CODES MODÈLES NATIONAUX DE CONSTRUCTION DE ......2013/02/21 · pp (9.10.15.) Ndj Bl hidMSCANedjma Belrechid, M.SC.A., BA hB.Arch. Centre canadien des codes du CNRC Février 2013

Séparation spatiale entre les maisonsCODES MODÈLES NATIONAUX DE CONSTRUCTION DE 2010

p p(9.10.15.)

N dj B l hid M SC A B A hNedjma Belrechid, M.SC.A., B.Arch.Centre canadien des codes du CNRCFévrier 2013

1

Incendie à Edmonton AlbertaIncendie à Edmonton - Alberta

• 70 maisons détruites• Groupe d’étude mixte (parties 3 et

9) sur les séparations spatiales

2

Processus d’élaboration des codes modèles nationauxmodèles nationaux

3

Réd ti d l ti d flRéduction de la propagation des flammes1. Limiter la proximité d’un bâtiment par

rapport à la limite de propriété;rapport à la limite de propriété;2. Limiter la surface des fenêtres et des

baies dans la façade de rayonnement;rayonnement;

3. Concevoir les compartiments résistant au feu de manière à limiter la surface de la façade dela surface de la façade de rayonnement; et

4. Installer des gicleurs.

4

Façade de rayonnementFaçade de rayonnement

5

Baies vitréesBaies vitrées

6

Distance limitative (DL)Distance limitative (DL)

Limite de propriété

DLDL

7

Baies vitrées et DLBaies vitrées et DL

DL

8

Séparation spatiale entre les maisonsSéparation spatiale entre les maisons

• Quelle est la nature des modifications techniques?Q q

- Distance limitative (DL) et délai d’intervention du service d’incendie

- Nouvelles exigences pour les baies vitrées

- Nouvelles exigences pour les revêtements incombustibles

- Nouvelles exigences pour les soffites de toit en saillie

- Protection des saillies (foyer) sur le côté des maisonsProtection des saillies (foyer) sur le côté des maisons

9

Séparation spatiale entre les maisonsSéparation spatiale entre les maisons

• Quelle est la nature des modifications techniques?Q q






10

Distance limitative et délai d’intervention d i d’i didu service d’incendie

• Clarification de la relation entre le délai d’intervention du service d’incendie et la DL (entre les maisonset les limites de propriété) : Qu’est ce que le délai d’intervention de 10 min?

Que faire lorsque le délai de 10 min est dépassé?

• Exception pour les maisons protégées par gicleurs

11


Code de 2005 : 9.10.15.3.• Absence d’un service d’incendie• Service d’incendie n’est pas organisé

La valeur de DL utilisée doit correspondre à la moitié de la DL réellecorrespondre à la moitié de la DL réelle

• Exception pour les bâtimentsprotégés par gicleursprotégés par gicleurs

12

Distance limitative et délai d’intervention d i d’i didu service d’incendieCode de 2005 : 9.10.15.3.

P d i d’i di OU- Pas de service d’incendie OU- Service d’incendie n’est pas organisé

Distance limitative réelle

Valeur de DL utilisée pour lesValeur de DL utilisée pour les critères de construction de la

façade de rayonnement

13

Distance limitative et délai d’intervention d i d’i didu service d’incendieCode de 2005 : 9.10.15.3.

P d i d’i di OU- Pas de service d’incendie OU- Service d’incendie n’est pas organisé

Valeur de DL utilisée pour lesValeur de DL utilisée pour les critères de construction de la

façade de rayonnement

14


Code de 2010 : 9.10.15.3. - RéviséNouveau

Code de 2010 : 9.10.15.3. Révisé• Absence d’un service d’incendie• Service d’incendie n’est pas organisé

Si dél i i l d’i t ti d 10 i• Si un délai maximal d’intervention de 10 minne peut pas être respecté pour 90 % des appels

La valeur de DL utilisée doit correspondre à la moitié de la DL réellecorrespondre à la moitié de la DL réelle

• Exception pour les bâtiments té é i l

15

protégés par gicleurs


• Le délai prescrit de 10 minutes p– commence : à partir de la réception de la notification par le

service d’incendie– se termine : à l’arrivée du premier véhicule d’incendie sur placese termine : à l arrivée du premier véhicule d incendie sur place

• Le taux de fiabilité proposé de 90 % - en accord avec le délai spécifié dans la norme NFPA 1710- procure une certaine souplesse dans le respect du délai

d’intervention de 10 minutes

16

Distance limitative et délai d’intervention d i d’i didu service d’incendieCode de 2010 - 9.10.15.3.

10 min n’est pas respecté

Distance limitative réelle

Valeur de DL utilisée pourValeur de DL utilisée pour les critères de construction

de la façade de rayonnement

17

Distance limitative et délai d’intervention d i d’i didu service d’incendieCode de 2010 - 9.10.15.3.

10 min n’est pas respecté

La valeur de DL utilisée doit correspondre au double de la DL réelle

18

Sé ti ti l t l iSéparation spatiale entre les maisons

Quelle est la nature des modifications techniques?Q q






19

S f d b i it é M iSurface des baies vitrées - MaisonsCode de 2010 : 9.10.15.4. 3)- Nouveau• Limites de superficie lorsque DL ≤ 2 m

– Maisons visées par la partie 9 :• chaque baie vitrée ou groupe de baies vitrées dans une façade de• … chaque baie vitrée ou groupe de baies vitrées dans une façade de

rayonnement ne doit pas être plus grand que 50 % de la surface globale admise des baies vitrées

– Exceptions :• Bâtiments et maisons :

– Exception pour les fenêtres ouvrantes p p(moyen d’évacuation des chambres)

– Bâtiments et maisons protégés par gicleurs

20

S f d b i it é M iSurface des baies vitrées - MaisonsCode de 2010 : 9.10.15.4. 3) - Nouveau

Li it d fi i l DL ≤ 2• Limites de superficie lorsque DL ≤ 2 m

Surface maximale de baies vitrées = 10 m2

(50 %) ≤ 5 m2 2,5 m22,5 m2

21

0,35 m2 0,35 m2

E t d b i it éEspacement des baies vitréesCode de 2010 : 9.10.15.4. 4) - Nouveau

E t l DL ≤ 2• Espacement lorsque DL ≤ 2 m – 2 m horizontalement et 2 m verticalement

Surface maximale de baies vitrées = 10 m2

2 m2 m

(50 %) ≤ 5 m2 2,5 m22,5 m2

22

0,35 m2 0,35 m2

Pièce ou espace uniques (vue de face)

U l iè lUne seule pièce ou un seul espaceCode de 2010 : 9.10.15.4. 5) - Nouveau

E t l DL ≤ 2• Espacement lorsque DL ≤ 2 m

(vue en plan)( p )

Espace 1Espace 1

2m

F1 F2 F3

2m

23

Fenêtres

DDeux espacesCode de 2010 : 9.10.15.4. 5) - Nouveau• Espacement lorsque DL ≤ 2 m

(vue en plan)( p )

Espace 1 Espace 2

≥ 1,5 m du mur extérieur Mur

2mà pleine hauteur

F1 F2 F3

24

Fenêtres

Une seule pièce ou un seul espaceUne seule pièce ou un seul espaceCode de 2010 : 9.10.15.4. 5) - Nouveau• Espacement lorsque DL ≤ 2 m

(Vue en coupe)

F êtÉtage

Fenêtres 2 m

Rez-de-chaussée

25

… deux espaces superposés ou plus s’ils sont sur le même étage

E t d b i it éEspacement des baies vitréesCode de 2010 : 9.10.15.4. 5) - Nouveau

E t l DL ≤ 2• Espacement lorsque DL ≤ 2 m

Moins de 2 m

2 m

2 m Min

2 m Min

26Pièces ou espaces séparés (vue de face)



- Distance limitative (DL) et délais d’intervention du service d’incendie





27

Construction de la façade d t d iCode de 2005 : 9.10.15.5. 1), 2) et 3)

C diti é é l C f t bl 9 10 15 5

de rayonnement des maisons

- Condition générale : Conforme au tableau 9.10.15.5.

- Lorsque LD ≤ 0,6 m :Façade de rayonnement avec degré de résistance au feu d’auFaçade de rayonnement avec degré de résistance au feu d au

moins 45 minETConditions pour le revêtement extérieurConditions pour le revêtement extérieur

• Incombustible• Vinyle

- posé sur plaques de plâtre ou sur de la maçonneriep p q p ç

28

Construction de la façade d t d ide rayonnement des maisonsCode de 2010: 9.10.15.5. 2) - Révisé

C diti é é l C f t bl 9 10 15 5- Condition générale : Conforme au tableau 9.10.15.5.

- Lorsque LD ≤ 0,6 m :Façade de rayonnement avec degré de résistance au feu d’auFaçade de rayonnement avec degré de résistance au feu d au

moins 45 minETConditions pour le revêtement extérieurConditions pour le revêtement extérieur

• Incombustible• Vinyle

- posé sur plaques de plâtre ou sur de la maçonnerieNouveau p p q p ç• Métal (Section 9.27.11.)

OU• Mur soumis aux conditions d’essai de la norme CAN/ULC-S134

Nouveau

29

Construction de la façade d t d ide rayonnement des maisonsCode de 2005 : 9.10.15.5. 1) et 2)

C diti é é l C f t bl 9 10 15 5- Condition générale : Conforme au tableau 9.10.15.5.- Lorsque LD ≥ 0,6 m et < 1,2 m

Façade de rayonnement avec degré de résistance au feuFaçade de rayonnement avec degré de résistance au feud’au moins 45 min

Aucune autre restriction

30

Construction de la façade d t d ide rayonnement des maisonsCode de 2010 : 9.10.15.5. 3) – Révisé

C diti é é l C f t bl 9 10 15 5- Condition générale : Conforme au tableau 9.10.15.5.- Lorsque LD ≥ 0,6 m et < 1,2 m

Façade de rayonnement avec un degré de résistance au feuFaçade de rayonnement avec un degré de résistance au feu de 45 min

ETConditions pour le revêtement extérieurConditions pour le revêtement extérieur

• Incombustible (Sections 9.20., 9.28.)• Vinyle (9.27.12.)

- posé sur plaques de plâtre ou sur de la maçonneriep p q p ç• Combustible (bardage de bois, contreplaqué, etc.)

- posé sur plaques de plâtre ou sur de la maçonnerie• Métal (Section 9.27.11.)

Nouveau

31

OU• Mur soumis aux conditions d’essai de la norme CAN/ULC-S134

Séparation spatiale entre les maisonsSéparation spatiale entre les maisonsExemple

32


Exigé Non exigé Non exigé Non exigéExigé

9.10.15.5.(2) 9.10.15.5.(3)

0% 0% 9% 28% 100%

9.10.15.5.(2) 9.10.15.5.(3)9.10.15.5.(3)

33

0 05.0 X 2.4 X 0.09

= 1.08 m27.0 X 2.4 X 0.28

= 4.70 m2


Exigé Non exigé Non exigé Non exigé

9.10.15.5. 2) 9.10.15.5. 3)9.10.15.5. 2)

Exigé

9.10.15.5. 3) 9.10.15.5. 3)) )) ) )

Incombustible Vinyle sur plâtre ou maçonnerie Métal

Incombustible Combustible sur plâtre ou maçonnerie Vi l lât i

Aucune restriction

34

OU Mis à l’éssai de CAN/ULC-S134

Vinyle sur plâtre ou maçonnerie MétalOU Mis à l’éssai de CAN/ULC-S134


Exigé Non exigé Non exigéExigé Exigé

9.10.15.5. 2) 9.10.15.5. 3)

0 % 0 % 9 % 28 % 100 %

9.10.15.5. 2) 9.10.15.5. 3)9.10.15.5. 3)

tableau 9 10 15 4

35

tableau 9.10.15.4.


Exigé Non exigé Non exigé Non exigéExigé

9.10.15.5. 2) 9.10.15.5. 3)

0 % 0 % 9 % 28 % 100 %

9.10.15.5. 2) 9.10.15.5. 3)9.10.15.5. 3)

36

0 0 5,0 X 2,4 X 0,09 = 1,08 m2

7,0 X 2,4 X 0,28 = 4,70 m2

3,0 X 2,4 X 1,0 = 7,2 m2



- Distance limitative (DL) et délais d’intervention du service d’incendie





37

S illi b tiblSaillies combustibles

38

S illi b tibl S ffit d t itSaillies combustibles – Soffites de toitCode de 2010:9 10 14 5 9) 9 10 15 5 8) Nouveau

Code de 2010:9 10 14 5 10) 9 10 15 5 9) Nouveau9.10.14.5. 9), 9.10.15.5. 8) Nouveau

• DL ≤ 0,45 m – Soffites de toit ne doivent pas

être construits

9.10.14.5. 10), 9.10.15.5. 9) Nouveau• DL > 0,45 m

– Soffites de toit ne peuvent pas faire saillie ≤ 0 45 m de la limite deêtre construits saillie ≤ 0,45 m de la limite de propriété

Pas de soffiteDistance du soffit > 0,45 m à la limite de

DL > 0,45 mDL ≤ 0,45 m

propriété

39

DL 0,45 m

S illi b tibl S ffit d t itSaillies combustibles – Soffites de toit

Code de 2010 : 9.10.15.5. 10) - Nouveau Pas de soffiteà moins de 0 45 m)

• Si les soffites de toit font saillie à ≤ 1,2 m– Aucune ouverture permise; et

à moins de 0,45 m

– Protégés par un matériau acceptable• tôle d'acier de 0,38 mm;• aluminium non ventilé;

l d lâ d ffi d l f dSoffite

• plaques de plâtre de soffite ou de plafond de 12,7 mm;

• panneaux de copeaux orientés (OSB)de 12,5 mm;

Pas d’ouverturesProtégés

≤ 1,2 m de 12,5 mm;

OU• bois de construction de 11 mm d'épaisseur. Saillie du soffite est à

≤ 1,2 m de la limite de propriété

40

S illi b tibl S ffit d t itSaillies combustibles – Soffites de toit

Code de 2010: 9.10.15.5. 10) – Nouveau Pas de soffiteà moins de 0 45 m

)• Si les soffites de toit font saillie à > 1,2 m

– Ouvertures permises; etA t ti i é

à moins de 0,45 m

– Aucune protection exigée

• Soffite Pas de protection Pas de protection Ouvertures permises

> 1,2 m

Saillie du soffite està > 1,2 m de la limite de propriété

41








42

S illi b tibl (f h i é )Saillies combustibles (foyer, cheminée) Code de 2010: 9.10.15.5. 7) - Nouveau

SailliesProtégées

• Si saillies à < 1,2 m de la limite de propriété - 9.10.15.5. 2) et 3)ET

43

• Si saillies à ≥ 0,6 m au-dessus du niveau du sol fini - Protégées

RésuméRésumé

• De nouvelles exigences ont été ajoutées aux parties 3 et 9 g j pen réponse aux préoccupations relatives aux séparations spatiales– Clarification du délai d’intervention du service d’incendie

– Limitations quant au pourcentage de baies non protégées (façade de rayonnement)( ç y )

– Exigences de revêtements extérieurs incombustibles (façade de rayonnement)

– Limites relatives aux saillies (façade de rayonnement)

– Protection des saillies (façade de rayonnement)

44

d tiwww.codesnationaux.ca

Q ti ?Questions? Ecrivez-nous à [email protected]

Merci!

45

Documents

CODES MODÈLES NATIONAUX DE CONSTRUCTION DE ......2013/02/21 · pp (9.10.15.) Ndj Bl hidMSCANedjma Belrechid, M.SC.A., BA hB.Arch. Centre canadien des codes du CNRC Février 2013