Clément GENASINé le 14.03.1991, 24 ans, titulaire du permis B15 rue Rousselet, Paris, FRANCE+336.38.15.21.65 | genasiclement@gmail.com

Juriste d’affaires bilingue de 2 ans expérience intéressé par une expérience de juriste à l’étranger

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

Septembre 2014Présent

(11 mois)

DASSAULT SYSTÈMES | CORPORATE M&A JURISTE APPRENTI – DIRECTION JURIDIQUE | Paris, FranceDroit boursier & gouvernance des sociétés cotées | société mèrePréparation des conseils d’administration, de l'Assemblée Générale et rédaction du rapport annuel 2014 de la société mèreParticipation à la transformation de la société mère en Société Européenne et gestion de questions diverses sur la gouvernance du groupeVeille juridique, recherches en droit des sociétés, droit boursier et droit monétaire et financierInteractions avec différents services : les juristes étrangers, la trésorerie (rédaction de contrats cadre FBF) et les relations investisseursDroit des sociétés | filiales françaises et européennesAudits des sociétés post-acquisitions et suivi des obligations des filialesMise en œuvre d'opérations de restructurations telles que des transmissions universelles de patrimoine et cessions d’actionsRédaction et traduction de documentation en anglais (pouvoirs, avis de convocation, procès-verbaux du Conseil, Kbis, communiqués de presse etc.)

2013-2014(1 an)

ALSTOM GRID | JURISTE STAGIAIRE- DIRECTION JURIDIQUE | Paris La Défense, FranceDroit des sociétés et droit immobilier | 6 moisRédaction d’actes pour la campagne d’approbation des comptes de sociétés françaises et étrangères et de contrats intragroupeVeille juridique et mise à jour d’informations sur les JV, sociétés et succursales dans le monde, rédaction de baux commerciaux“International Turnkey Contracts” (Contrats Internationaux clés en main) – Zone ”Western Europe and Africa” | 6 moisAide à la gestion de précontentieux avec des clients africains en interaction avec des juristes étrangersRevue d’appels d’offre publics en phase de « Tendering », analyse des risques des contrats-clients et rédaction de déviations contractuelles en anglaisAudit interne de contrats, création d'une base de données comparative des contrats clients mettant en avant les risques contractuels

Juillet 2011

Juin 2011

ICADE PROMOTION LOGEMENTS | JURISTE STAGIAIRE| Paris, FranceConseils juridiques en droit immobilier, suivi de dossiers contentieux et recherches pour l’équipeLEROY MERLIN FRANCE| JURISTE STAGIAIRE | Lille, FranceTraduction de contrats fournisseurs en anglais, conseils juridiques aux magasins, rédaction de notes en droit commercial, droit bancaire et droit de la consommation

FORMATION

Septembre 2014Présent

UNIVERSITÉ DE LILLE 2 DROIT ET SANTÉMaster 2 – Droit des Affaires – Juriste d’Entreprise Management juridique des Entreprises – Formation en apprentissageCours de droit des affaires (sociétés, fiscal, contrats internationaux…) et de « management » (comptabilité, stratégie des entreprises…)Organisation d’une conférence sur le thème : « Le Juriste d’affaires et les défis du web » en avril 2015 à l’Université de Lille 2

2012-2013UNIVERSITY OF RICHMOND, SCHOOL OF LAW, ÉTATS-UNIS (VA)Master 1 – Droit des Affaires – Université Catholique de Lille – Faculté Libre de Droit – Programme d’échange internationalMention BienCours de droit des affaires américain (PI, droit commercial, anticartels) et de droit international (arbitrage international, droit international public)Membre de l’American Society for International Law et rédaction d’un mémoire sur le thème : “Moral Rights in the musical industry in the U.S.A.”

2009-2012 UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE, FACULTÉ LIBRE DE DROITLicence européenne de droitMention Assez Bien – Parcours de droit trilingue (français, anglais, espagnol)Cours de droit français, droit européen et international dispensés en français et en anglais par des « visiting professors » étrangers

LANGUES VIVANTES

ANGLAIS (14 ans de pratique) | LV1, Bilingue et professionnel : IELTS : 7/9 et Test of Legal English Skills AdvancedESPAGNOL (8 ans de pratique) | LV2 : Lu, écrit, parlé

CENTRES D’INTÉRÈTASSOCIATIONS Représentant de l’University of Richmond pour le Congrès Annuel de l’American Society of International Law à

MUSIQUE

SPORT

VOYAGES

Washington DC en 2013Chef du pôle évenementiel du Bureau des Etudiants et trésorier du Bureau des Sports de la Faculté Libre de droit

Pratique régulière de la guitare, seul et en groupe depuis 10 ans, participation et organisation de concerts

Course à pied, trials, squash (membre de l’équipe universitaire aux Etats-Unis), football en compétition et randonnée (GR20)

Organisation de voyages et de trekkings au Myanmar et en Thaïlande puis visite de l’Indonésie, Mexique, U.S.A., Canada, Grèce