Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LE TOP 100 DES DÉCORATEURS et leurs plus belles réalisations
Tissus, carrelages, papiers peints ...LES 300 NOUVEAUTÉS à adopter
F R E N C H - E N G L I S H
- B I L I N G UA L
E D I T I O N
Collector HORS-SÉRIE
2017
TOUTES LES TENDANCESDE LA
ARCHITECTURAL DIGEST. HORS-SÉRIE SPÉCIAL DÉCORATION 2017. N°16
3’:HIKRNA=ZV^^ZZ:?k@a@b@q@f";
M 07
305 -
16H -
F: 19
,95 E
- RD
HO
RS-SÉ
RIE
N° 16 – 2017
Dom
: 24,95 € (bateau) –
All : 24,95 €
– At : 24,95 €
– B
el : 24,95 € –
CH
: 39,00 FS – E
sp : 24,95 € –
GB
: 23,00 £G
R : 24,95 €
– It : 24,95 €
– Lux : 24,95 €
– N
L : 24,95 € –
Port. Cont. : 24,95 €
– U
S : $34,95 – C
an : $41,50 – Jpn : 3300 ¥
Les P
ubLications Con
dé Nast s.a.
Couverture-revocato.indd 1 27/03/17 16:46ADHS16_X4_RGB.indd 1 31/03/17 08:42
86
UN REGARD ARCHITECTURÉ — THE ARCHITECT’S EYE
Pho
tos
Koe
n V
an D
amm
e (1
) ; F
red
de B
rock
(1).
Famille décorateurs n°4-revocato.indd 86 27/03/17 17:05ADHS16_X4_RGB.indd 86 30/03/17 15:34
87
Vincent Van Duysen
L’épure tout en douceurSpare and subtle
Sa nomination comme Créateur de l’année lors de la dernière Biennale Intérieur de Courtrai, en Belgique, l’a touché, car elle couronnait son travail pour l’intérieur en plus de l’architecture. C’était pourtant logique pour ce nouveau directeur artistique du fabricant italien Molteni qui, ces derniers mois, a livré cinq projets à Paris, bureaux et appartements, une grande maison à Knokke-le-Zoute au brutalisme sophistiqué, un appartement à Anvers et met la dernière main à une monographie qui paraît au Japon. A.L.C.
Named Designer of the Year at the last Biennale Interieur in Kortrijk, Belgium, he was especially pleased to be recognized for both his interiors and his architectural work. Vincent Van Duysen seemed a natural choice: the new creative director of the Italian brand Molteni, also a designer of objects and lamps, he has recently completed five décors in Paris (for offices and apartments), a large house in Knokke-Het Zoute in a sophisticated brutalist style, and an apartment in Antwerp. In parallel, he is putting the finishing touches on a monograph to be released in Japan. A.L.C.
Un appartement à Anvers.An apartment in Antwerp.
Famille décorateurs n°4-revocato.indd 87 27/03/17 17:06ADHS16_X4_RGB.indd 87 30/03/17 15:34