Columbia août 2007

CHEVALIERS DE COLOMB — ÉDITION FRANÇAISE

AU SERVICE DE UN. AU SERVICE DE TOUS. AOÛT 2007

ColumbiaAugust 07 Columbia (F) all 7/13/07 1:57 PM Page 1

Vous êtes déjà en lien avecl'une des compagnies de sécuritéfinancière la mieux cotéed'Amérique du Nord.

Alors pourquoi votre portefeuillen'y est-il pas inscrit?

C'est peut-être le moment opportun d'agir. En tant que Chevalier, vous avez un accès

exclusif à des solutions d'assurance pouvant garantir l'avenir financier de votre famille.

L'assurance des Chevaliers de Colomb offre un ensemble varié de produits flexibles, chacun

en mesure de répondre à vos besoins particuliers. Que votre famille en soit à ses débuts,

que vous prépariez votre retraite ou que vous soyez à une étape entre les deux, nos

professionnels peuvent vous bâtir un régime qui permettra à votre état financier de

s'améliorer comme jamais. Vous n'avez qu'à passer sur le site Internet « kofc.org »

et cliquer sur « Trouver un agent » ou appeler le 1-800-345-5632.

U N D E S A V A N T A G E S D E L A F R A T E R N I T É

ASSURANCE VIE SOINS DE LONGUE DURÉE RENTES VIAGÈRES

August 07 Columbia (F) all 7/13/07 1:57 PM Page 2

COLUMBIA ● AOÛT 2007 ● VOLUME 87 ● NOMBRE 8

TABLE DES MATIERESH YM N E D ’O U V E RT U R E

2 Que commence la révolution!PAR TIM S. HICKEY

CONSTRUIRE UN MONDEMEILLEURE

3 Les grands dirigeants fraternels de notrepassé méritent que nous honorions leurmémoire en devenant, au cours des 125prochaines années, un Ordre en crois-sance constante, vivant et solide.PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

4 Dans la chronique de l’Aumôniersuprême de ce mois-ci, il y auraplusieurs éléments nouveaux qui ontpour objectif l’enrichissement de la viespirituelle des membres et des conseils. PAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊMEPLUS Les intentions de prière duSaint-Père

U N B I L A N S U R10 NOUVEAU! La revue Columbia offre desconseils professionnels pour l’améliorationde votre situation financière, de votre santéet de votre vie.

30 La vigueur nécessaire au sein de notreOrdre: La lutte contre un ennemipuissant, astucieux et persistant

25 ÇÀ ET LÀ DANS L’ORDRE

32 L’ORDRE EN IMAGES

De concert avec les chefs de l’Église et des gouvernements, lesChevaliers de Colomb sont en mesure de proposer des solutionsaux problèmes de pauvreté, ainsi qu’aux inégalités dans lesdomaines de l’économie et de l’instruction, et ce, sur toutl’hémisphère des Amériques.PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊMEPLUS: Le pape appelle l’Amérique «le continent de l’espoir»durant son voyage au Brésil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montrer le chemin

11

6

FOI EN ACTION

DERRIÈRE LA CROIX: Des membres du conseil Father John Luccassen 10404 à Odessa, Texas, à latête d’une procession de Carême depuis l’Église Our Lady of Guadalupe à Midland jusqu’àl’Église de St. Joseph à Odessa, une distance de 37 kilomètres.

La revue Columbia examine des programmes organisés en 2006et des gens qui en ont bénéficié, ce qui a eu comme résultat uneannée record en dons de charité et en services bénévoles offertspar les Chevaliers à travers tout l’Ordre.

15

Les députés d’étatsincités à «Marquerl’histoire» au cours du125e anniversaire del’Ordre • 2006, unannée record chez lesChevaliers, auchapitre des dons decharité et dubénévolat • A.M. Bestaccorde sa notationA++ («Supérieure»)

«Ma nouvelle Ferrarirouge»

Appuyerl’Afrique

Dans l’Église et dansle monde

Réparer lescœurs brisés

Prier avec desprisonniers

Manoir une pièce

16

22 23

17 19

21

NOUVELLES DES CHEVALIERS

deCHEVALIERS À L ’ŒUVRE

VERSION CLASSIQUE


Chevaliers de ColombMaison d’édition

Officiers SuprêmesCarl A. AndersonChevalier Suprêmele RévérendissmeWilliam E. Lori, S.T.D.Aumônier SuprêmeDennis A. SavoieDéputé Chevalier SuprêmeRobert J. LaneSecrétaire SuprêmeJohn “Jack” W. O’Reilly Jr.Trésorier SuprêmePaul R. DevinAvocat Suprême

RédactionTim S. Hickey, É[email protected]

Patrick Scalisi, Rédacteur associé[email protected]

Arthur F. Hinckley Jr.Directeur artistique

L’abbé Michael J.McGivney (1852-90), Apôtre dela jeunesse,protecteur de la viefamiliale et fonda-teur des Chevaliersde Colomb, inter-cédez pour nous.

Pour nous joindreCOURRIER ORDINAIRE:Columbia, 1 Columbus Plaza,New Haven, CT 06510-3326

TÉLÉPHONE: 203-752-4398TÉLÉCOPIEUR: 203-752-4109COURRIEL: [email protected] À LA CLIENTÈLE: 1-800-380-9995LE SITE INTERNET: www.kofc.org

VOUS DÉMÉNAGEZ Prévenez votre conseil. Envoyez votre nou-velle adresse et votre étiquette d’envoi à:Knights of Columbus, Dept. of MembershipRecords, PO Box 1670, New Haven, CT06507-0901, ou [email protected]

En page couvertureL’image originale deNotre Dame deGuadalupe à labasilique qui porteson nom, à Mexico.

Que commence la révolution!

2 COVER: © GREG TARCZYNSKI

«La véritable révolution, la façondéfinitive de changer lemonde, vient des saints, deDieu seulement».

Ce sont les parolesprononcées par le papeBenoît XVI à l’occasionde la canonisation duPère Antonio Galvaos,un franciscain du 18esiècle, le premier saintnatif du Brésil. Le pape adit de lui qu’il avait été

«une grande charité» pour les pauvres etles malades (voir l’article en page 14).

En accordant les honneurs de l’autelà Saint Galvaos, le pape Benoît a donnéun autre modèle, non seulement àl’Église des Amériques mais aussi àl’Ordre des Chevaliers de Colomb quis’efforce toujours de construire unmonde meilleur. L’accent que met leSaint Père sur l’homme de paix et char-itable qu’était Saint Galvaos renforceles thèmes qu’il a présentés dans sonencyclique Deus Caritas Est et dansson livre à grand succès Jésus deNazareth: à savoir que la charité chréti-enne «n’offre pas uniquement auxhommes une aide matérielle, maiségalement réconfort et soin de l’âme,aide souvent plus nécessaire que le sou-tien matériel» (DCE, 28).

Une série d’articles du présentnuméro de Columbia, intitulée «Foi enaction», qui commence à la page 15,démontre que nous comprenons biennotre vocation de Chevaliers de la char-ité. Nous soulignons aussi une autreannée record en dons de bienfaisancedes Chevaliers de Colomb en 2006 :143 816 004$ donnés à l’Église et à desprogrammes communautaires, et,68 270 432 d’heures de services béné-voles.

Ces chiffres couvrent des milliers depersonnes qui reçoivent de l’aide dansles cadres de nos programmes : des ath-lètes des jeux olympiques spéciaux, desséminaristes, des femmes enceintes, desfamilles éprouvées par des cataclysmesnaturels, ceux à qui on a donné des fau-teuils roulants, et combien d’autresencore. De plus en plus, comme ledémontrent les nombreux rapports des

TIM S. HICKEY

HYMNE D ’OUVERTURE

«Chevaliers à l’œuvre» que nous pub-lions à tous les mois, nos programmesde bénévolat sont conçus pour parer àtoute un ensemble de problèmes dansnos communautés et à travers lemonde.

Cela s’accorde avec la pensée dupape Benoît XVI qui croit que tout ens’occupant des besoins immédiats despersonnes, il faut aussi s’efforcer de cor-riger les causes fondamentales de l’in-justice sociale. «Les grands défis que lemonde doit relever», disait le pape enjuin dernier, «des défis tels que la mon-dialisation, l’abus des droits de la per-sonne, les structures sociales injustes,ne peuvent être confrontés et surmon-tés sans que l’on s’adresse aux besoinsde base de la personne humaine».Lorsque nous travaillons pour constru-ire une maison avec «Habitat forHumanity», une rampe d’accès pourfauteuils roulants pour une personneâgée ou, que nous participons à untournoi de golfe pour recueillir desfonds pour une œuvre de bienfaisanceparticulière, nous nous portons à ladéfense de la dignité et du bien-être dela personne.

Durant ce mois où nous célébronsl’anniversaire de naissance de notre fon-dateur, le serviteur de Dieu, l’abbéMichael J. McGivney (le 12 août), etl’anniversaire de sa mort (le 14 août),demandons-lui de nous aider à devenir,dans l’esprit de Saint Galvaos, de «vraisrévolutionnaires». Nous adressons cetteprière pour sa canonisation: «Dieu notrePère, permet que l’inspiration de tonserviteur l’abbé Michael J. McGivneynous porte à avoir une meilleure confi-ance en ton amour afin que nous pour-suivions son œuvre d’avoir soin des pau-vres et des exclus de la société». ■

TOURNER A LA PAGE 5 POUR LES INTEN-TIONS DE PRIÈRE DU SAINT-PÈRE DE CEMOIS-CI


PAR CARL A. ANDERSON, CHEVALIER SUPRÊME

Dons reçus et dons à offrir Les grands dirigeants fraternels de notre passéméritent que nous honorions leur mémoire endevenant, au cours des 125 prochaines années, unOrdre en croissance constante, vivant et solide

EN CE MOIS D’AOÛT, ALORSque se poursuit la «Célébration de125 ans de foi en action», il esttout à fait juste que nous profitionsde l’occasion pour manifester notreadmiration pour les frèresChevaliers visionnaires, courageuxet convaincus qui nous ont amenésoù nous en sommes en ce momentde notre histoire, ces hommes qui,consacrés à la Chevalerie, étaiententhousiasmés par l’occasion depouvoir modifier le courant del’histoire.

Au cours des deux décenniesqui ont suivi notre incorporationdans l’État du Connecticut, lesdirigeants de l’Ordre ont ajouté lafraternité et le patriotisme auxprincipes fondateurs de charité etd’unité. Ils ont porté l’Ordre auCanada en 1897. Et à peine huitans plus tard, les premiers conseilsont été établis aux Philippines etau Mexique.

Quelques années plus tard,alors que les États-Unis entraientdans la Première Guerre mondialeet qu’il était évident que les mili-taires catholiques au service deleur pays ne recevraient pas lemême appui et les mêmes servicessociaux que leurs compagnonsd’armes protestants, l’Ordre établitplus de 150 postes de soutiensocial, répartis du Texas jusqu’enRussie, reconnus pour leur motd’ordre: «Tous les bienvenus, rienà payer.»

Après la guerre, alors que desmilliers d’anciens combattants necessaient de devenir membres ent-housiastes de l’Ordre, nous avonsdû affronter un défi encore plus

nous pas à exprimer envers cesbraves frères Chevaliers qui, parleurs vies, ont toujours choisi d’a-gir avec audace quand il s’agissaitde faire avancer la cause de l’Ordre

et ont refusé de lâcherprise dans leur défensede l’Église et de leursvaleurs catholiques!

Quelle n’est pasnotre gratitude, égale-ment, envers les frèresChevaliers dont les vies,jour après jour, onttémoigné de la vérité del’Évangile! En bâtissantde solides conseils à l’ap-pui leurs paroisses, leursécoles, leurs universitéset leurs familles, ils ontégalement collaboré à ceque nous pourrionsappeler les «culturesévangéliques» dans demilliers de collectivités.Et cela, alors que lescatholiques s’intégraientdans les nouvelles insti-tutions de la société desÉtats-Unis.

Nous avons reçu deprécieux dons de ces

grands dirigeants fraternels desgénérations antérieures. Il nousrevient à nous, maintenant, defaire grandir encore davantagel’héritage reçu pour le léguer à lagénération montante.

Vivat Jesus!

difficile que l’ennemi d’outre-mer:l’esprit de préjugés et de haineengendré par la religion et la raceet soutenu par certains organismescomme le Ku Klux Klan.

Devant les tri-bunaux, nous avonscombattu les efforts duKlan en faveur de la fer-meture des écolescatholiques, et nousavons défendu lesminorités raciales etethniques contre lescalomnies, en institu-ant le programme d’é-tudes historiques danslequel étaient préciséesles nombreuses contri-butions des noirs, desJuifs et des Allemands àla société états-uni-enne. Nous avonségalement attiré l’atten-tion nationale aux con-tributions descatholiques à la société,en rappelant certainesréalisations telles quele monument deChristophe Colomb,élevé à Washington etla fondation d’une chair d’histoiredes États-Unis à l’universitécatholique d’Amérique.

Lorsque les pires persécutionsdes catholiques d’Amérique duNord eurent débuté durant lesannées 1920, les Chevaliers deColomb ont été les premiers à unirles forces exigeant que cesse l’op-pression du gouvernement mexi-cain.

Quelle reconnaissance n’avons-

Il nous revientà nous, maintenant, defaire grandirencore davantagel’héritage reçupour le léguerà la générationmontante.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 3

CONSTRUIRE UN MONDE MEILLEURE


4 w w w. ko f c .o r g

Produire l’étincelle d’un renouveau spirituelGrâce à la collaboration de plusieurs aumôniers, nousproposons plusieurs nouveaux éléments afin d’appuyer lesChevaliers dans la croissance de leur foi et de leursvocations en tant que chefs de famille et dirigeants au seindes paroisses et de la collectivitéPAR MGR WILLIAM E. LORI, L’AUMÔNIER SUPRÊME

I l y a quelques semaines, j’ai par-ticipé à une réunion extraordi-naire de quelque douze

aumôniers de Chevaliers deColomb, tenue à New Haven et par-rainée par le Chevalier suprême.D’une certaine manière, cesaumôniers représentaient tous lesfrères-aumôniers de l’Ordre.Agissant comme une espèce de«groupe de concentration», lesparticipants ont réfléchi à certainesquestions comme celles-ci: Quel estle rôle de l’aumônier au sein desChevaliers de Colomb? Quelle par-ticipation est attendue del’aumônier dans les réunions deconseils? Comment l’aumôniersuprême peut-il apporter un appuiplus efficace aux aumôniers d’étatet de conseils dans l’accomplisse-ment de leur ministère?

Ces questions et d’autres égale-ment ont rempli près de deux joursde discussions intéressantes etmené à d’importants résultats. Bien

que nos discussions aient été fortétendues, elles ont toutefois trouvéle fil conducteur suivant: le rôle desaumôniers de Chevaliers de Colombest plus vital que jamais et a besoinde nouvelles formes d’appui. Ce«fil conducteur» étant formé dedeux brins distincts, permettez queje traite chacun d’eux tour à tour.

Traitons d’abord du rôle duprêtre-aumônier. Les Chevaliers deColomb ont toujours été un organ-isme dirigé par des laïcs. L’abbéMichael J. McGivney aurait pufacilement être le premier Chevaliersuprême de l’Ordre. Cependant, il aconsciemment choisi plutôt d’en

être l’aumônier. Il souhaitait laisserà des hommes catholiques le soinde diriger un organisme qui leurdonnerait un sentiment plus pro-fond d’appartenir à l’Églisecatholique, les aiderait à connaîtreet vivre leur foi plus profondémentet plus activement, et accorderaitaux familles catholiques la sécuritéfinancière, si jamais le chef defamille devait mourir prématuré-ment. Pour tout dire, il en était le«curé de paroisse» et non le P.D.G.

On constatait facilement que lesaumôniers réunis à New Havenavaient réfléchi sérieusement sur lerôle qu’avait joué l’abbé McGivneydans l’appui accordé auxcatholiques de vivre leur foi aumilieu des défis de la fin du 19e siè-cle. Aujourd’hui, ce rôle doit êtrejoué au milieu des défis du 21e siè-cle. Les aumôniers se sont arrêtésaux vents contraires qui empêchenttant de catholiques de participerpleinement à la vie de l’Église.

Contrairement aux générationsprécédentes, de nombreuxcatholiques aujourd’hui estimentque la formation religieuse reçuedurant leur jeunesse ne suffit pluspour affronter les défis posés à unevie de foi dans l’environnementséculier actuel. Souvent, même detrès bons et fidèles catholiques, quiaiment profondément leur foi,découvrent qu’ils souffrent desérieuses lacunes dans leur intelli-gence de ce que croit et enseignel’Église. Certains trouvent nejamais avoir été formés à la prière età la spiritualité. D’autres encorerapportent qu’il leur manque «l’ét-

incell» spirituelle qui enflamme enleurs cœurs le désir brûlant d’unevie de sainteté accordé par le Christsous la mouvance de l’Esprit Saint.

Bref, le besoin d’une «spiritual-ité virile» saute aux yeux. Expriméd’une façon nouvelle, c’est une situ-ation que l’abbé McGivney perce-vait il y a si longtemps, à savoir queles hommes, dans leurs rôlesd’époux et de pères, ont besoin d’ap-profondir leur connaissance de la foiet de leur vie de prière. C’estpourquoi, ils ont besoin de renforcerleurs liens non seulement avecleurs familles, mais aussi avecl’Église, la famille de leur foi. Ilsemblerait évident qu’un organismecomptant 1,7 million de membresse trouve bien placé pour s’attaquerà une résurgence actuelle d’un prob-lème ancien.

Cela dit, les aumôniers réunis àNew Haven ont manifesté claire-ment que les réunions de conseilsne devaient pas se transformer ensessions de prière. Ces réunionsdevraient inclure la prière et aussiun bon moment durant lequell’aumônier s’adresse au groupe surune question de foi et donne l’occa-sion d’en discuter. Les aumôniersont souligné que la foi ne devraitpas être présentée dans l’abstrait,mais de manière à ce que les mem-bres puissent la comprendre et l’ap-pliquer en s’acquittant des respons-abilités auxquelles ils se sontengagés envers leurs familles, leurfoi et leur pays. Les aumôniers nousont aussi rappelé qu’eux et leursconfrères sont de plus en pluspoussés à bout par les exigences deleur ministère à cause de la pénuriede prêtres. À ce chapitre, il fautdonc secourir non seulement lesmembres de l’Ordre, mais aussi les

Le besoin d’une «spiritualité virile» saute aux yeux.


aumôniers qui n’auraient pas tou-jours le temps ni les moyens depréparer des leçons et des questionsà discuter en vue des réunions deconseils.

Ces échanges nous ont amenésà nous arrêter à cette page mêmede Columbia. Les aumôniers ontsuggéré que cette page — qui, enplusieurs langues, atteint des mil-liers de foyers et de presbytères —est un outil tout désigné pour prop-agation de l’Évangile et la forma-tion de la foi. Quel plaisir d’enten-dre ces souhaits! Percevant quej’accueillais volontiers ces avis, ilsont suggéré aussi que j’aie recours àcette page pour présenter la foid’une façon systématique — demanière logique et bien organisée— mais de manière vivante et cap-tivante. Sans problème pour moijusqu’ici! Cependant avec l’aide del’Esprit Saint et l’appui duChevalier suprême, j’ai consenti àce nous nous orientions ainsi, enayant recours au Catéchisme del’Église catholique (édition de laCECC) et autres publications provi-dentielles de la foi de l’Église.

Ces démarches s’ajouteront àl’œuvre extraordinaire réalisée parle Service d’information catholiquede l’Ordre. De plus, j’espère queplusieurs d’entre vous ont déjàvisionné les magnifiques DVD qu’aproduits le conseil suprême sur laprêtrise, la vie religieuse, lemariage et la famille (en anglais

seulement). Vous pouvez les vision-ner en ligne à www.kofc.org/un/offi-cers/media/video/index.cfm#promo-tional.

Alors, comme défi qui m’estdévolu, je dois pour ainsi dire «dis-tiller» ces ressources extraordi-naires et les présenter dans un for-mat adapté aux réunions de con-seils. C’est ce que j’essaierai d’ac-complir dans cette chronique. Biensûr, j’aurai besoin de vos prièresafin de maintenir cet effort à longterme. Pourtant, je suis trèsheureux de m’y mettre — car«s’informer» quant à la foi nerelève pas seulement des «faits»,mais aussi de la «formation inté-grale». Et rien ne me rend plusheureux que d’être désigné commeinstrument du Seigneur dans leprocessus de la formation de la foi.

DITES-NOUS CE QUE VOUS EN PENSEZÉcrivez à Mgr Lori, aux soins de

Columbia, 1 Columbus Plaza, New HavenCT 06510-3326

ou par courriel, à [email protected].

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 5

Intentions du Saint-Père Offertes en solidarité avec le pape Benoît XVI➢➢ Générale — Pour que tous ceux qui traversent des moments de difficultéintérieure et d’épreuve trouvent dans le Christ la lumière et le soutien qui lesconduisent à découvrir le vrai bonheur.

➢➢ Missionnaire — Pour que l’Eglise en Chine témoigne d’une cohésion internetoujours plus grande, et qu’elle puisse manifester sa communion effective etvisible avec le Successeur de Pierre.

Le

catholique

du moisSaint MaximilienKolbe (1894 – 1941, au camp dela mort nazi d’Auschwitz) —fête, le 14 août.

Ordonné prêtre chez lesFranciscains en 1918. Sonintérêt pour le rôle de

Marie dans l’histoire du salut lemène à fonder les Chevaliers deMarie Immaculée, afin de répandresa dévotion, et à lancer une revuemensuelle en Pologne, en 1922.Ouvertement critique du nazisme, ilest arrêté en 1941 et envoyé àAuschwitz. Il continue d’exercerson ministère de prêtre en clandes-tinité, entendant les confessions,bénissant les malades et réconfort-ant les mourants.

Le père Kolbe s’offre de rem-placer un détenu père de famille,choisi au hasard pour mourir defaim. Dans le bunker, il anime laprière des hommes et leur faitchanter des cantiques. Toujoursconscient après deux semainesdans la cellule d’inanition, il est tuéd’une piqûre de phénol. Il estcanonisé par le pape Jean-Paul IIen 1982.

➢➢ IL EST LE SAINT-PATRONDES PRISONNIERS POLITIQUES ETDES TOXICOMANES

Saint Maximilien Kolbe, marqué au fer comme «prisonnier 16670» par lesnazis à Auschwitz, avait pleinement confiance en la providence de Dieu. Sondévouement à la foi durant son emprisonnement lui a attiré un plus grandnombre de bastonnades que les autres détenus. Il a été tellement battu unefois, qu’on l’a laissé pour mort. Que peut-il nous enseigner pour augmenternotre confiance dans le Seigneur? Ayez à l’esprit sa vie et son exemple tout enméditant l’un ou l’autre de psaumes suivants: 21, 26, 30, 44 ou 60.

VOTRE PLAN D’ACTION SPIRITUELComment augmenter sa confiance dans le Seigneur

POPE: CNS PHOTO/TONY GENTILE, REUTERS; KOLBE: CNS FILE PHOTO



Carl A. Anderson,accueillait favorablementle rapport d’A. M. Best et,rappelant le 125e anniver-saire des Chevaliers deColomb (1882-2007),signalait que la notation

de grande qualité.»Depuis dix ans, l’assur-ance des Chevaliers deColomb en vigueur adoublé, pour atteindreprès de 64 milliards $.

A++ «reflète notre fer-vente fidélité envers notremission originelle defournir aux famillescatholiques sécurité etstabilité de vie, grâce ànos produits d’assurance

Soutenus par leur réaction de 10 millions $par suite des ouragans Katrina et Rita, les

Chevaliers de Colomb ont rapporté des sommesrecords sur le plan des dons de charité et dubénévolat, en 2006.

Les contributions de bienfaisance, tous lesniveaux de l’organisme compris, ont atteint 143816 004, un excédent de 4 millions $ par rap-port à 2005.

D’autre part, le rapport annuel des activitésfraternelles rapporte 68 270 432 d’heures debénévolat, ce qui représente également4 millions d’heures de plus qu’en 2005.

Au cours de dix dernières années, le totalde dons de charité s’est élevé à 1 141 357 148 $,et ont fourni pour plus de 593 millions d’heuresde bénévolat au service de l’Église catholique,communautaires et à des programmes dejeunesse, dans des efforts de secours lors dedésastres et autres causes semblables.

Au nombre des 143 millions $ offerts en

dons, le conseil suprême accordait 35 133 393 $,tandis que les unités d’état et les conseilslocaux ont recueilli et distribué 108 682 611 $.

Quelque 72 pour cent des unités desChevaliers ont rempli et remis le sondage de2006.

Parmi d’autres statistiques révélées par lesondage, on doit noter:

■ 393 807 donneurs de sang■ 6 040 815 visites à des personnes

malades et endeuillées■ 9 535 521 heures de services fraternelsLes circonscriptions qui ont rapporté les

montants les plus importants recueillis et dis-tribués sont : le Québec – 7 826 690 $; l’Ontario– 6 753 631 $; le Texas - 5 930 203 $; l’Illinois –5 820 242 $; le Michigan – 5 148 148 $; et laFloride – 5 042 932 $.

La Colombie-Britannique a rapporté lamoyenne par membre la plus élevée, soit389,89 $.

Pour la 32e année con-sécutive, A. M. Bestaccorde aux

Chevaliers de Colomb saplus haute notation desanté financière A++(«Supérieure). A. M. BestCompany est une agencemondiale de notation etd’information en matièred’assurance qui publie desexamens approfondis etdes notations relatives àla stabilité fiscale descompagnies d’assurances.

Dans sa confirmationpour 2007, A.M. Best adéclaré à l’endroit desChevaliers de Colombque l’Ordre «reflète uneprésence établie depuislongtemps en tant qu’or-ganisme fraternel de bien-faisance, et d’assuranceau sein des communautéscatholiques des États-Unis et du Canada, d’unniveau supérieur de capi-talisation ajustée aurisque mesuré d’après le«Capital AdequacyRatio» de Best et desrésultats des activitésstatutaires positifs con-stants».

Le rapport a notéégalement que lesChevaliers de Colomb ontétabli «des programmesfraternels en place dansd’autres pays comme leMexique, la Pologne, lesterritoires en bordure duPacifique ainsi que lesPhilippines, ce qui pour-rait conduire à une nou-velle croissance durecrutement».

Le Chevalier suprême,

CHARTS: CDR GRAPHICS

A. M. Bestaccorde sa notation A++ («Supérieure»)

2006, une année record chez les Chevaliers,au chapitre des dons de charité et du bénévolat

NOUVELLES DES CHEVALIERS


HONNEURS CONFÉRÉS PAR L’ONU HayaRashed Al Khalifa, présidente de l’Assemblée générale des Nationsunies; Mgr Clestino Migliore, nonce apostolique près les Nationsunies et président de la Fondation «Path to Peace» (Chemin de lapaix); et le Chevalier suprême Carl A. Anderson au banquet du prix«Path to Peace», organisé le 12 juin dernier au siège social desNations unies, de New York. Madame Al Khalifa, la première femmeà être élue présidente de l’Assemblée générale depuis 1969, a méritéle prix «Path to Peace». Le Chevalier suprême Anderson s’est vudécerner le prix de la fondation «Servitor Pacis» (Serviteur de lapaix). Le prix lui fut remis «en reconnaissance de son service enversl’Église et la collectivité et comme éducateur exemplaire». LaFondation «Path to Peace» s’adonnent à des activités qui appuientl’œuvre de la mission du Saint-Siège près les Nations unies. En 2001,les Chevaliers de Colomb ont reçu le prix «Champion of Peace»(Champions de la paix) décerneé par la fondation.

Le Chevalier suprême,Carl A. Anderson,prévenait les

dirigeants élus desChevaliers de Colombpour l’année fraternelle2007-2008 que leursefforts en vue de fairegrandir l’Ordre au coursdes 12 prochains moisdoivent au moins égaler— sinon dépasse — lesChevaliers qui nousguident depuis la fonda-tion de l’Ordre, en 1882.

«C’est maintenantvotre tour de menerl’Ordre dans des secteursoù jamais ils ne sont allésjusqu’ici, affirma M.Anderson devant lesdéputés d’état. Commenous sommes les héritiersde 125 ans de directionfraternelle, il nous revientde porter la vision et ledévouement qui en éman-era au cours des 125années à venir.»

M. Anderson a fait sesremarques lors de l’ouver-ture de la réunion organi-sationnelle des députésd’état tenue à NewHaven, du 7 au 10 juin.La conférence sur la lead-ership rassemblait leschefs nouvellement élusdes 72 circonscriptions del’Ordre sur les lieux d’o-

Le Chevalier suprême, Carl A. Anderson, s’adressant aux députés d’état de l’Ordre lors de la réunionorganisationnelle du 8 juin, à New Haven. Les chefs de chacune des 72 circonscriptions se rencon-traient pour réviser les projets du conseil suprême au chapitre de la croissance de l’Ordre, de nouveauxconseils et de l’assurance durant le 125e anniversaire de l’organisme.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 7

rigine des Chevaliers,pour traiter de la planifi-cation stratégique decroissance, de nouveauxprogrammes charitableset fraternels, la fraternitécolombienne, et d’autresquestions également.

M. Anderson notaqu’il est «providentiel»que les anciens chefsaient mené l’Ordre àadopter un modèle fondésur la paroisse, après leConcile Vatican II, aumilieu des années 1960.«Nous désirons un con-seil dans chaque paroisseet que chaque curé deparoisse considère que lesChevaliers lui servent debras droit, posa-t-il. C’estce qui rendra l’Église tou-jours vivante!»

M. Anderson com-menta également lacollaboration uniquequi existe entre lesChevaliers et le clergé.«Il n’y a aucun autreorganisme dans l’Égliseaujourd’hui duquel unévêque ou un prêtre peutsolliciter un appui aussiindéfectible, dit-il. LesChevaliers de Colombvont toujours de l’avant.Nous sommes un châteaufort extraordinaire, ce quin’échappe ni aux évêques

ni aux prêtres.»En faisant le tour des

responsabilités desdéputés d’état, leChevalier suprêmeAnderson nota que leursfonctions sont les mêmesque les siennes: orienterle recrutement et en fairela promotion, guider etpromouvoir le programmed’assurance offert parl’Ordre, guider et promou-voir les activités de char-ité des Chevaliers. M.Anderson chargea lesdéputés d’état de bien

faire en sorte que lesdéputés de district et lesgrands Chevaliers parta-gent également cesresponsabilités.

«Si nous nous met-tons tous à la tâcheensemble, dit le Chevaliersuprême, nous arriveronsà de grandes choses.»

Actuellement, il y aplus de 1,7 million deChevaliers, répartis en14 000 états, conseilslocaux, sur trois conti-nents. L’Ordre maintientégalement en vigueurpour plus de 64 milliards$ d’assurance dont profi-tent ses membres. Cesdeux éléments, poursuivitle Chevalier suprême,constituent le fondementsur lequel les Chevaliersdoivent continuer à offriraux hommes catholiques«l’expérience de touteune vie».

«Aucun autre organ-isme ne peut accuser 125ans de succès. Nousn’avons qu’à continuernotre ascension », con-clut-il.» ■

PHOTOS DES DÉPUTÉS D’ÉTAT DE CETE ANNÉE, PAGES 8-9

Les députés d’états incités à«Marquer l’histoire» au cours du125e anniversaire de l’Ordre


CALIFORNIAJames R. Scroggin

(Lisa)

CONNECTICUTPhilip A. Guerrette

(Claudette)

DELAWAREAndrew M. Elisee

(Connie)

DISTRICT OF COLUMBIAGerald V. Hall

(Maria)

DOMINICAN REPUBLIC

José A. Pérez-Payano(Liselotte)

COLORADOClaude A. Trujillo Jr.

(Victoria)

GUAMJoseph J. A. Yatar

(Patricia)

HAWAIILarry M. Akana

(Wilma)

IDAHOJames W. Herman

(Dolores)

ILLINOISPhilip J. Barone

(Alice)

GEORGIADaniel J. Baker

(Donna)

INDIANANorman F. Stoffel

(Sandy)

KANSASDonald L. Wagner

(Margie)

KENTUCKYDannie R. Harris

(Sheila)

LOUISIANADonald L. Fontenot

(Verline)

LUZONAlonso L. Tan

(Thesse)

IOWAMichael P. Gaspers

(Anita)

MAINERobert D. King

(Gail)

MARYLANDEdgar D. Haynes

(Lisa)

MASSACHUSETTSVincent M. Rumasuglia

(Renie)

MEXICO CENTRALJorge H. Yeo Gudiño

(Ana María)

MEXICO NORTHEASTAgustín Castro Herrera

(América)

MANITOBALarry W. Kustra

(Margaret)

MEXICO NORTHWESTReynaldo Betancourt

Ruíz (Balvina)

MICHIGANThomas M. Wegener

(Joyce)

MINDANAOSofronio R. Cruz

MINNESOTAH. Eugene Hippe

(Gloria)

MISSISSIPPIDaniel J. Lechner

(Roberta)

MEXICO SOUTHWilliam P. Olivera

Valladares (Rebeca)

ARIZONAStanley J. Schroeder

(Rosanne)

ARKANSASStephen K. Bell

(Maria)

BRITISH COLUMBIABrian D. O’Hara

(Joanne)

ALASKAJames T. Boley

(Marilyn)

ALABAMAMack E. Lipscomb

(Patricia Anne)

ALBERTAWally Streit

(Eileen)

FLORIDAJames J. Schonefeld

(Dorothy)

L E S D É P U T É S D ’ É T A T 2 0 0 7 - 0 8



NEVADAPaul S. Dendary

(Beverly)

NEW BRUNSWICKMiles L. Carpenter

(Fernande)

NEWFOUNDLANDMaurice G. Lewis

(Alice)

MISSOURIMichael T. Gilliam

(Donna)

NEBRASKADonald A. Ferneding

MONTANARobert J. Murphy

(Mary Ellen)

VISAYASDionisio R. Esteban Jr.

(Fe)

SOUTH DAKOTAMaynard J. Konechne

(Patti Lee)

PRINCE EDWARD ISLANDAlvin R. Curley

(Marion)

POLANDAndrzej Gut-Mostowy

(Bozena)

NOVA SCOTIAJames I. Cookson

(Mary)

NEW HAMPSHIREGreg J. Taillon

(Sue)

WEST VIRGINIACarl A. Olian II

(Janine)

TEXASLarry J. Zapalac

(Susan)

QUEBECJean Richard(Rejeanne)

OKLAHOMAPaul G. Weigl Jr.

(Barbara)

NEW MEXICOFrancisco R. Gomez

(Shirley)

WISCONSINRobert J. Abb

(Helen)

UTAHCharles E. Dover Jr.

(Kristine)

RHODE ISLANDArthur D. Sylvester

(Mona)

ONTARIONatale L. Gallo

(Lina)

NEW YORKEdward F. Castellazzi

(Jane)

WYOMINGDouglas A. Gasseling

(Cristie)

VERMONTF. Christopher Dupre

(Terrie)

SASKATCHEWANMarvin J. DeSchryver

(Patricia)

OREGONDennis J.White

(Patty)

NORTH CAROLINAJohn C. Gouldie

(Kathy)

VIRGINIALeonardo P. Pulizzi

SOUTH CAROLINARobert W. Ficco

(Veronica)

PENNSYLVANIAMichael J. O’Connor

(Patricia)

NORTH DAKOTAJohn W. Hardy

(Becky)

WASHINGTONJohn L. Walker

(Tess)

TENNESSEEWilliam L. Wicke

(Janet)

PUERTO RICOAngel M. Rodríguez-

López (Carmen)

OHIOLarry A. Moegling

(Mary)

NEW JERSEYThomas P. Ciborski

(Noreen)

L E S D É P U T É S D ’ É T A T 2 0 0 7 - 0 8

c o l u m b i a /a u g u s t 2 0 0 7 9

.


UN BILANSUR:V O T R E S A N T É , V O S F I N A N C E S , V O T R E V I E

Questions, observationss, idées à proposer? Contacter [email protected]

On m’a demandé, à titre de directeur médical du bureausuprême, de commencer une chronique pour répondreaux questions qui concernent votre santé, et ce qu’il

vous est possible de faire pour l’améliorer.À la revue des multiples propositions d’assurance sur la vie

qui sont affectées par un problème majeur de santé, il estréconfortant de constater qu’un grand nombre de nos effectifset de leurs familles font un effort pour modifier leur précédentmode de vie. Ces modifications, apportées à la suite d’un événe-ment médical, produisent souvent plusieurs années de bonnesanté. Bien sûr, le meilleur moyen c’est de maintenir un modede vie sain afin d’éviter que se produisent des événementsmédicaux défavorables.

Il est important aussi pour nos familles, en particulier pournos enfants et nos petits-enfants, que nous soignions notre santépour que nous soyons présents durant leurs années formatives.

Au sujet des enfants, le premier sujet de la chronique dumois prochain touchera à ce que nous, parents et grands-par-ents, devrions faire pour les maintenir en bonne santé avant larentrée des classes à l’automne.

Quand on aura lu cette chronique, j’espère qu’il y aurad’autres membres de l’Ordre qui sont médecins et quiaimeraient contribuer des articles pour des numéros à venir. Jefonde beaucoup d’espoir sur cette chronique, et je comptequ’elle s’avère utile aux familles des Chevaliers de Colomb.— Dr. Michael C. Conforti

À votre santé!L’assurance vie :NombreusesquestionsVoici des réponses!

La plupart desexperts-conseilsfinanciers s’accor-

dent à dire que l’assur-ance vie — une policed’assurance-vie entière— devrait être la pierreangulaire de tout planfinancier. Des étudespériodiques de la «LifeInsurance MarketingResearch Association»(LIMRA) (Associationpour la recherche enmarketing de l’assurancesur la vie) font ressortirplusieurs faits impor-tants :

■ Il existe beaucoupd’incertitudes au sujet del’assurance vie — la rai-son d’être des divers pro-duits, le montant néces-saire d’assurance sur lavie, etc.

■ Les gens ont desdoutes à l’égard desagents d’assurance. À quipeuvent-ils faire confi-ance? Comment savoir sice que propose un agentleur aidera à atteindreleur but?

■ Les gens ont desopinions partagées ausujet de ce qu’ils lisentsur le sujet de l’assur-ance sur la vie.Devraient-ils souscrireune police d’assurancetemporaire et investir ladifférence du taux desprimes? L’assurance surla vie est-elle une bonneaffaire pour des parentsqui restent à la maison?

Dans les mois àvenir, vous trouverez iciune chronique qui aideraà dissiper certaines devos incertitudes. John R.Ingrisano, assureur-vieagréé (AVA) et conseilleren affaires, spécialiste dela gestion des finances,

des assurances et de laplanification de laretraite, vous expliquera,en langage clair,plusieurs aspects de l’as-surance vie, de l’assur-ance de soins de longuedurée et des rentes.

Cette chronique n’a

pas pour but de vousvendre de l’assurancevie. Bien au contraire,quand vous aurez lude nos articles, nousespérons que vous com-prendrez, plus que vousle faites maintenant,qu’on doit souscrire unepolice d’assurance vieseulement après en avoirdiscuté sérieusementavec un professionnelagrée dans ce domaine,et à qui on fait confi-ance.

Nous souhaitons quele professionnel à quivous accorderez votreconfiance sera un con-seiller fraternel desChevaliers de Colomb.Cependant, le but de nosarticles est de vous ren-seigner. Vous serez alorsen mieux placé pourprendre une décisionéclairée avant d’acheter.

Un autre fait quenous font voir les étudesde la LIMRA, c’est que lamajorité des gens n’ontpas suffisamment d’as-surance vie pour permet-tre à leurs familles demaintenir leur mode devie sans faire des modifi-cations majeures. Quandl’abbé McGivney a fondél’Ordre des Chevaliers deColomb, son but princi-pal était de protéger lesveuves et leurs enfantscontre de telles épreuves.C’est ce que veulent lesChevaliers de Colombpour votre famille —nous savons que c’estaussi votre désir. ■


Des membres du conseil 1244 de Biloxi, Mississippi, et de l’or-ganisme «Hands on America», de l’organisme «Samaritan’spurse» (La bourse du Samaritain) et des militaires de la baseaérienne Kessler sur la rampe pour fauteuils roulants qu’ils ontconstruite à la maison d’Alvin LeDuke, membre diabétique etaveugle qui se déplace en fauteuil roulant.


PAR CARL A. ANDERSON, LE CHEVALIER SUPRÊME

N.D.L.R.: Une version de cet article a paru dans l’édition du4-11 juin de la revue America Magazine, la publication heb-domadaire catholique des Jésuites des États-Unis.

A vec l’élection d’un nouveau prési-dent au Mexique et, et les nou-velles majorités des deux chambresdu Congrès états-unien étant plusouvertes à l’immigration, il se

présente une nouvelle occasion importanteentraînant une nouvelle approche dans les rela-tions états-uniennes avec le Mexique surtout,mais également avec l’ensemble de l’Amériquelatine.

Les catholiques des deux côtés de la fron-tière occupent une place privilégiée devantentraîner une nouvelle étape de relations ausein de l’hémisphère américain. Pour l’heurecependant, on n’entend parler de peu de chosesou de rien du tout qui permet de croire que lesresponsables songent sérieusement à trouverles éléments qu’ils pourraient apporter à latable des négociations. Je crois qu’il est tempspour les catholiques de prendre les devants.

Les relations entre les États-Unis et leMexique, notamment, sont essentielles pour cequi est de l’avenir des Amériques. Car c’est ànotre frontière partagée que le nord universel etle sud universel se rencontrent, et quel’Amérique latine converge de plus en plus avecson voisin anglicisé du nord.

Les Amériques, comme de l’Afrique, pour-raient détenir la clé de l’avenir de la chrétienté.En Europe, la chrétienté a subi un rapide déclin;en Afrique et dans les Amériques la chrétientédemeure solide malgré d’importants défis àrelever. Chaque pays de l’hémisphère a desracines catholiques profondes plantées surtoutpar les Espagnols, les Français et les Portugais.Tout comme l’Amérique latine, les États-Unisont des racines catholiques dans le Sud-Ouest

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 11

MONTRERLECHEMIN

CNS PHOTO/KAREN CALLAWAY

DERRIÈRE LA CROIX: Le 10 juin, des Chevaliers du QuatrièmeDegré mène une procession pour marquer le 50e anniversairedu diocèse de Gary, Indiana.

De concert avec les chefs de l’Église et des gouvernements, les Chevaliers de Colombsont en mesure de proposer des solutions aux problèmes de pauvreté, ainsi qu’aux

inégalités dans les domaines de l’économie et de l’instruction, et ce, sur toutl’hémisphère des Amériques.



et également dans les États commela Floride, le Maryland, la Louisianeet le Vermont. Le Canada aussi a detelles racines, notamment auQuébec, entraînant que tous les payspartagent un héritage spirituel com-mun.

UN MESSAGE DE MARIE POUR L’UNITÉAux États-Unis d’abord, constatonsque les catholiques forment le groupele plus important au sein du Congrès,soit 29 pour cent des membres de laChambre et du Sénat; que, un États-unien sur quatre est catholique; quechaque dimanche, les églises sontremplies par une population d’his-paniques catholiques dont le nombres’accroît rapidement. Au sein del’Église sont nos sœurs et frèresparoissiens. Chez les Chevaliers deColomb, ils sont nos frèresChevaliers. Dés 1905, nous établis-sions le premier conseil à Mexico.

Le Mexique a actuellement à satête un catholique, le présidentFelipe Calderone, qui communietous les jours et dirige un pays dequelque 90 millions de catholiques.(Le deuxième pays du monde quant àla population catholique, après leBrésil; les États-Unis sont arriventen troisième place.) Les gens de cepays et nous avons en partage beau-coup plus de réalités que parfoisnous nous en rendons compte. Dansles deux pays, les catholiques ont dû,au cours du 20e siècle, lutter pourobtenir leur juste place au sein de lasociété. En 1928, lorsque le train ducandidat catholique à la présidence,Al Smith, entra en gare à OklahomaCity, celui-ci fut accueilli par descroix ardentes et que c’est seulementen 1960 que les États-Unis ont éluleur premier président catholique.

Par ailleurs, au Mexique tout aucours des années 1920 et 1930, ungouvernement anticlérical martyri-sait prêtres et laïcs. Et il fallut atten-dre les années 1990, avant que soientabolies les lois interdisant auxprêtres la tenue cléricale en public.Ce que démontrent l’approbationd’abord et, par la suite, la montée descatholiques au sein des deux pays,c’est que le laïcat catholique prenddésormais sa place. Les laïques ontdésormais une occasion unique d’in-fluencer l’avenir des Amériques, etce, sans être encombrés par lespréjugés du passé.

répandues dans toutl’hémisphère depuis descentaines d’années, ellenous offre aujourd’hui unnouveau point de départ. Eneffet, bien qu’au cours dessiècles elle soit devenue lafigure de plusieurs réalités,de nos jours, elle apporte, àla lumière de «Ecclesia inAmerica», un message d’u-nité, en tant que mère spir-ituelle que nous partageonstous et toutes.

PRONOSTIC DE L’ÉGLISED’AMÉRIQUES’il est vrai que nous parta-geons l’histoire de notrecontinent, nous en parta-geons également l’avenir.Dans le New York TimesMagazine du 24 décembre

Nous partageons également lamême patronne: Notre Dame deGuadalupe. Reconnue depuis 1945comme Impératrice des Amériques,elle est patronne particulière de tousles catholiques et notamment, descatholiques du Mexique. Dans sonexhortation apostolique de 1999,Ecclesia in America, le pape Jean-Paul II notait que «L’apparition deMarie à l’indien Juan Diego sur lacolline de Tepeyac, en 1531, eut desrépercussions décisives pour l’é-vangélisation. Son influence dépasselargement les frontières du Mexiqueet s’étend au continent tout entier.Et l’Amérique, qui a été au long deson histoire un creuset de peuples, etqui le demeure encore, a reconnudans le visage métissé de la Vierge deTepeyac «le grand exemple d’é-vangélisation parfaitement incul-turée qu’est sainte Marie deGuadalupe». C’est pourquoi, nonseulement au centre et au sud ducontinent, mais aussi au nord, laVierge de Guadalupe est vénéréecomme Reine de toute l’Amérique(11).

Patronne d’églises et de familles

Il appartient à chacun et chacune d’entre

nous, partout en Amérique, de répondre à

l’appel de NOTRE DAME DE GUADALUPE

CNS PHOTO/KAREN CALLAWAY

2006, David Rieff, faisant remarquerà quel point notre avenir collectifs’entremêlait, notait que, «du pointde vue national, les hispaniquescomptent pour 39 pour cent de lapopulation catholique… depuis 1960,ils représentent 71 pour cent de lapopulation de nouveaux catholiquesaux États-Unis». Alors que la pra-tique du dimanche vacille en Europeet dans certaines grandes villes états-uniennes, elle est florissante dans lesendroits où les immigrés hispaniquesy ont établi leurs demeures.

La collaboration entre lescatholiques des États-Unis et duMexique sera cruciale pour l’avenirdes relations entre les deux pays, et,par extension, pour l’avenir del’ensemble des Amériques. Depuisles assemblées législatives jusqu’auxéglises paroissiales, la volonté et lesavoir-faire dont feront preuve lescatholiques dans l’édification desponts entre les États-Unis et leMexique influeront sur notre avenir.

En 1997, à l’occasion du Synodedes évêques pour l’Amérique, lesévêques de notre hémisphère ontinvité les catholiques à repenser qui

Le Chevalier suprême Carl A. Anderson et l’aumôniersuprême William E. Lori sous l’image originale de NotreDame de Guadalupe à la basilique qui porte son nom, àMexico.


nous sommes en tant qu’Améri-cains: «Nous croyons, écrit ont-ils,que nous formons une communautéunique. Et bien que, au sein del’Amérique, il existe de nombreusesnations, cultures et langues, par con-tre, il existe tellement d’autres réal-ités par lesquelles chacun d’entrenous influence les vies de nosvoisins.»

Cette rencontre a été un excel-lent modèle de collaboration entreles évêques. Toutefois, le défi lancé àl’Église des Amériques comprenaittoutes les personnes baptisées.Comme l’écrivait Jean-Paul II dans«Ecclesia in America», «Le renou-veau de l’Église en Amérique ne serapas possible sans la présence activedes laïcs. C’est pourquoi la respons-abi-lité de l’avenir de l’Égliseretombe en grande partie sur eux».Cette phrase n’a rien d’exagéré.

La question demeure entièreencore aujourd’hui: que peuvent lescatholiques — tant les laïcs que leclergé — pour actualiser la promessede «Ecclesia in America»? Cettepromesse est fondée sur la réalitéque notre unité dans la vie sacra-mentelle de l’Église dépasse toutesles frontières nationales et nous reliede manière à ce que doivent enressortir des conséquences à la foisprofondes et pratiques.

AUCUN MOTIF DE CRAINDREL’IMMIGRATIONIl se peut que le plus grand obstacle àsurmonter se trouve le point de vueque soutiennent plusieurs États-uniens à l’effet que l’on doive crain-dre l’immigration hispanique.Comment, parmi toutes les popula-tions, les catholiques peuvent-ilsavoir oublié qu’on parlait ainsi desimmigrés irlandais et italiens du 19eet du 20e siècle? Peu sont ceux qui,de nos jours, mettraient en doute lescontributions qu’ont apportées cesimmigrés au sein de l’Églisecatholique et qui, non seulement sesont assimilés, mais lui ont insuffléun tel dynamisme qu’elle est dev-enue la plus importante confessionreligieuse des États-Unis.

Habituellement, ceux qui ontpeur des immigrés craignent quel’immigration engendre la crimina-lité. Les catholiques doivent êtreconscients — et doivent aider à endiffuser le message — qu’une famille

démunie cherchant à améliorer sonsort ne pose aucune menace. Deplus, l’absence de tout processusrationnel d’immigration et un sys-tème qui criminalise autant l’immi-grant économique que le trafiquantde stupéfiants n’aide en rien. Leprésident Calderone n’a pas perdu detemps à régler le cas des cartels destupéfiants au Mexique. Quelle quesoit la politique d’immigration quenous finissions par adopter auxÉtats-Unis, elle doit, d’une part, êtrecomplémentaire au travail qu’entre-prend le Mexique dans le traitementdes criminels et, d’autre part, pren-dre en compte la motivation dont estinspirée la grande majorité desimmigrés hispaniques.

Pourtant, nous catholiquestirons un avantage unique de l’immi-gration, car l’immigration his-panique nous apporte la promessed’une revitalisation de nos paroisses.Il revient donc aux catholiques déjàétablis aux États-Unis de fournir uneambiance spirituelle pouvant répon-dre aux besoins de ces nouveauxarrivés. Au fur et à mesure que cesimmigrés insufflent une nouvelle viedans nos communautés paroissiales,il est de notre devoir de les aider às’assimiler à nos paroisses et noscommunautés— tout comme l’ontréussi nos parents et nos grands-par-ents — et, avec l’appui de tous lescatholiques, les aider à vivre leur foi.

Il n’y pas si longtemps que lescatholiques des États-Unis se sontralliés pour appuyer leurs sœurs etfrères mexicains persécutés et con-tribuaient à mettre fin à la terriblepersécution qui sévissait auMexique. Des voix comme celles desChevaliers de Colomb et la revue«America» ont aidé les catholiquesétats-uniens à inciter avec succèsleur gouvernement à s’intéresseractivement à la persécution duMexique il y a 80 ans. Et lorsqu’en1929 prenait fin la lutte du mouve-ment Cristero, la paix était renduepossible, grâce à l’engagement et lacollaboration des catholiques desdeux côtés de la frontière.

Par ailleurs, au cours des années1920, alors qu’environ un million deréfugiés mexicains fuyaient vers lenord, les catholiques états-uniensouvraient leurs bras aux personnesfuyant par la violence. On constru-isit des séminaires pour que les

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 13

jeunes mexicains puissent, en toutesécurité, étudier aux États-Unis envue de la prêtrise, et pour que lesexilés mexicains, depuis desarchevêques jusqu’aux plus humblesrancheros, puissent, ici et auMexique, être secourus par leursfrères catholiques du nord de la fron-tière. L’heure d’assumer pareil leader-ship a sonné de nouveau.

UN MODÈLE DE COLLABORATIONOn peut prendre les Chevaliers deColomb comme exemple de collabo-ration qui peut s’organiser entre lescatholiques des États-Unis et duMexique, collaboration qui, depuisplus d’un siècle, a pris différentesformes. Au cours des années 1920,par exemple, elle s’est manifestéesous forme d’information diffuséeauprès du peuple états-unien concer-nant la persécution mexicaine. Plusprès de nous également, elle s’estmanifestée en appui aux séminar-istes états-uniens en formation auMexique afin de se familiariser avecla culture mexicaine, d’une part, et,d’autre part, comme appui aux sémi-naristes mexicains qui s’occupentdes immigrés mexicains aux États-Unis; enfin, elle se concrétise sousforme d’appui au «Catholic LegalImmigration Network» (Réseaud’immigration catholique légale),agence de la Conférence des évêquescatholiques des États-Unis.

Aujourd’hui, les conseils en bor-dure de la frontière collaborentactivement au Mexique et aux États-Unis dans des activités sociales, spir-ituelles et charitables, telles que ladistribution de fauteuils roulants. Lacroissance d’une telle collaborationdevrait s’inscrire parmi les grandespriorités non seulement desChevaliers, mais aussi d’autresorganismes catholiques.

Dans son encyclique Dieu estamour, le pape Benoît XVI note que«à l’intérieur de la communauté descroyants il ne doit pas exister uneforme de pauvreté telle que soientrefusés à certains les biens néces-saires à une vie digne» (20). Sesparoles ont une portée particulièrepour ceux et celles qui ont en partagele même continent. Notre hémis-phère se présente en effet comme unmicrocosme du processus de mondi-alisation qui se poursuit partout. Cequi arrivera en Amérique portera


Chevaliers états-uniens, devionsconsidérer les immigrés hispaniquescomme des sœurs et frères dans lafoi, et si nous devions partager cettevision avec d’autres, nous pourrionsinfluencer de manière significativel’avenir de l’Église, des États-Unis,du continent et de l’hémisphère. ■

profondément à conséquence tantdans l’Église que dans le mondeentier. En effet, ce qui arrivera entreles États-Unis et le Mexique déter-minera l’avenir de notre hémis-phère. Les catholiques des deuxpays, et notamment les Chevaliersde Colomb,ont toutes les raisons

d’œuvrer pour qu’un jour de siproches voisins deviennent degrands amis. Il appartient à chacunet chacune d’entre nous, partout enAmérique, de répondre à l’appel deNotre Dame de Guadalupe et,comme elle, d’intégrer en unefamille spirituelle. Si, en tant que


IL INSISTE VIVEMENT SURLA PARTICIPATION ÀL’EUCHARISTIE DOMINI-CALE ET UN PLUS GRANDRECOURS AU CATÉCHISME

Le pape Benoît XVI a faitappel «au renouveau età la revitalisation de la

foi» durant son voyage auBrésil du 9 au 13 mai dernier. Lameilleure façon pour l’Églised’y arriver, dit-il, c’est de centr-er nettement son ministère surla personne de Jésus Christ.

Voilà la foi qui a fait del’Amérique «le continent de l’e-spoir», a affirmé le papeBenoît. Non pas une idéologiepolitique, ni un mouvementsocial ni un systèmeéconomique: la foi au Dieu quiest amour — qui prit chair, estmort et est ressuscité en JésusChrist.»

Au cours de son voyage, lepape a participé à un rassem-blement de jeunes, visité destoxicomanes en rétablisse-ment et procédé à la canonisa-tion de saint Antonio Galvao,franciscain du 18e siècle, origi-naire du Brésil et reconnu pourses œuvres de charité parmiles pauvres et les malades. Lepape a également ouvert laCinquième conférence desévêques de l’Amérique latineet des Antilles.

Dans son discours auxévêques, le pape Benoît ainsisté pour dire quel’Eucharistie dominicale « estun moyen efficace d’enseignerla foi.» Avec insistance aussi,invita-t-il les parents à par-ticiper en famille àl’Eucharistie hebdomadaire. Il

insista aussi pour qu’on aitdavantage recours aucatéchisme.

Une intelligence sûre del’enseignement de l’Église estessentielle à une foi bien for-mée, dit-il encore.

Le pape a prévenu quel’Église ne devait pas intervenirdirectement en politique, maisil ajouta que les laïcscatholiques ont «commeresponsabilité et mission» deporter «la lumière de l’Évangiledans la vie publique, la culture,l’économie et la politique ».

«L’Église se fait l’avocatede la justice et des pauvres,

précisément parce qu’elle nes’identifie ni aux politiciens niaux activités partisanes», dit-il.L’Église a plutôt comme rôle«d’enseigner les valeurs, deguider les consciences et d’of-frir un choix de vécu au-delà dela sphère politique. »

Avant de s’adresser auxévêques au cours de la dernièrejournée de sa visite, le papeBenoît a présidé l’Eucharistie àla basilique de Notre-Dame del’Aparecida, le plus importantsanctuaire d’Amérique latinedédié à Marie. Il y a présenté ladistinction entre l’approchemissionnaire de l’Église et la

LE PAPE APPELLE L’AMÉRIQUE «LE CONTINENT DE L’ESPOIR»,DURANT SON VOYAGE AU BRÉSIL

manière de procéder à laquelleont recours les sectes pourattirer des disciples.

«L’Église ne se mêle pasde prosélytisme. Elle granditplutôt par voie d’attraction»,précisa le pape. Et, en vivant decharité de jour en jour,continua-t-il, les chrétiensdéclenchent «un pouvoir irré-sistible, le pouvoir de la sain-teté.» Ce qui, conclut-il, con-stitue le centre de l’effort mis-sionnaire. (Propos tirés dedépêches du Catholic NewsService.)

En vivant de charité de jour en jour, dit le pape,

les chrétiens déclenchent «un pouvoir irrésistible,

LE POUVOIR DE LA SAINTETÉ.»

IL TEND LA MAIN: Le pape accueille les fidèles dans un centre de réadaptation pour toxico-manes au Brésil.

CNS PHOTO/L’OSSERVATORE ROMANO VIA REUTERS


c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 15

Dans sa première encyclique, Deus Caritas Est (Dieu est Amour), Benoît XVI expliquel’un des principes fondamentaux de l’Église catholique. Le catéchismeenseigne que «Dieu est Amour et l’Amour est le premier don, il contienttous les autres» (733). Or c’est ce don précieux entre tous que les laïcs,hommes et femmes, sont appelés à intégrer à tous les aspects de leur vie

quotidienne.Voici comment le pape l’explique: «La conscience qu’en Lui [le Christ] Dieu lui-

même s’est donné pour nous jusqu’à la mort doit nous amener à ne plus vivre pournous-mêmes, mais pour Lui et avec Lui pour les autres» (Deus Caritas Est, 33). Pour lesChevaliers de Colomb, le meilleur moyen de s’en acquitter est de participer à des pro-jets de bénévolat au profit de l’Église et de la communauté. En agissant de la sorte, lesvertus chevaleresques que sont la charité, l’unité et la fraternité sont mises en valeur.Lorsque les Chevaliers offrent leur témoignage en tant qu’hommes laïcs engagés dansle monde, ils œuvrent, comme le dit le pape, « à l’ordre juste de la société».

La vocation du laïcat est la vocation de la personne humaine tout à fait vivantegrâce, justement, à sa relation intime avec le Dieu vivant. Ce qu’en dit Benoît XVI, ànouveau: «Je vois avec les yeux du Christ et je peux donner à l’autre bien plus que leschoses qui lui sont extérieurement nécessaires: je peux lui donner le regard d’amourdont il a besoin» (Deus Caritas Est, 18).

Les Chevaliers de Colomb peuvent compter sur un programme éprouvé visant àfournir à autrui les choses «extérieurement nécessaires». La section «Chevaliers àl’œuvre» de Columbia fait état, chaque mois, de nombreuses réalisations en ce sens. Lerapport annuel de l’Ordre sur l’activité fraternelle rend compte également, de manièreplus concrète, en termes d’argent recueilli et d’heures de bénévolat fournies, del’ensemble de ces accomplissements. En 2006, voici les chiffres : 143 816 004 $ recueilliset distribués, et 68 270 432 d’heures de service bénévole fournies.

«Des ouvriers qui travaillent inlassablement dans la Vigne du Seigneur», voilà com-ment le pape Jean-Paul II décrivait le quotidien et les actions charitables des laïcs(Christifideles Laici, 17). «Des artisans humbles et grands à la fois, assurément par lapuissance de la grâce de Dieu, de la croissance du Royaume de Dieu au cours de l’his-toire.»

Les histoires suivantes illustrent comment les Chevaliers s’emploient déjà à édifierle royaume de Dieu en imitant la générosité du Christ lui-même.

DOSSIER

FOI EN ACTION



Funy, 13 ans, parle de son nou-veau fauteuil roulant comme de sa«Ferrari rouge». Celui-ci n’a pour-tant pas de moteur V12, ni 580 hp depuissance ou des pneus de 18pouces. Mais tout porte à croire quele fauteuil roulant de Funy, que lesChevaliers de Colomb lui ont offertpar le truchement de la «WheelchairFoundation» , l’emmènera plus loinque n’importe quelle voiture sportitalienne.

Tel est l’objectif ultime visé par la«Wheelchair Foundation». Cetteorganisation sans but lucratif procurel’autonomie de déplacement à ceuxqui ne peuvent eux-mêmes s’offrir unfauteuil roulant. À ce jour, la fonda-tion a distribué plus de 570 000 fau-teuils dans 150 pays; selon ses esti-mations, 10 millions de personnes àtravers le monde auraient besoind’un fauteuil roulant mais n’ont pasles moyens de s’en procurer un.

Le partenariat entre lesChevaliers de Colomb et la«Wheelchair Foundation» a com-mencé en 2003, alors que l’Ordre aaidé à la distribution de fauteuils

variées, marquées par des ennuis desanté différents, parfois sévères, par-fois moins.

Estella, une femme de 74 ansvivant à Mexicali, en Basse-Californie, a passé un an couchéedans son lit après s’être brisé lahanche. Bien qu’elle était parailleurs en bonne santé, Estella a dûcompter sur ses enfants et petits-enfants pour se débrouiller. Le fau-teuil roulant lui a permis de sortirde la maison et même d’aider un peuau jardin.

Ana Guitierrez, quant à elle, est

née avec une forme de dystrophiemusculaire. Cette fillette de six anspouvait compter sur sa mère pourl’aider à se rendre à l’école, maissans pouvoir s’amuser dans la courde récréation avec ses camarades.Aujourd’hui équipée de son nouveaufauteuil roulant, elle ne manqueaucun jour d’école et joue avec lesautres élèves.

roulants en Afghanistan, en Jordanie,aux Philippines, en Pologne et auMexique. En avril dernier, lesChevaliers de Californie et duMexique ont distribué des centainesde fauteuils à la basilique Notre-Dame de Guadalupe, à Mexico.Grâce à leur action, la contributiontotale de l’Ordre s’élève maintenant à10 000 fauteuils roulants. Aussireluisantes soient-elles, les statis-tiques ne disent cependant pas tout :les histoires personnelles liées à cha-cun sont autrement plus émou-vantes.

CHANGER DES VIESChaque histoire personnelle s’artic-ule autour du fait qu’un fauteuilroulant a le pouvoir de changer unevie. Des hommes, femmes ouenfants qui étaient confinés à lamaison, voire alités, ont subitementla possibilité d’aller à l’école, à lamesse, ou simplement à l’extérieur.À partir de là, défilent des histoires

«MA NOUVELLE FERRARI ROUGE»LES CHEVALIERS ONT CONTRIBUÉ À LA DISTRIBUTION DE

10,000 FAUTEUILS ROULANTS À TRAVERS LE MONDE.MAIS DERRIÈRE CE CHIFFRE, ON TROUVE DES PERSONNES DONT

LA VIE A ÉTÉ CHANGÉE À JAMAIS

PLUSIEURS SE SONT EXTASIÉS DE VOIR LEURS PRIÈRES

ENFIN EXAUCÉES.

PAR L’ÉQUIPE ÉDITORIALE DE COLUMBIA

Juanito Gama, quatre ans, est toutsouriant

Albino Hernandez, 67 ans, peut aller à lapêche

Petra Hernandez, 77 ans, peut retourner àl’église


LA GRÂCE ÉCLAIRANTEDE NOTRE-DAMEAlors que les heureux bénéficiairesessayaient leurs nouveaux fauteuilsdevant la basilique Notre-Dame deGuadalupe, la place était toutepleine de formes rouges qui tourbil-lonnaient. Plusieurs se sont extasiésde voir leurs prières enfin exaucées,et ont remercié les Chevaliers pourleur générosité.

Maria, 35 ans, est paralysée de lataille aux pieds par suite d’un acci-dent de voiture. Cette native deMexicali dépendait d’amis et deproches pour se déplacer et répondreà ses besoins élémentaires.Désormais, grâce au fauteuil, elleest pratiquement autonome et peutmême occuper un emploi régulier.En recevant son fauteil, elle a ditaux Chevaliers qu’elle avait prié laVierge de Guadalupe chaque jour, etque ses prières avaient finalementété entendues.

Anna Perez a déjà sept ans, maiselle n’avait encore pu s’amuser avecses frères et soeurs à cause de sonmanque de mobilité. Sa mère et sagrand-mère ont fondu en larmes enla voyant prendre possession de sonfauteuil roulant, remerciant lesbénévoles ainsi que le ciel pouravoir exaucé leur vœu. La famille aquitté la place ce jour-là en deman-dant à Dieu de bénir les «Caballerosde Colón» (Chevaliers de Colomb)et en qualifiant le fauteuil d’Anna de«merveilleux cadeau».

Petra Hernandez, 77 ans, n’enrevenait pas que quelqu’un luidonne un fauteuil roulant gratuite-ment. Une fois revenue de sa sur-prise, elle n’en finissait plus deremercier les donateurs. Elle a aussiprécisé aux Chevaliers présents quesa plus grande joie serait de retourn-er à l’église, et de ne plus entière-ment dépendre de sa famille pour lemoindre déplacement.

UN AVENIR RADIEUXAlors que la «Wheelchair Founda-tion» poursuit sa mission, sesbénévoles accumulent les témoi-gnages de tragédies transformées entriomphes. Et tandis que l’organisa-tion se dirige vers une nouvelleétape — 600 000 fauteuils roulantsdistribués à travers le monde —, lesChevaliers continuent de l’appuyerà tous les échelons de sa proprestructure. Récemment, par exemple,

des Chevaliers canadiens ont ren-contré des membres du Parlement etdes représentants du gouvernementde l’Afghanistan afin de discuter del’envoi de fauteuils roulants auMoyen-Orient. Le Conseil d’État deC.-B./Yukon espère ainsi expédier aumoins 220 fauteuils en Afghanistan.

S’engager aux côtés de la«Wheelchair Foundation» ne signi-fie cependant pas qu’il faille obtenirson passeport et voyager. LesConseils peuvent commanditer des

fauteuils roulants à raison de 75 $chacun. En Californie, où la«Wheelchair Foundation» bénéficied’un soutien particulièrement fort,le Conseil 13672 Father Neil W.Seidl, à Orangevale, a fait de la fon-dation son organisme caritatif del’année. Au cours de la dernièreannée fraternelle, le Conseil arecueilli dans ce but plus de 4 500 $— assez pour acheter 60 fauteuilsroulants.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 17

RÉPARERLES

CŒURS BRISÉSSPIRITUALITÉ ET SERVICE SONT AU

CENTRE DU SÉJOUR QU’ONT EFFECTUÉ DESCHEVALIERS ET DES JEUNES DE L’ONTARIO À LA

NOUVELLE-ORLÉANS, POUR AIDER AU NETTOYAGEDES MAISONS DÉVASTÉES PAR KATRINA

PAR MIKE MASTROMATTEO

Un rapprochement imprévuentre deux Conseils de C de C dis-tants d’environ 2 000 km a récem-ment mené à une mission caritativeinédite ainsi, possiblement, qu’à unnouveau chapitre dans la vie de foi dequelque 50 élèves d’une écolecatholique secondaire de l’Ontario.

Ceux-ci, inscrits à l’école Notre-Dame d’Ajax, juste à l’est deToronto, ont laissé tomber leurcongé scolaire du printemps pour serendre à la Nouvelle-Orléans.L’objectif: ramasser les débris et lesdéchets dans de nombreuses

maisons, rendues inhabitables parl’ouragan Katrina, en août 2005.

Les élèves, professeurs,Chevaliers et accompagnateurs ontvidé plusieurs demeures, en prépara-tion de leur éventuelle reconstruc-tion. Selon le mot d’un de ces bénév-oles, les quatre jours de travailauront été marqués par la «sueur etla moisissure» — les attractions de la«Big Easy», comme on surnomme laville, ayant été ignorées pour d’excel-lentes raisons.

DU MUSCLE ET DE L’ARGENTLe voyage n’aurait probablementjamais eu lieu sans les effortsdéployés par Brian Hughes, GrandChevalier du Conseil 8951 Immacu-

POUR EN SAVOIR PLUS sur l’organisation et obtenir unetrousse d’information, aller à www.kofc.org/wheelchairfoundation ou auwww.wheelchairfoundation.org.


late Conception, qui compte 75membres à Port Perry, en Ontario.

Le «capitaine» Hughes, ex-directeur de l’école secondaireNotre-Dame mais toujours en-traîneur de l’équipe de football del’établissement (les Cougars), a eul’idée du voyage d’entraide aprèsavoir entendu le témoignage de pre-mière main livré par Don Bourgeois,un membre du Conseil 12529 St.Jane de Chantal, à Abita Springs,soit à environ 30 km au nord de laNouvelle-Orléans.

Ce dernier, qui avait dû évacuersa maison avec son épouse Dottie etleur fille Darby après le passage del’ouragan Katrina, avait trouvérefuge durant six semaines chez desproches résidant à Ajax. Bien que sapropre demeure n’ait pas été com-plètement dévastée, Don Bourgeoisa raconté à ses frères Chevalierscanadiens à quel point la tempêteavait bouleversé la région.

Dès ce moment-là, un plan des-tiné à venir en aide aux familleséprouvées prit forme. Le Conseil8951 vota pour un don immédiat de 1 000 $ en vue de réparer une églisecatholique. Brian Hughes entrepritalors de développer un projet deservice, enrôlant son équipe de foot-ball pour se rendre en Louisiane etaider au nettoyage ainsi qu’à lareconstruction. Des contrainteslogistiques obligèrent au report duvoyage jusqu’en mars dernier, maiscela permit à Brian d’étendre l’invi-tation à tous les étudiants de Notre-Dame, en prévision de la relâchescolaire du printemps. Dix jeunesfilles s’ajoutèrent à la liste.

Œuvrant de concert avec l’organ-isme Catholic Charities de l’archid-iocèse de la Nouvelle-Orléans, lesbénévoles canadiens ont pu utiliserleur temps et leur énergie demanière très efficace et construc-tive. Ils se sont divisés en quatreéquipes de 17 personnes chacune.Au total, ils ont nettoyé 11 maisons,principalement dans le quartierNinth Ward, l’un des plus touchés.

Mais les Canadiens ont apportéavec eux plus que du muscle. Ils onten effet remis un don en argenttotalisant 20 000 $. Parfailleurs, legroupe a de remis 7 500 $ chacuneaux paroisses St. Genevieve et OurLady of Lourdes, près de laNouvelle-Orléans, elles aussisévèrement touchées par les inonda-

ont été appréciés, là-bas. Les vic-times et bénévoles de Katrina, dit-il,ont témoigné par leur exemple quela souffrance, les difficultés et laperte pouvaient engendrer lacoopération, la compassion et lagénérosité.

«L’accueil qu’on nous réservait àchaque rencontre était incroyable,raconte Brian Hughes. Ça ne se lim-itait jamais à un simple «Bonjour».C’était ou bien ‘Merci d’être venus’ou ‘C’est vraiment super de voussavoir tous là à nos côtés’.»

Les paroissiens de St. Genevieve,l’une des églises aidées par legroupe, ont organisé un lunchinformel et traité les Canadiens envoisins, plutôt qu’en simples visi-teurs. «Des élèves d’une école sec-

tions. Un 5 000 $ supplementairesont été distribués pour aider à lareconstruction de l’école secondaireArchbishop Hannan. Les Conseils etAssemblées de la région de Durham,en Ontario, ont pour leur part donnéde l’argent pour couvrir les frais dedéplacement et d’hébergement, unefois sur place.

UNE GÉNÉROSITÉ PAYÉE DE RETOURPour s’assurer que personne n’allaits’imaginer en vacances, BrianHughes avait inclus au programmede la prière, de la réflexion et de laliturgie, toutes obligatoires. LesCanadiens ont également donné uncalice aux paroissiens de l’église OurLady of Lourdes, située à Slidell, enbanlieue de la Nouvelle-Orléans.

«Il ne fait aucun doute quel’idéal de charité était au cœur duvoyage, souligne Brian Hughes. Tousles participants étaient conscientsqu’ils allaient fournir de leur tempset de leur énergie au profit de ceuxqui avaient subi de lourdes pertes.Comme nous avons pu le constater,plusieurs résidants n’étaient pas enmesure de s’aider eux-mêmes parcequ’ils [avaient été évacués de] laNouvelle-Orléans et n’avaientencore pu réintégrer leurs foyers.»

Elio Romano, membre duConseil 8951, a participé à l’expédi-tion. Il n’en revient encore pas àquel point les efforts des Canadiens


«IL NE FAIT AUCUN DOUTE QUE L’IDÉAL DECHARITÉ ÉTAIT AU CŒUR DU VOYAGE»

ondaire locale ont même préparé dessacs-cadeaux pour les 55 personnes àbord de l’autobus, chacun contenantun mot personnel de remercie-ment», a ajouté Brian Hughes.

Une autre fois, a poursuivi cedernier, «quelques membres de l’unde nos groupes sont entrés dans unMcDonald. Un couple âgé, lesapercevant, leur demande qui ilssont. Lorsqu’il est mis au courant deleur mission, le couple dit à nos gensde commander ce qu’ils voulaient,c’est eux qui allaient payer.»

Selon Brian Hughes, le voyage aaussi mis en relief des réserves spir-ituelles inexploitées, chez les élèves.L’une des participantes, par exemple,n’avait jamais reçu le sacrement deconfirmation. L’expérience de laNouvelle-Orléans lui a permis devivre, littéralement, la vertu de lacharité chrétienne; si bien, du reste,qu’elle prévoit bientôt se faire con-firmer.

Tasha Nimmo, élève du Secon-daire V à Notre-Dame, confie pour sapart avoir été stupéfiée, à l’instar detous ses camarades, en découvrant àquel point la dévastation était mani-feste, même 19 mois après le passagede l’ouragan. Elle ajoute du mêmesouffle que le travail en théorie duret pénible s’est vite mué en quelquechose d’autre. «Chacun de nous a étéfrappé de constater à quel point lesgens appréciaient le coup de main,

Aidée par le Chevalier Brian Hughes, JessicaBoothe remet des planches sur une maisonpour la refermer après avoir passé unejournée à ramasser des débris et desdéchets et à nettoyer à fond l’intérieur dela même maison.


c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 19

dit Tasha. Les victimes ont compris,je crois, que le bien succède souventaux difficultés et aux souffrances.Grâce à tous ces gens qui avaient pra-tiquement tout perdu, nous avonscompris qu’un petit geste charitablepeut parfois rapporter gros.

«J’aimerais beaucoup refaire aumoins une autre fois un voyagecomme celui-là, poursuit l’étudiante.Cela a vraiment changé ma vie.»

LA FRATERNITÉ QUI VIENT DE LOINPendant ce temps, la familleBourgeois, qui a réintégré depuislongtemps déjà sa maison en banlieue

de la Nouvelle-Orléans, est on nepeut mieux placée pour apprécier laqualité des efforts déployés par BrianHughes et les élèves de Notre-Dame.

«Le coach Brian [Hughes] a euune idée, dit Dottie Bourgeois. Il apensé inspirer la prochaine généra-tion en leur faisant découvrir con-crètement, sur place, tout le bien quecela fait, de rendre service à sonprochain. Mais Dieu a pris l’idée deBrian et en a fait quelque chosemieux, encore. Dieu a vu tous lescœurs brisés que Brian ne pouvaitvoir, et il a mis à profit cette bandede jeunes Canadiens rafraîchissants

et déterminés pour aider à en soignercertains parmi eux.»

Soucieux de son côté de soulignerla dynamique coopération entreConseils, Don Bourgeois a partagéune lettre récemment envoyée parson Conseil au Conseil de BrianHughes. Dans celle-ci, il remercietout simplement ses frèresChevaliers — et par extension tousles jeunes qui se sont engagés à sescôtés — «dont la prévenance atouché tous nos cœurs».

Mike Mastromatteo écrit depuis Toronto.

V oilà bientôt deux ansque les ouragans Ritaet Katrina ont dévasté

les États bordant le golfe duMexique, et de nombreuxConseils de la Louisiane, duMississippi, du Texas et del’Alabama n’ont pas encorerepris toutes leurs activités.Certains se réunissent toujoursdans un local temporaire,d’autres sont en voie de réinté-grer leur salle habituelle maismanquent toujours des objetsfraternels et cérémonialsnécessaires à leur bon fonc-tionnement.

«Adoptez un Conseil», un

nouveau programme duConseil suprême, permettra deredonner au colombianisme lavitalité qu’il avait là-bas avantle passage des ouragans. LeTrésorier suprême, John W.(Jack) O’Reilly, ex-député d’Étatde la Louisiane, supervise lesefforts. Selon lui, le projet«Adoptez un Conseil» a toutesles chances de réussir.

«L’idée est toute simple»,dit-il au sujet du nouveau pro-gramme. «Les Conseils enreconstruction n’ont qu’à con-tacter le bureau du Conseilsuprême et à communiquerune liste de choses dont ils

auraient besoin pour repren-dre tout à fait leurs activitésnormales. Le Conseil suprêmes’occupera pour sa part demettre en liaison les Conseilsdans le besoin avec lesConseils prêts à donner uncoup de main.»

Les Grands Chevaliers con-cernés d’un côté comme del’autre doivent téléphoner audépartement caritatif duConseil suprême au 1 800 694-5713, ou envoyer un courriel à[email protected]. Le person-nel du Conseil suprême assur-era le suivi.

«L’aide acceptée est très

variée et peut aller des matéri-aux de construction aux four-nitures de Conseil, en passantpar du bénévolat ou des donsen argent, précise Jack O’Reilly.Depuis les ouragans Rita etKatrina, l’Ordre connaît beau-coup de succès dans sesdémarches visant à jumeler lesbénévoles C de C à divers pro-jets de restauration en coursdans les États du golfe duMexique. Avec le programme‘Adoptez un Conseil’, nousfaisons un pas en avant dansnotre engagement enverscette région éprouvée.»

RECONSTRUIRE LE COLOMBIANISME LE LONGDE LA CÔTE DU GOLFE DU MEXIQUE

PRIER AVEC DES PRISONNIERS

PAR FRED AFFLERBACH

Qautre hommes catholiques dela paroisse St. Mary, de CedarPark, au Texas, retournent en

prison.À l’extérieur de la prison du comté

Travis, au centre-ville d’Austin, lequatuor passe devant des bancs enciment où des familles et des avocats,mallettes et cellulaires en main, atten-dent d’être admis auprès des incarcérés.Les enfants courent et s’amusent

comme si de rien n’était. Dans cettescène quotidienne, ces quatre hommes,d’allure ordinaire, ouvrent les portes enverre, passent devant un détecteur demétal, affichent leurs badges sur leurschemises et attendent l’ascenseur. Ilss’en vont prier avec des prisonniers.

Tous les deuxièmes et quatrièmesjeudis de chaque mois, les membresdu groupe récitent le chapelet, font lalecture des Saintes Écritures à hautevoix, et donnent la communion à à-peu-près une douzaine de prisonniersdu comté Travis.

Le Chevalier Gene Raulie avec un détenu dela prison du comté Travis à Austin. Deux foispar mois, Raulie et d’autres membres duconseil 7600 récitent le chapelet avec desdétenus.

CHEVALIERS DU TEXAS SE REND DERRIÈRE LES BARREAUX POUR TÉMOIGNERDU POUVOIR DE LA RÉCITATION DU CHAPELET

AUX INCARCÉRÉS



Trois de ces hommes sont desChevaliers de Colomb du conseil St.Margaret Mary 7600, de Cedar Park.

TOUJOURS VAILLANTL’aîné et chef perçu du groupe, GeneRaulie, âgé de 80 ans, est un des mem-bres fondateurs du conseil qui a étéétabli en 1980. Sa première visite deprière avec des prisonniers du comtéTravis a eu lieu en 1988. À ce moment-la, il croyait que ce programme ne dur-erait pas plus d’un an. Deux décenniesplus tard, ce programme est toujours enplace et se porte bien.

Raulie, qui a décroché de l’écolesecondaire pour s’enrôler dans la

marine américaine durant la secondeguerre mondiale, dit que la récitationdu chapelet est une «puissanteprière». L’an dernier, au cours d’unede ses visites à la prison, il a dit auxincarcérés que, déjà, il avait prié deuxannées durant avant que le Seigneurne lui réponde. Raulie n’a pas préciséque la réponse reçue était celle qu’ilattendait, mais ce qu’il veut dire estque la prière n’est pas une requêtemais plutôt une manière de s’ap-procher de Dieu.

Dans une salle austère du deu-xième étage, les quatre hommesreplacent des chaises en plastique, etils transforment une petite table enun autel de fortune. Raulie ouvre unsac en toile et dispose sur la table despamphlets qui expliquent la façon deréciter le chapelet. Les quatrehommes, quelque peu nerveux,plaisantent en attendait.

Un instant plus tard, deux portesd’ascenseur s’ouvrent pour laisserpasser des gardiens qui escortent unedouzaine de prisonniers dans la salle.Les prisonniers, certains dont les braset le cou sont couverts de tatouages,sont tous chaussés de pantoufles ethabillés d’uniformes à larges rayureshorizontales. Certains détenus s’as-soient en silence. D’autres offrent ensouriant une poignée de main etdemandent qu’on leur remette unchapelet. La direction de la prison nepermet pas aux détenus de garder ceschapelets. Plus tard, Raulie expliqueque certains des détenus ont broyé lesgrains de chapelet pour en faire uneteinture qui sert à faire de l’encre

mais après, on se sent bien d’y êtreallé», disait-il.

Les lunettes perchées sur le boutde son nez, Gutierrez, un ancienofficier du département de la sécuritéroutière au Texas, fait cette lectureaux prisonniers : «Cherchez la face duSeigneur».

Les frères chevaliers incitent lesdétenus à prendre chacun leur tourpour diriger la récitation du chapelet.Un détenu s’efforce de lire le pam-phlet, se trompe et recommence. Ilréussit cependant à diriger la récita-tion d’une dizaine de chapelet.

Après le chapelet, Raulie, quis’agenouillé sur le plancher de ciment

depuis un quart d’heure se remetpéniblement debout et remercie lesdétenus d’avoir donné un coup demain.

IL FAUT FAIRE CONFIANCE À LA FOIQuelques instants plus tard, les pris-onniers ont disparu derrière les portesd’ascenseur pour être reconduits àleur cellule par les gardes.

La prison du comté Travis logeprès de 400 prisonniers. Selon ladirection de l’établissement, 40 pourcent des détenus, pour une raison ouune autre, sont des récidivistes.

Raulie avoue que la prière nemontre pas de résultat immédiat.Plutôt, il se fie à la foi. À la prison, ilvoit parfois des visages qu’il recon-naît, mais la plupart du temps, lesprisonniers changent — ils ont étélibérés conditionnellement ou avecsursis sous liberté surveillée oumutés à une prison d’État.

«Nous ne le saurons qu’enarrivant au Ciel, et là, peut-être enverrons-nous quelques-uns» selonRaulie.

Ces quatre hommes, d’apparenceordinaire — un ancien combattant dela seconde guerre mondiale, unancien policier d’État, un propriétairede PME, et un électricien — n’atten-dent pas et ne reçoivent pas de recon-naissance particulière pour leur min-istère. Ils laissent à leurs prières lesoin de parler en leurs noms.

Fred Afflerbach est membre du conseil St.Margaret Mary 7600, de Cedar Park, au Texas.

pour les artistes du tatouage. Le frère chevalier Frank Triola, un

éducateur âgé de 58 ans, enseigne lareligion, et il agit comme chaperondurant les retraites pour adolescentsde la paroisse St. Margaret. Il offre del’eau bénite aux prisonniers. Ils semettent en ligne, exécutent unegénuflexion et font le signe de laCroix.

Victor Palumbo est âgé de 48 ans.Il est le père de deux enfants, et celafait sept ans qu’il assiste à cesséances bimensuelles de prière. Ilexplique aux détenus que, lui aussi aconnu l’incarcération. À dix-huit ans,il a été arrêté par la police pour con-

duite en état d’ivresse. Il n’a pasrespecté les conditions son sursis enliberté surveillée et il a reçu unepeine d’un an en prison. Il raconteson expérience de prisonnier quand ilprie avec des bénévoles, et il expliquela profonde différence qui en a résultédans à sa vie.

«Au commencement, on s’enrôledans le programme tout simplementpour la sortie qui accompagne le pro-gramme», disait Palumbo, faisantainsi référence au sursis d’une heurede la captivité d’une cellule. «Mais, cen’est pas l’unique raison pour laquellej’anticipais cette séance de prière heb-domadaire. Une période d’incarcéra-tion peut aussi être fructueuse».

Après sa libération, Palumbo s’estconverti au catholicisme. Durant sesmoments libres, il étudie l’a vie dedivers saints, et il affirme que SaintJude, le patron des causes désespérées,est sont saint favori. Palumbo estmarié depuis dix-huit ans. Il travailleà son compte; il organise des salonsde l’automobile — vend la publicité,engage les entrepreneurs de specta-cles et recrute les commanditaires.

Le frère chevalier Fred Gutierrez,âgé de 48 ans, est un consultant pourIBM. Il est très occupé et doit sedéplacer souvent à l’étranger. Il estmarié depuis vingt-cinq ans et il est lepère de deux filles.

Gutierrez avoue qu’il ce n’est pasfacile pour lui de trouver le tempsd’aller prier à la prison, mais, que letemps qu’il parvient à y consacrer envaut la peine. «Au commencement,on éprouve une certaine réticence,

LES FRÈRES CHEVALIERS INCITENT LES DÉTENUS A PRENDRE CHACUN LEUR TOURPOUR DIRIGER LA RÉCITATION DU CHAPELET.


Pour plusieurs d’entre nous, laJamaïque est synonyme de vacanceset de farniente. Mais la réalité, pourles gens là-bas, est tout autre. Depuisdes siècles, les injustices sociales etéconomiques minent la qualité devie des Jamaïcains. Résultat: taux dechômage élevé, inflation incontrôléeet pauvreté souvent à briser le cœur.

L’automne dernier, un groupe de10 Chevaliers du Conseil 7070 StPeter de Millwoods, en Alberta,accompagnés de membres de leursfamilles ont été témoins directementde cette misère lors d’un séjour inou-bliable de huit jours en Jamaïque.Leur mission était d’aller bâtir deuxmaisons de 4 mètres sur 4. Pas de vis-ites touristiques ni de plagesensoleillées, pour eux : ils ont frayéavec la vraie Jamaïque, celle où lesfamilles vivent dans des cabanes.

Stephen Dufresne, coordonnateurde ministère à l’église St. Theresa,avait entendu parler d’un projet bap-tisé «Solidarité globale», dans lecadre d’une conférence sur la ges-tion. Il présenta aussitôt l’idée à sonConseil, et un groupe surnommé«Projet J» vit le jour.

Huit Chevaliers et deux con-jointes firent le voyage jusqu’enJamaïque, pour environ 1 800 $ cha-cun. La moitié de cette sommeprovenait de dons. Les équipiers duProjet J apportèrent également dansleurs bagages du matériel supplé-mentaire (vêtements, fournituresscolaires, menus objets) à laisser auxplus démunis. À la fin de leur expédi-tion, les voyageurs étaient à jamaistouchés et inspirés par les gens qu’ilsavaient rencontrés.

«C’est le plus beau voyage que

j’aie jamais fait»,s’exclame LindaKyle, épouse duGrand ChevalierPatrick Kyle. «Cefut de véritablesmontagnes russessur le plan des émo-tions!»

Aux yeux desJamaïcains, le typede maison constru-ite par l’équipe duProjet J était unesorte de «château»,a précisé PatrickKyle. Alors que pournous Nord-Améri-cains, elle s’appar-enterait davantage àune cabane dejardin. Son épouse Linda ajoute quepour le moment, la plomberie n’a pasété installée, et que la cuisson desaliments se fait toujours à l’ex-térieur.

La première maison du Projet J aété construite pour un jeuneJamaïcain du nom de Chase. Le pèreMartin Carroll a béni la nouvelledemeure pour l’homme, sa femme etleurs deux jeunes enfants, après laprésentation très émouvante des clésde l’habitation.

La deuxième demeure était des-tinée à une jeune femme nomméeJennifer. À titre de nouvelle proprié-taire, elle était émue «comme si ellevenait de gagner à la loterie», racon-te Patrick Kyle.

Les maisons ont été construites àl’aide de matériaux donnés d’unevaleur de 3 000 $, importés des États-Unis. Auraient-ils été achetés surplace, en Jamaïque, qu’ils auraientcoûté le double.

CÉLÉBRER LA VIELes participants du Projet J ont ren-contré d’autres citoyens jamaïcains,lors de leur séjour. Parmi ceux-ci,Richard, un fermier amputé desdeux jambes. Il était cloué au lit àl’arrivée du groupe, après avoir subiune attaque cérébrale. Les Cheval-iers ont également visité la maisonJohn Bosco, un orphelinat pourgarçons difficiles, ainsi qu’une mai-son pour personnes âgées admin-istrée par les Missionnaires de lacharité.

«L’optimisme de nos interlocu-teurs était palpable», d’indiquer leChevalier Michael Petruchik.

L’équipe du Projet J a participé àune messe en l’église St. VincentStrambi, à Bull Savannah. Dans sonjournal, Stephen Dufresne a qualifiécelle-ci de «messe très vivante, avecun violon, un orgue et des bongos quijouaient, et plein de gens quitapaient dans leurs mains et chan-taient»

L’abbé Martin Carroll remet les clés au père de Jennifer, nouvellepropriétaire à la Jamaïque. Des membres du conseil St. Peter7070, à Millwoods, Alberta, ont construit cette maison et uneautre encore.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 21

MANOIR UNE PIÈCELA MAISON MOYENNE AUX ÉTATS-UNIS A UNE SUPERFICIE DE 218 MÈTRES

CARRÉES ; À LA JAMAÏQUE DES CHEVALIERS D’ALBERTA ONT CONSTRUIT DEUXMAISONS DE 4 MÈTRES SUR 4, REMPLIES DE CŒUR

PAR STEVE GUST

À TITRE DE NOUVELLE PROPRIÉTAIRE, ELLE ÉTAIT ÉMUE «COMME SI ELLEVENAIT DE GAGNER À LA LOTERIE».


PAR EILEEN WERBITSKY

22

L orsque le père Peter ClaverSutinga se rendit aux États-Unisdepuis le Ghana en 2005, il espéraitque son appel aux catholiques d’iciallait lui permettre de retourner enAfrique avec des prières de solidaritéet, aussi, de l’aide financière pouraider les paroisses les plus démuniesde son pays. Jamais aurait-il cepen-dant imaginé qu’il retournerait enAfrique de l’Ouest non seulementavec tout cela, mais également avecun nouveau camion 4 X 4, offert parles Chevaliers du Conseil 5284Bishop Joseph A. Burke de OrchardPark, dans l’État de New York.

Le père Sutinga avait fait le voy-age dans le but de suivre une forma-tion en communication à laDaybreak Television Productions,qui appartient au diocèse de Buffalo.

Son objectif à long terme : établirune station du radio au Ghana et par-courir son diocèse là-bas afin d’or-ganiser des ateliers, de former desprêtres et d’encourager la vie de foides laïcs au moyen de la prière et desactivités caritatives.

Le mot-clé, ici, est «parcourir».Le diocèse de Damongo, dans l’ouestdu Ghana, couvre une superficie de112 587 kilometres carrés et abrite

Le père Peter Claver Sutinga et l’évêque Philip Naameh, de Damongo, au Ghana, appré-cient beaucoup le véhicule utilitaire sportif que le Conseil 5284 a acheté pour le prêtre, àl’époque où celui-ci étudiait dans le nord de l’État de New York.

DÉSORMAIS L’ÉVANGILE ARRIVE AUX COINS LES PLUSRECULÉS D’UN DIOCÈSE DE L’AFRIQUE OCCIDENTALE QUI

COUVRE UNE SUPERFICIE DE112 587 KILOMÈTRES CARRÉES

les Chevaliers pouvaient fairequelque chose pour lui, de ne pas segêner, raconte Michael Clunie.Quand je l’ai croisé par la suite, lepère m’a amené à l’écart en disant :‘Eh bien, à vrai dire, il y a une choseque j’aimerais et...’»

Le père Sutinga expliqua alors auGrand Chevalier Clunie que sondiocèse avait mis sur pied un bureaudes communications pour assisterles petites communautés catholiquesdisséminées sur son territoire.L’Église cherchait également à don-ner un coup de main en matière d’é-ducation sur le VIH/sida et d’al-phabétisation. Un centre de forma-tion avait même été mis sur piedpour la formation continue desprêtres et des catéchistes. La seulechose qui manquait, a expliqué lepère Sutinga, c’était un moyen d’at-tendre les gens en personne, et passeulement spirituellement.

une population de 1,8 milliond’âmes, la plupart établies en milieurural. Bien qu’il s’agisse du plusgrand diocèse du pays en termes desuperficie, on n’y compte qu’un peuplus de 20 000 catholiques, pour env-

APPUYER L’AFRIQUEUN VUS À QUATRE ROUES MOTRICES POUR AIDER L’ÉGLISE DU

GHANA, GRACIEUSETÉ DES CHEVALIERS DE NEW YORK

iron 9 000 musulmans et 467 000fidèles de religions locales.

À l’été 2005, on demanda au pèreSutinga s’il voulait bien remplacer unprêtre en vacances, à la paroisseNativity of Our Lord, à Orchard Park.C’est là qu’il a rencontré le ChevalierMichael Clunie, qui lui offrit lesservices de son Conseil.

«J’ai rencontré le père Sutinga àdes funérailles. Je lui alors dis que si

À leur retour en Alberta, lesChevaliers qui s’étaient rendus là-bas ont préparé une projection de dia-positives qu’ils ont montré à lamesse ainsi que dans des écoles sec-ondaires catholiques du secteur. Ilsen ont profité pour inviter lesparoissiens à s’organiser pour envoy-er une autre mission en Jamaïque.

À l’évidence, les Chevaliersparticipants et celles qui lesaccompagnaient ont été trèstouchés par leur expérience.«Difficile d’imaginer qu’on par-ticipera un jour à un projet plusfraternel que celui-là, selonMichael Petruchik. En plus, celanous a rappelé à quel point nous

étions favorisés, dans nos vies ànous.»

«Nous devrions tous contribuer,estime pour sa part Phil Birch. Tous,chacun à notre manière et selon noscapacités, nous pouvons aider.»

Steve Gust, un journaliste indépendant, estmembre du Conseil 6477 Edmond, dansl’Oklahoma.


c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 23

Inspirés par les efforts de commu-nication et d’unification du pèreSutinga, les Chevaliers lancèrent unecampagne de financement afin d’a-cheter un véhicule assez robustepour affronter les dures et imprévisi-bles conditions routières qui préva-lent au sein du diocèse de Damongo.

De l’aveu du député grandChevalier Marty Pietruszewski, l’en-gouement pour le projet futunanime. «Nous comprenions quenotre effort de financement allaitavoir, pour une même somme

recueillie, beaucoup plus d’impact auGhana qu’ici aux États-Unis», dit-il.Au bout du compte, les Chevaliersont remis 24 000 $ au père Sutinga.

De retour en Afrique avec sonnouveau véhicule, le père Sutingatravaille actuellement à la mise enroute de plusieurs des projets dont ilavait entretenu les Chevaliers. Il aorganisé des ateliers et des sessionsde formation pour les prêtres, dirigédes séances d’études sur la Bible etcommencé à monter des atelierspour sensibiliser la population au

VIH/sida. Certaines personnes deson diocèse, selon le principalintéressé, entendent prêcher laparole de Dieu pour la première foisde leur vie.

Les Chevaliers du Conseil 5284en sont désormais convaincus :rarement une camionnette aura-t-elle eu un impact aussi formidable.

Eileen Werbitsky, journaliste indépendante enposte à East Aurora (New York), est aussi corre-spondante pour The Buffalo News.

DANS L’ÉGLISE ETDANS LE MONDE

EN RÉPONSE AUX ENSEIGNEMENTS DE VATICAN II, LES CHEVALIERS DOIVENT METTRE À PROFIT LEURS

DONS UNIQUES POUR TRANSFORMER LA SOCIÉTÉ

L ors d’un banquet spécial de lami-février, organisé parl’Assemblée St. Patrick de NorthPlatte, au Nebraska, nous avonscouronné notre Roi et notre Reine2007. Le couple était composé duroi Rod Gerdes et de sa tendreépouse, la reine Carolyn. Des fes-tivités ont suivi le couronnement,y compris la pose des couronnes,les écharpes, la prise de photos etbien entendu les applaudissements,chaque Chevalier présent remet-tant une rose à son épouse. Lesvaillants hommes, au fait, n’étaientpas du tout embarrassés detémoigner ainsi publiquement leuramour. Puis, quelqu’un a entonnéune chanson de circonstance. Moiaussi, j’ai rougi en présence d’uneaussi belle émotion.

Afin de bien mettre les chosesen contexte, il faut savoir qu’à cemoment-là, les voitures s’aggluti-naient dans la circulation de laCinquième Rue, sans que les auto-

mobilistes se soient doutés de cequi déroulait dans l’immeuble desChevaliers. À plusieurs coins derue de là, mais à portée d’oreille,des trains s’ébranlaient, trans-portant du charbon du Wyoming oude la marchandise en direction dela côte Est.

Si bien que notre petite céré-monie semblait se dérouler à l’é-cart, dans un autre monde; chosecertaine, bien peu de citoyens ontsu que nous venions de couronnerun roi et une reine. Cela dit, dansl’immeuble lui-même, quelquechose d’important avait lieu. Sousles apparences d’un rassemblementd’amis Chevaliers, nous étions tousengagés dans l’apostolat laïque del’Église. En ce lieu précis, deschevaliers d’Église laïcs étaient àl’œuvre, renouvelant l’ordre tem-porel et affermissant le règne socialde Jésus-Christ le Roi.

QUAND L’ORDINAIRE SUSCITEL’EXTRAORDINAIRESelon les enseignements du concileVatican II, l’Église a reçu la missiondu Seigneur «d’instaurer en toutesles nations le Royaume du Christ et

de Dieu» (Lumen Gentium, 5). Bienqu’il s’agisse là principalement d’unemission religieuse, il est tout aussivrai de dire que les affaires terrestressont sujettes au Christ, «Car, par sonIncarnation [...], il s’est en quelquesorte uni Lui-même à tout homme»(Gaudium et Spes, 22). Alors quel’Église vit au sein des hommes etdes femmes de notre époque, elleapporte au monde la doctrine, lespromesses et l’œuvre du Christ.L’Église est «comme le ferment et,pour ainsi dire, l’âme de la sociétéhumaine appelée à être renouveléedans le Christ et transformée enfamille de Dieu» (Gaudium et Spes,40).

La tâche de renouveler la sociétéet d’édifier le royaume du Christappartient entre autres, quoique nonexclusivement, aux laïcs (Gaudiumet Spes, 43). Comme les pères deVatican II l’ont expliqué : «[Les laïcs]vivent dans le siècle, engagés danstoutes et chacune des allures dumonde, plongés dans l’ambiance oùse meuvent la vie de famille et la viesociale dont leur existence estcomme tissée. C’est là qu’ils sontappelés par Dieu, jouant ainsi le rôle

PAR LE PÈRE JOSEPH M. WALSH



qui leur est propre et guidés par l’e-sprit évangélique, à travailler commede l’intérieur, à la manière d’un fer-ment, à la sanctification du monde[...]» (Lumen Gentium, 31).

Vatican II nous a égalementenseigné que toute l’activité destinéeà réaliser la mission de l’Église dansle monde est l’apostolat, et les laïcs«exercent concrètement leur aposto-lat en se dépensant à l’évangélisationet à la sanctification des hommes: ilen est de même quand ils s’efforcentde pénétrer l’ordre temporel d’espritévangélique et qu’ils travaillent àson progrès» (ApostolicamActuositatem, 2). Cette tâche leurest impartie par le Seigneur, qui leuroctroie des dons spirituels et partic-uliers pour s’en acquitter. Les laïcsont «le droit et le devoir d’exercer cesdons dans l’Église et dans le monde,pour le bien des hommes et l’édifica-tion de l’Église» (AA, 3). Celaimplique, bien entendu, que cescharismes sont mis en œuvre encommunion avec l’Église, et en parti-culier en union «avec ceux quel’Esprit-Saint a constitués pour paîtrel’Église de Dieu» (AA, 23), à savoirles évêques, les prêtres et lesreligieux.

LES INGRÉDIENTS NÉCESSAIRESNotre banquet mettant à l’honneurun couple royal a étéune célébration decharité, d’unité et defraternité. Commechaque Chevalier lesait, notre Ordre chéritces valeurs parcequ’elles constituentles ingrédients néces-saires au maintien dela vitalité et de l’én-ergie des Chevaliers deColomb. Et ellespréservent en mêmetemps la vitalité etl’énergie de nos communautés. Encélébrant ces vertus, les Chevaliersont exercé leur apostolat laïque pourle bien de la mission de l’Église dans

le monde. Sans cet engagementenvers la charité, l’unité et la frater-nité, nos familles souffrent. Sansfamilles fortes, nos écoles, nos com-munautés, nos entreprises, nosorganisations sociales et même nosstructures gouvernementales s’effon-drent, tout aussi sûrement.

Et pendant ce temps, les voituresdéfilaient sur la Cinquième Rue,sans que leurs occupants se doutent,en passant devant l’immeuble, queles Chevaliers étaient à l’œuvre, entrain de contribuer à l’édification duroyaume du Christ. Qu’on les voitagir ou non, le monde a besoin desChevaliers. Il a besoin d’activités etde structures humaines qui reflètentla charité, l’unité et la fraternité, quisoient conformes «au bien authen-tique de l’humanité, selon le desseinet la volonté de Dieu, et [qui perme-ttent] à l’homme, considéré commeindividu ou comme membre de lasociété, de s’épanouir selon la pléni-tude de sa vocation» (Gaudium etSpes, 35).

Le monde a besoin de banquetsroyaux et de Chevaliers qui aimentleurs épouses. De telles manifesta-tions proclament la croyance desChevaliers quant à l’importancesociale du mariage, de la fidélité et del’engagement. Le banquet royal faitla promotion de ce que le Christ a

demandé aux épouxdans le cadre de leurrelation, ainsi que de cequ’il nous demande àtous d’honorer, dansnos existencespartagées. Cela ren-force son règne socialdans nos coeurs.

Notre roi et notrereine 2007 nous ontégalement rappelé uneautre famille royaleque nous célébrons entant que catholiques, à

savoir le Christ notre Roi et Marie,Reine du ciel et de la terre. Lacouronne du Christ lui a été donnéepar son Père. Le Fils a fait en lui le

vide de grandeur et de gloire pourprendre la forme d’un esclave, venuparmi nous sous les traits d’unhomme. Pour nous, l’humanité, etpour notre salut, il est devenu notrerançon, notre agneau sacrificiel, leprix de notre réconciliation. Le Pèrea mis en valeur Jésus-Christ son fils.Il lui a conféré le nom qui dépassetous les autres noms. Au nom deJésus, tous les genoux doivent fléchiret toutes les langues doiventproclamer: Jésus-Christ est leSeigneur! Jésus-Christ est le Roi! EtMarie, notre Reine et notre Mère,obéissant à son commandement, estdevenu notre fidèle intercesseurauprès de son trône. Nous sommesfiers de proclamer que personne,parmi ceux qui se sont placés sous saprotection ou qui ont imploré sonaide, n’a été laissé pour compte.

Les Chevaliers de Colomb jouentun rôle essentiel dans la mission del’Église. Le soutien qu’ils dispensentà l’égard des programmes et de l’a-postolat du Saint-Père, des évêqueset des prêtres de l’Église estlégendaire. Plus discrètement maisde manière tout aussi capitale, lesChevaliers servent également la mis-sion de l’Église au sein de l’ordretemporel des choses, mettant en pra-tique de manière exemplaire la char-ité, l’unité et la fraternité par letruchement de banquets commecelui du roi et de la reine, et «enadministrant les choses temporelleset en les ordonnant selon Dieu»(LG, 31). ■

Le père Joseph M. Walsh prépare pour un doc-torat en doctrine sociale catholique àl’Université grégorienne pontificale de Rome. Ilest membre du Conseil 833 Fitzgerald, àLincoln, au Nebraska.

LES VOITURES DÉFILAIENT SUR LA CINQUIÈME RUE, SANS QUE LEURSOCCUPANTS SE DOUTENT QUE LES CHEVALIERS ÉTAIENT À L’ŒUVRE, EN TRAIN DECONTRIBUER À À L’ÉDIFICATION DU ROYAUME DU CHRIST

Marilyn et Rod Gerdes, lesamoureux de l’AssembléeSt. Patrick.


Bonne chance SophieLe conseil Father Ragan3269, d’Avon, Ohio, aorganisé une soirée-béné-fice au profit de Sophie,une jeune fille de lamunicipalité qui a unetumeur à la base ducerveau. La soirée compre-nait une vente auxenchères, des stands où onservait à manger, de ladanse et des desserts. Lasoirée a rapporté plus de10 800$ pour couvrir enpartie les frais médicaux etles frais de déplacement deSophie.

Images saintesLe conseil Ocean City9053, du Maryland, aacheté deux statues pourplacer à l’extérieur de sasalle de conseil, une statuede l’abbé Michael McGiv-ney et l’autre de NotreSainte Mère. MonseigneurMichael Saltarelli, l’évêquede Wilmington, Delaware,membre du conseil MgrJohn H. Dewson 13821, aprésidé la cérémonie debénédiction des deux stat-ues.

Fidèles aveuglesUne retraite pour lesCatholiques aveugles duConnecticut a eu lieu le 19mai dernier, mais lemanque de moyens detransport a failli causerl’annulation de la retraite.Heureusement, le conseilSt. Brigid 14216 de WestHartford a pu trouver deschauffeurs bénévolesparmi ses effectifs etd’autres organismes locaux.La retraite a eu lieu tel queprévu; ce fut la premièreretraite de ce genre depuisplusieurs années.

Souper de steakLe conseil North Amer-ican Martyrs 4338, deNiles, Illinois, a organisé

son souper annuel de steakqui a rapporté plus de1000$ pour le fonds desœuvres de bienfaisance duconseil.

Don à l’églisePour aider à rénover l’an-nexe de l’église paroissiale,le conseil St. Anastasia5911, de Douglaston, NewYork, a fait un don de6000$ à sa paroisse.

Typhon secoursAprès avoir lu dans lenuméro du 11 décembre2006 de Knightline un arti-cle concernant le besoind’aide aux Philippines à lasuite d’un typhon, le con-seil Blessed Louis Guan-ella 3092, de Chelsea,Michigan, a commencé àorganiser une campagne decollecte de fonds. De con-cert avec les paroissiens dela paroisse St. Mary, leconseil a fait don de 2250$à la congrégation desServants of Charity qui aune mission à LagazpiCity. Les Chevaliers deColomb du Canada et desÉtats-Unis ont contribuéplus de 27 000$ à ce fondsde secours.

Honneur aux hérosLe 17 mai dernier l’assem-blée Mother Seton,

d’Englewood, au Colorado,a honoré les «TuskegeeAirmen ». Le sire chevalierJames Harrison, un mem-bre de l’assemblée, était undes aviateurs de ce groupedurant la seconde guerremondiale.

Aide pour des réparationsLe conseil Father J. J. Juba4922, d’Orange, enCalifornie, a organisé unpetit déjeuner de crêpes auprofit du fonds de con-struction de l’église St.Norbert. La salle parois-siale avait subi des dégâtsdurant un tremblement deterre, et elle avait besoinde réparations.

Enregistrementde la messeLe conseil Mgr Rawlingson1252, de Seymour, Indiana,fait un enregistrement dela messe dominicale de saparoisse pour en remettredes copies à des maisonsde santé locales et à despersonnes confinées à lamaison.

Généreux pique-nique À l’occasion du pique-nique de la paroisse St.

Le sire chevalier Robert J. Cookaccompagne son petit-filsConnor qui fait sa premièrecommunion. Cook est membrede l’assemblée Holden(Missouri) qui a assuré unegarde d’honneur pour cettemesse de première communion.

Une garde d’honneur de l’assemblée Francisco Perez, de Mayaguez,Porto Rico, accompagne la procession avec l’image de Notre Dame deSchoenstatt dans les rues de Cabo Rojo.

Rose of Lima, le conseilEast Hanover (New Jersey)6504, a remis des chèquesd’un total de plus de18 000$ à neuf organismesde bienfaisance. Les fondsprovenaient en grande par-tie de la campagneannuelle de collecte defonds du conseil.

RéparationLes membres du conseilFather Benito Rixner 7654,d’Oriental Mindoro,Luzon, ont réparé l’égliseSt. Augustine qui avait

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 25

Pour un déjeuner qu’ils offrenten témoignage de reconnaissance aux servants demesse, les membres du conseilSt. John Francis Regis 7914, deHollywood, Maryland,préparent des hamburgers etdes hot dogs.

deCHEVALIERS À L’ŒUVRE Çà et Là Dans L’Ordre


de Walton-Downsville,New York, a vendu de la«barbe-à-papa». Ce projet arapporté 3000$ au conseil,somme qui a servi à sec-ourir cinq familles affec-tées par l’inondation àWalton.

Maison réparéeLe conseil St. JohnVianney 12580, de LithiaSprings, Géorgie, est venuà l’aide de la veuve d’unfrère chevalier en nettoy-ant, calfeutrant et peignantl’extérieur de sa maison.Ce projet a occupé deuxfins de semaine.

Unis pour la vieAvec la collaboration deschefs religieux de lamunicipalité, le conseil St.Francis de Sales 3489, deSalisbury, Maryland, ainstallé des enseignes pro-vie sur le terrain d’unnombre d’églises et detemples de la région.

Tournoi de golfLe conseil Our Lady ofGuadalupe Shrine 12809,de Port Arthur, Texas, afait du travail bénévolepour aider le tournoi degolf de l’école St.Catherine of Siena. Ce pro-jet a rapporté 2000$ à l’é-cole.

Collecte d’alimentsLe conseil Mary Immac-ulate 12769, de Secaucus,New Jersey, a organisé unecollecte d’aliments qui a

personnes démunies enColombie. Boyles a intro-duit ce produit aux con-seils de Chevaliers deColomb de l’archidiocèsede Galveston-Houston.Certains de ces conseilsvendent le café à l’occasionde leurs activités socialesmensuelles.

Souper-bénéficeLe conseil Father Druil-lette 2537, d’Old Town,Maine, a organisé unsouper-bénéfice au profitde Dylan Thibodeau, unenfant de la localité qui ades tumeurs aux reins. Cesouper a rapporté plus de4500$ pour aider a défrayerles dépenses médicales dela famille.

Une semenceLe conseil St. Albert(Alberta) 4742 a servi àsouper à près de 500 mem-bres de la communauté«Mustard Seed» (Graine demoutarde) qui s’occupe decitoyens démunis de larégion d’Edmonton.

Ventes de friandisesDurant la foire munici-pale, pour quatre vendredisconsécutifs, le conseil OurLady of the Valley 11442,

subi des dommages durantun typhon.

Premier TéLe conseil Robert H. Jones3078, de Lincoln Park,Michigan, a fait don deplus de 500 bâtons de golfet mille balles de golf àFirst Tee of Detroit, unprogramme pour aider àdévelopper le caractèrechez les jeunes au moyendu jeu de golf.

Stationnement payantLes membres du conseilJohn F. Farrell 7918,d‘Emmett, Michigan, ontgéré le terrain de station-nement durant une foiredu club 4-H. Ce projet arapporté 3500$ pour lefonds des œuvres de bien-faisance du conseil.

Vente de charitéJohn Boyles, un membredu conseil St. Theresa theLittle Flower 12866, deHouston, est le cofonda-teur de «St. Basil Coffee»,un organisme sans butlucratif qui vend du cafécolombien équitable. Lerevenu de la vente de cecafé va à la mission St.Basil, de Bogota, et sert àun projet de formation de

rapporté 50 kilos de nour-riture à St. Lucy HomelessShelter, et à St. FrancisFood Pantry.

Club de softball Le conseil St. Frances deChantal 6526, de Wantagh,New York, a organisé untournoi de golf au profit duClub de softball EastMeadow Challengers, unorganisme qui permet àdes gens mentalement etphysiquement handi-capées de participer à cesport.

Bon début d’annéeUne campagne de collectede fonds du conseil FatherJames A. Donnelly 6658,

Royal Besner, le grand chevalier du conseil Eastview 5571, de Vanier,Ontario, remet un chèque de 50 000$ à Gisèle Lalonde et ChristineSigouin. Les deux femmes représentent la campagne communautaire de collecte de fonds de l’hôpital Montfort. Les fondsiront au projet d’agrandissement de l’hôpital.

w w w. ko f c .o r gUPPER LEFT: TIM WENZL / THE SOUTHWEST KANSAS REGISTER, DIOCESE OF DODGE CITY

26

Le 9 mai dernier, afin de lui venir en aide, deux frères chevaliersremettent un bon de 100$ à Ellen Doyle. Au nom de la fondationpour les œuvres de bienfaisance du conseil d’État, près de trentefrères chevaliers ont parcouru la ville de Greensburg, au Kansas, pourdistribuer des bons de nourriture, des vêtements et des médica-ments. Les Chevaliers de Colomb ont secouru 400 familles deGreensburg, et 100 autres des communautés environnantes affec-tées par la tornade du 4 mai. • Le conseil St. Bridget, Sons of Mercy13113, de Pleasant Hill, Missouri, a organisé un petit déjeuner de laFête des Mères qui a rapporté 758$. Les fonds ont servi pour secourirles victimes de la tornade de Greensburg.

A P R È S L A T E M P Ê T E . . .

Dans le cadre d’une initiative« verte » nationale, organiséepar le gouvernement desPhilippines, le grand chevalierArmand Malapit, du conseilSan Pedro de Bautista 6116, deQuezon City, Luzon, donne uncoup de main aux membres deson conseil qui plantent desarbres au bord d’une route.


Le frère chevalier Bob Rokoregarde Chris Neigel préparerdes choux à la crème pour lafoire du conté DuPage (Illinois),de Wheaton. Six conseils de larégion ont fourni la main-d’œuvre pour un standqui a rapporté 10 000$. L’argenta été ventilé parmi les six conseils pour renflouer leursfonds pour les œuvres de bienfaisance.

Dans le cadre d’un programmedu conseil pour la sécurité, DaveWhite et Dan Gallagher, du conseil Trinity 4839, de BoyntonBeach, en Floride, s’exercent àpratiquer la réanimation cardio-pulmonaire (RCP). Le programme comprend le dond’un défibrillateur externeautomatique à l’église St. Thomas More.

Clinique médico-dentaireLe conseil St. Joseph12498, de Tarlac, Luzon, atenu une clinique médico-dentaire et un programmed’action civile. Avec ceprojet, plus de 1000 per-sonnes ont bénéficié gratu-itement d’un examenmédical et d’ordonnances.

Pour les jeuxolympiques spéciauxL’assemblée ArchbishopRyan, de Philadelphie, aremis un chèque de 758$ àMonseigneur StephenSoroka, l’archevêque dudiocèse ukrainien dePhiladelphie. Ce don s’estfait dans le cadre d’un pro-gramme de collecte defonds pour appuyer l’impli-cation du conseil d’Étatdans les Jeux olympiquesspéciaux et la promotiondes vocations.

Souper pour séminaristesLe conseil Mgr Daniel J.Bourke 3607, d’Albany, enGéorgie, a tenu sonhuitième souper annuelpour les séminaristes. Cesouper a rapporté près de8500$ pour aider les douzeséminaristes que soutientle conseil. À cette occa-sion, plus de 230 invitéssont venus manger et par-ticiper aux divertisse-ments.

Une brillante paireÀ l’occasion de leurinvestiture d’Eagle Scout,le conseil St. Pius X 11623,de Cœur d’Alene, Idaho, aremis un canif scout com-mémoratif à chacun desjumeaux Matt et StevePetroskie. Ces deux scoutsont atteint le plus hautgrade du scoutisme aprèsavoir complété un projetde service dans la commu-nauté. Le conseil 11623 estcommanditaire de leurtroupe.

C’est à leurs œuvres...Le conseil St. Thomas 605,de Beloit, Wisconsin, a fait

de Coppera Cove, Texas, arapporté 1300$ pour aiderà des élèves démunis del’école élémentaire locale.Le conseil a remis l’argentà l’école avant le début del’année afin qu’aucun desélèves ne manque dematériaux scolaires.

Un rayon de joieLe conseil Queen ofHeaven 4572, deCleveland, Tennessee, acontribué 2000$ desrevenus de sa campagneannuelle de collecte defonds à l’école JOY, un pro-gramme pour des élèvesayant une déficience intel-lectuelle.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 27UPPER LEFT: PAUL STORER /CATHOLIC EXPLORER, DIOCESE OF JOLIET

[Ci-dessus] Le Père JohnDonnelly, et Paul Iadarola,de la mission St. Vincent dePaul de Waterbury, Connect-icut, et George Hughes, duconseil Father James F.O’Dea 13459, de Prospect,montrent un portrait de feule Père Philip J. Cascia, quiest décédé le sept janvier dernier après une lutte contre le lymphomede Burkitt. Le conseil 13459 a organisé un souper-bénéfice qui arapporté des fonds pour deux organismes fondés par le Père Cascia:la mission St. Vincent de Paul de Waterbury, et Intersport U.S.A., unprogramme d’échange international qui rassemble des athlètes desÉtats-Unis, du Brésil, de la Chine, du Vietnam, de Cuba et de la Russie.Le Père Cascia a été reconnu par plusieurs présidents des États-Unispour son travail, et il a été porté candidat au Prix Nobel pour la paix.• Les membres du conseil Rev. Gerald T. Corrigan 3544, de Plainvillemontrent la clôture qu’ils ont construite à l’église Our Lady of Mercy.Peu de temps avant sa mort, le Père Cascia avait demandé cetteclôture.

don d’un exemplaire dulivre «C'est à leursœuvres...» à l’école BrotherDutton. Le conseil 605 afait don aussi d’un exem-plaire de ce livre aux deuxécoles catholiques de saville.

Des tables neuvesLe conseil Mgr Thomas L.Greylish 3675, deKensington, Connecticut,a fait don de 1500$ à laparoisse St. Paul. L’argentservira à l’achat de tablesneuves pour la cafétéria del’école et de la salle parois-siale.

Remplacement utileLe conseil St. Philip 11414,de Dallas, a fait don d’unemachine à glaçons à l’écoleSt. Philipe the Apostle.Cette machine, donnée à la

mémoire du frère chevalierdéfunt David Thompson,remplace celle qui nerépondait plus aux besoinsde l’école.

Gagnants de bourses d’étudesLe conseil Sancta Familia11498, de Blackwood, NewJersey, a fait don de 4000$en bourses d’études à desélèves de la région. Parmiles boursiers : un séminar-iste qui étudie actuelle-ment à Rome.

Vente d’œillets Le conseil John Paul ll

13934, de Milford,Pennsylvanie, a tenu unevente d’œillets qui a rap-porté plus de 200$ au « Tri-State Pregnancy ResourceCenter » (Aide aux femmesenceintes)

L E S C H E V A L I E R S R E N D E N T H O M M A G E À U N P R Ê T R E


aux Dix Commandementssur le terrain de l’église St.James, le conseil Monseig-neur Jeremiah F. Minihan202, de Haverhill, auMassachussetts, a démé-nagé le monument com-mémoratif de l’école sec-ondaire St. James, situédevant l’église, pour lemettre sur le terrain de sta-tionnement paroissial. Lesmembres ont ensuitepaysagé l’aire de la nou-velle fondation du monu-ment.

Secours aux sinistrésÀ la suite d’un incendiedévastateur, le conseil SanToque Mambaling 10099,de Cebu, Visayas, a faitdon de fournitures d’ur-gence aux citoyens affectéspas l’incendie. En plus dedons en argent, lesChevaliers de Colomb ontfait don de nouilles, de sar-dines et du riz.

CommémorationL’assemblée Archbishop J.L. Wilhelm, de SmithFalls, Ontario, a parrainéune activité commémora-tive pour les soldats cana-diens qui ont combattudans la bataille de Dieppedurant la seconde guerremondiale. Les membres del’assemblée ont fait la lec-ture d’une prière commé-morative, et ils ont récitédes prières pour la paix etaux intentions des soldatscanadiens. Après la céré-monie, le conseil Perth(Ontario) 3531 a organiséune réception.

Secours aux sinistrésLe conseil Mgr Edgar M.Holihan 4746, de Vestal,New York, a organisé unsouper-bénéfice qui a rap-porté 4100$ pour venir enaide aux victimes d’uneinondation locale.

Un coup de circuitLe conseil Father A. LeoAbendschoen 11615, deRosedale, Maryland, avendu 105 billets pour unepartie de baseball des

Sous le regard de Gerri Gasper,la présidente du programmepro-vie du diocèse deRichmond, en Virginie, LeticiaWalker (à droite) met àl’épreuve ses connaissances surla question pro-vie. Ce quiz alieu à un stand des Chevaliersde Colomb de la foire de conté,à Chesterfield. Le conseil R.Ireton 6189, de Richmond, leconseil St. Edward 6546, deRichmond, et le conseil St. Gabriel 13170, de Chesterfieldont contribué plus de 30 heuresde travail bénévole à l’exploitation du stand de lafoire.

L’ex-grand chevalier MariusSoska du conseil Lion’s Gate7095, de Vancouver, Colombie-Britannique, remet un nouveaulectionnaire et un recueil dessacrements au Père PeterChiang. C’est un don pourl’église St. Stephen.

fauteuil monte escalierélectrique dans la salleparoissiale de l’église St.Mary. Ce fauteuil monteescalier permet aux per-sonnes handicapées d’at-teindre le rez-de-chausséede l’église.

Installation d’une tenteLe conseil Blessed Sacra-ment 5322, de RanchoCordova, en Californie, afourni la main d’œuvrebénévole pour installerune très grande tente à l’é-cole élémentaire Navi-gator. La tente est pour lesélèves qui désirent s’abrit-er du soleil durant lesrécréations.

Tricycles thérapeutiquesLe conseil Burlington(Massachussetts) 4978 afait don de quatre tricyclesau programme d’enseigne-ment à l’enfance en diffi-culté de l’école FrancisWyman. Les tricycles quicoûtent environ 1100$chacun servent au traite-ment thérapeutique quoti-dien des élèves. Le conseila obtenu ses fonds avec àson tournoi de golf annuel.

DéménagementbénévoleEn préparation pour la con-struction d’un monument


Baltimore Orioles. Ce pro-jet a rapporté plus de 500$pour venir en aide à despersonnes intellectuelle-ment handicapées.

ReconnaissanceLe conseil St. Isidore10989, de Forman, Dakotadu Nord, a amené des ser-vants de messe à une par-tie de baseball de la liguemineure entre les Fargo-Moorhead Redhawks et lesWinnipeg (Canada) Gold-eyes.

Un Char Le conseil Oelwin (Iowa)1168 a construit un chardit Santa Maria qui serviradans les divers défilés etactivités locales. Le con-seil 1168 partage l’emploide ce char avec deux con-seils avoisinants. Quand iln’est pas en service, le charest stationné sur un terrainqui est visible de l’au-toroute.

Une nouvelle voitureLe député du district JoeWall a collaboré avec qua-tre conseils pour réunir desfonds pour le séminaristeEric Johansen dont lavoiture est tombée irrémé-diablement en panne. LesChevaliers de Colomb ontfait don plus de 2300$ pourl’achat d’une nouvellevoiture d’occasion.

Soupers campagnardsLe conseil WappingersFalls (New York) 1646organise plusieurs souperscampagnards au cours del’année. Les revenus de cessoupers servent à renflouerle fonds pour les œuvres debienfaisance du conseil.

Aide aux handicapés Le conseil Winner (Dakotadu Sud) 2708 a installé un

Une photo de bénévoles à un site local de «l’Habitat pourl’Humanité» avec des Chevaliers du conseil Our Lady of the Lake9337 de Rockwell, au Texas. Il s’agissait d’un projet de construction.Le conseil 9227 fournit une main d’œuvre de bénévoles pour de nombreux projets locaux et offre le repas du midi à tous les bénévoles.


APPLICATION DE NOS DEGRÉS

PATRIOTISME(À gauche) Le Père Peter Jaramillo est avec des membres du comité de paroisseSt. Thomas, de Camp Victory, en Iraq. Cette Table Ronde de paroisse est parrainéepar le conseil St. Paul’s Parish 11634, de Colorado Springs. Le conseil 11634 parraine deux Tables Rondes pour les soldats de Camp Victory en Iraq. •L’assemblée Father Pierre Richard de Kelowna, en Colombie-Britannique, a faitdon de drapeaux canadiens à chacune des salles de classe de trois écoles de la municipalité. Cinq frères chevaliers sont allés dans les écoles, ont chanté l’hymnenational et ont prononcé une courte allocution sur le drapeau et sa signification.

UNITÉ[À gauche] Pour recueillir des fonds pour une paroisse, les membres du conseilSan Marcos Evangelista 13910, de Tabasco, Mexique Sud, ont collecté desbouteilles en plastique et d’autres articles du genre pour les vendre à un centrede recyclage. • Avant le début de l’année scolaire, les membres du conseil FatherJohn J. Walsh 7052, de Venice, en Floride, ont aidé à repeindre l’école EpiphanyCathedral.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 29

CHARITÉ[À droite] Le conseil St. Peter the Apostle 13984, de Brook Park, Ohio, a organiséune corvée dans la paroisse. Les frères chevaliers ont paysagé des massifs defleurs, nettoyé les moustiquaires et lavé les fenêtres, et ils ont repeint une sallede débarras. • Le conseil Our Lady of Perpetual Help 7211, de Lumberton,Mississippi, a organisé un souper de spaghettis qui a rapporté plus de 700$ pourl’achat d’une roulotte-commissariat qui servira à porter à manger aux sinistréslocaux.

FRATERNITÉ(À droite) Au cours d’une visite auxPhilippines l’an dernier, SchubertRestituto, du conseil Maharlika 7488, deToronto, Ontario, rencontre trois séminaristes appuyés financièrementpar son conseil dans le cadre du programme RSVP. Ce conseil, constituéentièrement de Philippins canadiensappuie financièrement, à tous les ans,cinq séminaristes philippins. • Le conseil St. Clement 7018 à Romeo,Michigan, a tenu un petit déjeunerbénéfice qui a réuni plus de 4000 $ pourLauren Denio, la petite-fille d’un membre du conseil, Dick Podolski. Denioa besoin d’une chirurgie expérimentalede la vessie qui va coûter 35 000$ environ.


Le 21 août 1920, une délé-gation de Chevaliers s’estrendue à Metz, en France,pour l’inauguration d’unestatue équestre du mar-quis de Lafayette, généralfrançais qui a combattudans le Guerre d’indépen-dance des Etats-Unis. Lastatue commémore les«glorieux morts» desarmées française et états-unienne de la PremièreGuerre mondiale.

C É L É B R E R 1 2 5 A N S D E F O I E N A C T I O N

La vigueur nécessaire au sein de notre OrdreLa lutte contre un ennemi puissant, astucieux et persistant

Notre Ordre, une armée qui fait la guerre. Maisnous ne sommes pas à l’origine du combat. Ledéfi nous a été lancé au visage par ceux quinous déroberaient de nos droits les plus pré-cieux, de notre idéal le plus précieux, et qui

nous dépouilleraient même de la foi. En tant quecatholiques et Chevaliers de Colomb, nous ne pouvons

faire autrement que d’accepterle défi sans hésiter. De nosjours, les ennemis de notreidéal nous sont plus

menaçants que jamais. De fait, aujourd’hui, l’égoïsme, lahaine, la cupidité, l’envie, l’intolérance sont autant deforces qui se multiplient et éten-dent leurs tentacules pour ensaisir les âmes des hommes et enextirper leur virilité.

Aujourd’hui pouvoir et argentsont synonymes de succès. Quelque soit le nombre de personnesqui est écrasées ou jetées dansl’abîme de la pauvreté et du désespoir, tandis qu’un indi-vidu monte impitoyablement vers le sommet. Peuimporte que des milliers de gens soient affligés detristesse, tandis qu’une minorité possède le bonheur, ouprétendent le posséder. Voilà l’esprit qui anime leshommes actuellement, voilà l’esprit que notre Ordre estvoué à combattre jusqu’à la fin.

Pourtant, l’ennemi reconnaît notre force et, bien qu’àcontrecœur, lui rend hommage. Il souhaiterait volontiersque nous tirions vanité de notre vigueur actuelle, que

nous ayons trop confiance à l’avenir, oubliant que celui-ci doit se préparer.

En tant qu’organisme, nous sommes forts. Notrerecrutement est important. Nos réalisations sont nom-breuses et remarquables. Toutefois, nous ne sommes pasassez forts, et notre recrutement, bien qu’important, nenous permet pas de nous croiser les bras. Nous devonssans cesse accueillir de nouveaux membres dans nosrangs et, en tant que Chevaliers de Colomb, il en va devotre privilège et de votre devoir de recruter les forcesdont votre Ordre a besoin pour realiser l’œuvre gigan-tesque si bien entreprise.

Le soldat prend du reposseulement une fois que la vic-toire est acquise et que l’ennemiait pris la déroute. L’ennemi estpuissant, astucieux et persistant.Vous savez, tout comme moi,qu’il y a des milliers de bons etgénéreux catholiques quiseraient Chevaliers de Colomb,

si nous les faisions seulement avancer d’un pas versnotre étendard. Je vous prie de prendre sérieusement encompte votre obligation envers votre Ordre. Je vous prie,chers frères, de sélectionner un homme que vous jugezdigne de devenir Chevalier, de lui inculquer le désir de sejoindre à nous dans notre grande croisade, de lui commu-niquer votre propre enthousiasme, un peu de votreardeur et votre estime pour l’œuvre grandiose qu’accom-plit notre Ordre. — extrait de Columbia, avril 1926 ■

Je vous prie, chers frères, desélectionner un homme quevous jugez digne de devenirChevalier


VERSION CLASSIQUE


CADEAUX ET ARTICLES DE PROMOTION - AOÛT 2007

A. NOUVEAU! BOUTONS DE MANCHETTESFinis or avec emblème émaillé et contour enbleu émaillé; boîte-cadeau. PG-11. . . . . 35 $Avec emblème Quatrième Degré (non affichées)PG-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 $B. CRAVATES 100 % soie, boîte-cadeau; com-mander selon le style: PG-239 (bleu marineavec emblème de l’Ordre; PG-240 (rougeavec emblème de l’Ordre); PG-241 (bleumarine avec emblème Quatrième Degré);PG-242 (rouge avec emblème QuatrièmeDegré). CHACUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 $C. CHEMISE HABILLÉE 100 % coton en pointed’épingle avec col pointes boutonnées;emblème des Chevaliers de Colomb brodéau-dessus de la poche. En blanc ou bleu pâle(en montre). Commander selon la taille et lacouleur: PG-810 (M), PG-811 (G), PG-812 (TG),PG-813 (TTG); BLANC PG-873 (M), PG-874 (G),PG-875 (TG), PG-876 (TTG). CHACUNE . 45 $D. CHEMISE HABILLÉE — QUATRIÈME DEGRÉ100 % coton, avec emblème du QuatrièmeDegré brodé; bleu pâle seulement.Commander selon la taille: PG-672 (M), PG-673 (G), PG-674 (TG), PG-675 (TTG)CHACUNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 $

APG-11, PG-12

CPG-810 — 813 AND

PG-873 — 876

DPG-672 — 675

BPG-239, 240, 241 AND 242

✁

Control No. State CodeA D M I N I S T R A T I O N

Promotional and Gift Department78 Meadow Street

New Haven CT 06519-1759Libeller chèques ou mandats à:CONSEIL SUPRÊME DES C DE CUS $ — Comptant seulement

États-Unis et Canada seulement

NOM

RUE

VILLE/PROVINCE

CODE POSTAL

TÉLÉPHONE

Qnt. No-article Prix pièce TOTAL

TRANSPORT ET MANUTENTION $8CANADA, AJOUTER TPS 6%

NB, T-N, N-É AJOUTER 14% TPS, TVO

Chq./mandat-no et montant

Carte de crédit - fax seul. - 1-800-266-5340NE PAS POSTER COMMANDE M.C. ❑ VISA ❑

Expiration: mois année

SignatureRENSEIGNEMENTS CARTE CRÉDIT

NOM

RUE

VILLE PROVINCE

CODE POSTAL

TÉLÉPHONE - JOUR NO ( )

K OF C SUPPLIESAvailable from the FollowingDesignated Official Suppliers

FOR FULL LINE OF K OF C SUPPLIESCapes, Chapeaux, Swords, Flags, PlaquesCall Toll Free 800-444-5632

Write: The English Company Inc.PO Box 1492, 2986 Navajo StreetYorktown Heights, NY 10598www.kofcsupplies.com — FREE CATALOGFOR COUNCIL EQUIPMENT, ROBES Capes, Chapeaux, Fourth Degree ItemsCall Toll Free 888-548-3890

Write: Lynch and Kelly Inc.23 Devereux Street, PO Box 342Utica, NY 1350332-PAGE CATALOG AVAILABLEFOR FOURTH DEGREE TUXEDOSAPPROVED K OF C DRESS CODE—$199Why Rent?Call Toll Free 800-289-2889

Write: Chilbert & Co. 1001 4th AvenueCoraopolis, PA 15108-1603www.chilbert.com — FREE CATALOG

OFFICIAL AUGUST 1, 2007To owners of Knights of Columbus insurance policies and persons respon-sible for payment of premiums on such policies: Notice is hereby giventhat in accordance with the provisions of Section 84 of the Laws of theOrder, payment of insurance premiums due on a monthly basis to theKnights of Columbus by check made payable to Knights of Columbus andmailed to same at PO Box 1492, NEW HAVEN, CT 06506-1492, before theexpiration of the grace period set forth in the policy. In Canada: Knights ofColumbus, CASE POSTALE 935, Station d’Armes, Montréal, PQ H2Y 3J4

ALL MANUSCRIPTS, PHOTOS, ARTWORK, EDITORIAL MATTER, ANDADVERTISING INQUIRIES SHOULD BE MAILED TO: COLUMBIA, PO BOX1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901. REJECTED MATERIAL WILL BERETURNED IF ACCOMPANIED BY A SELF-ADDRESSED ENVELOPE ANDRETURN POSTAGE. PURCHASED MATERIAL WILL NOT BE RETURNED.

COLUMBIA (ISSN 0010-1869) IS PUBLISHED MONTHLY BY THEKNIGHTS OF COLUMBUS, 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326. PHONE: 203-752-4000, www.kofc.org. PRODUCED IN USA. COPY-RIGHT © 2007 BY KNIGHTS OF COLUMBUS. ALL RIGHTS RESERVED.REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PRO-HIBITED.

PERIODICALS POSTAGE PAID AT NEW HAVEN, CT AND ADDITIONALMAILING OFFICES. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO COLUM-BIA, MEMBERSHIP DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT 06507-0901.

CANADIAN POSTMASTER—THIRD-CLASS POSTAGE IS PAID AT WIN-NIPEG, MB, PERMIT NO. 0100092699PUBLICATIONS MAIL AGREEMENT NO. 1473549REGISTRATION NO. R104098900RETURN UNDELIVERABLE CANADIAN ADDRESSES TO:KNIGHTS OF COLUMBUS505 IROQUOIS SHORE ROAD #11OAKVILLE ON L6H 2R3

PHILIPPINES—FOR PHILIPPINES SECOND-CLASS MAIL AT THE MANILACENTRAL POST OFFICE. SEND RETURN COPIES TO KCFAPI, FRATERNAL SER-VICES DEPARTMENT, PO BOX 1511, MANILA.

SUBSCRIPTION RATES—IN THE U.S.: 1 YEAR, $6; 2 YEARS, $11; 3 YEARS, $15.FOR OTHER COUNTRIES ADD $2 PER YEAR. EXCEPT FOR CANADIAN SUB-SCRIPTIONS, PAYMENT IN U.S. CURRENCY ONLY. SEND ORDERS ANDCHECKS TO: ACCOUNTING DEPARTMENT, PO BOX 1670, NEW HAVEN, CT06507-0901.

OPINIONS BY WRITERS ARE THEIR OWN AND DO NOT NECESSARILYREPRESENT THE VIEWS OF THE KNIGHTS OF COLUMBUS.

c o l u m b i a /a o û t 2 0 0 7 31✃

Joignez les Amis de l’abbé McGivney (ÉCRIRE EN LETTRES D’IMPRIMERIE, S.V.P.)

NOM

ADDRESSE

VILLE PROVINCE/PAYS

CODE POSTAL

Si vous et votre famille n’êtes pasmembres de les Amis de l’abbé McGivneycomplétez le bulletin-résponseet postez le à:

The Father McGivney GuildKnights of Columbus1 Columbus PlazaNew Haven, CT 06510-3326

www.fathermcgivney.org.

Les membres de les Amis de l’abbé McGivney reçoivent un bulletin à tous les deux mois sur les détails de la cause, une carte de prière spéciale,et tout autre matériel à mesure qu’il se développe. Les membres peuvent également y déposer leurs intentions de prières et Messes audirecteur de les Amis de l’abbé McGivney. Etre membre des C. de C. ne vous rend pas automatiquement un membre des les Amis.

8/07


L’Ordre en Images

32

A Durant le congrès d’État annuel duNew Jersey, le futur député d’État Thomas P.Ciborski (à gauche), et l’ex-député d’ÉtatReginald T. Beckett, remettent un prix dereconnaissance au député fédéral Chris Smith,(R-New Jersey). Smith,membre du Congressaméricain depuis 1981, défend constammentles droits de la personne.

B Sous le regard du frère chevalier CraigSampson, le grand chevalier Frank LeBlanc,du conseil Father Edward F. McCarthy 5449,de Rockingham, Nouvelle-Écosse, tire le billetgagnant d’une tombola. Les membres duconseil 5549 ont construit quatre maisonnettes bien détaillées, et les ont faittirer dans une tombola tenue au centre decommerce Halifax. La tombola a rapporté unprofit net de 20 200$ qui furent remis à « Habitat for Humanity » (Habitat pourl’Humanité)

C Les élèves des classes d’éducationreligieuses de la paroisse St. Dominic, deBremen, Indiana, montrent les bibles que leura données le conseil St. Dominic 9540. Leschevaliers les ont interrogés sur la Bible et sonhistoire avant de leur remettre les bibles.

D Après qu’il a célébré la messe commémorant le centenaire de l’église OurLady of Perpetual Help, les Chevaliers deColomb de Glenview (Illinois) rencontrentl’archevêque Wilton G. Gregory d’Atlanta. Laparcours sacerdotale et de Chevalier deColomb de Monseigneur Gregory, membre duconseil St. Ambrose 8377, de Chicago, a débutédans la paroisse Our Lady of Perpetual Help oùil a été assistant curé de 1973 à 1976. Des sireschevaliers de huit conseils et trois assembléesont formé la garde d’honneur pour cette cérémonie.

E Des joueurs se mesurent durant letournoi annuel de curling organisé par le conseil St. Finnan’s Cathedral 10640,d’Alexandria, Ontario. Le tournoi a rapporté1000$ à la fondation de Glengary MemorialHospital.

F Chevaliers de Colomb, paroissiens,clergé, religieux et religieuses marchent dansla procession du Saint Sacrement de la Journéemondiale de prières pour les vocations du 29avril dernier. Cette activité a été parrainée parle conseil du séminaire de Conception(Missouri) 13750. Plus de cent cinquante personnes ont participé à l’activité.L’assemblée St. Joseph, dont plusieurs desmembres du conseil sont membres, a assuré lagarde d’honneur pour la procession.

w w w. ko f c .o r gC: MICHELLE DONAGHEY/TODAY’S CATHOLIC, DIOCESE OF FORT WAYNE-SOUTH BEND

A

B

C

D

E

F

G

I

H

G Les membres du conseil Plainfield(New Jersey) 6203 font une pause après avoirfait une journée de travaux bénévoles àl’église Sacred Heart, où ils ont sarclé les massifs de fleurs et étendu plus de dix vergesde paillis. Le frère chevalier Vinny Butrico adonné le matériel et l’usage de son tracteurpour la réalisation de ce projet.

H Le grand chevalier Greg McDonald,Walter Friedl et George Pickering, du conseilFather Paul J. F. Wattson 8919, de Windsor,Ontario, donne un coup de main à MikeMcLellan, le concierge de la paroisse, pourremplacer le couvercle du babillard à l’églisede la Réparation. Les C. de C. ont aussi installéune serrure au couvercle.

I Pour venir en aide à la paroisse St. Ann,les membres du conseil Olympia 394, deFlushing, New York, remettent un chèque de10 000$ au Père Pfundstein.


Construire un monde meilleurun conseil à la fois.

Chaque jour, les Chevaliers de partout dans le monde ont la possibil-ité de faire une différence. Que se soit à travers le service à la commu-nauté, la collecte de fonds ou la prière. Nous célébrons chaque et toutChevalier pour sa force, sa compassion, et son dévouement à vouloirconstruire une monde meilleur.

Envoyez-nous les photos de votre conseil pour la rubrique “Chevaliers à l’œuvre”. Lesphotos peuvent être envoyées par courriel à [email protected] oubien à Columbia,1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326.

CHEVALIERSDE COLOMBAu service de Un. Au service de tous.

Les membres du conseilGilmour 310 à HayfieldHeights, Ohio, se préparentà frapper un coup de départavec 21 religieuses du sanctuaire de Our Lady ofLourdes. Chaque année ansle conseil 310 organise unrepas et une excursion pourles Sœurs.


GARDER LA FOI VIVANTE. Ceux et celles quise discernent une vocation à la vie consacréecomptent sur les prières des autres. Veuillez faire

tout ce que vous pouvez pour promouvoir l’appelque des hommes et des femmes reçoivent duSeigneur à vivre une vie consacrée à son service.

PM40063106

« Les Frères mineurs conventuels m’ont tellement impressionné par leur prière, la vie en

communauté et leurs œuvres auprès des pauvres. »

DEUXIÈME PLUS ÂGÉ DE SEPT ENFANTS, j’ai appris ce qu’était la générosité grâce àl’exemple de mes parents. Lesdeux ont bossé fort pour nousélever et leurs sacrifices nous ontpermis de recevoir une formationcatholique extraordinaire. Enréfléchissant à leur amour et leurengagement, je me sens inspiré derépondre de même à l’appel duSeigneur.

J’étais étudiant à la CatholicUniversity de Washington lorsquej’ai rencontré des Frères min-eurs conventuels. À l’époque, jesuivais des cours en politique etj’espérais aller en droit. Les frèresm’ont tellement impressionnépar leur prière, la vie en commu-nauté et leurs œuvres auprès despauvres. Ils m’ont encouragé àgrandir en sainteté quelle que soitma vocation: messe quotidienne,adoration et chapelet. Mon seul but était de devenir saint!

De fait, ils m’ont fait comprendre l’importance d’une

relation forte avec le Christ. Plus je priais, plus je ressentaisl’appel du Seigneur vers la vie consacrée.

Ayant répondu à l’appel duSeigneur en entrant chez lesFranciscains, mes espoirs et mesrêves sont portés vers mon annéede pastorale au cours de laquellej’enseignerais au secondaire avantde prononcer mes vœux solennels.Après tout, c’était à l’école que j’airencontré le Christ en tant quepersonne réelle qui m’aime et quidésirait que j’aime beaucoup à montour. Comme j’aimerais tant enaider d’autres à en arriver à unetelle conscientisation. Bien enten-du, « ce que je fais » importemoins qu’« avec qui » je le fais,c’est-à-dire mes frères!

La prière, la communauté ainsique le ministère, ces trois dimen-sions m’enseignent qui est leSeigneur, qui je suis et comment

aimer davantage comme le Seigneur. Voilà les plus grandesjoies et les plus grandes grâces de la vie religieuse.

Brother Matthew Foley, OFM Conv.St. Bonaventure Friary

Washington, D.C.

WWW.KOFC.ORG


Documents

Columbia août 2007