CombiNormPompe centrifuge normalisée EN 733 (DIN 24255)

CombiNormToujours le bon choix !

Avantages

• Disponibleenplusieursmatériaux

• Seulementcinqtaillesdepalierspourtoute la gamme

• Adaptéeàunlargedomained’applications

• GarnituresmécaniquesnormaliséesEN 12756 (DIN 24960)

• Garnitureparcartouchesimpleoudouble

• Presse-étoupestandard

• PrincipeBackPullOut

La CombiNorm est une pompe centrifuge normalisée EN 733 (DIN 24255). C’est une des pompes les plus adaptables du marché. En effet, elle dispose d’un large choix d’options d’étanchéités d’arbre, allant des presse-étoupes aux garnitures mécaniques équilibrées. Des roulements standards ou de haute qualité sont disponibles en version lubrifiée à la graisse ou à l’huile. Voilà pourquoi la CombiNorm est toujours le bon choix de pompe !

La CombiNorm est une pompe centrifuge horizontale parfaitementadaptéeautransfertdeliquidesdefaible viscosité, propres ou légèrement pollués. CettepompeestconçuepourrépondreàlanormeEN 733 (DIN 24255).Toutefois,lechoixdemodèlesetd’optionsoffertesttelquelechampd’applicationsprévuesparcettenormeestdépassé.LesCombiNormcouvrentdoncunpérimètrehydrauliqueplus vaste. UnedescaractéristiquesdelaCombiNormestlegrandnombredechoixdematériaux,d’étanchéitéd’arbreetdesystèmesderoulements.Laconceptionmodulairedecettepompegarantitl’interchangeabilitéoptimaledesdifférentesversions.LaCombiNorms’adaptedoncàlaplupartdesactivitésdepompage.Sidescomposantspluscomplexessontnécessaires,ilestpossiblederemplacerlemodulederoulementsoud’étanchéitéd’arbreparceluilemieuxadaptéauxspécificationsrequises. LeprincipeBackPullOutfacilitelamaintenancedesCombiNorm.Grâceàlasimilaritédespartiesstructurelles,lestockdepiècesdétachéesestréduit.

CombiNorm

Lasolutionsetrouvedans notresavoir-faire

IndustrieLevastechoixd’étanchéitésd’arbreetdematériauxfontdelaCombiNormlapompeadaptéeauxtâchescourantes.ConformeàlanormeEN733(DIN 24255),fournieavecdespresse-étoupesstandarddequalitéindustrielleoudesgarnituresmécaniquesnormaliséesEN12756(DIN 24960), la CombiNorm esttoujourslebonchoixdepompe.

Danslebâtiment,laCombiNormpeutservirdepomped’utilitégénérale,depompedecirculationdanslessystèmesdechauffageetdepompedestationsd’épurationd’eau.

BTP

Caractéristiquesetavantages

Pied•Piedusiné•Positionnementprécissurleplande

pose et alignement avec la tuyauterie

Verrouillage de la roue•Ecrouborgnedelaroue,enacierinoxydable,pourvud’unjointplat

•Verrouillagesûretéconomique

Matériaux•Disponibleenfonte,fontenodulaireet

bronze•Rouesdisponiblesenfonte,bronzeetacierinoxydable

•Autresmatériauxdisponiblessurdemande

•Adaptéepourunlargechampd’applications

Corps de pompe•BridesconformesàlanormeISO7005PN10/PN16,

•Pressiondefonctionnementmaxi.1000kPa(10bar)

•Largeorificedevidange•Plaged’utilisationétendue•Vidangecomplèteetrapidedu

corps de pompe

Equilibrage hydraulique•Couvercleplatpourunéquilibragehydraulique•Contre-ailettesd’équilibrage•Cycledeviedesroulementsaccru•Retientlesparticulesloindelazone

d’étanchéité de l’arbre•Garantilabonnecirculationautourdela

garniture mécanique

Performances de la pompe•Voluteoptimisée•Rouefermée•Surfaceslisses•Hauteefficacité•Pertesdechargeinternes

minimales

Capacités d’aspiration•Ecoulementoptimalàl’aspiration

•Surfaceslisses•Paleanti-vortex•Capacitésd’aspiration

optimales•Ecoulementdufluxfacilité

augmentant les capacitiés d’aspiration

Roulements•2roulementsgraissésàvieouroulementsàcontactsobliqueslubrifiésàl’huile

•Maintientenpositiondesroulements par circlips

•Palierrigideenfonte•BonM.T.B.F.(Tempsmoyen

entre 2 interventions)•Verrouillageéconomique

des roulements•Alignementexact

Etanchéité d’arbre•8choixdegarnituresmécaniquesnormaliséesEN 12756 (DIN

24960), inclus garnitures cartouche•Jointsd’étanchéitéetélastomèresenplusieurscombinaisons•Garnituremécaniquerincéeparleliquidepompé(plan11)•Enoption,garnituremécaniqueavecquench,refroidieou

réchauffée•3versionsdepresse-étoupes,parexempleaveccouverclederefroidissementouderinçage

•Adaptéepourdenombreusesapplications•Adaptéepourdenombreuxliquides•Adaptéepourdestempératuresélevées

Arbre•Arbreenacieralliéouenacierinoxydable

•Chemised’arbre(uneclavetteassurelaliaisonentrel’arbreetla roue)

•Arbrerigideetfiable•Aucuncontactentrel’arbreetle

liquide pompé lorsqu’il y a une chemise d’arbre

Maintenance facile et peu coûteuse•PrincipeBackPullOut•Réductiondestempsde

maintenance, remplacement rapideetfaciledelaroue

•Garnituresmécaniquesnormalisées EN 12756 (DIN

24960)

•Bagued’usurechangeable•Démontagefacileducouvercle

de la pompe•Duréed’immobilisationréduite•Maintenanceéconomique

Couvercle de pompe•Etanchéitéparjointplatencastré•Surfacesdecontactusinées•Boîteàtressesouàgarnituresintégrée•Pasderupturedujoint•Alignementparfaitdetousles

composants

Lubrification•Remplissage,aérationsurledessus

•Baind’huile•Contrôleduniveauparfenêtresurlecôtéducorps

•Niveaud’huileconstant•Largeorificedevidange

Etanchéitéd’arbreLaCombiNormestdisponibleaveclesétanchéitésd’arbresuivantes:

Variantes de garnitures mécaniques :

M1Garnituremécanique simple non compensée

M2 MG12/M7N Garnituremécaniquesimplenon compensée, chemise d’arbre

M3 HJ92N / HJ977GNGarnituremécanique simple compensée, chemised’arbre

MQ3 HJ92N / HJ977GNGarnituremécaniquesim-ple compensée, protectionantimarcheàsecouquenchsans pression,chemised’arbre

MW2 MG12/M7NGarnituremécaniquesimplenon compensée, enveloppe deréchauffage/refroidisse-ment,chemised’arbre

MW3 HJ92N / HJ977GNGarnituremécanique simple compensée, enve-loppederéchauffage/ refroidissement,chemised’arbre

Garnitures cartoucheGarnituressimplesavecquenchoudoublesencartouche

S2Tresses simples, chemise d’arbre

S3Tresses simples, chemise d’arbre,boîtierd’arrosage

S4Tresses simples, chemise d’arbre,enveloppede refroidissement

MQ2 MG12/M7NGarnituremécanique simple non compensée, protectionantimarcheàsecouquenchsans pression,chemised’arbre

Variantes de presse-étoupes :

4 6 8 10 12 14 16 20 30 40 60 80 100 120 150 200 300

[m3/h]Q

10

15

20

25

30

40

50

60

80

100[m]

H

25-125

25-160 32-160

32-200 40-200 50-20065-200

80-200

40-160 50-160 65-160

80-160

32-125 40-125 50-125 65-125 100-125

2 3 4 6 8 10 12 1416 20 30 40 60 80 100 150 200 300 400 600 8001000 1250[m3/h]Q

2

3

4

56

8

10

15

20

25

303540

5060

80

100[m]

H

25-125

25-160 32-160

32-200

32-250 40-250

40-315 50-315 65-315

80-315

80-400

100-400

125-315

125-400150B-400

200-315250-315

50-250 65-250

80-250

40-20050-200

65-20080-200 100-200

125-250

150-250 200-250250-250

200-200250-200

150-200

100-315

100-250

40-160 50-160 65-160

80-160 100-160 150-160

32-125 40-125 50-125 65-125

125-125

100-125

150-125

3 4 66

8

10

15

20

25

30

40

50

60

80

100

120

8 10 12 14 16 20 30 40 60 80 100 120 150 200 250 300 400

[m3/h]Q

[m]

H

25-125

25-160 32-160

32-200

32-25040-250 50-250 65-250

80-250

40-200 50-20065-200

80-200

40-16050-160

65-160

80-160 100-160

100-200

100-250

32-125 40-125 50-125 65-125100-125

2

2

3

4

5678

10

15

20

2530

40

50607080

100

13 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 500600 8001000 1500

[m3/h]

[m]

Q

H

25-125

25-160 32-160

32-200

32-25040-250

40-31550-315 65-315

80-315

80-400

100-400

125-315

125-400150-400

200-400

150-500125-500

150B-400

150-315200-315

250-315

300-315

50-250 65-250

80-250

40-200 50-20065-200

80-200 100-200

125-250150-250 200-250

250-250

300-250

200-200 250-200

300-200

150-200

100-315

100-250

40-160 50-160 65-160

80-160100-160

150-160200-160

32-125 40-125 50-125 65-125

125-125

100-125

150-125

CaractéristiquesTechniques

Performanceshydrauliques

Débit maxi. 1500 m3/hHauteur maxi. 100 mPression defonctionnementmaxi. 1000kPa(10bar)Température maxi. 200 °CVitessemaxi. 3600tr/mn

Sujetàmodifications

3000 tr/mn 1500 tr/mn

3600 tr/mn 1800 tr/mn

2

1

2

2

1

2

2

2

SPX Process Equipment BE N.V.Evenbroekveld2-69420Erpe-Mere,BELGIUMTel053-602715.Fax:053-602759johnson-pump.be@processequipment.spx.comwww.johnson-pump.com/BE

SPX Flow Technology SASBureau de vente Johnson Pump Brand240rueHélèneBoucher,BP13178531Buccedex,FRANCETél.0139205000.Fax0139565422johnson-pump.fr@processequipment.spx.comwww.johnson-pump.com/FR

RoulementsLesroulementsdelaCombiNormsontdisposésdedeuxmanières:1.Deuxroulementsàbillesàgorgeprofondegraissésàvie2.Unroulementàdeuxrangéesdebillesàcontactoblique(2roulementsséparéssurpalier4)etun

roulementàrouleaucylindriqueCesdeuxversionspeuventêtrefourniesenversionlubriféeàlagraisseouenversionlubriféeàl’huile

Lubrification à la graisse

Lubrification à l’huile

Paller 4Paller 0 - 0+ Paller 1 - 2 - 3

Paller 1 - 2 - 3 Paller 4Paller 0 - 0+

adjustable

adjustable

SPXProcessEquipmentNLB.V.DrA.F.Philipsweg51,P.O.Box9NL-9400AAAssen,NETHERLANDSPhone:+31(0)592376767.Fax:+31(0)592376760E-Mail:jp-industry.nl@processequipment.spx.com

Pourplusd’informationsurnossuccursalesinternationales,nosapprobations,noscertificationsetnosreprésentantslocaux,veuillezcon-sulternotresiteInternetauwww.johnson-pump.cometwww.spxpe.com.

SPXCorporationseréserveledroitd’incorporernosplusrécentsconceptsainsiquetoutautremodificationimportantesanspréavisouobligation.Lesélémentsdécoratifs,matériauxdeconstructionetlesdonnéesdimensionnelles,telsqu’énoncésdanscecommuniqué,sontfournispourvotreinformationseulementetnedoiventpasêtreconsidéréscommeofficielsàmoinsd’aviscontraireparécrit.

Publié:06/2009JP-CN-FR Copyright©2009SPXCorporation

Votrecontactlocal: