033460-9 16,70 978-2-19-033471-4 18,20 978-2-19-033480-2 18,80






Le Nouveau Sans Frontires Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4

Livre de l'lve 978-2-09-033487-6 18,50

Cahier d'exercices 978-2-09-033488-3 11,30

Guide pdagogique 978-2-09-033489-0 17,50

Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032514-0 27,00

Le Nouveau Sans Frontires Perfectionnement

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1niveau 3 B1 B2niveau 4 B2 C1

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 B1niveau 3 B2niveau 4 C1niveau Perf C1 C2

3 1

A. MONNERIE-GOARIN

. SIREJOLS

M-CH. KEMPF

C h a m p i o n

Faux dbutant intermdiaire, A1 B1

2 niveaux 120 heures par niveau

Champion est unemthode complte, efficace et compacte. Champion met en uvre une dmarche quilibreentre les aspects linguisti-ques et communicatifs de la langue.

Livre de l'lve 978-2-09-033671-9 15,00 978-2-09-033675-7 15,70

Cahier d'exercices + CD audio 978-2-09-033672-6 10,30 978-2-09-033499-9 10,50

Cahier d'exercices sans CD 978-2-09-033673-3 7,90 978-2-09-033677-1 8,20

Cassette individuelle du cahier 978-2-09-032858-5 8,90 978-2-09-032860-8 8,90


Fichier d'valuation 978-2-09-033686-3 12,50 978-2-09-033687-0 13,00

Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032859-2 44,00 978-2-09-032861-5 45,00

Champion Niveau 1 Niveau 2

S. POISSON-QUINTON

M. SALA

CH. BEAULIEU

N. VALLEJOS

I n i t i a l Initial, avec 60 heures par niveau, est une introduction au franais pour dbutants completssur deux niveaux.Initial est une mthode pour un public dont la langue est particulirement loigne du franais.

Livre de l'lve 978-2-09-033458-6 14,40 978-2-09-033550-7 14,90

Cahier d'exercices 978-2-09-033459-3 7,40 978-2-09-033551-4 7,90

Cahier d'exercices DILF N 978-2-09-035278-8 8,50 + CD Audio


Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032180-7 47,00 978-2-09-032031-2 49,00

Double CD audio individuel 978-2-09-032181-4 15,20 978-2-09-032032-9 15,20

CD-Rom individuel Mac / PC 978-2-09-032294-1 28,00

Site compagon www.webinitial.net

Initial Niveau 1 Niveau 2

d b u tant intermdiaire 2 niveaux : A1 et A2 60 heures par niveau

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 B1

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2

niveau 2 A2

Cours de la SorbonneLangue et civilisation fra n a i s e s Y. BERCHICHE

R. MIMRAN

M. DUBOIS

Le srieux de la dmarche, le remploi systmatique et la

mise en contexte des objectifs

communicationnels font du

Cours de la Sorbonne un outil

la fois moderne et efficace

qui bnficie de la caution

pdagogique de l'Universit

de la Sorbonne.

Organisation

Un volume unique reprsentant 250 heures declasse et permettant d'acqurirune comptence globale enfranais.4 dossiers de 7 leons permettent de suivre une histoire mettant en scne desjeunes gens tudiant en Francependant une anne.

Livre de l'lve 978-2-09-033535-4 21,50

Livret des corrigs 978-2-09-033536-1 8,30

Cassette(s) audio pour la classe 978-2-09-032762-5 50,00

Cours de la Sorbonne Niveau 1

Voir dtail(p.33)

Trait d'union est le seul matriel conu pour rpondre

aux besoins des formations

dispenses dans le cadre

du Contrat d'accueil et

d'intgration.

Objectifs

La mthode Trait d'unions'adresse des adultes dbutants, peu ou non scolarissdans leur pays d'origine.Elle peut tre utilise soit encours extensifs, soit en coursintensifs, et vise prioritairementl'acquisition d'une comptencede communication orale.

Elle prpare aux comptenceslinguistiques telles qu'noncesdans le cadre du Contrat d'ac-cueil et d'intgration.

Le niveau 2 permet de prparer activement les appre-nants aux demandes du marchdu travail et de l'insertion profes-sionnelle.

Les comptences acquises au fil des units permettent de faire face plus rapidement et plus efficacement des situations varies auxquelles les apprenants sont courammentconfronts.


La collection Trait d'unioncomporte un cahier d'alphabti-sation pour adultes, pralable toute entre dans la mthode.Trait d'union est complt au niveau 1 par deux cahiers :

crire : apprentissage de l'cri-ture aux adultes pour lesutilisateurs n'ayant pas t scola-riss dans leur pays d'origine,francophones ou non.Lire : apprentissage de la lec-ture aux adultes, pour la post-alphabtisation.

Et au niveau 2 par trois cahiers Insertion professionnelle :formation aux diffrentes tapesdu processus dinsertion dans lavie professionnelle.

Lecture-criture.

Culture et citoyennet :formation aux notions et valeursprsentes dans le cadre duContrat d'accueil et d'intgration. Les dialogues mettent enscne des personnages deniveaux socioculturels diffrents,franais et trangers.Une pdagogie trs progres-sive est mise en place.

Fentre sur la socit franaise, Trait d'union permetainsi de prsenter une languequasi authentique dans diffrents registres et affranchie

de toute norme, ainsi que des expriences russies d'intgration.

Les plus du matriel

Les cahiers complmentairesnombreux et trs riches en informations utiles. Le cahier dalphabtisation.

Les rubriques Portraits .

L'approche FLE pour la formation de ces publics.

3 2

G R A N D S A D O L E S C E N T S / A D U LT E S / M I G R A N T S

Trait d'union H. ADAMI

L. BRINGUIER

C. CARLO

L. CHARLIAC

M. DE FERRARI

S. TIENNE

N. GUIGANTI

TH. IGLSIS

A-C. MOTRON

L. POINSOT

C. VERDIER

vCECR

D E L Fniveau 1 A1 A2niveau 2 A2 B1

Trait d'union a t conu spcialement pour le public desmigrants FLE ou en alphabtisation, peu ou non scolariss dans leur pays d'origine.Trait d'union propose un dispositif compos de cahiers complmentaires qui peuvent galement tre utiliss dans le cadre de remdiation l'illettrisme.

Alphabtisation, post-alphabtisation, vrai dbutant intermdiaire, A1 B1

10 0 /150 heures par niveau 3 niveaux et cahiers complmenta i r e s Livre de l'lve, cahier d'exercices, cahier de lecture, cahier

d'criture, cahier d'insertion professionnelle + CD audio, cahier de culture et citoyennet, guide pdagogique, CD audio collectifs, CD audio individuel, cahier d'alphabtisation.

Livre de l'lve 978-2-09-033166-0 12,30 978-2-09-033170-7 12,90

Cahier d'exercices 978-2-09-033204-9 7,30


Lire - cahier de lecture 978-2-09-033167-7 8,00

crire - cahier d'criture 978-2-09-033168-4 8,00

Cahier de lecture-criture 978-2-09-033205-6 8,50

Cahier Insertion professionnelle 978-2-09-033193-6 10,80 + CD audio

Cahier Culture et citoyennet 978-2-09-033207-0 9,00


CD audio individuel 978-2-09-032643-7 8,20

Trait dunion Niveau 1 Niveau 2

3 3

Alphabtisation pour adultes - Lire et crire B. ANGER

J-P. FLOQUET

J. GRIGORIEFF

DILF A1.1, 150 activits

Initial 1 - Cahier d'exercices DIL F

COLLECTION DIRIGE PAR

R. LESCURE

M. AGUILAR

C. VERDIER

Le nouveau titre DILF - 150activits de la collection Nouvel Entranez-vous rpond aux objectifs duniveau A1.1 du CECR pourpermettre de passer l'examen du DILF avecsuccs.

Un ouvrage tout en un : un cahier (rglure Seys)pour apprendre lire et crire lge adulte, une annexe destine auxformateurs pour les guideret les conseiller.

Cet ouvrage sadresse des apprenants d'origine tran-gre appartenant l'espace de la francophonie et qui nematrisent ni la lecture ni l'criture. Leur niveau oral est de A2 du CECR.

En 128 pages, l'objectif est de mener les apprenants dustade de non-lecteur celui dedchiffreur.

Paralllement, les exercicesgraphiques leur permettent d'acqurir une autonomie de scripteur.

La dmarche

Pour la lecture : chaqueleon part du son vers la syllabe, le mot, et enfin la phrase.

Pour l'criture : l'apprenantest entran former des lettressans lever la main.

Ds que possible, les textesintroduisent des situations de lavie quotidienne.Des pages mthodologiques l'intention du formateur sontinsres en fin d'ouvrage.

La mise en place du DILF(Diplme initial de langue franaise) est effective depuis2007. Les quipes investies dansles dispositifs de formation linguistique pour des publicsmigrants sont concernes parson utilisation, aussi bien sur leplan de l'valuation que sur celuide la formation.

Cet ouvrage regroupe desactivits de comprhension oraleet crite et dexpression orale et

crite qui correspondent auxrecommandations du Cadreeuropen commun pour leniveau A1.1 et qui visent prparer au mieux les candidats lexamen.

Le livre comprend 150activits, le support audio ainsique les corrigs.

Objectifs

70 exercices supplmentairesd'entranement au DILF, pourprparer les candidats aux diffrentes preuves de lexamen, avec Initial.

En comprhension orale(comprendre une annoncepublique, une indication ou uneinstruction simples, comprendredes informations chiffres).

En comprhension crite(dcoder le sens des signaux etdes symboles, comprendre lafonction d'un texte, comprendreune information ou une instruc-tion simples, une informationchiffre).

En production et interactionorales (entranement l'entre-tien oral ; savoir demander etdonner un prix, une quantit, un poids ; savoir prsenterquelqu'un, le dcrire ; savoir parler d'un lieu, expliquer un itinraire), En production et interactioncrites (recopier une adresse,noter un rendez-vous, remplir un formulaire, une fiche, laisserun message).

Chaque exercice renvoie la leon d'Initial dans laquelleont t abords le lexique ou les points de grammaire permet-tant de raliser cette tche.

Livre de l'lve N 978-2-09-035484-3 12,00

Alphabtisation pour adultes

Livre + CD audio N 978-2-09-035280-1 13,00

DILF A1.1

Cahier dexercices + CD audio - Prparation au DILF N 978-2-09-035278-8 8,50

Voir le reste de la collection Initial p.31

Initial 1

vCECR

D E L Fniveau 1 A1.1 - A1

3 4

F R A N A I S S U R O B J E C T I F S S P C I F I Q U E S

Fra n a i s . c o m

A f f a i r e s . c o m

J-L. PENFORNIS

J-L. PENFORNIS

L. HABERT

La collection Point Com est un ensemble pdagogique d'apprentissage du franais vises professionnelles :franais commercial, des affaires, du tourisme, de l'htellerie et de la restauration...Elle propose une dmarche concrte, pratique et par tches. Elle est complte par des cahiers dactivits sur des sujets plus spcifiques : banque, secrtariat, mdecine... (voir page 36).

vCECR

D E L Fniveau deb. A1 A2niveau int. A2 B1

vCECR

D E L Fniveau B1

Collection Point com

Franais.com est unemthode de franais gnral surdeux niveaux tourne vers lemonde du travail.

Elle est destine aux adultesou tudiants qui se prparent la vie active.

Elle permet d'atteindre leniveau A1 du CECR et une partiedu A2 au niveau dbutant, et leniveau A2 et une partie du B1au niveau intermdiaire, tout enprparant au CFP de la CCIP.

Organiss en units de 4 5leons suivant le niveau, les ouvrages comprennent denombreux bilans, des rubriques la croise des cultures .

Lapproche linguistique restetrs prsente : chaque leoncontient plusieurs tableaux pr-sentant une rgle de grammaireet des exercices d'application. la fin de l'ouvrage, figurentde nombreuses fiches de gram-maire accompagnes

dexercices ainsi que de jeux derles.

La collection propose galement deux CD-Rom pour le niveau dbutant et leniveau intermdiaire reprenantla mme organisation thmatique que les livres (voir p.69).

Affaires.com est unemthode de franais des

affaires pour adultes (tudiantsou professionnels) dsireuxd'apprendre le franais pour sespcialiser dans ce domaine.

Conue pour tre utilise partir de 250 heures d'appren-tissage, Affaires.com est la suitenaturelle des deux volumes deFranais.com.

Elle dveloppe les points suivants :

Communiquer dans un lan-gage spcialis au sein d'uneentreprise contemporaine.

Prparation au DFA1(Diplme de franais des affai-res, niveau 1) de la CCIP. Ellepeut galement servir la pr-paration au DFA 2.

Son organisation

6