4
633-+:1<- "0)7-+0)5/15/ 5:-8.)+-9 !<3 "8=8/- +>9F5BC9DI ?6 ?<?B14? ?E<45B BI?CEJE;93?<?B14?54E "#!# > D89C @1@5B 9>DB?4E35 $!!(* '%## #(&' 1 3<1CC ?6 C81@5381>79>7 9>D5B6135C D81D 3?>C9CD ?6 1 C5D ?6 49C3B5D5 3?<<53D9F5 5<5=5>DC *8B?E78 =1CC9F5<I @1B1<<5< DB1>C 6?B=1D9?> <?3?=?D9?> 1>4 3?>>53D9?> ?6 9>49F94E1< 2E9<4 9>7 2<?3;C D85 ?F5B1<< @8IC931< CDBE3DEB5 31> 25 4I>1=931<<I 381>754 9F5> D89C @1B1<<5< 381>75 ?6 9>49F94E1< 5<5=5>DC @B?@?C5 D8B55 1@@B?1385C 6?B EC5B 9>D5B13D9?> 4I>1=93 9= @B?F9C54 1>4 13DE1D54 3?<<53D9F5 C81@5 DB1>C6?B=1D9?> 5H 5=@<96I 5138 1@@B?138 D8B?E78 =I ?G> G?B; 1>4 @?CC92<5 6EDEB5 G?B; " 65+-7:9 Q81%2')27)5)( '31487-2+ 81%2 '31487)5 -27)5 %'7-32 ;:068 -?=68,9 3?<<53D9F5 C81@5381>79>7 9>D5B6135C D1>792<5 29DC =?4E<1B B?2?DC CG1B= B?2?DC @B?7B1==12<5 =1DD5B #!$# *?41I G5 <9F5 25DG55> DG? B51<=C D85 G?B<4 ?6 29DC 1>4 D85 G?B<4 ?6 1D?=C /0 *85 @5B=51D9?> ?6 E29AE9D?EC 3?=@ED5BC 1DD5=@DC D? 2B9>7 D85C5 DG? G?B<4C 3<?C5BM<1@D?@C D12<5DC C=1BD@8?>5C C=1BDG1D385C 1>4 @E2<93 49C@<1IC >?G 5H9CD 1<=?CD 5F5BIG85B5 1>4 9D G?E<4 C55= D85C5 DG? G?B<4C 1B5 1<=?CD =5B754 ?G5F5B D85 25DG55> D85C5 DG? B51<=C 81C >?D #(& 381>754 =E38 &F5B D85 <1CD 453145C G5 CD9<< EC5 1 D9>I B53D1>7<5 G9>4?G D? 1335CC D85 4979D1< G?B<4M7B1@8931< 49C @<1IC *8B?E78 D89C B53D1>7<5 G9>4?G 1 EC5B 31> 9>D5B13D G9D8 D85 G?B<4 ?6 29DC C?=5D9=5C G9D8 =?EC5 1>4 ;5I2?1B4 ?B C?=5D9=5C G9D8 1 75CDEB5 ?B D?E38 9>@EDC %? =1DD5B G81D D85 EC5B 9>D5B6135 9C D85C5 DG? G?B<4C 1B5 CD9<< <1B75<I 49F9454 D85 EC5B 31> >5F5B B5138 9>C945 D85 G9>4?G 6D5B 1<< G5 CD9<< <9F5 9> 1 G?B<4 ?6 1D?=C 1>4 D85 4979D1< 9>6?B=1D9?> CD9<< <9F5C 9> 1 G?B<4 ?6 29DC 97EB5 *1>792<5 29DC 19=C D? 3?>C?<941D5 D89C 4E1< 39D9J5>C89@ 2I 5> 12<9>7 D? O7B1C@ 1>4 =1>9@E<1D5 29DCP 1>4 =1;9>7 OD85 G?B<4 1C 1> 9>D5B6135P /0 )9>35 D85> B5C51B38 9> 8E=1>3?=@ED5B 9>D5B13D9?> 81C 5H@<?B54 8?G G5 31> =5B75 D85 29DC 1>4 1D?=C D ?B979>1<<I CD1BDC 6B?= <5F5B179>7 @8IC931< ?2:53DC D? '(( 5=2?4I 4979D1< 9>6?B=1D9?> D1>792<5 EC5B 9>D5B6135C 2ED D85> '5B=9CC9?> D? =1;5 4979D1< ?B 81B4 3?@95C ?6 1<< ?B @1BD ?6 D89C G?B; 6?B @5BC?>1< ?B 3<1CCB??= EC5 9C 7B1>D54 G9D8?ED 655 @B?F9454 D81D 3?@95C 1B5 >?D =145 ?B 49CDB92ED54 6?B @B?RD ?B 3?==5B391< 14F1>D175 1>4 D81D 3?@95C 251B D89C >?D935 1>4 D85 6E<< 39D1D9?> ?> D85 RBCD @175 ?@IB978DC 6?B 3?=@?>5>DC ?6 D89C G?B; ?G>54 2I ?D85BC D81> D85 1ED8?BC =ECD 25 8?>?B54 2CDB13D9>7 G9D8 3B549D 9C @5B=9DD54 *? 3?@I ?D85BG9C5 ?B B5@E2<9C8 D? @?CD ?> C5BF5BC ?B D? B549CDB92ED5 D? <9CDC B5AE9B5C @B9?B C@539R3 @5B=9CC9?> 1>4?B 1 655 (5AE5CD @5B=9CC9?>C 6B?= @5B=9CC9?>C13=?B7 , )#( &3D?25B L %5G &B<51>C # +) K ?@IB978D 85<4 2I D85 ?G>5B1ED8?BC 'E2<931D9?> B978DC <935>C54 D? $ )% & 7B14E1<<I 9>DB?4E35C D85 >?D9?> ?6 <5F5B179>7 @8IC +#" 931< =1D5B91<C D? 6E<<I B5@B5C5>D D85 4I>1=93C 1>4 SE949DI ?6 D85 4979D1< G?B<4MC?31<<54 C81@5381>79>7 EC5B 9>D5B6135C -+85) 2 ?-27)5*%')@ &)7:))2 7,) &-76 %2( %7316 5)'7%2+0) :-2 (3: -6 %2 -27)5*%') 73 %'')66 7,) &-76 0)*7 7316 7,)16)09)6 %5) %2 -27)5*%') 3* &-76 5-+,7 *B149D9?>1<<I C81@5381>79>7 9>D5B6135C 1B5 =?CD<I 5H1=9>54 D8B?E78 1 C9>7<5@EB@?C5 C81@5 DB1>C6?B=1D9?> ?6 1 =?>? <9D893 =1D5B91< 97EB5 ?G5F5B D85 E<D9=1D5 F9C9?> ?6 C81@5381>79>7 9>D5B6135C <95C 9> B5@B?7B1==12<5 75>5B1< @EB@?C5 C81@5 DB1>C6?B=1D9?> F1> )ED85B<1>4 1 6?E>49>7 61D85B ?6 F9BDE1< 1>4 1E7=5>D54 B51<9DI ?>35 5>F9C9?>54 CE38 1 8I@?D85D931< 31@129<9DI 1C 1 3?=@ED5B D81D O31> 3?>DB?< D85 5H9CD5>35 ?6 =1DD5BP /0 )9=9<1B F9C9?>C 81F5 255> C?E78D 16D5BM*?66?<9NC 'B?7B1==12<5 $1DD5B ?<4CD59>NC <1IDB?> 93C 1>4 C899NC (14931< D?=C 5C@9D5 D85 49665B5>35C D85C5 F9C9?>C 1<< 3?1<5C35 D?G1B4C ?>5 E<D9=1D5 7?1< 2B9>79>7 D85 <9=9D<5CC 31@129<9DI ?6 D85 4979D1< 29DC 9>D? D85 G?B<4 ?6 1D?=C -+85) #,) 6'34) %2( 5)0%7-326,-4 &)7:))2 );-67-2+ '32')476 #,) *3'86 3* 7,-6 4%4)5 -6 32 (<2%1-' 4,<6-'%0 -27)5*%')6 '326758'7)( *531 (-6'5)7) '300)'7-9) )0)1)276 *8B?E78?ED =I '8 81F5 5H@<?B54 8?G D? 2B9>7 D89C F9C9?> 3<?C5B D? B51<9DI $I 1@@B?138 9C D? B53?>CDBE3D C81@5381>79>7 9>D5B6135C G9D8 1 49C3B5D5 C5D ?6 4I>1=93 =1D5B91<C 97EB5 B978D *85 19= ?6 D89C @1@5B 9C D? @B?F945 1 6?E>41D9?> 6?B D89C >5G 3<1CC ?6 C81@5381>79>7 9>D5B6135C G8938 31<< $!!(* '%## #(&' #% " #!" *85 3?<<53D9F5 C81@5381>79>7 9>D5B6135 9C 1 3<1CC ?6 C81@5 381>79>7 9>D5B6135 D81D 3?>C9CDC ?6 1 C5D ?6 49C3B5D5 5<5=5>DC 138 9>49F94E1< 5<5=5>D 31> 4I>1=931<<I 381>75 9DC @8IC931< @B?@5BDI C? D81D D85I 31> 3?<<53D9F5<I DB1>C6?B= D85 ?F5B1<< @8IC931< CDBE3DEB5 *85 @B?=9C5 ?6 D85 3?<<53D9F5 C81@5381>79>7 9>D5B6135 9C 9DC 75>5B1<9J129<9DI 6?B E>9F5BC1< C81@5 DB1>C6?B=1D9?> > 3?>DB1CD "&"$ )#"%' %%"! '!& &"$ च ( $!%

Collective Shape-changing Interfaces - Ryo Suzuki · 2020. 10. 23. · 633-+:19f5bc9di ?6 ?

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Collective Shape-changing InterfacesBI? CEJE;93?<?B14? 54E
>D89C@1@5B 9>DB?4E35 $!!(* '%## #(&'
1 3<1CC ?6 C81@5381>79>7 9>D5B6135C D81D 3?>C9CD ?6 1 C5D ?6 49C3B5D53?<<53D9F55<5=5>DC *8B?E78=1CC9F5<I@1B1<<5<DB1>C
6?B=1D9?> <?3?=?D9?> 1>4 3?>>53D9?> ?6 9>49F94E1< 2E9<4 9>72<?3;CD85?F5B1<<@8IC931<CDBE3DEB531>254I>1=931<<I
381>754 9F5>D89C@1B1<<5<381>75?69>49F94E1<5<5=5>DC @B?@?C5D8B55 1@@B?1385C 6?B EC5B 9>D5B13D9?> 4I>1=93 9= @B?F9C541>4 13DE1D543?<<53D9F5C81@5DB1>C6?B=1D9?> 5H
5=@<96I 5138 1@@B?138 D8B?E78 =I ?G> G?B; 1>4 @?CC92<5 6EDEB5G?B;
" 65+-7:9
%'7-32
;:068 -?=68,9
#!$#
*?41IG5<9F525DG55>DG?B51<=CD85G?B<4?629DC1>4D85 G?B<4?61D?=C/0 *85@5B=51D9?>?6E29AE9D?EC3?=@ED5BC
1DD5=@DC D? 2B9>7 D85C5 DG? G?B<4C 3<?C5BM<1@D?@C D12<5DC C=1BD@8?>5C C=1BDG1D385C 1>4 @E2<93 49C@<1IC >?G 5H9CD
1<=?CD5F5BIG85B51>4 9DG?E<4 C55=D85C5 DG?G?B<4C1B5 1<=?CD=5B754
?G5F5B D85 25DG55> D85C5 DG? B51<=C 81C >?D#(& 381>754 =E38 &F5B D85 <1CD 453145C G5 CD9<< EC5 1 D9>I
B53D1>7<5G9>4?GD?1335CCD854979D1<G?B<4M7B1@8931<49C @<1IC *8B?E78 D89C B53D1>7<5 G9>4?G 1 EC5B 31> 9>D5B13D
G9D8D85G?B<4?6 29DCC?=5D9=5CG9D8 =?EC51>4 ;5I2?1B4?B C?=5D9=5CG9D8175CDEB5?BD?E389>@EDC %? =1DD5BG81DD85
EC5B9>D5B61359CD85C5DG?G?B<4C1B5CD9<<<1B75<I49F9454D85 EC5B31>>5F5BB51389>C945D85G9>4?G 6D5B1<<G5CD9<<<9F5
9>1G?B<4?61D?=C1>4D854979D1<9>6?B=1D9?>CD9<<<9F5C9>1 G?B<4?629DC97EB5
*1>792<529DC19=CD?3?>C?<941D5D89C4E1< 39D9J5>C89@2I5> 12<9>7D?O7B1C@1>4=1>9@E<1D529DCP1>4=1;9>7OD85G?B<4
1C1>9>D5B6135P/0 )9>35D85>B5C51B389>8E=1>3?=@ED5B 9>D5B13D9?>81C5H@<?B548?GG531>=5B75D8529DC1>41D?=C
D?B979>1<<ICD1BDC 6B?=<5F5B179>7 @8IC931<?2:53DC D?'((
5=2?4I4979D1<9>6?B=1D9?>D1>792<5EC5B9>D5B6135C2EDD85>
'5B=9CC9?> D? =1;5 4979D1< ?B 81B4 3?@95C ?6 1<< ?B @1BD ?6 D89C G?B; 6?B @5BC?>1< ?B 3<1CCB??=EC5 9C 7B1>D54G9D8?ED 655@B?F9454 D81D3?@95C 1B5>?D =145 ?B49CDB92ED54
6?B@B?RD ?B3?==5B391< 14F1>D175 1>4D81D 3?@95C251B D89C>?D935 1>4D85 6E<<39D1D9?> ?> D85 RBCD @175 ?@IB978DC 6?B 3?=@?>5>DC ?6 D89C G?B; ?G>54 2I ?D85BC D81> D85
1ED8?BC=ECD 258?>?B54 2CDB13D9>7G9D83B549D 9C@5B=9DD54 *? 3?@I?D85BG9C5 ?B B5@E2<9C8 D? @?CD ?> C5BF5BC ?B D? B549CDB92ED5 D? <9CDC B5AE9B5C @B9?B C@539R3@5B=9CC9?>
1>4 ?B1655 (5AE5CD@5B=9CC9?>C6B?=@5B=9CC9?>C13= ?B7
, )#( &3D?25B L %5G&B<51>C#+)
&
7B14E1<<I9>DB?4E35CD85>?D9?>?6<5F5B179>7 @8IC+#" 931<=1D5B91<CD?6E<<IB5@B5C5>DD854I>1=93C1>4SE949DI?6 D854979D1<G?B<4MC?31<<54C81@5381>79>7EC5B9>D5B6135C
-+85) 2 ?-27)5*%')@ &)7:))2 7,) &-76 %2( %7316 5)'7%2+0) :-2
(3: -6 %2 -27)5*%') 73 %'')66 7,) &-76 0)*7 7316 7,)16)09)6 %5) %2
-27)5*%')3*&-765-+,7
*B149D9?>1<<IC81@5381>79>79>D5B6135C1B5=?CD<I5H1=9>54 D8B?E78 1 C9>7<5@EB@?C5 C81@5 DB1>C6?B=1D9?> ?6 1 =?>?
<9D893 =1D5B91< 97EB5 ?G5F5B D85 E<D9=1D5 F9C9?> ?6 C81@5381>79>7 9>D5B6135C <95C 9> B5@B?7B1==12<5 75>5B1<
@EB@?C5 C81@5 DB1>C6?B=1D9?> F1> )ED85B<1>4 1 6?E>49>7 61D85B?6F9BDE1<1>41E7=5>D54B51<9DI?>355>F9C9?>54CE38
18I@?D85D931<31@129<9DI1C13?=@ED5BD81D O31>3?>DB?<D85 5H9CD5>35 ?6 =1DD5BP /0 )9=9<1B F9C9?>C 81F5 255> C?E78D
16D5BM*?66?<9NC'B?7B1==12<5$1DD5B?<4CD59>NC<1IDB?> 93C1>4 C899NC(14931<D?=C 5C@9D5D8549665B5>35CD85C5
F9C9?>C 1<< 3?1<5C35D?G1B4C?>5 E<D9=1D57?1< 2B9>79>7 D85 <9=9D<5CC31@129<9DI?6D854979D1<29DC9>D?D85G?B<4?61D?=C
-+85) #,) 6'34) %2( 5)0%7-326,-4 &)7:))2 );-67-2+ '32')476 #,) *3'86 3* 7,-6 4%4)5 -6 32 (<2%1-' 4,<6-'%0 -27)5*%')6 '326758'7)( *531
(-6'5)7)'300)'7-9))0)1)276
*8B?E78?ED=I '8 81F5 5H@<?B54 8?G D? 2B9>7D89C F9C9?> 3<?C5B D? B51<9DI $I1@@B?138 9C D? B53?>CDBE3D C81@5381>79>7
9>D5B6135CG9D8149C3B5D5 C5D?64I>1=93=1D5B91<C97EB5 B978D *8519=?6D89C@1@5B9C D?@B?F94516?E>41D9?>6?B D89C
#% " #!"
*85 3?<<53D9F5 C81@5381>79>7 9>D5B6135 9C 1 3<1CC ?6 C81@5 381>79>79>D5B6135D81D3?>C9CDC ?61C5D?649C3B5D55<5=5>DC
1389>49F94E1<5<5=5>D31>4I>1=931<<I381>759DC@8IC931< @B?@5BDI C? D81D D85I 31> 3?<<53D9F5<I DB1>C6?B= D85 ?F5B1<<
@8IC931<CDBE3DEB5
*85@B?=9C5?6D853?<<53D9F5C81@5381>79>79>D5B61359C9DC 75>5B1<9J129<9DI6?B E>9F5BC1<C81@5 DB1>C6?B=1D9?> >3?>DB1CD
"&"$) #"%' %%"! '!&&"$ ($!%

-+85) #:3 /)< %64)'76 3* '300)'7-9) 6,%4)',%2+-2+ -27)5*%')6 (<
2%1-'%2((-6'5)7)&8-0(-2+&03'/6
D?=?>?<9D893C9>7<5@EB@?C5C81@5381>79>7=1D5B91<C3?< <53D9F55<5=5>DC31>D85?B5D931<<I DB1>C6?B=9>D?1>1B29DB1BI
@8IC931<C81@5G8938@B?F945C1<=?CD<9=9D<5CC5H@B5CC9?>M :ECD <9;5 @9H5<C?> 1 7B1@8931<49C@<1I *? 13895F5D89C 7?1<
D85B51B5DG?;5I1C@53DC (<2%1-' C81@5381>759C4?>5 9> B51< D9=5 97EB5 <56D 1>4 (-6'5)7) )0)1)276 D85
C81@59C3?>CDBE3D546B?=49C3B5D52E9<49>72<?3;C97EB5 B978D
-+85) #,) 9-6-32 3* (<2%1-' %2( 82-9)56%0 6,%4) 75%26*351%7-32
-'53&376-2-62)<>6-+)530)*7 0%<7532-'6'32')475-+,7
#6=)8,9 ?5)41+ )5, $51<-89)3 "0)7- #8)59.684):165
$1;9>7C81@5C G9D849C3B5D5 5<5=5>DC9C>?D 1>5G 9451 *85B5 9C 1 <?>7 89CD?BI ?6 =?4E<1B C5<6B53?>R7EB12<5 B?2?DC 1>4
4979D1<=1D5B91<CD? 5H@<?B5D89C9451 6?B75>5B1<@EB@?C5C81@5 3?>CDBE3D9?> 1>4 DB1>C6?B=1D9?> ?G5F5B 45C@9D5 D85 453145C
?6B5C51B38D89C1@@B?1389C B1B5<IC55>9> 9>D5B13D9F5CICD5=C 1C9DCE665BC6B?=1;5I<9=9D1D9?> C<?GDB1>C6?B=1D9?>C@554
>5H9CD9>7CICD5=CD85?F5B1<<C81@5381>75?6D5>D1;5C=9> ED5CD?8?EBC *89C9C>?D1335@D12<56?B1>9>D5B13D9F5CICD5=
1C B51<D9=5 9>D5B13D9?> 81@@5>C 9> D85 C@1>?6 C53?>4C >?D =9>ED5C?B8?EBC
-+85) %5%00)0966)5-%06,%4)'326758'7-32
*85 ;5I D? 13895F9>7D89C 7?1< 9C @1B1<<5<9C= 97EB5 <56D ?B5H1=@<53?>C945B1@93;1>4@<135=1389>5 D?1CC5=2<5
#& 2<?3;C ,89<5 9D 81C D85 31@129<9DI D? 3B51D5 1<=?CD 1B29DB1BI @8IC931< C81@5C D85 C5B91< 1CC5=2<I @B?35CC G9<<
>5F5B254?>59>B51<D9=597EB5B978D <D8?E785H9CD9>7 =?4E<1BB?2?D93CB5C51B3881CD1;5>D89C@1B1<<5<9C= 9>=9>4
D85 13DE1< @B?D?DI@5C 1B5 ?6D5> 61B 6B?= =1CC9F5<I @1B1<<5< C81@5DB1>C6?B=1D9?>4E5D?D85=5381>931< 3?=@<5H9DI ,5
>554D? B53?>C945B8?GD?13895F5D85 =1CC9F5<I@1B1<<5< C81@5 3?>CDBE3D9?>D?1@@<ID89C>?D9?>6?B4I>1=931>49>D5B13D9F5 CICD5=C
)8)33-3 #8)59.684):165 6+646:165 )5, 655-+:165
*?D89C5>4 6?B=1<9J5D856?<<?G9>7D8B555<5=5>DC 6?B3?< <53D9F5 @1B1<<5<381>75C DB1>C6?B=1D9?> <?3?=?D9?>1>4
3?>>53D9?>
-+85) #,5)) ',%2+)6 3* )%', &8-0(-2+ &03'/ 75%26*351 139) %2(
'322)'7
%5%00)0#5%26*351%7-32 *85RBCD1C@53D9CDB1>C6?B=9>7 D85 9>49F94E1< 6?B= ?6 5<5=5>DC I 9>49F94E1<<I DB1>C
6?B=9>7 D859B 381>75 D85I 31> 13895F5 D85 ?F5B1<< C81@5 DB1>C6?B=1D9?> *89CDI@5?6 3?<<53D9F52581F9?B31> 25C55>
9>6?B5H1=@<5C81@549C@<1IC?B13DE1D54<9>521C549>D5B 6135G8?C59>49F94E1<5<5=5>DC31>>?D=?F56B55<I2ED31> 9>49F94E1<<IDB1>C6?B=D?6?B=1>?F5B1<<C81@5
%5%00)03'3137-32 *85C53?>4 1C@53D 9C 381>79>7D85 @?C9D9?> *89C9CD85=?CD3?==?>1@@B?1386?B3?<<53D9F5
C81@56?B=1D9?> ?B5H1=@<5CG1B=B?2?DC ?B4B?>549C @<1IC <5F5B175 D89C @?C9D9?>1< 381>75 ?6 =1>I 9>49F94E1<
5<5=5>DC )9>355<5=5>DC1B5C@1D91<<I 49CDB92ED54D89C1< <?GC D85=1>9@E<1D9?>?6?F5B1<< C81@59>61CD1>4@1B1<<5< G1IC *85457B55?66B554?=?6@?C9D9?>1<381>759>3<E45C
?B
%5%00)0 322)'7-32 *85 D89B4 1C@53D 9C D? 381>75 D85 @8IC931< @B?@5BDI *89C 31> 9>3<E45 3?<?B 6E>3D9?>1<9DI
D5HDEB51>43?>>53D9?>31@129<9DI2EDD89C@1@5B6?3EC5C?> 3?>>53D9?>25DG55>5<5=5>DC )E381 3?>>53D9?>31@129<9DI
9C<5F5B17549>=?4E<1BC5<6B53?>R7EB12<5B?2?DC?B4979D1< =1D5B91<C ?>>53D9?> G9D8 >51B2I 5<5=5>DC 5>12<5C D?
3B51D517B1C@12<5 ?2:53DG8938 9C496R3E<DD?13895F5 G9D8C@1D91<<I49CDB92ED545<5=5>DC
-+85) %7)+35-=%7-323*7,)%4453%',)6
-91/5 "7)+- 6. 633-+:1<- "0)7-+0)5/15/ 5:-8.)+-9
'B5F9?EC<I51385<5=5>D9CC@?>D1>5?EC<I5H@<?B54D8B?E78 49665B5>D CICD5=C 97EB5 ?G5F5B D8B?E78 945>D96I9>7
D852E9<49>7 2<?3;C6?B3?<<53D9F5C81@5381>79>79>D5B6135C G531>>?G5H@<?B512B?145B45C97>C@135?6CE389>D5B6135C
&>5 ?6 D85 ;5I 3?>DB92ED9?>C ?6 D89C @1@5B 9C D? @B?F945 1 8?<9CD93F95GD?E>96ID853?<<53D9F5C81@5381>79>79>D5B6135
CICD5=C *? D89C5>4 @B?@?C5 D85 6?<<?G9>7 D8B551@@B?1385C
"&"$) #"%' %%"! '!&&"$ ($!%

-+85) )6-+264%') 3*'300)'7-9)6,%4)',%2+-2+ -27)5*%')6 (<2%1-'
-14539-6)(%2(%'78%7)('300)'7-9)6,%4)',%2+)6
<2%1-' I>1=933?<<53D9F5C81@5381>759C1> 1@@B?138 D?3?>CDBE3DC81@5D8B?E78D85DB1>C6?B=1D9?>?6=1>ICIC
D5=5<5=5>DC )E38C81@56?B=1D9?>1>4DB1>C6?B=1D9?>9C 4?>59>C53?>4C2I<5F5B179>7@1B1<<5<=1>9@E<1D9?>
14539-6)( =@B?F9C543?<<53D9F5C81@5 381>75<5DC D85 EC5B =1>E1<<I3?>CDBE3D 1>4 B51BB1>75D85 5<5=5>DC 2I 81>4
1>4D85> DB1>C6?B=D85?F5B1<< C81@5C21C54?> D85CDBE3DEB5
'78%7)( >?D85B 9>D5B5CD9>7 1C@53D ?63?<<53D9F5C81@5 381>79>79>D5B6135C9CD85129<9DID?13DE1D55H9CD9>7?2:53DC
9> D85 EC5BC 5>F9B?>=5>D *89C G1I D85 9>D5B6135 31> 25 C51=<5CC<I9>D57B1D541>449CDB92ED549>D85B51<G?B<4
& #% "
?5)41+ ?5)*36+2 '$"# (
I>12<?3;/09C1CICD5=6?B4I>1=93C81@53?>CDBE3D9?> 97EB5 D?@ B978D D 31> 1CC5=2<5 1> 1B29DB1BI C81@5
G9D8 3?<<53D9F5 2E9<49>7 2<?3;C 9> C53?>4C2I <5F5B179>7 C81@5 49C@<1IC1C1@1B1<<5<1CC5=2<5B?6D9>I2<?3;C
-+85) <2%&03'/ '326758'7-2+%2%5&-75%5< 6,%4)-26)'32(6
@B?D?DI@5 3?>C9CDC?6 == 2<?3;C G893831> 25 1C C5=2<541>449C1CC5=2<54EC9>7=17>5D933?>>53D9?>C I>
12<?3;45=?>CDB1D5CD85@1B1<<5<3?>>53D9?>1>4@1B1<<5<F5B D931< =?F5=5>D 31> 13895F5 D85 9>CD1>D 1>4 B53?>CDBE3D12<5
C81@56?B=1D9?>
-+85) <2%1-'6,%4)*351%7-32:-7,%4%5%00)0%66)1&0)5
?5)41+ "0)7-6:9 '$"# (
)81@5?DC/019=CD?5H@<?B54I>1=933?<<53D9F5DB1>C6?B=1 D9?> 6?B 1>4 C81@5 *B149D9?>1<<I G855<54 CG1B=
B?2?DC81F5496R3E<DIB5@B5C5>D9>7C81@5C25I?>4 )81@5 ?DC45=?>CDB1D5@1B1<<5<<?3?=?D9?>1>4C5<6DB1>C6?B=1D9?> D??F5B3?=5D89C<9=9D1D9?>97EB5D?@35>D5B
-+85) ",%4)376 (<2%1-' '300)'7-9) 6,%4) ',%2+) *35 75%26
*351%7-32
CICD5= 3?>C9CDC ?6 1 CG1B= ?6 C5<6DB1>C6?B=12<5 B?2?DC G9D85HD5>412<5B55<13DE1D?BC &EB13DE1D?B31>5HD5>46B?=
3= D? 3= G8938 5>12<5C <1B75C81@5 DB1>C6?B=1D9?> ?6D9>I3=B?2?DC 9>2?D8F5BD931<1>48?B9J?>D1<49B53D9?>C
I<5F5B179>7D89C31@129<9DI)81@5?DC31>25EC546?B<9>5 21C54CG1B=49C@<1IC1>449CDB92ED54 C81@549C@<1IC
-+85) ",%4)376 (<2%1-' '300)'7-9) 6,%4) ',%2+) *35 %2-1%
7-32
?5)41+ !-)+:13- ' (
(513D9<5/09C1CG1B=EC5B9>D5B6135CICD5=<5F5B179>75HD5B >1<13DE1D9?>97EB5D?@<56D D13DE1D5C1CG1B=?6C=1<< =17>5DC==EC9>7'21C54 5<53DB?=17>5D933?9< 1BB1IC
G89389C1D89>==D893;>5CC1>481C1<1B753=H 3=G9D8 3?9<C56653D9F51B51
-+85) !)%'7-0) 6:%51$453+5%11-2+
>D89C@B?:53DG55H@<?B5D1>792<59>D5B13D9?>D?@B?7B1=D85 2581F9?B ?6 CG1B= 5<5=5>DC +C5BC 31> 3?>CDBE3D 1 C81@5
@1B1=5D5B9J5 1>4 DB1>C6?B= D8B?E78 49B53D =1>9@E<1D9?> 9> D85B51<G?B<49>CD514?63?49>7?>13?=@ED5BC3B55>
?5)41+ 3;>)82-8 '""#" (
-+85) 08;%5/)5 '300)'7-9)6,%4)',%2+)*35&0-2(4)340)
,9D8<EH$1B;5B/0G51@@<I4I>1=93C81@53?>CDBE3D9?> 6?B 1335CC929<9DI EC5 97EB5 D?@ <56D *85 9>D5B6135 @B?
F945C4I>1=93@8IC931<81@D93C6?B2<9>4@5?@<5CE381C41D1 @8IC931<9J1D9?><?31D9?>R>49>7?>1D13D9<5=1@1>4651DEB5
945>D9R31D9?>6?BD13D9<57B1@893C ,55F1<E1D54D85@B?D?DI@5 G9D8 C9H 2<9>4EC5BC 1>4 945>D9R54 D859>D5B13D9?> =?45< 6?B
CG1B=EC5B9>D5B6135C
4786<19-, 6870 '" (
$?B@8 & / 09C 1=?4E<1B C?6D B?2?D93CICD5= 97EB5 =944<5 B978D DC=?4E<1B45C97> 1<<?GC1>5H@B5CC9F5DB1>C6?B=1D9?>
2I 3?=29>9>7 =E<D9@<5 5<5=5>DC *85 5>D9B5<I C?6D C5>C9>7 1>413DE1D9?>E>9D5>12<5CD85EC5BD?@B?7B1=DB1>C6?B=1D9?> D8B?E78@8IC931<45=?>CDB1D9?>
-+85) 354,13(80%563*753&37:-7,63*71%7)5-%0
4786<19-, 1.:#13-9
#96D*9<5C /0 9C 1 =?4E<1B 1>4 B53?>R7EB12<5 C81@5 49C@<1I 97EB5=944<5<56D1>435>D5B I<5F5B179>749C3B5D53?=
@13D1>48978<I5HD5>412<513DE1D?BCD85EC5B31>3?>CDBE3D 1 <1B75C31<5C81@549C@<1I
-+85) -*7#-0)6 13(80%5%2(5)'32A+85%&0)6,%4)(-640%<
&EB @B?D?DI@5 3?>C9CDC ?6 1 B5DB13D12<5 9>S1D12<5 13DE1D?B G893831>5HD5>46B?=3=D?3= ,545=?>CDB1D51>
1@@<931D9?> 9>C81@5381>79>7 G1<<49C@<1IC 141@D9F5 6EB>9DEB5 1@@51B1>351>45>F9B?>=5>D1<C31<54I>1=9381@D93C
-+85) 440-'%7-326-2(-640%<%(%47-9)*852-785)%2(,%47-'6
#$# #% "
+:;):-, "0)7-6:9
>1449D9?>D?4I>1=93C81@5381>75)81@5?DC31> 1<C?25 EC546?B13DE1D9>75H9CD9>7?2:53DCD?3?>CDBE3D1C81@5?>D85 CEB613597EB52?DD?=<56D
-+85) )9)5%+-2+",%4)37673%'78%7));-67-2+3&.)'76
+:;):-, !664"01.:
(??=)896D9C1CG1B=?6C5<6DB1>C6?B=12<5B?2?DC6?B3?<<53 D9F5?2:53D13DE1D9?>97EB52?DD?=35>D5B
-+85) !331",-*7 '300)'7-9)%'78%7-32*35,%47-'6%2(%**35(%2')6
I<5F5B179>7D85<?3?=?D9?>1>4DB1>C6?B=1D9?>5138B?2?D 31BB95C 5H9CD9>76EB>9DEB5 D?B53?>CDBE3D D85C@1D91< <1I?ED?6
$"
>CE==1BID853?>DB92ED9?>C?6D89C@1@5B1B5
'32')473* '300)'7-9) 6,%4)',%2+-2+ -27)5*%')6 1456 9>9D9?>C3?@51>4D857?1<
*351%0-=%7-323*7,) 675%7)+< 73%',-)9)7,)+3%0 @1B 1<<5<DB1>C6?B=1D9?><?3?=?D9?>1>43?>>53D9?>?63?<<53 D9F52E9<49>72<?3;C
2 );4035%7-32 3* 7,) ()6-+2 64%') 4I>1=93 9=@B?F9C54 1>4 13DE1D54 3?<<53D9F5 C81@5 381>75 9> 49665B5>D 49=5>C9?>C
)132675%7-32 3* )%', '%7)+35< D8B?E78 =I ?G> @B13 D935C1>46EDEB5G?B;
?B 6EDEB5G?B; G9<< 45F5<?@1 CICD5=D? 5H5=@<96I D85?D85B 49=5>C9?>C5 7 2?DD?=B978D3?=@<5D5D853EBB5>DG?B;9>
@B?7B5CC@B?:53DC1>449C3ECCD8525>5RDC 1>4<9=9D1D9?>C?6 51381@@B?138D?945>D96I6EDEB5B5C51B38?@@?BDE>9D95C
!!" /0 9B?C89 C8991>4BI77+<<=5B *1>792<59DC *?G1B4C)51=<5CC >D5B6135C25DG55>'5?@<59DC1>4
D?=C >&$#' $ ( , $ L
/ 0 (I?CE;5%1;1I1=1(I?)EJE;9)1D?C89%1;1=1BE (IE=1%99I1=1-?C8989B?"1G181B11>4-1CE1;9 "1;589 $?B@8 &>D9B5<I)?6D)5>C9>71>4 3DE1D9?>$?4E<5C6?B'B?7B1==9>7)81@581>75C
*8B?E78*1>792<5 >D5B13D9?> >&$#' $ (
, L
/0 F1>)ED85B<1>4 *85+<D9=1D59C@<1I )!(" &$" #& ($ *&()! &!(+
L
/0 (I?)EJE;9!E>"1D?$1B; B?CC1>4*?=-58 (513D9<5 'B?7B1==9>7)G1B=+C5B >D5B6135C
*8B?E789B53D'8IC931<$1>9@E<1D9?> >&$#'
$ ( , L
/0 (I?)EJE;9(I?CE;5%1;1I1=11>#9E-1CE1;9 "1;589$1B; B?CC1>41>95<#59D89>75B
> )#( &$#' $ ( ,
/0 (I?)EJE;92971<5)D1>7<$1B; B?CC1>4*?= -58 <EH$1B;5B >81>39>7*13D9<5B1@893C
G9D8I>1=93*13D9<5$1B;5BC >&$#' $ (
, L
/0 (I?)EJE;9!E>9389-1=1?;11>95<#59D89>75B*?= -58$1B; B?CC-?C8989B?"1G181B11>4-1CE1;9
"1;589 I>12<?3; I>1=93'B9>D9>76?B >CD1>D1>4(53?>CDBE3D12<5)81@5?B=1D9?> >
&$#' $ ( , L
/0 (I?)EJE;9<5=5>D.85>7-1CE1;9"1;589*?=-58 <<5>-9#E5>?$1B; B?CC1>41>95<
#59D89>75B )81@5?DC )81@5381>79>7)G1B= (?2?DC >&$#' $ ( ,
"&"$) #"%' %%"! '!&&"$ ($!%