CLSX code : 6413204

1100 avenue de l'Europe - Parc d'Activité AlbasudBP 826 - 82008 MONTAUBAN Cedex

Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00E-mail : contact@talco.fr - Internet : www.talco.fr

22

PRÉSENTATION1Fixé sur un mur, le clavier de commande CLSXpermet, après la saisie d'un code d'accès, demettre en marche ou d'arrêter le système d'alar-me TYXAL.

Contenu- un clavier de commande radio,- une notice d'installation et d'utilisation,- un sachet de visserie.

INSTALLATION3

ALIMENTATION4

PRÉPARATION2

- Desserrer la vis de fermeture du boîtier.

- Enlever le capot avant.

- Fixer le socle du clavier àl'aide des vis fournies.

Placer le clavier de commande dans l'entrée dulocal à protéger à une hauteur accessible pourla saisie du code d’accès.

Précautions d’installation pour bien transmettre Dans l'habitat, les ondes radioélectriques sontréfléchies et atténuées selon les structures ren-contrées.La propagation peut être altérée, donc éviterd’installer les produits à proximité de massesmétalliques importantes (poutres...) ou d’untableau électrique.

Il est donc recommandé de tester la trans-mission radio avant d’installer définitive-ment le clavier (voir chapitre “TEST”).

3

Pour remplacer les piles, mettre la centraleen mode MAINTENANCE (cf notice centrale).

Si vous installez le clavier dans une zonecomportant un détecteur de mouvementinfrarouge IRX ou un détecteur d’ouvertureCOX, veillez à paramétrer le détecteur endéclenchement retardé.

Le clavier CLSX doit impérativement êtreinstallé à l’intérieur.

21

- Placer 2 piles alcalinesneuves de même typeLR6 (ou AA), de mêmeprovenance et de mêmedate en respectant lapolarité indiquée.

- Replacer le capot avant sur le socle et revisserla vis de fermeture du boîtier.

Ne pas jeter les piles usagées, celles-ci serontrécupérées sur le lieu d'achat.

Signalisation de piles bassesA chaque passage en émission par une série de3 bips courts.

Le buzzer du clavier doitémettre 2 bips, sinon véri-fier la polarité des piles.

Taux de propagation des ondes radio

90 100% 10 70%

65 95% 0 10%

Mise en place ou changement des piles

33

APPRENTISSAGE5

Le clavier de commande permet d’utiliser 2codes d'accès différents (4 chiffres).Le code principal à la mise en service est 1 2 3 4.Le code d'accès principal permet d'utiliser l'en-semble des fonctions proposées par le système(utilisation et configuration).Le code secondaire permet d'accéder unique-ment à la mise en marche (totale ou partielle) età l’arrêt. Son utilisation est utile, si une person-ne étrangère au local protégé, doit y accéderponctuellement (personnel d’entretien, ...).Au bout de 3 saisies de code erronées, le clavierse bloque 1 min. Toute nouvelle tentative pen-dant ce délai prolongera de 1 min. cette sécurité.

Affecter votre clavier CLSX au systèmePasser la centrale en menu “Produit”- Appuyer plus de 5 sec. sur la touche “ON” d'un

clavier ou d'une télécommande déjà reconnu.La centrale émet un bip et son témoin lumineux face avant devient fixe.

Enregistrer votre clavier- Composer le code principal(1234 par défaut), puis appuyerplus de 5 sec. sur la touche “ON”.La centrale émet un bip, et son témoin lumineux “2” (télécom-mande + clavier) s’allume. Ce témoin est déjà allumé siun élément était enregistré.

Modifier le code d’accès principalExemple : remplacer le code 1 2 3 4 par 3 5 8 6- passer le clavier en configuration des codes,- saisir le code à changer, puis appuyer sur OFF

dans les 10 secondes, - saisir deux fois de suite le

nouveau code,- appuyer sur ON.

Ajouter le code d’accès secondaireExemple : ajouter le code secondaire 2 7 9 8- passer le clavier en configuration des codes,- saisir deux fois de suite le

code à ajouter,- appuyer sur ON.

Accéder à la gestion des codes d’accès- saisir le code d’accès prin-

cipal (par défaut 1 2 3 4),- appuyer plus de 5 sec. sur la touche “config”

du clavier. Cet appui est confirmé par un bip.

Supprimer le code d’accès secondaireExemple : supprimer le code secondaire 2 7 9 8- passer le clavier en configuration des codes,- saisir le code secondaire,- appuyer sur OFF.

La centrale émet des bips si le produit est malenregistré, en limite de portée radio ou si lenombre maximum de commande est atteint.

Si le nouveau code n’est pas saisi dans les10 sec. après l’appui sur la touche OFF, unRAZ du clavier est réalisé automatiquement(même effets qu’un retour au code usine).

Pour le modifier, supprimer d’abord l’anciencode, puis ajouter le nouveau code.

Le nouveau code validé est 3586. Si une erreurse produit, le code principal n’est pas modifié.

Attendre 10 sec. avant une autre manipulation.Le code 2798 est supprimé. Si une erreur seproduit, le code secondaire n’est pas supprimé.

Le code secondaire validé est 2798. Si une erreurse produit, le code secondaire n’est pas ajouté.

431 2

853 6

853 6

ON

972 8

972 8

1

2

3

4

5

alarme

autoprotection

pile

supervision

issue ouverte

effacer tester

LES CODES D’ACCÈS6

Affecter les détecteurs à une MarchePartielle. Voir explications sur centrale CSX.

CONFIGURATION DES CODES

- mettre la centrale en mode Maintenance,- ouvrir le boîtier puis, enlever les piles. - attendre une dizaine de secondes,- remettre les piles, en appuyant simultanément

sur les 3 touches (config, par-tielle 1 et 2 ). Après quelquessecondes, le clavier émet plusieurs bips, lecode est revenu à 1234. Attention, si un codesecondaire à été ajouté, il sera aussi supprimé.

Retour au code usine 1234 (RAZ produit)

1 2

La centrale doit être en mode MAINTENANCE.Nota : Si aucun organe de commande n’a étéappris par la centrale, le passage en menu“produit” enregistrera ce clavier.

Revenir en mode MAINTENANCESe fait automatiquement au bout de 5 min. oupar la fonction “arrêt” d’un organe de commande.

44

CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES9

- Portée radio : champ libre : 200 à 300 m selon environnementintérieur : selon environnement

- Fréquence radio : 868 MHz- Alimentation : 2 piles alcalines 1,5 Volts

type LR6 (ou AA) non fournies- Consommation en veille : < 30 µA- Consommation moyenne en émission : ≤ 15 mA- Code d’accès : 1 principal, 1 secondaire- Sécurité : blocage 1 min à la recherche- Autonomie : 3 ans en utilisation normale- Autoprotection : à l'ouverture et à l’arrachement- Indice protection : IP30 - IK04- Utilisation : intérieur sec uniquement- Dimensions : 142 x 77,5 x 33 mm- Température de fonctionnement : +5°C / +55°C- Boîtier : ABS-PC - Poids (avec piles) : 180 gr- NF&A2P type 2 (associé aux centrales CSX)

Certificat : N° 112064-02CNMIS S.A.S 16, avenue Hoche - 75008 PARISTél. 01 53 89 00 40 - Fax. 01 45 63 40 63e-mail : cnmis@cnmis.org

Pour tester la transmission radio, le clavier doitêtre enregistré (voir § “APPRENTISSAGE”).Le test se fait en mettant en marche ou en arrêtla protection par le clavier de commande (voir § “UTILISATION”), la centrale confirme enémettant un ou plusieurs bips selon le cas.Pour revenir à un fonctionnement normal, fermerles produits du système (centrale en dernier).

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texteet les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.CLSX 270 0636 Rév.2

TEST8UTILISATION7

Arrêt sous la contrainteLorsque le code d'accès doit être saisi sous lacontrainte, il est possible d'arrêter la protectiontout en lançant un appel avec le transmetteurtéléphonique Tyxal (sans que la sirène sedéclenche).

exemple :code accès 9264 --> code sous contrainte 0264code accès 0827 --> code sous contrainte 1827

Pour utiliser l’arrêt sous la contrainte avec lecode d’accès principal 3 5 8 6- saisir le premier chiffre du code d’accès princi-

pal incrémenté de 1, puis les 3 autres chiffresinchangés,

- appuyer sur OFF.

Une séquence de commande valide est signa-lée par le témoin lumineux du clavier.Une erreur de code est signalée par plu-sieurs bips (3).

Le code d'accès sous la contrainte est le coded'accès principal + 1 sur son premier chiffre.

Mettre en Marche totale- saisir le code d’accès prin-

cipal puis appuyer sur ON.

Arrêter le système- saisir le code d’accès prin-

cipal puis appuyer sur OFF.

Dans les exemples ci-après le code d’accèsprincipal choisi est 3 5 8 6.

Mettre en Marche partielle 1 ou 2- saisir le code d’accès

principal puis appuyer sur la touche de la marche partielle choisie (1 ou 2).

853 61

2

OU

Mettre en marche partielle 1 à 4Mettre en surveillance les détecteurs du systèmeintégrés dans une des marches partielles 1 à 4 :- saisir le code d’accès principal,- appuyer sur la touche

“config” puis appuyer sur la touche de la marchepartielle choisie (1,2,3,4).

3

853 6

421 OU

854 6 OFF

Déc

lara

tion

CE.