-
Clin d’oeil Providentiel
Montagnier
Orsières
2011 / N°11
Paru le 18 août 2011 MAISON
DE LA PROVIDENCE
Mandalas réalisés par deux de nos pensionnaires :
Gauche : Charlotte Corthay - Droite : José-Manuel Paozinho
-
Chaque année, à pareille époque, lorsque le mois
d’août tire à sa fin, La Providence convie amis,
connaissances, résidants et familles à se rencon-
trer durant la désormais traditionnelle journée des
familles qui aura lieu cette année le dimanche 28
août à Montagnier.
Durant cette journée, l’occasion est donnée
d’échanger et de partager entre tous les expé-
riences, les attentes et les propositions qui ne
manquent pas d’être émises au fil du temps. Mais
c’est surtout aussi l’occasion de s’accorder une
respiration bienvenue dans le rythme parfois sou-
tenu dans lequel le quotidien nous entraine sou-
vent…. Cette journée à l’ambiance conviviale et
détendue est agrémentée de propositions des
mets habituels estivaux tels que grillades et ra-
clettes… ce qui permet ensuite d’alimenter les
conversations entre les convives attablés ci et là
jusque dans le jardin…
Cette année 2011 revêt un caractère particulier
puisque le samedi 27 août déjà une manifesta-
tion sera consacrée à la Providence, mais celle
d’Orsières et pour la première fois… En effet, cette
Marie-Noëlle Sauthier, factrice de la Providence ! - Regard
…
PAGE 2 C L IN D ’O EIL PR O VID EN TIEL
Raphaël Farquet, Directeur
journée du samedi sera consacrée à l’inaugu-
ration du site d’Orsières, dont l’exploitation a
débuté en mars déjà. Organisée en 2 temps –
inauguration officielle le matin puis portes
ouvertes à la population l’après-midi -, cette
journée permettra non seulement l’échange
et le partage entre tous mais surtout la décou-
verte de ce nouvel et magnifique établisse-
ment consacré à l’accueil de personnes âgées
d’Entremont….
Ainsi, le nouveau développement sur 2 sites
de la Fondation de la Providence fait en sorte
que dès maintenant la journée traditionnelle
du dimanche des familles à Montagnier se
transformera à l’avenir en week-end des fa-
milles – le samedi à Orsières et le dimanche à
Montagnier -.
L’ensemble des acteurs et collaborateurs de
la Providence se réjouit de vous rencontrer à
l’une ou l’autre de ces 2 journées, samedi 27
août à Orsières ou dimanche 28 août à Mon-
tagnier….
Madame Sauthier, comment se passent vos
journées à la Providence ?
Et bien tout simplement…j’ai envie de dire : au
rythme de la maison… assez cal-
mement, mais cela me convient
parfaitement…et puis …comme je
suis d’un naturel sociable, j’appré-
cie particulièrement le contact
avec les autres pensionnaires et
les employés de l’établissement…
Et puis, vous avez une activité qui
vous a été attribuée…Pouvez-vous
nous en parler…
Et bien oui…chaque matin, vers
10 h 00, je pars faire la distribu-
tion du courrier dans la maison…Cette activité
m’a permis de rentrer en contact rapidement
avec tous les pensionnaires et je dois dire que
maintenant…ils m’attendent tous les matins
avec impatience…Oh, bien sûr…je n’ai pas
beaucoup de temps pour bavarder car cela me
prend une bonne heure pour faire toute
la distribution… Et les pensionnaires
qui sont abonnés par exemple à un
journal quotidien aiment bien le rece-
voir régulièrement à la même heure
tous les jours…
Qu’est-ce que cette activité vous ap-
porte ?
En tout premier, je dirai que je me sens
utile aux autres et cela me valorise
beaucoup…et en deuxième, cela me
permet d’aller vers les autres pension-
naires et de nouer des contacts qui
sont parfois privilégiés avec certains d’entre
eux… Ce contact me permet d’avoir
des discussions et des échanges as-
sez riches avec certains résidants
d’ailleurs…et cela contribue à ce que
je me sente bien dans cette maison…
Editorial
-
2011 / N ° 11 PAGE 3
Goûter partage
Animation — Site d’Orsières
Création de bijoux et de diverses dé-
corations en pâtes Fimo… devenu un
jeu d’enfant pour petits et grands ! Un
moment de partage intergénération-
nel très vivant grâce aux petits-
enfants de nos résidents !
En ce vendredi 12 août, l’ambiance est au beau fixe à la
Providence
d’Orsières. En effet, nous avons eu le plaisir de recevoir
quelques rési-
dants de Montagnier chez nous pour partager un petit goûter tous
en-
semble. Un moment riche en sourire et plein de bonne humeur
!
Calendrier août/septembre
18 14h30 Animation musicale en lien avec la mémoire
23 14h30 Goûter et jeux avec les pensionnaires de Montagnier
25 14h30 Jeux avec la « Wi »
26 14h30 Atelier photos
27 14h00 Fête de la Providence Orsières
01 14h30 Loto
08 14h30 Après-midi jeux
09 13h30 Sortie (à définir)
15 14h30 Décoration florale
16 13h30 Sortie (à définir)
22 14h30 Anniversaires (juillet-août-septembre)
23 14h30 Jeux avec la « Wi »
29 13h30 Sortie à la Fouly
à Orsières
Atelier pâtes Fimo
-
PAGE 4 C L IN D ’O EIL PR O VID EN TIEL
Petit clin d’œil musical du Verbier Festival !
Très apprécié !
Concert Quatuor Navarro
Sortie à la Cabane Brunet
Animation — Site de Montagnier
1er août !
… Quand les beautés de la patrie parlent à l’âme
attendrie…
Musique et belle ambiance pour ce 1er août
2011 ! Merci aux « Frères Tuaz » !
-
2011 / N ° 11 PAGE 5
L’astuce de Mamy Pour avoir des dents plus blanches
Un sourire magnifique ?
Pensez à déposer quelques gouttes
de jus de citron sur votre brosse à dents en plus
de votre dentifrice.
Effet garanti !!
Fontaine au chocolat !
Une résidante gourmande rêvait de savourer du chocolat. À
l’époque c’était un luxe. Aujourd’hui, quelle ne fut pas sa
surprise
et sa joie de goûter à la fontaine au chocolat. Vous prenez un
mor-
ceau de fruit et vous laisser dégouliner le chocolat… Ce n’est
pas
seulement Madame qui s’est régalée mais tout le 3ème étage !
Le vendredi 8 juillet, nous avons accueilli avec beau-
coup de joie, les jeunes du camp musical « La Sté-
phania de Sembrancher ».
Ce fût un beau moment de partage avec un réper-
toire varié rempli d’émotion et de sensibilité…
Encore chapeau à tous ces jeunes pour leur entrain
et leur dynamisme !
Et rendez-vous l’année prochaine !
Concert de La Stéphania
Calendrier août/septembre
18 14h30 Animation musicale
22 10h00 Mouvement et équilibre
23 13h30 Sortie à Orsières
25 14h30 Animation musicale
28 Fête de la Providence
02 14h00 Cartes
07 10h00 Biodanza 14h00 Conférence de M. Xavier Rosset,
aventurier
08 12h00 Dîner musical terrasse cafétéria
12 10h00 Mouvement équilibre
13 15h30 Anniversaires août-septembre
14 13h30 Pèlerinage St-Maurice
à Montagnier
Land Art
Aux couleurs d’été !
-
PAGE 6 C L IN D ’O EIL PR O VID EN TIEL
Témoignage de M. Alain Métral, intervenant en entreprise
Sollicité par la Direction pour accompagner et faciliter le
travail au quotidien de 3 cadres supérieurs
de la Providence – Mme Marilyne Bircher, M. Eric Bruchez et M.
Pierre-Alain Reuse -, M. Métral nous
livre le témoignage suivant :
« Lorsque, un soir de décembre 2010, M. Farquet est venu chez
moi à Troistorrents me parler de sa
proposition de collaboration, j’ai assez rapidement perçu que la
rencontre de nos 2 personnalités et
styles pouvait constituer une base propice à quelque chose
d’intéressant…. un peu comme si les
bons ingrédients étaient réunis.
Le ton de M. Farquet était direct, franc et cordial.
Monsieur Métral, dites-moi comment vous allez vous y prendre
?
Je ne sais pas...lui ai-je répondu ….Il me faut rencontrer ces
personnes et puis sentir aussi le con-
texte, l’établissement…
Je pense que vous allez apprécier la démarche, m’a-t-il dit avec
un léger sourire, car les personnes
dont je vous parle en ont besoin et en valent la peine, parce ce
que la Providence en vaut la peine et
parce que nos résidants le méritent aussi…Et puis, de votre
côté, comme vous tenez vraiment à vous
rendre utile en privilégiant également votre plaisir….alors,
vous pouvez être tranquille, du plaisir…
vous en aurez…et peut-être même plus que vous imaginez…
Plusieurs fois au cours de l’entretien, M. Farquet avait
insisté:
Je vous en conjure, M. Métral…pas de grandes théories, car, de
ce côté, ils ont déjà eu ce qu’il faut…
mais privilégiez le travail au corps à travers des actions
concrètes…
Le cadre était posé…c’était clair…
Une poignée de main franche a scellé notre contrat…Je venais de
m’embarquer pour conduire avec
lui toute une série d’interventions de terrain adaptées avec 3
cadres supérieurs responsables de sec-
teur sur les 2 sites de Montagnier et d’Orsières…
Etymologiquement, intervenir c’est se mêler de quelque chose,
concrètement et activement. Adapter
revient à s’ajuster, à faire du sur mesure à coller à l’autre
sur son terrain en obtenant des résultats
pratiques avec des effets mesurables et durables.
Après 8 mois d’accompagnement représentant 13 interventions pour
plus de 50 heures de travail
avec Marilyne, Eric, Pierre-Alain et lui-même, aussi bien à
Montagnier qu’à Orsières, une journée s’est
déroulée « extra muros », ponctuée par une expérience
émotionnelle nous invitant à nous initier au
vol des oiseaux par-dessus la plaine à près de 100 km/h ...
Quelle journée…surprenante, riche et por-
teuse de l’ensemble de notre travail commun !…Le soir venu,
autour du caquelon de fondue, nous
avions tous le sourire franc, large et chaleureux…Je crois que
nous avons alors réalisé qu’ensemble,
grâce à cette démarche, un pallier avait été franchi…
Quelques jours plus tard, dans ma boîte aux lettres… une
invitation à participer à l’inauguration de
l’EMS d’Orsières avec ces quelques mots manuscrits :…En vous
remerciant encore de votre précieux
apport au développement dynamique de notre entreprise…
Aujourd’hui, avec le recul, je me dis que j’ai bien fait
d’accepter ce mandat…Nos rencontres sont plai-
santes, motivantes et utiles…Et puis, se sentir vivre et
rajeunir lors de chaque intervention dans un
EMS….quel message !...
Merci Marilyne, Eric, Pierre-Alain et Raphaël…
Cordialement….Alain Métral »
Une expérience originale d’accompagnement des cadres à la
Providence
-
Des nouvelles de nos résidants
2011 / N ° 11 PAGE 7
Depuis le 15 juin 2011, c’est avec un grand plaisir que nous
avons accueilli dans notre Maison :
Mme Valérie HIROZ 17.06
Mme Julia FELLAY 20.06
Mme Odette PERRAUDIN 01.07
Mme Jeanne PELLAUD 15.07
M. Edward PLANCHE 18.08
Séjour provisoire
du ... au ...
M. Philippe MARET 17.06 01.07
M. Sylvio MAGNIN 15.06
Mme Georgette TERRETTAZ 03.07
M. Gaspard JOYE 09.07
Montagnier
Mme Jannetje SPIER VAN DIJK 22.06
M. Gerrit SPIER 22.06
M. Georges RAUSIS 26.06
M. Serge LOVAY 28.06
Mme Yvonne NUSSBAUM 01.07
Mme Jacqueline CHRISTIN 12.07
M. Louis MAY 14.07
Mme Olga GENOUD 28.07
Mme Louise VERNAY 05.08
M. Charles BERTHOUSOZ 11.08
Mme Angèle MICHAUD 16.08
M. Georges RAUSIS 26.06
M. Serge LOVAY 13.07
M. André KOCH 23.07
Mlle Christine EGGS 15.08
Mme Charlotte PILLET Départ 27.06
Orsières
C’est aussi avec tristesse que nous avons vu quelques résidants
nous quitter :
Nous prions la famille, compagnes et compagnons de chambre ainsi
que les amis de trouver ici l’ex-
pression de toute notre sympathie.
Transfert vers Orsières
Mme Annette THEUX 16.06
Transfert vers Montagnier
Mme Yvonne NUSSBAUM 08.07
-
PAGE 8 C L IN D ’O EIL PR O VID EN TIEL
Berthe VAUDAN, née Troillet voit le jour le 18
février 1917, à la maternité de l’hôpital de
« Lariboisière » dans le 10ème arrondissement
de Paris. A l’époque, comme bien d’autres valaisans,
ses parents s’expatrient pour y travailler
comme employés d’hôtel.
Elle n’a pas profité longtemps de la ville lu-
mière, puisqu’à l’âge d’une année, elle rentre
au pays et s’installe dans un premier temps à
Versegères chez ses grands-parents. Quelques
années plus tard, elle déménage sur Prarreyer,
village voisin, où ses parents y ont construit
une maison familiale.
Une fois son école obligatoire terminée, elle
effectue un apprentissage de couturière. De
par sa profession, ses mains agiles et créa-
tives ont cousu de nombreux tissus, aux fils de
couleurs de sa bonne humeur pour le plus
grand bonheur de tous. En 1938, elle épouse François VAUDAN,
garde-
forestier de Bruson. Ensemble, ils auront six en-
fants : deux garçons et quatre filles. Malheureu-
sement, elle aura la douleur de perdre trois de
ses enfants et deviendra veuve très tôt, à l’âge
de 52 ans.
Son prénom « Berthe » est inspiré du terme ger-
manique qui signifie « brillant et illustre ». Dotée
d’un caractère bien trempé, elle a toujours été
dévouée, courageuse, joviale, positive et vit avec
son temps.
Suite à des ennuis de santé, elle entre au home
de la Providence en 2005 où elle vit actuelle-
ment.
Regard sur … Berthe VAUDAN
Marianne Gard, sa fille
Mme Marie THOMAS 84
Mme Julia FELLAY 75
Mme Cécile COPT 96
Mme Marie BRUCHEZ 97
Mme Madeleine SAVIOZ 82
Mme Alexandrine REY 84
Mme Christiane FARQUET 73
Mme Myriam ROSSELAT 76
Mme Yvonne SCHLÄPFER 77
Mme Marie-Louise DROZ 88
Mme Jeanne CATILLAZ 81
M. Ami MOULIN 92
Mme Yvonne BOCHATAY 89
Mme Henriette TERRETTAZ 93
à Montagnier
Mme Ida ARDISSONE 92
Mme Jeanne-Marie JACQUEMIN 82
Mme Christine LOVEY 53
Mme Michèle GEX-FELLAY 70
Mme Olga GENOUD 80
M. Gerrit SPIER 91
M. Maurice ALTER 70
à Orsières
Nous fêtons de mi-juin à mi-août
-
2011 / N ° 11 PAGE 9
A propos des collaborateurs
Bienvenue à
Fabienne DARBELLAY le 01.08
Aide-soignante
Valérie MURISIER le 18.07
Infirmière
François BORNUA le 01.08
Cuisinier
Ivanah BESSE le 01.08
Aide-infirmière
Cindy FARQUET le 01.08
Assistante en soins
Sylviane LATTION le 01.08
Aide-animatrice
Départs
Anne BESTAZZONI le 31.07
Animatrice
Lucienne PERRAUDIN le 31.07
Aide-infirmière
Frédy TESTI le 31.07
Sous-chef cuisinier
Montagnier
Orsières
Bienvenue à
Messaouda MEDDAH du 01.08 au 31.08
Infirmière
Dominique PELLOUCHOUD le 01.08
Aide-infirmière
Transferts vers Orsières
Barbara RAUSIS le 01.08
Infirmière-assistante
Formations
Une formation continue en psychiatrie et psy-
chogériatrie a été suivie par :
Lydia MASSON
Nadia MARET
Floriane MOULIN
Jeunes d’été
Caitlin AZZALINI
Entretien
Carmen AZZALINI
Entretien
Manon BRUCHEZ
Entretien
Marie-Noëlle CIPOLLA
Soins
Claire-Lise FAVRE
Entretien et cuisine
Iris THEUX
Cuisine
Nadia DUBOSSON
Soins
Emilie MAY
Entretien
Natacha FROSSARD
Soins
-
PAGE 10 C L IN D ’O EIL PR O VID EN TIEL
Les bénéfices de l’Espace de Jour pour les pensionnaires
Cette unité permet d’offrir aux pensionnaires
une approche plus adaptée à leur rythme de vie,
un cadre hypo stimulant. Les troubles psycho-
comportementaux tels que l’agressivité, la vio-
lence, y sont donc moins fréquents, ceux-ci étant
souvent liés à des situations stimulantes en ex-
cès sur les étages. En découle aussi, une rééva-
luation de la médication plus appropriée et
moins agressive.
L’espace de jour permet l’optimisation du bien-
être des personnes atteintes dans leur santé
mentale.
Le contexte architectural de l’espace de jour,
composé principalement d’une pièce et d’une
chambre, permet aux pensionnaires d’être
plus sécurisés et donc de diminuer certains
comportements perturbateurs, tels que l’agita-
tion et les fugues.
Cette proximité favorise l’échange entre pen-
sionnaires, personnel soignant mais aussi
avec les familles, ce qui rend cette unité plus
conviviale. Il permet aux pensionnaires de dé-
ambuler à l’extérieur tout en étant en sécurité
grâce à un jardin fermé.
Les activités proposées au sein de l’espace de
jour tiennent toujours compte des ressources
et des limites de la personne atteinte dans sa
santé mentale. Elles sont souvent individuelles
afin de maintenir les acquis de chacun, de fa-
voriser leur autonomie et de stabiliser l’hu-
meur tout en apportant de la satisfaction.
Anne-Laure Lambert, infirmière
Responsable Espace de Jour
Fête à la Providence Montagnier
-
2011 / N ° 11 PAGE 11
Inauguration Orsières
Réponse : « C’est pas l’homme qui prend la mer, c’est la mer qui
prend l’homme !
Tatatin
Moi la mer elle m’a pris comme on prend un taxi ! »
Le chant du moussaillon
Décodez ce texte pour connaître le chant du moussaillon, sachant
que A=B, B=C, etc ...
-
L’impression de ce numéro a été réalisée
grâce au soutien de :
MAISON
DE LA PROVIDENCE
Montagnier : Orsières :
Chemin de Pierra-Barna 18 Route du stade 5
1934 Montagnier 1937 Orsières
Téléphone : 027/777.21.00
Fax : 027/777.22.00
E-mail : [email protected]
www.maisondelaprovidence.ch
