CLIMATIZZAZIONECLIMATISATION

476 477

SÉRIE VORT KRYO POLAR

SÉRIE VORT ARTIK

478

CLIM

ATISATIO

N

478 479

ErPLe logoe ErP indique que le produit est éco-compatible et répond à la Directive ErP 2009/125/CE.

ErP LÉGENDE

480 481

CA

B

ErP

① ② Panneau de commande.③Télécommande à rayons infrarouges (piles non fournies).

① ② ③

Vort-Kryo Polar, tout-en-un, est une nouvelle génération écologique de climatiseur, grâce au gaz réfrigérant R410 et sa basse consommation d’énergie. Ses dimensions réduites et l’élégance de ses formes font que l’appareil s’adapte à tous les types d’espace.

• Il existe deux modèles.• Il ne nécessite pas de travaux d’installation : il suffit simplement de s’assurer que l’évacuation d’air chaud vers l’extérieur se fait du milieu concerné via le conduit d’extraction.• Il est équipé de systèmes électroniques avec affichage LCD et d’une télécommande infra-rouge.• Facile à déplacer.• Classe d’énergie A.2 modes de fonctionnement :- Air / Air.- Eau / Air : garantit une puissance de refroidissement et un rendement énergétique efficient.• Type de batterie : CR 2025 3V.• Type de compresseur : rotatif.• Classe d’Isolation : Cl.I .

Conforme aux exigences des règlements européens n°206/2012 et n°626/2011.

SERIE VORT-KRYO® POLAR 10 ET 12

CLIMATISEUR MOBILE

A B C Kg

VORT-KRYO POLAR 10420 790 405

27.5

VORT-KRYO POLAR 12 29.5

Dimensions (mm)

Accessoires inclus : • Conduit flexible d’évacuation d’air chaud• Adaptateur rond pour évacuation à travers vitre• Panneaux pour fenêtre• Bouchon• Tuyau pour évacuation continue des condensatsAccessoire en option :• Filtre à charbon actif : code 22753

DIMENSIONS ET POIDS

CLIM

ATISATIO

N

480 481

Unité de mesure VORT-KRYO POLAR 10 VORT-KRYO POLAR 12

Code 65106 65107

PERFORMANCES

Puissance de refroidissement (air/air) W 2971 3462

Puissance de refroidissement (air/air) Btu/h 10137 11812

Puissance de refroidissement (eau/air) W 2900 2900

Puissance de refroidissement (eau/air) Btu/h 9900 9900

EER (eau/air) - 3.1 2.9

Classe énergétique - A A

DONNÉES ÉLECTRIQUES

Alimentation Ph; Hz; V 1; 50; 220-240 1; 50; 220-240

Puissance nominale absorbée (air/air) W 1138 1326

Puissance nominale absorbée (eau/air) W 935 996

Courant nominal (air/air) A 5.2 6.3

Courant nominal (eau/air) A - -

INFORMATIONS TECHNIQUES

Diamètre d’évacuation air chaud mm 140

Longueur gaine d’évacuation m 1.5

Charge standard gaz Kg 0.43 0.57

Type de gaz - HFC R410 A

Compresseur - rotatif

Niveau de pression sonore * dB(A) 57

Niveau de pression sonore ** dB(A) 47 / 48 / 48.5 42.5 / 44 / 46

Débit d’air max m3/h 460

Température de fonctionnement °C 18 ÷ 35

Nombre de vitesses n° 3

Paramètre de refroidissement Unité de mesure VORT-KRYO POLAR 10 VORT-KRYO POLAR 12

Puissance frigorifique P nominale kW 3 3.5

Puissance frigorifique absorbée nominale PEER kW 1.1 1.3

Coefficient d’efficacité énergétique nominal EERd - 2.6 2.6

Puissance électrique consommée - Mode Veille (Stand-By) PSB kW 1.0 1.0Puissance électrique consommée - Mode Arrêt par thermostat PTO kW 1.0 1.0

Consommation électrique au refroidissement SD: QSDCE SD: kWh/h 1.1 1.3Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 65 65Potentiel de réchauffement planétaire GWP kgCO2eq 2088 2088

* Calculée à 1 m en champ libre** Calculée à 3 m en champ libre

DONNÉES TECHNIQUES

VORT-KRYO POLAR | DONNÉES TECHNIQUES selon le Règlement N° 206/2012/UE

482 483

ErP

① ②

Nouvelle gamme de climatiseurs mobiles, dont un modèle réversible pour chauffage et climatisation.

• 3 modèles : 2 modèles standards (versions M10 et M12), 1 modèle climatiseur réversible (version M 12 HP)• Dispense de drainage des condensats sauf en ambiance très humide.• 4 modes de fonctionnement : Auto / Cooling (rafraîchissement) / Fan (Ventilation) / Deshumidification + Chauffage pour le modèle M 12 HP muni d’une pompe à chaleur.• Mode veille avec minuterie programmable sur 24 heures.• Bac à eau anti-bactérien pour empêcher l’apparition de germes ou de moisissures. • Filtre à poussière lavable, filtre à charbon actif pour une bonne qualité d’air.• Fonction économie d’énergie intégrée.• Débit maximal : 260m3/h (tous les modèles).• Température de fonctionnement : 18° à 32°C (tous les modèles).Pour davantage d’informations techniques, nous consulter.

SERIE VORT ARTIK

CLIMATISEUR MOBILE

L l h Ø Evacuation L Evacuation

480 313 744 142 1400

Dimensions (mm)

DIMENSIONS ET POIDS

① Vue latérale.② Télécommande.

CLIM

ATISATIO

N

482 483

VORT ARTIK M 10 VORT ARTIK M 12 VORT ARTIK M 12 HP

Code 65206 65207 65235

Alimentation 220 - 240 V / 50 Hz

Réfrigérant R410-A

Capacité de refroidissement10000 BTU 11500 BTU 11000 BTU

3000 W 3400 W 3300 W

Puissance nominale absorbée 1150 W 1310 W 1270 W

Courant nominal 5 A 5,8 A 5,6 A

EER 2,6 2,6 2,6

Charge standard gaz 480 g 480 g 480 g

Classe énergétique A A A

Consommation d'électricité au refroidissement 1,15 kWh/60min 1,31 kWh/60min 1,27 kWh/60min

Niveau de puissance acoustique 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A)

Humidité absorbée 1,2 l/h 1,29 l/h 1,29 l/h

Poids 25 kg 26 kg 26,5 kg

VORT ARTIK M 12 HP

Code 65235

Alimentation 220 - 240 V / 50 Hz

Réfrigérant R410-A

Capacité de chauffage9500 BTU

2800W

Puissance nominale absorbée 1170 W

Courant nominal 5,2 A

COP 2,4

Consommation d’électricité au chauffage 1,17 KWH/60 min

Niveau de puissance acoustique 65 dB(A)

DONNÉES TECHNIQUES