Embed Size (px)
Citation preview
Paris, 8 et 9 janvier 2009
Ethique, Développement, Régulation
« Parce que le monde change, nous devons changer. Parce que le monde change, nous devons adopter de nouvelles règles et une nouvelle politique. »
« La voie utile est celle de la coopération et de l'entente sur des principes, des valeurs, des objectifs, des priorités. »
« La crise ne nous prépare pas des lendemains qui chantent mais elle nous rend libres de construire notre avenir. »
« We need new regulations for the international financial markets and institutions.»
« A social market economy with global dimensions. That is what we are fighting for.»
« We need more action. We cannot counter the crisis with a one-off package. We will have to take one step after another. »
« What is sensible is to ask, as this Conference does: what sort of free enterprise system, what type of capitalism do we want for our future? »
« Globalisation is not simply an economic fact; it is in part an attitude of mind. It is where young people choose to be.»
« Nous devons tirer tous les enseignements, sans complaisance, de la situation actuelle. »
« Il nous faut rompre avec le modèle sur lequel l’économie mondiale s’est organisée. »
« Nous vivons actuellement une deuxième crise de gravité extrême, dont nous ne savons pas encore si le système pourra en sortir préservé. »
« Il nous faut ici être à la fois très novateurs et prudents. Dangereuse contradiction. »
« L’Histoire n’est jamais close. Aujourd’hui, la voici qui nous bouscule et qui nous défie intellectuellement et politiquement. »
« Si ce n’est pas nous qui réinventons notre monde, alors d’autres acteurs s’engouffreront dans la voie de la démagogie et de la contestation radicale. »
« Entre le monde d’hier et celui de demain, il y a la volonté politique qui n’est autre que la volonté de choisir notre destin. »
Paris, 7 et 8 janvier 2010
Régulation, Gouvernance, Progrès
« Il faut réfléchir ensemble pour pouvoir décider ensemble. »
« Le sectarisme n’a plus lieu d’être, pourquoi être sectaire avec des idées du siècle dernier alors que nous avons besoin des idées de ce siècle. »
« Je souhaite que la France précède le mouvement non qu’elle se contente de le suivre. »
Paris, 6 et 7 janvier 2011
Régulation, Solidarité, Croissance
« Nous avons le pouvoir de bâtir un monde plus équilibré et un monde plus juste. »
« Dans ce nouveau monde qui se dessine, je ne consentirai jamais à voir l’Union européenne jouer les seconds rôles. »
« Il nous faut passer vers une démarche plus constructive qui nous amène vers un système qui soit plus équilibré, plus stable et plus transparent. »
« Nous avons besoin d’une instance de gouvernance mondiale en matière économique, financière et bien sur monétaire. »
« We are experienced something far more than a financial crisis. »
« L’Union européenne doit avoir le courage de définir et de défendre ses intérêts stratégiques. »
« Je suis un grand supporter de l’équipe des bleus de l’Union européenne. »
« It’s very clear that the global crisis requires a global response. »
« Europe is going to be facing an other challenge. How it handles this challenge will have great deal to say for the future of Europe. »
Aux questions que pose la transformation de notre monde, il faut apporter une analyse experte
et des réponses concrètes. C’est ce que je vous propose pour cette quatrième édition
du colloque « Nouveau Monde ». Eric Besson
