GRAP

HISM

E  :

LAUR

E SC

HAUF

ELBE

RGER

- IM

PRES

SION

 : RA

PID

FLYE

R

OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2016

ILS ONT JOUÉ À MUSIQUES À VERSAILLES

D a n i e l M i l l e , J e a n - F r a n ç o i s Z y g e l , D a v i d G u e r r i e r, L i s e B e r t h a u d , S i r b a O c t e t , S a r a h N e m t a n u , P a s c a l A m o y e l , R i c h a r d G a l l i a n o , l e S a m S t r o u k Gipsy Tr io, Romain Descharmes, P ierre Fouchenneret , J e a n - B a p t i s t e R o b i n , N e m a n j a R a d u l o v i c h , Laure Favre -Kahn , l e quatuor Arod , l e t r io Hoboken , l ’Orchestre de violoncelles, Akiko Ebi, François Chaplin, le quatuor Gaïa, les Chœurs de l ’Armée française, Vincent Peirani, Marc Coppey, Michel Portal…

C O M I T É A R T I S T I Q U E

François Salque Violoncelliste – Directeur artistique et co-fondateur

www.salque.com

Hugues Tenenbaum Artiste-peintre – Vice-président et co-fondateur

Thierry Escaich Compositeur et organiste – Président de Musiques à Versailles

www.escaich.org

Saskia Lethiec Violoniste – Professeur au CRR de Versailles

Jean-Baptiste Robin Compositeur et organiste « par quartier » à la Chapelle Royale

R É S E R V A T I O N S : 06 65 23 90 70  r e s e r v a t i o n s @ m u s i q u e s a v e r s a i l l e s . c o m www.musiquesaversailles.com – B i l l e t t e r i e

s u r p l a c e 4 5 m n a v a n t l e s c o n c e r t s T A R I F S : P l e i n : 2 1 € – R é d u i t : 1 4 € – Moins de 18 ans : 5 € – Pa s s 4 co n ce r t s : 5 0 €

w w w . m u s i q u e s a v e r s a i l l e s . c o m

PORT

ALLa

ure Fa

vre-Ka

hn

David Guerrier

Sarah Nemtanu

SASKIA LETHIEC

Sirba Octet

Jean-Baptiste RobinCoppey

VINCE

NT PE

IRANI

AKIKO

EBI

DANI

EL

MIL

LE

NEMANJA RADULOVIC

Lise Berthaud

THIERRY ESCAICH

SVETLIN ROUSSEV

FRANÇOIS SALQUE

Zygel

GALLIANO

MARDI 4 OCTOBRE À 20H30

CARTE BLANCHE À SVETLIN ROUSSEVTRIANON PALACE, 1 BD DE LA REINE

Svetlin Roussev, violonFrançois Salque, violoncelle Johann Sebastian Bach, Sonate nº1 en sol mineur, BWV1001Niccolò Paganini, Caprices nº13 et 24Peter Hristoskov, Rachenitsa, Daychovo Horo Eugène Ysaÿe, BalladeZoltán Kodály, Duo opus 7 Intensité, pureté, exubérance  guident l’archet de Svetlin Roussev. Cette soirée musicale sous l’égide des grands vir-tuoses retrace les premiers pas du violon solo de la main de Johann-Sebastian Bach, dont les Sonates rendent hommage à l’école italienne. Le faste diabolique de Paganini s’allie à la poésie du folklore bulgare de la plume de Peter Hristoskov. Tantôt langoureuse, tantôt fébrile, la « Ballade » d’Eugène Ysaÿe célèbre l’art du grand violoniste et chef d’orchestre rou-main George Enescu. Une révérence aux amoureux du violon, passés et présents ! Également au programme le chef-d’œuvre de jeunesse de Zoltan Kodaly alliant romantisme, virtuosité et explosions folkloriques en compagnie du violoncelliste Fran-çois Salque, co-directeur artistique de Musiques à Versailles, qui partage avec le célèbre compositeur hongrois un goût pour le dépassement des frontières.

MARDI 8 NOVEMBRE À 20H30

MUSIQUE ROMANTIQUESALONS DE LA PRÉFECTURE DES YVELYNES

Amaya Dominguez, mezzo-sopranoLaure Colladant, piano 

Œuvres de Franz Schubert, Frédéric Chopin, et Robert Schumann La nuit, avec ses ombres et ses voiles, a toujours été le refuge de l’artiste. L’onirisme schumannien, aux humeurs volatiles, transcende  dans l’émotion l’inconscient du poète. Ses Lie-derkreis, inspirés des vers d’Eichendorff, sont une véritable déclaration d’amour à celle qui deviendra sa femme, Clara Wieck. Emblèmes de l’art crépusculaire, les Nocturnes de Frédérique Chopin transforment les ornements du bel canto en arabesques délicates et demi-mots. Les rêves d’amour du dernier Schubert sont eux aussi une ode au crépuscule ; ses clairs-obscurs fascineront le maître viennois dès ses premiers lieder. Rendez-vous dans l’intimité du salon romantique !

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE À 20H30

JEAN-BAPTISTE ROBIN ET LE QUATUOR MORPHING CATHÉDRALE SAINT-LOUIS, 8 RUE SAINT-HONORÉ

Concert de clôture du festival « Versailles au Son des orgues » Jean-Basptiste Robin, orgueChristophe Grèzes, saxophone sopranoEddy Lopez, saxophone altoAnthony Malkoun, saxophone ténorMatthieu Delage, saxophone baryton Du Baroque au Romantisme, du Contemporain au Tango, ce concert hors norme allie la majesté du grand orgue historique de la cathédrale Saint-Louis et le dynamisme détonnant de quatre saxophonistes d’exception. Le quatuor Morphing est internationalement reconnu et bardé de prix internationaux et formera des jeux de dialogues, de miroirs et d’improvi-sations avec l’organiste de la chapelle royale du château de Versailles, Jean-Baptiste Robin.

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cochez votre choix :

Membre sympathisant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 € Membre bienfaiteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 € Membre donateur . . . . . . . . . . . . à partir de 100 €

Tout adhérent bénéficie d’un tarif réduit

Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature :

ADHÉSION 2016-2017

Formulaire à renvoyer avec votre chèque à l’ordre de Musiques à Versailles à l’adresse suivante :

Musiques à VersaillesCatherine Nicolas

12 boulevard de Lesseps78000 Versailles

Dès réception de votre courrier, vous recevrez votre attestation d’adhésion

FRAN

ÇOIS

SÉC

HET

FORMULAIRE D’ADHÉSION