Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL

ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Organisme certificateur NF : AFNOR Certification - 11, Rue Franci s de Pressencé - 93571 La Plaine Saint Denis Cedex France Téléphone : +33 (0)1. 41.62.80.00 Télécopie : +33 (0)1. 49.17.90.00 Sites Internet : http://www.afnor.org et http://www.marque-nf.com - Email : certification@afnor.org

Page 1 sur 8

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 0

7/0

6/2016

1. PRESENTATION :

1.1. Aspect :

1.2. Synoptique :

1.3. Description :

• La famille des HYPERION 3 & 10 BLUETEK est appelée à remplacer les coffrets DAC BLUETEK.

• Très souple d’utilisation, ce système s’adapte à tout type de configurations et se prête aisément à toute modification ou évolution.

• Boîtier PVC couleur Gris. Sorties de câble par presse étoupe.

• Equipement d’Alimentation en Energie de Sécurité (E.A.E.S) avec batteries et chargeur secteur. Autonomie : 72 heures suivies d’un cycle de désenfumage. Dispositif anti-décharge profonde. Protection contre les inversions de polarité des batteries.

• Sortie 24VCC : 3A pour H09003-0 et H09003-1/ 10A pour H09010-0 et H09010-1.

• Protection électronique contre les courts-circuits.

• L’utilisation de connecteurs à vis débrochables permet un raccordement aisé de l’ensemble.

• Conception programmable et communicante (pour les références avec extension en xx–1) permettant une grande souplesse d’utilisation en mode aération de confort.

• Un dispositif de contrôle intégré permet une identification rapide des défauts survenus sur l’installation et une mémoire interne permet d’obtenir l’historique des derniers événements apparus.

• Conforme à la NF S 61938 et aux exigences fonctionnelles de la EN 12101-10, conçu en accord avec la EN 12101-9, ce produit est à la pointe des homologations actuelles pour ce type de matériel.

Alimentation

Batteries

Carte de commande

Voyant de veille

Voyant d’alarme désenfumage

Voyant de synthèse défaut

ENTREES SORTIES

DESENFUMAGE

CONFORT

DESENFUMAGE

REPORT ALARME

SECTEUR

CMSI Centrale incendie

Ou

DAD

Ouverture / Fermeture

Sonde pluie et vent

Réarmement

230 Vca

Exutoire (DENFC / DAS)

Secteur 24 V

Batteries Défaut

Incendie

BUS Communication

COFFRET HYPERION

*Organe de Sécurité à Manipuler

* Suivant NF S 61-938

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 2 sur 8

1.4. Caractéristiques :

1.4.1. Générales :

H09003-0 H09003-1 H09010-0 H09010-1

ELECTRIQUES

Version communicante NON OUI NON OUI

Tension d’alimentation : 220 V Ac

+20% / -15% 220 V Ac

+20% / -15%

Consommation : 80 VA 250 VA

Sortie de télécommande 24 Vcc +/- 20% 24 Vcc +/- 20%

Taux d’ondulation 5% de 24V 5% de 24V

Fréquence de commutation 102 kHz 102 kHz

Courant de sortie : 3 A 10 A

Durée de la commande : 2 mn 2mn

Fusible :

Sortie 24 Vcc / F2 5A 15A

Batteries / F1 15A 30A

Consommation en veille : 40 mA 40 mA

Batteries : 2 x 12V / 4,5 2 x 12V / 4,5

Autonomie : 72 Heures 72 Heures

Entrée de télécommandes :

Tension : De 20 à 58V De 20 à 58V

Puissance : < 1W < 1W

Indice de protection IP 42

Classe environnementale : 1

MECANIQUES

Dimensions : 310 x 230 x 200 mm

Poids : 7,5 Kg

1.4.2. Caractéristiques de l’EAES (Classe fonctionnelle A suivant EN 12101-10):

V

batteries I charge V s Imax a

Imax b

H09003-0

H09010-0

Mini 21 V - 19,2 V* - - -

Nominal 24 V - 24 V - - -

Maxi 28,5 V 500 mA 25,2 V 40 mA 3A 10A

* Vs Mini = 22,8 V avec présence secteur

2. FONCTIONNEMENT :

2.1. Mode Désenfumage :

• Entrée de télécommande 24 ou 48Vcc en mode Emission ou Rupture sélectionnable par switch

• Déclenchement manuel possible avec un Organe de Sécurité à Manipuler extérieur (Suivant NF S 61-938) type BLUETEK

H06075-0A, H06075-1 (ou équivalent) avec contrôle de la ligne de déclenchement (Suivant EN 12101-9)

• Force à appliquer sur le dispositif « coup de poing » : <5 daN

• Télécommande de désenfumage prioritaire sur l’aération

• Réarmement possible sur la carte de commande ou par télécommande et configurable.

• Télécommande de niveau d’accès 1

• Contrôle intégral de la ligne de commande des exutoires par utilisation de modules de contrôle de ligne

• Synthèse de défaut sur face avant

• Report par contact sec NO ou NF des défauts secteur, 24V, Charge batteries, Synthèse Défaut et Alarme incendie.

• Sortie de télécommande: 24 Vcc en mode Emission

2.2. Mode Aération :

• Commande aération « Ouverture » et « Fermeture » par contact sec à fermeture.

• Fonctionnement possible en Impulsionnel ou Maintenu

• Pour les versions communicantes (xx-1) liaison BUS permettant la commande simultanée des coffrets d’une même zone d’aération.

• Sur batteries, seule la fermeture est autorisée.

• Raccordement possible d’une sonde de pluie et vent.

• Entrée complémentaire permettant le raccordement de commandes extérieures.

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 3 sur 8

3. MISE EN OEUVRE :

3.1. Raccordement de principe :

3.2. Configurations disponibles :

Le switch SW3 permet de configurer le fonctionnement du coffret suivant le tableau ci-dessous :

N°

Position ON Position OFF

1 Position en mode d’exploitation normale Pour le test des Leds 2 Entrée CMSI en mode Rupture Entrée CMSI en mode Emission

3 Entrée « Réarmement » :

RAZ alarme Entrée « Réarmement » : RAZ alarme + Fermeture

4 Commandes aération impulsionnelles Commandes aération maintenues 5 Visualisation du type de défaut Position en mode d’exploitation normale

6 Sortie commande temporisée (2mn) RESERVE

7 RESERVE Sortie de commande « Emission »

8 Organe de Sécurité à Manipuler à « Rupture » RESERVE

Configuration de livraison

Com.

J2 / 1

J2 / 2

J2 / 3

SECTEUR 230V AC

Phase Neutre Terre DAS + J7 / 1

J7 / 2 DAS - B1 B2

B3 B1 B2

B3 B1 B2

B3

DEFAUT 24 V

DEFAUT CHARGE

SYNTHESE

DEFAUT

REPORT ALARME

INCENDIE

J11 / 1

J11 / 2

J11 / 3

ENTREE CMSI (DI)

+ -

J11 / 4

J11 / 5

J11 / 6

Pluie

+ 24 Vcc OV

J19 / 1

J19 / 2

J19 / 3

J19 / 4

SONDE DE PLUIE

0v

Ouv.

E + J38 / 1

J38 / 2

J38 / 3

J38 / 4

RAZ DAC E -

Ferm.

J38 / 5

Cde AERATION

LIGNE DE COMMANDE

CO

FF

RE

T H

YP

ER

ION

DENFC

DENFC

DENFC

Module de début de ligne

Module de ligne

Module de fin de de ligne

DEFAUT SECTEUR

J3 / 1

J3 / 2

J3 / 3

T C R

J6 / 1

J6 / 2

J6 / 3

T C R

J10 / 1

J10 / 2

J10 / 3

T C R

J9 / 1

J9 / 2

J9 / 3

T C R

J8 / 1

J8 / 2

J8 / 3

T C R

IMPORTANT : Section de la ligne de commande :

80

LxIxNS =

Avec : N : Nombre d’appareils I : Courant par appareil (en A) L : Longueur totale de la ligne (en m)

J31 / 1

J31 / 2

J31 / 3

B A Gnd

BUS

Référence des modules de ligne I max

par DENFC

Début Milieu Fin

3A H06230-2 H06230-0 H06230-3A 10A H06230-12 H06230-10 H06230-13A

Non utilisé R = 3,3 K Entrée Organe de

Sécurité à Manipuler* * Shunter avec diode

1N4007 si non utilisé

(¤ R = 120 Ω en l’absence de liaison bus)

sur version communicante uniquement

¤

3 m MAXI

SW3 SW2

8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1

OFF

ON

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 4 sur 8

3.3. Repérage des connecteurs

3.4. Raccordement des entrées d’alarmes / Connecteur J11:

3.4.1. Raccordement CMSI (repérage DI):

• J11 / 1 : Entrée + commande DI

• J11 / 2 : Entrée – commande DI

• Tension de commande : de 20 à 58Vcc / Puissance < 1W

• Sélection du type de déclenchement : Mode « Emission » : SW32 OFF Mode « Rupture » : SW32 ON

3.4.2. Déclenchement par un Organe de Sécurité à Manipuler (Suivant NF S 61-938) • Attention : bien vérifier la position du SW38 : ON • Utiliser des OSM BLUETEK H06075-0A ou H06075-1 ou équivalent (Tout déclencheur manuel conforme NF EN 54-11 ou NF S 61-

936) • 3 x OSM maxi par entrée • Cette entrée étant totalement contrôlée, elle nécessite la mise en œuvre de composants pour assurer cette fonction. • Raccordement des références H06075-0A :

J2 : Alim. 230V ac

Ph. / N / T

J1 : Alim. 230V ac

Ph. / N / T

J3 : Dft Secteur T / C / R

J19 :Sonde De Pluie +/0 /P/0

J11 : Alarme DI / Nu. / OSM + /- /+ /- /0 /+

J5A : + Batteries J5B : -

1-2-3 : + J37 :24Vcc

4-5-6 : -

J7 Cde Sortie Exutoires

J6 : Dft 24 V T/C/R

J8 : Al. Inc.

T/C/R

J9: Rp. Dft

T/C/R

J10:Dft Bat.

T/C/R

J38 : Cde RAZ / Ou / Fe + / - / O/ F/ C

J31-J31A: Bus

B / A / Gnd

J34 : Visu

0 /+/0/+/0 /+

ENTREE

SORTIE Etiquette code NF

L6/L7/L8/L9/L11

SW6 SW5 SW4 SW5/L8/L9/L11

L1

L2 F

F

SW3 SW2

1 2

J11

J11

6 /+

5 / - Elément de fin de ligne :

Diode 1N4007

Eléments de ligne : Zener 2,7 V

1 2

1 2

1 2 H06075-0A H06075-0A H06075-0A

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 5 sur 8

• Raccordement des références H06075-01 :

• Si cette entrée n’est pas utilisée, mettre l’élément de fin de ligne (1N4004) comme ci-contre (configuration de livraison) :

IMPORTANT : Ne jamais retirer la résistance entre J11-3 et J11-4 !

3.5. Bus de communication :

3.5.1. Connecteur J31 :

3.5.2. Caractéristiques : • Bus RS 485 • En mode aération de confort, permet de faire communiquer entre eux différents coffrets en

fonctions des adressages définis. (Voir paragraphe « Adressage ») • Câble préconisé : paire torsadée blindée Type Belden 9841 ou équivalent • Longueur maximum admise : 1500 m

3.5.3. Raccordement :

• Relier les coffrets en « cascade » comme ci dessous ;

• Raccorder à chaque extrémité du bus une résistance d’extrémité de ligne de 120 Ohms

NOTA : Si le BUS n’est pas utilisé, raccorder la résistance de 120 Ohms sur les bornes 1 et 2 de J31. 3.5.4. Adressage :

Avec SW2

• Il permet de configurer l’adresse du coffret.

• Quand la communication n’est pas utilisée, (ou absente / version xx-0) tous les switchs sont en position « OFF »

• Chaque coffret doit avoir une adresse différente

• L’adresse « 0000 » doit impérativement être présente (coffret « Maître »)

• 16 coffrets maximum pouvant être répartis dans 4 zones d’aération (voir ci dessous)

• Pour les zones incendies, seul le réarmement est possibles

1 2 3 B A 0

BUS J31

COFFRET 0 (Maitre)

Adresse 0000 J31 / 1 2 3

2 x R d’extrémité de ligne = 120 ΩΩΩΩ

COFFRET 1 (Esclave)

Adresse 0001 J31 / 1 2 3

COFFRET n (Esclave)

Adresse xxxx J31 / 1 2 3

J11

6 /+

5 / -

Elément de fin de ligne :

Diode 1N4007

1 2

1 2

1 2 H06075-1 H06075-1 H06075-1

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 6 sur 8

Détail de la configuration de SW2

4. INSTALLATION / MISE EN ŒUVRE / UTILISATION :

4.1. Commandes disponibles sur la carte:

Afin de permettre de tester l’installation, différentes commandes sont disponibles sur la carte :

SW6 (ROUGE) SW5 (NOIR) SW4 (BLEU) • Initialisation à la mise sous

tension • RAZ défaut • RAZ Désenfumage

• Commande Ouverture • Commande Fermeture

4.2. Voyants de visualisation :

4.2.1. Sur la carte de commande :

L1 L6 L7 L8 L9 L11 L12 Présence secteur

Recopie défaut

24 V en sortie

Fermeture

Alarme incendie

Défaut batteries

Présence 24 V

OFF

ON

Adresse du coffret N° du coffret SW24 SW23 SW22 SW21

OFF OFF OFF OFF 00

OFF OFF OFF ON 01

OFF OFF ON OFF 02

OFF OFF ON ON 03

OFF ON OFF OFF 04

OFF ON OFF ON 05

OFF ON ON OFF 06

OFF ON ON ON 07

ON OFF OFF OFF 08

ON OFF OFF ON 09

ON OFF ON OFF 10

ON OFF ON ON 11

ON ON OFF OFF 12

ON ON OFF ON 13

ON ON ON OFF 14

ON ON ON ON 15

SW26 SW25 N° ZONE

AERATION OFF OFF 0 OFF ON 1 ON OFF 2

ON ON 3

SW2

SW28 SW27 N° ZONE

INCENDIE

OFF OFF 0 OFF ON 1 ON OFF 2 ON ON 3

8 7 6 5 4 3 2 1

(SW3)

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 7 sur 8

4.2.2. Identification des défauts :

En situation de défaut, quand le switch SW35 est en position « ON », les Leds L7 à L11 permettent l’identification du type de défaut constaté.

Défaut Description N° L7 L8 L9 L11 R = 3,3K absente Défaut liaison J11/3 et J11/4 1

Démarrage Remise sous tension 2 Surintensité Consommation excessive en sortie 3

Batteries Absence / Inversion batterie 4

Ligne CC ou coupure ligne de sortie 5 BBG Ligne CC 6

Réseau Manque boîtier 0 / Défaut BUS 7 Alimentation Défaut 230Vcc ou 24 Vcc 8

R = 3,3K en CC Défaut liaison J11/3 et J11/4 9 10

11 Commande vérin Surintensité 12

13 BBG Ligne ouverte 14 BUS Défaut communication 15

4.3. Installation:

• Fixer le coffret verticalement (de manière non incliné soit 0° par rapport à la verticale) avec les presses étoupes dirigés vers le bas et en veillant à ne pas obstruer les orifices de ventilations dans un emplacement avec ventilation naturelle suivant le plan de fixation ci-dessous :

• Raccorder les DENFC suivant le § 3.1.1

• Veiller à dimensionner correctement la section des câbles de commande !

• Raccorder les entrées de télécommandes, les commandes aération et autres accessoires

• En cas de version communicante, raccorder le Bus de communication.

• L’alimentation 230 Vca doit provenir obligatoirement d’une dérivation du tableau général basse tension et être sélectivement protégée par un disjoncteur 10A courbe “C”

4.4. Initialisation :

4.4.1. Version non communicante (H09003-0 / H09010-0) :

A. Mettre sous tension en enfichant le connecteur secteur J2 : Allumage de L1, L2, L6 et L11.

B. Raccorder les batteries : J5A et J5B . Extinction de L11

C. Initialiser chaque coffret en appuyant sur SW6 : Le voyant L6 s’éteint, le coffret est opérationnel.

4.4.2. Version communicante (H09003-1 / H09010-1) :

• Initialiser en premier les coffrets “Esclaves” : Procéder comme pour les versions non communicantes (§ 4.4.1)

• Initialiser le coffret “Maitre” :

A. Mettre sous tension en enfichant le connecteur secteur J2 : Allumage de L1, L2, L6 et L11.

B. Raccorder les batteries : J5A et J5B . Extinction de L11

C. L6 étant allumé, valider le réseau en appuyant simultanément sur SW4 et SW5

D. Initialiser le coffret en appuyant sur SW6 : Le voyant L6 s’éteint, le coffret est opérationnel ainsi que le réseau.

(A) (B) (C)

(A) (B) (C) (D)

185 mm

250 m

m

Pattes de fixation

FT H

YPERIO

N N

F Ed.1

0 du 1

3/0

7/2016

Coffret de Commande HYPERION DAC A ENTREE DE TELECOMMANDE DE TYPE IMPULSIONNEL ET A SORTIE ELECTRIQUE DE TYPE PERMANENT

H09003-0 / H09003-1 H09010-0 / H09010-1

Page 8 sur 8

4.5. Essais :

4.5.1. Essai incendie :

A. Faire un déclenchement incendie sur chaque coffret. ⇒ (1) : L7 s’allume et les appareils s’ouvrent.

Nota : Si les apparels ne s’ouvre pas inverser les 2 bornes de J7

⇒ (1) : Le voyant d’alarme incendie L9 s’allume. Il s’éteind : 1 fois si déclenchement par DI 2 fois si déclenchement par Organe de Sécurité à Manipuler

⇒ (2) : Passé 2 minutes, L7 s’éteint.

B. Après 2 minutes, supprimer la cause de mise en incendie et faire un réarmemant “Reset Alarme” (ou RAZ DAC) : ⇒ Le voyant d’alarme incendie L9 séteint :

C. Faire une commande de Fermeture (ou Reset DAS) : ⇒ (1) : Les voyants L7 et L8 s’allument et les appareils se ferment ⇒ (2) : Au bout de 2 minutes, L7 et L8 s’éteignent.

A1 A2 B C1 C2

4.5.2. Essai Aération :

• Vérifier le bon fonctionnement des commandes d'aération (Avec SW4 et SW5 ou les commandes externes sur J38).

• En cas de version communicante, tous les coffrets d’une même zone d’aération fonctionnent simultanément.

5. ENTRETIEN :

• Les 2 batteries doivent être remplacées tous les 4 ans : 12V / 4,5AH / au plomb de type étanche.

• Type de fusible :

H09003-0 H09010-0 TYPE Sortie 24 Vcc 5 A 15 A Automobile ATO

Batteries 15 A 30 A Automobile ATO

6. MARQUAGE :

Etiquette

Estampille NF

Etiquette NF

BLUETEK / 12 /DAC Ref. : H09010-0 / __ __ / __ __

E Téle : 24 – 48 Vcc / TBTS Em/Rup. / 1W S Téle. : TBTS – 240W

Titulaire

N° de Certification

Désignation normative : DAC : Dispositif Adaptateur

de Commande

Référence du produit

E(ntrée de) Téle(commande) / Tension / mode : Em(ission) / Rup(ture) / Puissance

S(ortie) Télé(commande) / Tension / Puissance

N° du lot Année de fabrication

Support technique : 06 88 62 65 78

Clignotement