Collège Jeanne d’Arc, Gex Education Musicale ~ Classe de 3ème Histoire des Arts ~ 2014 / 2015 HDA : Arts, états et pouvoir Domaine : Art du son Chanson: No Bravery Chanter: James Blunt Genre : Pop rock Origine : Anglais Album : Back to bedlam Date : 2004 Contexte historique:

Blunt a écrit cette chanson alors qu'il était un soldat de l'OTAN dans la guerre du Kosovo en 1999. Il défendait l'aéroport de Pristina. Les conflits dans les Balkans (ex-Yougoslavie, Bosnie, Kosovo) étaient notoirement horrifiques en termes de assassiner et de viol. Il raconte : « J’ai servi au Kosovo lors de la campagne de bombardements, et des accords de paix. Nous devions tout faire pour éviter que les gens s’entre-tuent. Vous entriez dans des

maisons incendiées, dans des champs de cadavres et vous aviez vraiment le sentiment que quelqu’un ou quelque chose d’incroyablement démoniaque était passé par là ». La guerre du Kosovo a eu lieu en 1999 sur le territoire de la République fédérale de Yougoslavie, opposant l'armée yougoslave à l'armée de libération du Kosovo et l'OTAN. Les conflits entre les deux principales communautés du Kosovo et Métochie (Serbes et Albanais) sont liés à leur conviction mutuelle d’être les seuls occupants légitimes de cette région. Cette guerre est menée pour conquérir LES BALKANS, les pays du bloc de l'Est et surtout l'ex-UNION SOVIÉTIQUE. On y trouve beaucoup de richesses ( pétrole, gaz, mines, ainsi que de la main-d' œuvre bon marché). Cette explosion conduira à la formation de sept nouveaux Etats : La Serbie, le Monténégro, la Croatie, le Kosovo, la Slovénie, la Macédoine et la Bosnie-Herzégovine. Seul deux de ces pays ont accédé à l’indépendance sans passer par la case « guerre », ce sont la Slovénie et la Macédoine. Quant aux autres pays la population va subir « l’épuration ethnique », c’est le premiergénocide recensé en Europe après la seconde Guerre Mondiale. Le Kosovo a vécu dans un statut juridique imprécis depuis la fin de la guerre, en 1999 : - ni indépendant car toujours sous souveraineté de la Serbie ; - mais de facto hors de l’influence de Belgrade, puisque les armées serbes avaient envahi la province pour soutenir la politique de purification ethnique. Après la guerre, la province a été gérée et financée par les institutions internationales :

 

- l’Union européenne, - l’ONU, avec la Minuk qui a administré civilement la province. - Et l’OTAN, dont la mission de la KFOR était de stabiliser la situation militaire." James Blunt quitte l’armée britannique en 2002 pour se consacrer à sa passion : la musique. Il obtiendra un prix aux NRJ Music Awards dans la catégorie « révélation internationale de l'année » avec l’album « Back to Beldam » où figure No bravery. Les paroles: There are children standing here, Arms outstretched into the sky, Tears drying on their face. He has been here. Brothers lie in shallow graves. Fathers lost without a trace. A nation blind to their disgrace, Since he's been here. And I see no bravery, No bravery in your eyes anymore. Only sadness. Houses burnt beyond repair. The smell of death is in the air. A woman weeping in despair says, He has been here. Tracer lighting up the sky. It's another families' turn to die. A child afraid to even cry out says, He has been here. And I see no bravery, No bravery in your eyes anymore. Only sadness. There are children standing here, Arms outstretched into the sky, But no one asks the question why, He has been here. Old men kneel to accept their fate. Wives and daughters cut and raped. A generation drenched in hate. Says, he has been here. And I see no bravery, No bravery in your eyes anymore. Only sadness.

Il y a des enfants debout ici Les bras tendus vers le ciel Des larmes sèchent sur leurs visages Il est passé par là. Des frères sont étendus dans des tombes de fortune. Des pères disparus sans laisser de trace. Une nation indifférente à leur honte, Depuis qu'il est passé par là Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse Des maisons brûlées effondrées, L'odeur de la mort est dans l'air Une femme pleurant de désespoir dit : Il est passé par ici Un projecteur balayant le ciel C'est le tour d'autres familles de mourir Un enfant ayant même peur de crier dit : Il est passé par ici. Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse. Il y a des enfants debout ici Les bras tendus vers le ciel Mais personne ne se demande pourquoi Il est passé par ici. Des vieux acceptant leur destin à genoux Des épouses et leurs filles lacérées et violées Une génération trempée dans la haine Oui, il est passé par ici. Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse

Six fois dans la chanson, Blunt (James Blunt) dit: «Il a été ici" ou "il est ici." Chaque fois que ce personnage masculin apparaît, il se passe quelque chose triste ou troublant. Des gens meurent, des femmes sont violées, et les cadavres des hommes sont jetés dans des fosses peu profondes. Il est le décès de la force. Il s'agit d'un terme dans l'analyse littéraire qui est utilisé pour un mauvais caractère, un méchant, ou parfois une force malveillante désincarnée. On pourrait dire qu'il est mort, le

diable, une personnification de la guerre, la destruction. La façon dont "il" présente toujours quand survient une catastrophe suggère quelque chose d'inhumain.

Les militaires début guerres avec un ‘Aller obtenir les’ l'attitude. Ils sont fiers et prêt à combattre. Par la fin de la guerre ils sont triste, culpabilité monté, et horrifiée à que un humain être boîte faire à un autre. « il » est la sauvage nature de guerre. Cette pièce n'est pas sans rappeler une partie de la poésie et de l'art visuel qui est sorti des guerres mondiales. C'est triste, mais poignant. Puissant, pourtant déchirante. Avec couplets comme celui-ci: «Un enfant même peur de crier dit / Il a été ici," Blunt nous oblige à confronter le coût humain de la guerre. La musique: Blunt a une voix aiguë pour un homme (tenor) et il est accompagné d’un piano et d’un violon. C’est une chanson autobiographique (Il raconte ce qu’il a vécu) et engagée (il dénonce un conflit). La forme est simple (ABABAB) avec l’alternance de couplet et le refrain. La musique est en 4 temps avec un tempo moyen (Moderato). L’accompagnement épuré́ et répétitif (ostinato) qui met en valeur le chanteur et donc le texte. Un ostinato est une répétition d’une formule rythmique, mélodique ou harmonique accompagnant. La forme couplet/refrain qui fait entendre plusieurs fois le même texte et le met ainsi en avant.

Sa méthode de écrit est typique de beaucoup chansons avec une rime modèle. La rime modèle des paroles est prédite par l’instrumentale introduction qui est joué par le droit main sur un piano Les accords sont mêmes, joué à un rythme soutenu - reflétant la pulsation d'un battement de cœur humain. Il est dans une tonalité mineure, ce qui reflète la tristesse de la guerre et de la souffrance humaine.

Ostinato  sur  la  main  droit  

La  mélodie  plus  grave  que  l’accompagnement  

   

La mélodie dans l'introduction est jouée par la main gauche sur le piano. Cette mélodie inférieure à consonance nous prépare à la gravité de son message et la gravité de la souffrance qu'il a vue de ses propres yeux au Kosovo. L'accompagnement au piano est pris en charge par un violon avec des longues notes mélancoliques. Le violon commence avec des notes faibles, en écho à la gravité du message. La deuxième partie est plus dense et les nuances sont ff (fortissimo). On n’entend pas seulement le violon comme accompagnement. Puis, progressivement, le violon s'éloigne, de prendre la fuite à un registre beaucoup plus élevé pour mettre en évidence la tristesse et la détresse. A la fin le violon se termine sur une note suraiguë, nous laissant avec un sentiment persistant de la douleur et de la perte. L'accompagnement de violon ajoute à l'ambiance poignante de la chanson. Fournir peu de confort, mais conçu avec une si belle simplicité et de perfection, cette finale puissante (No Bravery est la dernière chanson de son album "Back to Bedlam") à l'album de Blunt trouve sa voix sur le point de craquer; un air de piano délicat couches poignante avec des paroles de références visuelles intenses. La vidéo: Pour aller plus loin… Comparer ces œuvres avec d’autres œuvres de différents arts : littérature, peinture, sculpture, cinéma... voici quelques exemples : Film : Le pianiste, Joyeux Noël, Le dictateur de Chaplin. Littérature : Le journal d’Anne Franck Art : Les exécutions sur la colline Principe Pio de Francisco de Goya, Le Cri de Munch, les

œuvres d’Otto Dix, Guernica de Pablo Picasso Musique : Le déserteur de Boris Vian, Nuit et Bouillard de Jean Ferrat, Thrène à la mémoire des

victimes d’Hiroshima de Penderecki, Sunday, Bloody Sunday de U2.