Codeur linéaire incrémentalZAM

HPCHPC➊96 HPCTome 1 2006 www.hpceurope.com

Indicateurs

Coupe et perçage

Robot de soudure

Coupe et perçage

Module de positionnement

Découpe de matériaux en plaque

Grâce à la mesure directe, le ZAM200 remplace lescodeurs rotatifs dans toutes les applications suivantes.

LA RÉFÉRENCE EN CODEUR LINÉAIRE GRANDES LONGUEURS

Solution simple pour la mesure et le positionnement à hautevitesse et sur grandes longueurs : une tête opto-électriquecoulisse le long d’un ruban perforé en acier inoxydable etcompte le nombre de perforations, ceci jusqu’à 10m/s. Aucunepièce mécanique, donc aucune usure.

Résolution 1mm ou 0,1mm

AApppplliiccaattiioonnss lleess pplluuss ccoouurraanntteess ::- Découpe de profils, panneaux, tubes- Positionnement de robots, de ponts roulants- Galvanoplastie, stockage automatique

Codeur linéaire incrémental ZAM

➊97Tome 1 2006cial@hpceurope.com HPCHPCHPC

Indicateurs

Afficheurs LED à grandes diodes luminescentes rouges (14mm)pour un confort de lecture optimal en atelier- Réf. ZAM211-A : Montage en façade- Réf. ZAM211-A-ENC : Montage dans un boîtier en acier précâblé

avec cordon de raccordement par connecteur vissé pour noscodeurs - le tout est prêt à brancher sur le 220V.

Aucune connaissance en électricité ou automatisme n’est nécessaire.

Le ruban en alliage inoxydable assure lameilleure répétitivité de positionnementjusqu’à plus de 400 mètres.Sa grande flexibilité permet denombreux montages :- tendu entre deux points- entre deux poulies

Cordon de raccordement ZAM-EXTA

RÈGLE DE MESURE AFFICHEURS

Mesure optique dans l’infrarouge. Le boîtier enpolycarbonate est compact et robuste.Signaux de sortie incrémentaux A et B standardadaptables sur la plupart des commandesprogrammables ou afficheurs. Un signal d’erreur, E,indique toute anomalie de fonctionnement.Résolution : Référence ZAM201 1mm

Référence ZAM301 0,1mmAlimentation : 10 à 30 V DCSignaux A, B et E : Tension 10 à 30 V proportionnelle

à l’alimentationSortie push-pull contre masseVersion avec sortie RS 422

également disponibleVitesse de lecture : 10m/sDimensions : 54,5 x 47 x 35,5mmProtection : IP 65Approbation : Selon CE

TÊTE DE LECTURE

La bande ZAM200 est destinée à notre série de codeursZAM201, résolution 1mm. Sa précision de fabrication est de0,1mm/mètre.La bande ZAM300 est fabriquée avec une précision de0,03mm/m. C’est le choix idéal pour une utilisation avecnotre codeur ZAM301 si vous avez une application demétrologie nécessitant une mesure garantie.Dans tout les cas, la règle est fabriquée de manière àatteindre sa précision maximum avec une tension de 50 N,que vous pourrez appliquer très facilement avec notresystème ZAM215.Pour les applications en-dehors de la métrologie etnécessitant seulement une répétitivité de positionnement au1/10ème de mm, vous pouvez utiliser notre règle ZAM200,moins coûteuse, avec la tête ZAM301.

COMBINAISON

Codeur linéaireRègle de mesure

ZAM-R

HPCHPC➊98 HPCTome 1 2006 www.hpceurope.com

Indicateurs

- Ruban flexible en alliage inoxydable de forte résistance.- Du fait de ses larges perforations, il est peu sensible à

l’encrassement.- La règle est livrable jusqu’à 400m d’un seul tenant et offre

diverses possibilités de montage :• tendue entre deux points• sur poulie avec contrepoids

- La précision de fabrication est de +/- 0,1mm/m

Accessoires- Système de fixation Z.215, livré avec un bârème de tension,

permet de garantir au ruban une précision optimale.

Caractéristiques techniques- Limite de rupture : 2000 N- Limite d’élasticité : 1000 N- Allongement : 3,2µ/mN- Dilatation : 16µ/m°C- Poids : 18g/m- Dureté : 430 Vickers typ.- Course perdue : 80mm

2mm 2mm Epaisseur 0,2mm

15mm

Précision de fabrication(mm) Pour tête de lecture

Prix Uniau mètre 1 à 2

ZAM200-RZAM200-RLXZAM300-R

REFERENCE+/-0,1Sans

+/-0,03

ZAM201ZAM201ZAM301

18,63 F

16,76 F

42,84 F

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

Codeur linéaire incrémental ZAMTête de lecture

➊99Tome 1 2006cial@hpceurope.com HPCHPCHPC

Indicateurs

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

6

54,348

35,5

18,5 Maxi 5

38,8

ø19 Maxi

9,5 1,5

2,5

Résolution (mm) SortiePrix Uni

1 à 2 ZAM201-A0ZAM301-AAS

REFERENCE1

0,1ConnecteurConnecteur

372,60 F

558,90 F

4154,5

47

32

connecteur

règle

⊗Profondeur35,5mm

ø3

- Tension d’alimentation : 10 à 30 V DC- Consommation moyenne : 80 mA maxi (sorties à vide)- Circuit de sortie : Push-pull asymétrique contre masse- Niveau de sortie 1 : 10 à 30 V (-1 V à vide à -2,2 V maxi à 10 mA)- Niveau de sortie 0 : 0 V (+0,2 V à vide à +1,5 V maxi à 10 mA)- Courant de sortie :10mA mini contre +V ou contre 0 V- Raccordement : Connecteur étanche binder 5 broches- Type de câble : 5 x 0,25mm2 blindé- Vitesse de lecture maxi. : 10m/s- Boîtier : Polycarbonate renforcé de fibre de verre- Classe de protection : IP 65- Température de travail : -20 à +60°C- Température de stockage : -40 à +85°C- Immunité générale : IEC 1131-2- Protection contre décharges statiques : 1000V - 100pF - 100 Ω- Protections de branchement :

• Inversion de polarité de l’alimentation• Court-circuits des sorties : - entre elles, contre la masse et

le + de l’alimentation- Approbation : Selon CE

30

15

15

4,5

5,25

4,5

5,25

2,24x

2,24x

4 824 1.

6,5

0,5

0,516

4 816 2.

Plaque

Codeur linéaire incrémentalZAM

HPCHPC➊100 HPCTome 1 2006 www.hpceurope.com

Indicateurs

ZAM-8MC1

Matière ConditionnementPrix Uni

1 à 2Pince de fixation de la règleZAM-7MC2Ressort de tensionZAM-RES203Plaque de fixation codeurZAM-8MC1

REFERENCE

inox Z12CN1707

acier zingué

acier laqué noir

Livrés par paire

-

-

22,35 F

9,31 F

18,63 F

50405

19

3270

4,5

41

405

4x4,5

60

5

2

90°

4x3,5

6

Plaque de fixation codeur ZAM-8MC1

Pince de fixation de la règle ZAM-7MC2

Contreplaque

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

Accessoires de montage

Codeur linéaire incrémental ZAM

➊101Tome 1 2006cial@hpceurope.com HPCHPCHPC

Indicateurs

- Système de montage rapide pourinstaller la bande

- Peut être monté sur des supports selonles axes x, y, ou z avec seulement 4 vis.

- Livré avec les vis et écrous nécessaires.- Le ressort de réglage permet de régler

la tension optimale pour une précisionmaximale de lecture.

Montage1• Fixer les cubes et accessoires tels que

sur le plan en montant seulement l’extrémité de la règle du côté ressort.

2• Visser l’écrou du ressort du tendeur enlaissant le maximum d’espace entreles pièces 1 et 2.

3• Fixer l’autre extrémité de la règle afinqu’elle soit rectiligne.

4• Afin d’atteindre le niveau de précisionoptimal, elle doit être tendue à 49Newton en serrant l’écrou du tendeurselon barème ci-dessous. Une tensionsupérieure peut être appliquée pourdes longueurs au delà de 15 mètresafin d’éviter une vague, mais unecorrection devra être faite s’il s’agit defaire de la mesure et non dupositionnement.

Accessoires- N’oubliez pas la règle de mesure

ZAM200 ou ZAM300.

56 typ

50

28

500

28

50

ø6,5

50

75 maxi

Régler la hauteur avec des rondelles.

Barème de compression du ressort

1mm 1 tour 3,7N2mm 2 tours 7,5N3mm 3 tours 11,3N4mm 4 tours 15N5mm 5 tours 19N6mm 6 tours 22,6N7mm 7 tours 26,4N8mm 8 tours 30N9mm 9 tours 34N10mm 10 tours 37N11mm 11 tours 41N12mm 12 tours 45N13mm 13 tours 49N

MatièrePrix Uni

1 à 2ZAM-215REFERENCE

Acier 108,05 F

Régle de mesure1

2

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

Système de montage

Codeur linéaire incrémentalZAM

HPCHPC➊102 HPCTome 1 2006 www.hpceurope.com

Indicateurs

ZAM 201-A0

ZAM301-AAS

ZAM-EXTA-C2

ZAM-EXTA-2

230 V

ZAM211-A-ENC

ZAM211-A

Traitement du signalImportant : Utiliser un afficheur ou un automate prenant en compte les fronts de montée et de descente desvoies A et B pour obtenir la résolution 1mm (multiplication par 4). Pour utiliser au mieux les performances denotre capteur jusqu’à 10m/s, le compteur doit être capable de traiter les signaux jusqu’à 5kHz par canalpour le ZAM201-A0 et jusqu’à 50kHz par canal pour le ZAM301-AAS.

Branchement

Voie B

Voie A

+10>+30V

0V

Voie E

Connecteur vu côté soudure Câble Z.204

jaunevert

Signal ASignal B

gris Signal Ebrunblanc

+10>+30V0V

blindage

90°

Cordon de raccordementZAM-EXTA-2ZAM-EXTA-C2Connecteur seulZAM-214

REFERENCE

Connecteur ZAM-214Connecteur ZAM-214

-

LibreConnecteur ZAM-214M

-

20002000

-

33,53 F

46,57 F

16,76 F

Extrémité côtécodeur

Extrémité côtécompteur

Longueur(mm)

Prix Uni1 à 2

12

34

5

Options- Cordon de raccordement ZAM-EXTA :

autres longueurs sur demande

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

Cordon de raccordement et connecteur

Codeur linéaire incrémental ZAM

➊103Tome 1 2006cial@hpceurope.com HPCHPCHPC

Indicateurs

- ZAM211-A : compteur 6 chiffres (à LED 14mm) à 1 présélectionpour montage en façade.

- ZAM211-A-ENC : compteur dansboîtier métallique prêt à raccordersur 230V, avec interrupteur, fusibleet fiches de raccordement codeur.

5.25(133.4)

0.33(8.3)

R

E 2.70(68.6)6 4 2

5 3 1

6.20(157)

2.48(63)

0.11(2.8)

Compteur ZAM211-A pour montage en façade en pouces et (mm)

210

200

laqué à chaud

t = 1,2

ø4 (6x)

9,2

92

851

171

202

27,8

ø2,2 (2x)81,697,6

153,2

100

Boîtier métallique ZAM211-A-EN

TypePrix Uni

1 à 2ZAM211-AZAM211-A-ENC

REFERENCEMontage en façadeBoîtier métallique

428,49 F

547,72 F

3+Sur demande

1+Prix

QtéRem.

REMISES

Ecran