Comité d’actions Sociales et Culturelles du Personnel … · dossier déposé est ensuite étudié en bureau qui se réunit une fois par semaine. ... Vous pouvez consulter les

11-12

Comité d’actions Socialeset Culturelles du Personnelde la ville de Villejuif ASC

3

Les documents, photos, tarifs et textes de cette brochure ne sont pas contractuels Crédits photos : Didier Fontaine, Odalys et Touristra vacances

eEditoLe droit aux congés payés a été conquis il y a 75 ans, celui de partir en vacances est loin d’être une réalité pour tous aujourd’hui. Selon l’observatoire des inégalités, 47 % des français ne partent pas en vacances dont la moitié d’entre eux pour des raisons financières Seulement 40 % d’ouvriers contre 70 % de cadres supérieurs partent en vacances. Dans ce contexte, les CASC et CE participent activement aux départs en vacances des salariés en menant des politiques tarifaires avantageuses. C’est le cas de notre CASC émanant du syndicat CGT, qui finance les séjours et les activités des salariés de la ville de Villejuif de 20 à 85 % du coût de séjour .Notre pouvoir d’achat va continuer de diminuer avec le gel de nos salaires, l’aug-mentation de nos cotisations retraite et l’augmentation de nos charges (électricité, gaz, essence et produits alimentaires de base etc).En raison des difficultés financières grandissantes des collectivités territoriales (sup-pression de la taxe professionnelle en 2010, nouvelles missions non financées par l’état), le budget du CASC comme celui de services municipaux et d’autres associa-tions locales a été amputé à nouveau cette année de 32 000 €.

Malgré cette réduction budgétaire, le Conseil d’Administration a fait le choix de supprimer le circuit long courrier et le séjour groupe au ski et d’augmenter le nombre de départs pour le printemps et l’été 2012, permettant ainsi au plus grand nombre d’entre vous de partir dans des séjours financés.

Cette fin d’année 2011 verra l’élection au scrutin de liste, d’un nouveau conseil d’administration. Une liste sera proposée par le syndicat CGT (base et cadre) pour vous représenter au sein de ce conseil d’administration composé de 15 membres.

Vous allez découvrir dans ce nouveau catalogue, les activités et séjours proposés pour l’année 2011-2012, deux week-end vous sont proposés : Center Parc et Rome, ainsi de nombreuses propositions de locations de chalet et mobilhome et un séjour balnéaire en Grèce sur l’Ile de Rhodes pour les familles pendant les congés de printemps.Les séjours d’hiver sont également à l’honneur avec la proposition de nouveaux sites en location d’appartements dans de nombreuses stations de sports d’hiver. Pour l’été, nous avons ajouté des nouvelles destinations sur des séjours en hôtel club à l’étranger et en France notamment en Sicile et en Corse, ainsi que des loca-tions de mobil-home, dans de nouvelles regions, multipliant ainsi les possibilités de départ pendant les congés d’été 2012.

Nous maintenons notre dispositif vacances en direction des enfants et adolescents puisque nous proposons de financer au quotient familial le départ des enfants entre 6 et 17 ans dans des séjours organisés par l’UCPA (pour les séjours sportifs) et avec Vacances pour Tous ( pour les séjours linguistiques).

Tous les membres du Conseil d’Administration ont une fois de plus travaillé, chacun dans leur domaine, pour vous proposer cet éventail d’activités. Pour être plus effi-cace, nous avons toujours besoin de personnes volontaires pour travailler dans les différentes commissions. Si certains(e) d’entre vous souhaitent s’investir, n’hésitez pas à contacter un élu ou les administratifs du CASC.

Le président Didier FONTAINE

Les membres du Conseil d’administration sortant avec leur fonctionDidier FONTAINE PrésidentAlain BRIERE Vice-Président et administrateur du village vacances Touristra les IssambresFrancine GROSSI trésorièreMaurice BARBE Trésorier adjointNelly DETRICHE secrétaireAnne AVIDI Présidente de la commission vacances et administrateur du village vacances Touristra de MorzineAlexandra BRETEAU Présidente de la commission coopérativeAndrée BRAUSSAUT Présidente de la commission loisirsPatrice LOISON Président de la commission enfanceJean Marc MOREAU Président de la commission communicationPhilippe PIHANYvette LEPECHOURE et administrateur du village vacances Touristra de l’Ile de RéMarie Christine DESCLOITRESLaurent PEPEFabien HEMMEN

Comme l’an passé, le CASC vous propose une journée pour prendre votre adhésion (obligatoire pour participer aux activités et valable pour l’année 2011/2012) le jeudi 15 septembre 2011, nous comptons sur votre présence autour d’un pot de l’amitié.

Comité d’Actions Sociales et Culturelles 21 rue Sevin 94800 VILLEJUIFTél : 01.46.78.03.74Fax :01.46.78.93.60Email : [email protected]

Permanences lundi, mardi, vendredi de 9h00 à 12h00 et jeudi de 13h30 à 17h00

Pour connaître nos différentspartenaires et visiter leurs sites :www.ODALYS.comwww.tlcvacances.frwww.touristravacances.comwww.ucpa.frwww.vagues-océanes.comwww.camping-parcsaintjames.comwww.motorhomerent.frwww.traces.frwww.enpartance-idf.frwwww.meyclub.com

5

sc

sSommaire La vocation première du CASC est de proposer des activités sportives, culturelles, de loisirs ou des séjours vacances à des prix abordables. Nous intervenons également dans le domaine de la solidarité pour les agents qui rencontrent d’importantes difficultés.D’après nos statuts d’association Loi 1901, les bénéficiaires du CASC doivent être agent titulaire, stagiaire, employé par la ville, depuis plus de six mois, et adhérer à l’association pour un montant de cotisation annuelle (année scolaire) de 2€.Les employés non titulaires doivent justifier de 6 mois d’activités à temps plein, et les salariés à temps partiels doivent justifier de 10 14 heures de travail effectif par an.

Les Formes d’aidesPour bénéficier des différentes formes d’aides, un dossier doit être constitué auprès du personnel administratif du CASC. Chaque dossier déposé est ensuite étudié en bureau qui se réunit une fois par semaine.Nous vous conseillons toutefois de contacter en premier lieu l’as-sistante sociale du personnel qui est à votre disposition pour vous orienter et vous conseiller dans vos démarches.Mme NEUVIALE Elsa reçoit sur rendez-vous à la maison des associa-tions, vous pouvez la contacter directement au 01-46-77-50-67 .

Les secours :Aide ponctuelle uniquement sous forme de bon alimentaire pour les agents ne pouvant prétendre à aucune autre forme d’aide.

Aide à l’enfance :Aide ponctuelle (santé, habillement…) accordée exceptionnell

ment aux familles pour répondre aux besoins des enfants.

Chèques cadeauxIls sont attribués pour une naissance, une adoption, un mariage, un PACS, un départ en retraite ou une médaille du travail sur présentation de justificatif et d’une copie de la dernière fiche de paie.

Autres :Aide exceptionnelle allouée en cas d’événement imprévisible (décès du conjoint, du concubin, ou de l’enfant, chômage du conjoint, sinistre…).

Toutes les aides doivent faire l’objet d’une demande auprès du CASC.

Solidarité

La commission coopérativeLa commission coopérative propose tout au long de l’année, la vente de différents produits à tarifs préférentiels négociés.

PHOTOS : (développement et matériel) : réduction sur le dévelop-pement, nombreux tarifs promotionnels sur le matériel.

CHAMPAGNES : Xavier LORIOT et GODINAT

VINS : Rouge, Rosé et blanc à prix négocié

Pour les FETES DE FIN D’ANNEE nous proposons un catalogue spécifique de produits tels que Saumon, Foie gras, Escargots, Vins, Huîtres, Chocolats à des tarifs négociés, avec des possibili-tés de paiement en plusieurs fois.

Toutes les activités de coopérative et de solidarité sont réser-vées aux adhérents du C.A.S.C. Pensez à prendre votre adhé-sion ( 2 € ) dès le mois de septembre 2011.

Commission

La commission Enfance

Depuis plusieurs années, la commission enfance regroupe une dizaine d’agents motivés, elle propose des activités culturelles et sportives adaptées à chaque tranche d’âge de 5 à 17 ans. Ces activités sont encadrées par du personnel volontaire, disposant pour certain d’un BAFA ou d’un BAFD, afin d’être en conformité avec la législation en vigueur.

Des sorties vous sont proposées chaque année au printemps et avant l’été. Cette année, deux sorties ont été organisées,

33 enfants sont partis au parc de loisirs Aventureland et 28 enfants ont visité une ferme pédagogique en Seine et Marne. Des sorties spectacles par tranche d’âge sont également propo-sées pour les fêtes de fin d’année.

Une information spécifique est distribuée plusieurs fois dans l’an-née auprès du personnel.

Si vous avez des idées de sorties pour les enfants, n’hésitez pas à contacter les collègues de la commission enfance et venez par-ticiper activement à cette commission.

VACANCES SCOLAIRES 2011/2012Vacances des académies de : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles

Rentrée scolaire des élèves : lundi 5 septembre 2011Vacances de la Toussaint : samedi 22 octobre au Jeudi 3 no-vembre 2011Vacances de Noël : samedi 17 décembre 2010 au mardi 3 janvier 2012 Vacances d’hiver : samedi 18 février au lundi 5 mars 2012 Vacances de printemps : samedi 14 avril au lundi 30 avril 2012 Vacances d’été : jeudi 5 juillet 2012

HIVER

Édito ................................................................................................................................. 1

La solidarité, la coopérative .......................................................................... 3

La commission loisirs-Culture-Sports ....................................................... 3-4

Week-end .............................................................................................................. 5-6

Fiche de pré-inscription Week-end ............................................................. 7

Ski : les séjours individuels en appartements ........................................ 8

Ski : les séjours groupe à l’hôtel ................................................................ 13

Tarifs hiver 2011-2012 .......................................................................... 15-16

PRINTEMPS

Les séjours printemps (groupe) ...................................................................... 18

Les séjours printemps (individuel) .............................................................. 19

Camping-car .......................................................................................................... 21

Fiche de pré-inscription ..................................................................................... 22

ÉTÉ

Les séjours été en mobil-home ........................................................... 24-25

Les séjours été : hôtellerie en France ..................................................... 26

Les séjours été : hôtellerie à l’étranger ................................................. 27

Fiche de pré-inscription .................................................................................... 35

Les tarifs été 2012 ............................................................................................ 36

Modalités d’inscription ................................................................................... 37

7 6

Pré-inscription à faire avant le 5 octobre 2011En cas d’inscription sur plusieurs week end merci de faire des photocopies du bulletin d’inscription

c wWeek-end

Une brochure détaillant toutes les prestations est à votre disposition au CASC

Commission

La commission Loisirs-Culture-Sports

THEATRE ROMAIN ROLLAND50% de réduction sur les 3 abonnements annuels

Abonnement ADULTES MOINS DE 25 ANS

4 spectacles 20 € au lieu de 40 € 16 € au lieu de 32 €8 spectacles 36 € au lieu de 72 € 28 € au lieu de 56 €Fidélis 77,5 € au lieu de 155 €

77,5 € au lieu de 155 €

Le catalogue est disponible au CASC ou directement au théâtre Romain Rolland.Pour bénéficier des tarifs proposés, l’inscription doit être faite au CASC.

CINE MIDI Une séance par mois, selon programmation, au théâtre Romain Rolland entre 12h00 et 14h00, tarif: 6 € ( sandwich, dessert et boisson compris )

SORTIES ADULTESOrganisation de sorties dans des cabarets parisiens, proposition de concerts, de one man show etc…

BILLETERIESLe C.A.S.C. est adhérent à MeyClub, qui est notre partenaire Loi-sirs et Vacances, pour vous faire bénéficier de sorties, spectacles et voyages à des tarifs préférentiels. Par l’intermédiaire d’un cata-logue, édité 4 fois par an, et de brochures spéciales voyage, dis-ponibles au C.A.S.C. Possibilité de tarif négocié pour un groupe constitué. Vous pouvez consulter les offres MEYCLUB sur le site www.meyclub.com et réserver vos sorties et vos voyages en ligne. Pour vous connecter : dans la case connexion, notre login “CASC MAIRIE DE VILLEJUIF” , notre code : “CASC”

CINEMA Vente de carnets de places de cinéma, nous proposons cette an-née lors de la journée adhésion le jeudi 16 septembre, la vente de carnets de places de cinéma, limitée à 2 carnets de 10 tickets par agent, le carnet est vendu à moitié prix (au choix MK2, Gau-mont Pathé ou UGC). Exemple : pour un carnet de 10 places Gaumont Pathé, le prix est de 37 € au lieu de 74,50 €.

PISCINEVente de cartes piscine de 10 entrées (3 cartes par famille maxi par an) valable 1 an à partir du 1er passage sur Villejuif et les autres piscine de la CAVB

Tarifs

Enfant adulte

6 € au lieu de 13,5 € 11 € au lieu de 21,80 €

ACTIVITES SPORTIVES OU CULTURELLES

Pour la rentrée 2011 une aide à la pratique sportive ou culturelle (hors activités proposées par le C.A.S.C.) - Exemple : clubs spor-tifs, écoles de musique, de danse, Beaux-Arts, ou autres structures assimilées est octroyée uniquement aux agents adhérents territo-riaux sous forme d’un chèque cadeau d’une valeur de 30 € sur justificatif d’inscription.

Club de FITNESS Forest Hill derrière l’IGR. Vous bénéficiez des tarifs négociés par le C.A.S.C. Cette offre est uniquement réser-

vée aux adhérents et à leurs enfants à charge fiscalement et sco-larisés ou étudiants (justificatifs demandés)L’inscription se fait directement au forest Hill avec 2 photos et un certificat médical.Possibilité de paiement échelonné.Un chèque cadeau de 30 € vous sera versé comme pour toute inscription à une activité sportive

Tai chi Chuang : le vendredi midi au gymnase Guy BonifaceSophrologie : le lundi de 12h15 à 13h15 à la MPT Gérard PhilipeBadminton : le mardi midi 12h15-13h15 gymnase M BaquetTennis : le casc dispose de creneaux disponible aux cours de tennis Camille Desmoulins entre 12h et 14 (pour la reservation voir le casc)

Inscription obligatoire au C.A.S.C. avant le 15 octobre 2011 avec un certificat médical. Participation par activité sportive : 20 € pour l’année.

AIDE A LA PRATIQUE SPORTIVE OU CULTURELLE DE VOS ENFANTS

Une aide financière de 30 euros sous forme de chèque cadeaux est accordée aux enfants du personnel (âgés de 5 mois à moins de 25 ans) à charge fiscalement et scolarisés ou étudiants qui seront inscrits à une activité sportive ou culturelle pour la rentrée scolaire 2011/12 (justificatifs demandés)La date limite de dépôt est fixée au 28 novembre 2011Exemple : clubs sportifs, écoles de musique, de danse, Beaux-Arts, ou autres structures assimilées.Pour les inscriptions à compter du 1er janvier 2012 se renseigner au C.A.S.C.

Center parc 26 et 27 novembre 2011

Situé dans l’Aisne, près de la cité médié-vale de Laon et de la ville de Reims, le Domainedu Lac d’Ailette est une invitation à la dé-tente les «pieds dans l’eau», pour passer un agréable séjour écolo, dans le respect de l’environnement. Son immense lac de 140 hectares et sa plage de sable blanc en font le cadre idéal pour de nombreuses activités.Depuis la terrasse des nouveaux cottages Style, vous savourerez la douceur de vivre quelques jours au bord de l’eau ; En famille ou entre amis, découvrez les tout nouveaux cottages au design original et à la décoration intérieure entièrement revue. Les couleurs joyeuses et le bois, élément omniprésent, en font un lieu cosy et ressour-çant. Depuis la terrasse de certains cot-tages, admirez la splendide vue sur le lac et savourez la douceur de vivre quelques jours au bord de l’eau. Disponibles pour 4, et 6 personnes.

Possibilité d’arriver sur le site à partir de 15h00 le vendredi 25 jusqu’au lundi 28 novembre avant 10h00.

Tarif forfaitaire : 45€ par personne (gra-tuit pour les moins de 3 ans) - 100€ pour les personnes invitées.

9 8

Fiche de pré-inscription Week-endAccompagnée du chèque de caution : 80 € pour les familles et 30 € pour les individuels

CENTER PARC : Cottage 4 - Cottage 6 Demande à envoyer au C.A.S.C. avant le 4 octobre 2011

ROME Demande à envoyer au C.A.S.C. avant le 5 mars 2012

Nom et prénom de l’agent :__________________________________________________________________________________Année d’embauche :________________________________________________________________________________________Date de naissance :____________________________________ Service :______________________________________________Adresse : _________________________________________________________________________________________________Téléphone : ___________________________________________________________________________________ Mentionner les noms de tous les participants (y compris celui de l’agent responsable)

TOUT DESISTEMENT FERA L’OBJET D’UNE RETENUE SUIVANT LES CONDITIONS DU PRESTATAIRE DE SERVICE. (Y compris si la ou les places libérées sont réaffectées : 30 € de frais de dossier au minimum).

Lu et approuvé, signature de l’agent

Nom Prénom Date de naissance Lien de parenté Nom de l’invité

w ROME

1er, 2 et 3 juin 2012 (Enpartance)

Hiver 2011-2012Pré-inscription à faire avant le 5 octobre 2011

En cas d’inscription sur plusieurs week end merci de faire des photocopies du bulletin d’inscription

Week-end

A musarder de place en place dans le joyeux dédale de ruelles ombragées aux palais et demeures joliment patinés, on est pris de vertige. Rome incarne un passé toujours vivant. Elle jubile au beau milieu de 27 siècles de souvenirs. Au diable les chemins tracés pour visiteurs pressés, la magie de Rome se déguste à l’instinct. Un temps prisonnière de cet héritage, la capi-tale italienne s’est remise en scène pour livrer d’autres secrets jusque-là bien gardés et libérer des courants nouveaux.

1er jour - Paris.RomeRendez-vous des participants à l’aéroport, assistance aux formalités d’enregistrement puis décollage à destination de Rome. A l’arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Journée et repas libres. Logement à Rome,hôtel Portamaggiore 3****ou simi-laire : www.hotelportamaggiore.it

2éme jour - RomePetit déjeuner à l’hôtel. Journée et repas libres.3éme jour - Rome.ParisPetit déjeuner à l’hôtel.Journée et repas libres.Selon les horaires de vol, transfert à l’aéro-port, assistance aux formalités d’enregistre-ment puis décollage pour la France.

Prix : 150,00€/adultecoût CASC 460,00€

Ce prix comprend- Le transport en avion Paris-Rome-Paris sur Air France- Les taxes aériennes- Le transfert en autocar aéroport/hôtel/ aéroport- L’hébergement 2 nuits en hôtel 3*sup à Rome centre ville

- Les petits déjeuners- L’assurance annulation - Un accompagnateur – l’assistance rapa-triement

Ne comprend pas- Le supplément chambre individuelle - Les déjeuners et dîners- Les excursions

11 10

L

Une brochure détaillant toutes les prestations est à votre disposition au CASCUne brochure détaillant toutes les prestations est à votre disposition au CASC

Locations d’appartement au Ski PLAGNE SOLEIL

Résidence le Cervin (Odalys)

Une situation idéale au cœur du domaine skiable, un panorama enchanteur, un enso-leillement optimal, tels sont les principaux atouts de Plagne Soleil. Ces avantages

indéniables séduiront les skieurs, mais également les amateurs de promenades qui trouveront leur bonheur tout au long des chemins piétonniers.

VOTRE RéSIDENCELa Résidence, composée de 124 apparte-ments, est un chalet savoyard aux façades boisées avec de larges balcons. La station de Plagne Soleil a une situation privilégiée sur les alpages à 2050 m d’altitude. La Ré-sidence est idéalement située à proximité immédiate des commerces et des remon-tées mécaniques. Remontées mécaniques et ESF de Plagne Soleil à 50 mètres. Pos-sibilité pour les skieurs d’un départ skis aux pieds de la résidence. Plusieurs commerces et magasins de matériel de ski sur place.

Descriptif de l’appartement :2 pièces 5 personnes (env. 25 m²)Séjour avec 1 lit gigogne pour 2 per-sonnes, chambre avec 2 lits simples (ou 1 lit double dans quelques appartements seulement), coin montagne avec 1 lit en hauteur, kitchenette équipée avec plaque électrique, four traditionnel et lave-vais-selle, salle de bains, WC séparés et balcon

SERVICES DE LA RéSIDENCEHoraires d’ouverture : du dimanche au vendredi de 9h à 12h et de 16h à 19hLe samedi de 8h à 12h et de 15h à 20h.Borne avec écran et point réception Inter-net payantsLinge de lit fourni. 1 casier à skis par appartement Parkings couvert payant : 40 € (tarif 2010) (places limitées, réservation conseil-lée)et découvert gratuit. Navette gratuite dans la station (liaison entre Plagne Soleil et Plagne Villages uniquement)

LE SkIMassif de La Plagne130 pistes sur 225 km : 10 vertes, 70 bleues, 34 rouges, 16 noires, 80 remon-tées mécaniques

Domaine Paradiski425 km de pistes, 153 km de pistes de fond, 3 stations (La Plagne, Les Arcs, Pei-sey-Vallandry),altitude de 1200 à 3250 m, 2 glaciers équipés, 2 snowparks, 5 boardercross, 2 halfpipe,

TIGNES VAL CLARET Résidence Le Hameau Du Borsat (Odalys)

Au cœur des Alpes, Tignes niché dans un cirque de montagne se décline moderne, innovant et skis aux pieds. Tout a été conçu pour le bonheur des passionnés de glisse. Son altitude vous garantit une neige d’ex-ception quelle que soit la saison.

VOTRE RéSIDENCELes 100 appartements de la résidence sont répartis dans 2 bâtiments côte à côte, à environ 200 m des commerces, des remontées mécaniques et de l’ESF.Parkings couvert ou découvert obligatoires : environ 75 € /semaine Pré-réservation obligatoire pendant les vacances scolaires, appeler l’accueil au 04 79 06 46 94.

Descriptif de l’appartement :Studio cabine 4 personnes (env. 21 m²)2 lits gigognes dans le séjour, 2 lits gigognes ou 2 lits superposés dans la cabine, Kitchenette equipée (réfrigérateur, plaque de cuisson, four ou micro-ondes, lave-vaisselle), salle de bains, WC sépa-rés.Linge de lit fourni.

LE SkIL’espace killyHaut lieu de toutes les formes de glisse, l’Espace Killy est l’un des plus célèbres do-maines skiables au monde. Il relie Tignes à Val d’Isère et propose 300 km de pistes. 89 remontées mécaniques : 2 funicu-laires, 4 téléphériques, 4 télécabines, 45 télésièges, 34 téléskis 154 pistes : 22 vertes, 61 bleues, 46 rouges, 25 noires 40 pistes de ski de fond sur 44 km 2 snowparks320 canons à neige (20 km de pistes en-neigées artificiellement), un dénivelé maxi-mum de 1900 m, de 3450 m (Grande Motte) à 1550 m (Brévières).

ACTIVITES - LOISIRSLe Lagon - L’Espace Aquatique (Le Lac)5000 m2 dédiés à la natation, la détente, au bien-être et à la remise en forme. Un bassin de 25 m, une piscine ludique avec toboggan, une pataugeoire, un espace Wellness avec hammam, saunas,

bain à remous, solarium, salles de gym, musculation, stretching et danse.

CONDITIONS DE LOCATIONHoraires : Arrivée le samedi entre 17h et 20h. En cas d’arrivée tardive, il est impératif de prévenir la réception qui vous indiquera la marche à suivre. Départ le samedi, libération des appartements avant 10h.

VALLOIRE Résidence Le Hameau et Les Chalets de La Vallée D’or

(Odalys)

La station de Valloire est un joli village de charme situé au cœur du massif du Gali-bier, au sud des Alpes du Nord. Construit autour de son église baroque du XVIIème siècle, elle a su préserver toute son authen-ticité savoyarde. Station de sports d’hiver depuis plus de 70 ans, elle offre un très beau domaine skiable entre 1430 m et 2600 m avec des infrastructures de qua-lité. Station familiale par excellence, elle vous propose une multitude d’activités pour petits et grands. Si l’on y pratique les sports d’hiver sous toutes leurs formes, on y retrouve également tradition, ambiance, convivialité et détente.

DOMAINE SkIABLE Altitude minimum 1 430 m - Altitude maximum 2 600 m. Le domaine skiable Galibier Thabor (Val-loire-Valmeinier) offre 150 km de pistes, dont 70% sont situés au-dessus de 2000 m. Le domaine est équipé de 33 remon-tées mécaniques ultramodernes(2 télécabines, 14 téléskis, 17 télésièges) et compte 85 pistes tous niveaux.L’enneigement est optimal de décembre à avril grâce à plus de 400 enneigeurs sur tout le domaine skiable.

LOISIRS - ACTIVITESCentre de remise en forme : Le Val’Form, patinoire de 1 500 m2, centre culturel avec cinéma, bibliothèque, expositions et salle multimédia, cinéma

VOTRE RESIDENCEEntre 500 et 900 m du village et des remontées mécaniques, la Résidence est composée d’un ensemble de chalets, en bois et pierres du pays et domine tout le village traditionnel de Valloire. Accès aux pistes entre 10 et 200 m.

Descriptif de l’appartement :2 pièces 4 personnes (env. 30 à 36 m²)Séjour avec canapé gigogne 2 personnes, chambre avec 1 grand lit, kitchenette équipée, (réfrigérateur, plaques vitrocéra-miques, micro-ondes/gril, hotte, aspirante, lave-vaisselle), salle de douche ou de bains, WC séparés pour la plupart, balcon3 pièces 6 personnes (env. 40 à 48 m²) Certains en duplexSéjour avec canapé gigogne 2 personnes, chambre avec 1 grand lit, chambre avec 2 lits simples ou 2 lits superposés, Kitchenette équipée (réfrigérateur, plaques vitrocéra-miques, micro-ondes/gril, hotte aspirante,

lave-vaisselle), Salle de bains + salle de douche, WC séparés, balcon

SERVICES DE LA RESIDENCEAccès à la piscine semi-couverte (1/3 intérieure, 2/3 extérieure), casiers à skis individuels. Linge de lit fourni

CONDITIONS DE LOCATIONHoraires : Arrivée le samedi entre 17h et 20h. En cas d’arrivée tardive, il est impé-ratif de prévenir la résidence qui vous indi-quera la marche à suivre. Départ le samedi, libération des appartements avant 10h.

SAINT SORLIN D’ARVES Résidence Orée des Pistes (Odalys)

Esprit Village» toute l’année, Saint Sorlin d’Arves cultive son esprit d’authenticité et toutes les richesses du patrimoine sont soigneusement préservées. Depuis toujours terre convoitée, lieu de partage et de pas-sage, Saint Sorlin cultive aujourd’hui son sens inné de l’hospitalité, son calme et la tranquillité de ses petits hameaux, héber-gements familiaux et commerces très convi-viaux. Saint Sorlin marie harmonieusement tradition et dynamisme.

LE SkI Saint Sorlin d’Arves - Savoie - Altitude 1600 m - 2620 m - Pic de l’Etendard 3464 mDomaine de Saint Sorlin : 31 pistes sur 120 km : 6 vertes, 13 bleues, 8 rouges, 4 noires 14 téléskis, 7 télésièges, 2 tapis roulants Snowpark et easy park à L’OuillonLe Super Domaine Des Sybelles relie direc-tement Le Corbier, Les Bottières, La Tous-suire, Saint Colomban des Villards, Saint Jean d’Arves et Saint Sorlin d’Arves offrant un espace de 310 km de pistes.

ACTIVITES - LOISIRSCinéma (service de navette gratuite)

VOTRE RESIDENCEConstruite à même la piste principale de la station, la Résidence, composée de

plusieurs chalets au charme savoyard, se situe à 1000 m du cœur du village et à proximité des commerces.

Descriptif de l’appartement : 3 pièces 6 personnes (env. 35 m²) (cer-tains en duplex), séjour avec 2 couchages, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits superposés, kitchenette équipée (plaque électrique, réfrigérateur, lave-vais-selle, micro-ondes/gril), salle de bains, WC séparés, balcon

SERVICES DE LA RESIDENCEPiscine couverte chauffée, sauna et ham-mam payants, télévision gratuite, linge de lit fourni, Casiers à skis privatifs

CONDITIONS DE LOCATIONHoraires : Arrivée le samedi, à partir de 17h. En cas d’arrivée tardive, il est impé-ratif de prévenir le samedi avant 20h la résidence qui vous indiquera la marche à suivre. Départ, le samedi, libération des appartements avant 10h.

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

13 12

L


Locations d’appartement au Ski VALMEINIER 1800

Résidence les Lumiières de neige (Odalys)

A proximité de Valloire et des parcs nationaux des Ecrins de la Vanoise, cette station village aux deux visages (1500 mètres et 1800 mètres) a été dans tous les sens du terme gâ-tée par la nature. Tour à tour hameau authen-tique à vivre en famille et station moderne où sports de glisse et loisirs sont rois, Valmeinier tient aussi dans son domaine skiable un tré-sor inestimable. Ensoleillé comme seules les toutes proches Alpes du Sud peuvent l’être, ce gigantesque espace de liberté couvre avec Valloire quatre splendides versants dont le point culminant atteint 2600 m d’altitude. Avec le charme d’un village traditionnel en plus, Valmeinier garde sous son manteau de neige tous les atouts d’une grande ! Val-meinier 1800 étale ses résidences au pied du domaine skiable. La station, idéalement enneigée et généreusement ensoleillée per-met aussi aux noctambules de terminer une journée passée au grand air de l’altitude.

LE SkI Domaine skiable Galibier Thabor (1430 m - 2600 m)150 km de pistes entre 1430 et 2600 m d’altitude : 85 pistes (9 noires, 30 rouges, 24 bleues, 22 vertes), 33 remontées mé-caniques, Grâce à plus de 400 canons à neige et à un entretien quotidien des pistes.

ACTIVITES - LOISIRSPatinoire naturelle, pistes de luge, bow-ling, cinéma, discothèque.

VOTRE RESIDENCELa Résidence est située sur les hauteurs de la station et bénéficie d’un panorama exceptionnel. Première piste à 100 m de la Résidence (accès facile à pied). De là, vous pourrez rejoindre le centre de la station, l’école de ski et les remontées mécaniques (10 mn à pied pour les débu-tants ou jeunes enfants ne pouvant emprun-ter cette piste). Cette Résidence de 145 appartements est divisée en deux chalets personnalisés de 3 étages et d’un bâtiment de 6 étages, tous trois avec ascenseur, et s’intègre parfaitement à l’environnement ar-chitectural du pays. Supérettes, restaurants et ESF à 100 m maximum. Navette munici-pale gratuite entre 1800 et 1900 (arrêt à 100 m de la Résidence, toutes les 30 mn).

Descriptif de l’appartement : 2 pièces 4 personnes (env. 24 à 28 m2) (quelques appartements sont en duplex)

Séjour avec lit gigogne (2 personnes) ou 2 lits simples “coulisse” , chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples, kitchenette équi-pée (plaque électrique, micro-ondes ou mini-four/gril, réfrigérateur, lave vaisselle, cafetière électrique), salle de douche ou de bains avec WC, 3 pièces 6 personnes (env. 30 à 36 m2)Séjour avec lit gigogne (2 personnes) ou 2 lits simples, chambre avec 1 lit double, petite chambre avec 2 lits superposés, kitchenette équipée (plaque électrique, mi-cro-ondes ou mini-four/gril, réfrigérateur, lave vaisselle, cafetière électrique), Salle de bains (+ salle de douche pour la plu-part), WC séparés (pour la plupart)

SERVICES DE LA RESIDENCELa réception est ouverte tous les jours de 8h à 10h et de 16h30 à 19h, le samedi de 7h à 11h et de 15h à 21h, prêt de livre et de jeux de société, prêt de fer et sèche-cheveux, casier à skis à votre dispo-sition (1 par appartement), aspirateur dans chaque appartement, linge de lit fourni. Parking découvert gratuit à proximité.

CONDITIONS DE LOCATIONHoraires : Arrivées le samedi entre 17h et 20h. En cas d’arrivée tardive, il est impé-ratif de prévenir la résidence le samedi avant 20h qui vous indiquera la marche à suivre.Départ le samedi, libération des ap-partements entre 8h et 10h (il est conseillé de prendre ?

COuRCHEVEL Résidence Les Brigues (Odalys)

“Courchevel l’exceptionnelle” mérite bien son qualificatif. Mais derrière cette grande dame des sports d’hiver aux parures luxueuses, se cache une montagne mer-veilleuse avec de très belles forêts d’épi-céas et une neige de velours.

LE SkICourchevel offre la possibilité de skier sur le domaine des Trois Vallées qui propose 600 km de pistes en reliant les vallées de Courchevel, La Tania, Méribel, Brides les

Bains, Saint Martin, Les Menuires et Val Thorens. Courchevel 1550 c’est : 150 km de pistes, 89 pistes : 15 vertes, 30 bleues, 35 rouges, 9 noires, 60 remon-tées mécaniques

ACTIVITES - LOISIRSNavette : voiture de courtoisie entre le magasin de location et la résidence. Ski bus gratuit entre les différents niveaux de Courchevel. Entre 1550 et la résidence passages réguliers de 8h50 à 18h55

VOTRE RESIDENCELa Résidence s’articule autour de 2 gros chalets communicants, équipés d’ascen-seurs. L’architecture de bois et de pierre s’intègre au paysage de la forêt avoisi-nante. Les 108 appartements sont soigneusement pensés et décorés et offrent une vue pano-ramique de leur balcon ou de leur terrasse. Résidence skis aux pieds (piste rouge, ac-cessible aux skieurs non débutants)

Descriptif de l’appartement : 2 pièces 6 personnes (env. 30 m²)Séjour avec lit gigogne pour 2 personnes, 2 lits superposés dans l’entrée, chambre avec 2 lits simples, kitchenette équipée (lave vaisselle, micro-ondes gril et plaque électrique), salle de bains et WC séparés, balcon

SERVICES DE LA RESIDENCEOuverture de la réception tous les jours de 8h à 12h et de 16h30 à 19h30. Le same-di de 7h à 21h sans interruption, casiers à skis, prêt de fer et de table à repasser, jeux de société, livres, service boulange-rie, linge de lit fourni. Parking couvert payant 45 € /semaine

CONDITIONS DE LOCATIONHoraires : Arrivée le samedi entre 17h et 20h. En cas d’arrivée tardive, il est impé-ratif de prévenir la réception qui vous indi-quera la marche à suivre. Départ le samedi, libération des appartements avant 10h.

LES 2 ALPES Résidence Le Flocon d’Or (Odalys)

Au cœur de l’Oisans, Les 2 Alpes pro-posent de quoi assouvir sans contraintes son appétit de grands espaces, de nature, de glisse, de loisirs, de fête et de farniente. Les 2 Alpes offrent en effet tous les ingré-dients pour des vacances réussies : sensa-tions fortes à ski, en snow-board, en para-pente ou dans les jardins d’enfants pour les plus petits, détente dans les centres de remise en forme, nature et découverte des grands espaces, le patrimoine des villages de l’Oisans, festivités et loisirs au bowling, au cinéma, dans les bars, les restaurants et discothèques. Cette sportive et dynamique station bénéficie de la qualité d’enneige-ment des Alpes du Nord et d’un climat privilégié qui annonce les Alpes du Sud.

LE SkI Altitude minimum 1250m - Altitude maximum 3600 m - 2350m de dénivelé.220 km de pistes balisées. 104 pistes dont 14 noires, 18 rouges, 45 bleues, 27 vertes. 51 remontées mécaniques : 1 funiculaire, 1 ascenseur incliné, 3 téléphé-riques (dont 2 débrayables), 3 télécabines, 23 télésièges, 19 téléskis, 1 télécorde.Station équipée de canons à neige (211)

ACTIVITES - LOISIRSLa station propose un pass piétons pour 6 jours consécutifs. Passage illimité sur toutes les remontées mécaniques acces-sibles aux piétons comprenant visite de la grotte, 2 entrées piscine et 1 entrée patinoire. Piscine 25 x 12 m de plein air et chauffée, patinoire, Bibliothèque, discothèques, cinéma, squash, bowling. Nombreux commerces (libre-service, bou-cherie, boulangerie, librairie, magasin de location de matériel de sport, station-ser-vice, banque…)

VOTRE RESIDENCESur les hauteurs de la station, à 800 m du centre : accès par navette gratuite (munici-pale) toutes les 20 à 30 mn environ de 8h à 20h en saison. De la résidence : accès direct aux pistes du Pied Moutet et retour à skis. Premiers commerces et écoles de ski à 800 m desservis par la navette gratuite. Bâtiment en pierre, bois et crépis, sur 5 à 9 étages selon le dénivelé avec ascenseur.

Descriptif de l’appartement : 2 pièces 4 personnes (env. 35 m²)Séjour avec lit gigogne (2 personnes),

Chambre avec 2 lits simples ou lit gigogne (2 personnes), kitchenette équipée (4 plaques, four ou micro-ondes/gril, lave-vaisselle), salle de bains, WC séparés, Balcon, un casier à skis gratuit par appar-tement

CONDITIONS LOCATIONHoraires : Arrivée le samedi entre 17h et 20h. En cas d’arrivée tardive, il est impératif de prévenir la réception qui vous indiquera la marche à suivre. Départ le samedi, libération des appartements avant 10h.

SAINT FRANCOIS LONGCHAMP Les Résidence du Hameau de Saint François (Odalys)

Saint François Longchamp - Savoie - Altitude 1650 m.Blottie entre la chaîne de la Lauzière et le massif du Cheval Noir, la station de Saint François Longchamp vous surprendra par son magnifique environnement monta-gnard. La station vous offre l’un des plus beaux panoramas de la région et un do-maine skiable exceptionnel sur les Alpes. Trait d’union entre Maurienne et Tarentaise, au pied du Col de la Madeleine, le Grand

LE SkI Altitude minimum 1450 m - Altitude maximum 2550 m65 km de pistes, 28 pistes dont 3 noires, 5 rouges, 12 bleues, 8 vertes. 16 remon-tées mécaniques : 11 téléskis, 5 télésiègesStation reliée avec Valmorel “Le Grand Domaine” soit 165 km de pistes balisées, 83 pistes dont 8 noires, 15 rouges, 32 bleues, 28 vertes54 remontées mécaniques : 36 téléskis, 16 télésièges et 2 télécabinesStation équipée de canons à neige (160 sur le Grand Domaine)

ACTIVITES - LOISIRSChiens de traîneaux, randonnées, sorties raquettes, descentes aux flambeaux, anima-tions sportives, ski hors pistes, parapente,

quad, spectacles, sortie musée (Opinel et Mont Corbier) à Saint Jean de Maurienne.

VOTRE RESIDENCESituées dans le bas de Saint François de Longchamp, les Résidences du Hameau de Saint François se situent à environ 1 km du centre et des commerces, skis aux pieds. A proximité de la Résidence : boulangerie, supérette, bar, restaurant, caisse des remon-tées mécaniques, snack, location de skis.

LES ARCOSSES se composent de 3 bâti-ments de 44, 38 et 35 appartements.Vous aurez accès directement au domaine skiable par un télésiège 6 places débrayable (au pied de la résidence). Une piste verte relie le haut et le bas de Saint François. Cette rési-dence est idéalement située car elle allie le calme et la beauté des paysages grâce au fait qu’elle soit excentrée et la proximité des com-modités. Dépaysement et commodités sont donc les mots d’ordre de cette résidence qui reflète également la convivialité de la station.Les inscriptions et départs, des écoles de ski et du jardin des neiges, se feront sur place. Le matin, au pied de la résidence, possibilité d’acheter pain, croissants…Une navette gratuite, avec arrêts réguliers au Hameau, pourra vous déposer à 1450 m ou à 1650 m.

Descriptif de l’appartement : 2 pièces 4 personnes (env. 25 m2)Séjour avec 2 lits simples? Cabine fermée avec 2 lits simples ou 2 lits superposés ou 1 lit double.Kitchenette équipée (plaque électrique 4 feux (au Roc Blanc) ou plaque vitrocéra-mique (aux Arcosses), four gril ou micro-ondes, réfrigérateur, cafetière électrique, lave vaisselle), salle de bains avec WC. Balcon2/3 pièces 6 personnes (env. 35 m2)Séjour avec 2 lits simples, cabine fer-mée avec 2 lits simples ou 2 lits super-posés, chambre avec 1 lit double ou 2 lits simples. Kitchenette équipée (plaque électrique 4 feux (au Roc Blanc) ou plaque vitrocéramique et micro-ondes ou four/gril (aux Arcosses), cafetière électrique, lave-vaisselle)Salle de bains / WC séparés dans la plu-part. Balcon

SERVICES DE LA RESIDENCELa réception est ouverte du dimanche au vendredi de 8h30 à 10h30 et de 16h à 19h, le samedi de 8h à 12h et de 15h à 20h. Casiers à skis, Linge de lit fourni.Parking découvert gratuit face à la rési-dence

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

Tarifset Dates

p. 16

15 14

L


Locations d’appartement

CENTER PARCS Location d’un cottage en mid-week du lundi 15h00 au vendredi 10h00

La location d’un cottage en individuel dans le domaine du Lac d’Ailette dans l’Aisne.

Vous êtes autonomes pour la gestion de vos repas et le transport. Le CASC finance au quotient familial le coût de l’hébergement.

Situé dans l’Aisne, près de la cité médié-vale de Laon et de la ville de Reims, le Domaine ,du Lac d’Ailette est une invitation à la détente les «pieds dans l’eau», pour passer un agréable séjour écolo, dans le respect de l’environnement. Son immense lac de 140 hectares et sa plage de sable blanc en font le cadre idéal pour de nom-breuses activités.Depuis la terrasse des nouveaux cottages Style, vous savourerez la douceur de vivre quelques jours au bord de l’eau.

En famille ou entre amis, découvrez les tout nouveaux cottages au design original et à la décoration intérieure entièrement revue. Les couleurs joyeuses et le bois, élément omniprésent, en font un lieu cosy et ressour-çant. Depuis la terrasse de certains cot-tages, admirez la splendide vue sur le lac et savourez la douceur de vivre quelques jours au bord de l’eau.

Disponibles pour 4, et 6 personnes. Baigné d’une douce chaleur où l’été ne s’arrête jamais, même en plein coeur de l’hiver, le Paradis Aquatique Tropical est un véritable petit coin de paradis.Dans des Paysages dignes des îles les plus idylliques et les plus lointaines, vous aime-rez vivre, vous baigner et vous éclabousser

dans une eau bleue des mers du Sud.

Les cottages de 4 sont équipés de 2 chambres à lits jumeaux, mobilier pour bébé, cuisine américaine équipée, coin repas, salle de bain, cheminée. Les cottages de 6, même description avec 3 chambres.

LE TRONCHET Pays de Saint Malo

Location de maisonnette (gestion Odalys)a la semaine du samedi au samedi

La station de vos vacancesLe Tronchet est un charmant petit village du Pays de Saint Malo en Ille et Vilaine. Pour vos vacances en Bretagne, Le Tronchet est idéalement situé à l’intérieur des terres, dans l’arrière pays malouin. Côté mer, découvrez les plages de Bretagne et de la Côte d’Emeraude, Saint Malo la Cité Corsaire, Dinard ou encore le mythique Mont Saint Michel. Côté terre, visitez Dinan, Combourg ou Rennes, la capitale de la Bretagne. Entre vacances à la mer et vacances à la campagne, Le Tronchet est une destination qui permet un séjour en

Bretagne aux multiples visages.

Depuis Le Tronchet, vous pouvez profiter d’activités sur place ou rejoindre Dinan, Saint Malo ou Rennes pour des vacances en Bretagne plus actives - Pêche dans l’étang de Mirloup- Randonnées- Activités nautiques sur les plages de Saint Malo- Balades en bateau en mer ou sur la Rance- Nombreuses activités sportives et cultu-relles à Rennes, Dinan, Dinard…

Votre location de vacancesLa Résidence se compose de petites mai-sons réparties en îlots. Les appartements, de 2 pièces 4 personnes et 3 pièces 6 personnes sont équipés avec cuisine (plaque vitrocéramique, micro ondes, lave-vaisselle), salle de bains ou de douche avec WC, télévision payante et terrasse.Piscine couverte chauffée gratuite (avec baies vitrées coulissantes à mi-hauteur), sauna payant, terrain de pétanque, laverie payante et parking extérieur gratuit.

Pour les collègues ne désirant pas partir au ski, Le C.A.S.C. vous propose deux autres destinations, Center parc dans l’Aisne et le Tronchet dans le pays de saint Malo, deux destinations dépaysantes.

MORZINE en Haute-Savoie - Pension compléte Le Chablais

(Copropriété C.A.S.C., Touristra)

Aux pieds des pistes, à une heure de voi-ture d’Annecy, l’une des plus belles villes de France, à moins d’une heure du lac Leman de Thonon-les-Bains et d’Evian-les-Bains et à peine plus loin de l’Italie, par le tunnel du Mont-Blanc, voici Morzine.

Son grand village s’étend au pied des montagnes, dans un environnement de forêts parfumées et d’alpages ensoleillés.

Le village de vacances “le Chablais” situé en plein cœur de Morzine domine le bourg qui regroupe tous les services et équipements, il s’étend dans la vallée et

communique avec des hameaux paisibles comme Montriond et son magnifique lac, ou les Lindarets, “le fameux village des chèvres” .

Chambre (possibilité de lit bébé) avec douche et WC en pension complète. Pres-tations hôtelières.

Domaine skiable : Morzine, Avoriaz et les portes du Soleil.

LES TARIFSLa pension complète et les remontées mé-caniques sont financées par le C.A.S.C.

sur la base du quotient familial. Les cours de ski ESF collectifs sont pris en charge à 50 % sur une base de 6 ½ journées pour les enfants de 4 à 16 ans (sur présentation d’une facture). Le transport et la location de matériel sont à votre charge.

Réductions enfants : De 1 à – de 3 ans : 75%De 3 à – de 6 ans : 30%De 6 à – de 12 ans : 20%

Vous êtes autonomes pour votre trans-port, le RDV est sur place.

Tarifset Dates

p. 16Tarifs

et Datesp. 16

Tarifset Dates

p. 16

17 16

Tarifs hiver 2011-2012

LOCATION D’APPARTEMENTSStations 17 déc 24 déc 31 déc 7 jan 14 jan 21 jan 28 jan 4 fév 11 fév 18 fév 25 fév 3

mars10

mars17

mars24

mars31

mars

vacances scolaires

vacances scolaires

LA PLAGNE SOLEIL “Le Cervin”

2 pièces 5 pers 536 € 828 € 603 € 369 € 432 € 486 € 536 € 572 € 1 071 € 1 170 € 1 170 € 1 031 € 572 € 486 € 432 € 486 €

VALMEINIER 1800 “Les lumières de neige”

2 pièces 4 pers 351 € 603 € 351 € 212 € 243 € 306 € 351 € 383 € 837 € 927 € 927 € 801 € 306 € 270 € 212 € 270 €

3 pièces 6 pers 441 € 756 € 441 € 279 € 311 € 387 € 441 € 477 € 1 062 € 1 134 € 1 134 € 1 017 € 387 € 342 € 279 € 342 €

ST FRANCOIS LONGCHAMP « le Hameau/ les Arcosses »

2 pièces 4 pers 396 € 621 € 410 € 221 € 257 € 288 € 311 € 396 € 855 € 909 € 909 € 792 € 329 € 288 € 221 € 257 €

2/3 pièces 6 pers 441 € 702 € 459 € 248 € 279 € 320 € 369 € 441 € 981 € 1 044 € 1 044 € 927 € 369 € 320 € 248 € 279 €

ST SORLIN D’ARVES « L’orée des pistes”

3 pièces 6 pers 563 € 896 € 563 € 342 € 378 € 468 € 491 € 518 € 1 287 € 1 368 € 1 368 € 1 233 € 468 € 414 € 342 € 414 €

LES 2 ALPES « le Flocon d’or »

2 pièces 4 pers 446 € 729 € 594 € 374 € 428 € 473 € 509 € 549 € 882 € 936 € 936 € 855 € 549 € 473 € 410 € 473 €

VALLOIRE « le hameau et les châlets de la vallée d’or »

2 pièces 4 pers. 441 € 738 € 477 € 293 € 360 € 392 € 441 € 477 € 1 062 € 1 125 € 1 125 € 986 € 441 € 360 € 293 € 360 €

2/3 pièces 6 pers. 522 € 891 € 567 € 329 € 405 € 450 € 522 € 567 € 1305 € 1 377 € 1 377 € 1 224 € 522 € 405 € 329 € 405 €

TIGNES VAL CLARET « Le hameau du Borsat »

Studio cabine 4 pers 531 € 846 € 747 € 459 € 594 € 630 € 693 € 720 € 981 € 981 € 981 € 846 € 693 € 630 € 531 € 630 €

COURCHEVEL 1550 « les brigues »

2 pièces 6 pers 612 € 1 062 € 711 € 419 € 495 € 590 € 612 € 644 € 1 206 € 1 287 € 1 287 € 1 188 € 644 € 495 € 468 € 536 €

CENTER PARK LOCATION EN MID WEEK

2 chambres 4 pers 1 060 € 1 060 €

3 chambres 6 pers 1 150 € 1 150 €

LE TRONCHET/ PAYS DE SAINT MALO

Maisonnette 2 pièces4 personne

207 € 207 € 207 € 176 € 176 € 176 € 176 €

Maisonnette 2 pièces6 personne

230 € 230 € 230 € 198 € 198 € 198 € 198 €

HOTEL CLuB PENSION COMPLETE, ANIMATION ET CLuB ENFANTSMORZINE 4 places Prix par personne

Le Chablais 387 € 491 € 320 € 320 € 378 € 378 € 408 € 408 € 552 € 552 € 552 € 552 € 408 € 378 € 320 €

1 à - de 3 ans -75% de 3 à - de 6 ans

-30% de 6 à - de 12 ans -20%

Les tarifs sont donnés à titre indicatifs et peuvent varier suivant nos prestataires

Votre quotient familial s’applique sur les tarifs de ce tableau

13

Printemps 2012

19 18 Une brochure détaillant toutes les prestations est à votre disposition au CASC

s s


LA GRECE Ile de Rhodes - du 22 au 29 avril 2012

LA REGIONNée des amours du dieu Hélios et de la nymphe Rhoda, Rhodes est l’île principale des îles dorées du Dodécanèse qui cultivent leur originalité : hellènes dans l’âme, byzan-tines dans la mémoire et orientales dans le caractère.Ses vestiges antiques et médié-vaux, sa cuisine et ses traditions conservent les traces de ses conquérants : Minoens, Byzantins, Romains, croisés, Arabes, Turcs et Italiens. Rhodes et sa vieille ville fortifiée, Lindos et son acropole ou encore les ruines de Kamiros témoignent de ce passé riche et mouvementé.Fertile et verdoyante, l’île du soleil avec ses 300 jours de beau temps par an, s’entoure de longues plages de sable clair et embaume de ses fleurs sau-vages, arbres fruitiers, forêts de pins et plan-tations d’oliviers.

L’HéBERGEMENTL’hôtel Miraluna Village 5***** se

trouve au sud-est de l’île de Rhodes, dans le village de Kiotari, à 5 km au sud de Lardos, 15 km de Lindos et 60 km de l’aéroport. Ce vaste complexe de vacances, face à une plage de sable et galets, est composé d’un bâtiment prin-cipal et de plusieurs annexes. Toutes les chambres sont réparties dans de petits bâ-timents éparpillés dans le vaste complexe. Elles sont équipées de salle de bain privée avec sèche cheveux, climatisation, télévi-sion, poste de musique, téléphone, mini bar (avec supplément), coffre fort (avec supplément) et balcon ou terrasse avec vue sur le jardin ou la piscine.

LA RESTAURATIONLe restaurant principal propose les repas sous forme de buffet : petit-déjeuner, déjeu-ner et dîner. Il sert des spécialités grecques, méditerranéennes et internationales.La formule All Inclusive comprend en plus

des repas : - Les boissons sans alcool et les boissons alcoolisées locales : vin, bières, rhum, vodka, gin, ouzo. - Les snacks frais, sandwiches (excepté aux heures des repas), glaces pour les enfants, café, thé, cakes, sucreries, cookies.

LES LOISIRSAnimation, soirées, discothèque, sports, plages font de l’hôtel Miraluna l’endroit idéal pour des vacances réussies en fa-milles ou entre amis.L’hôtel est équipé de 4 grandes piscines composées de plusieurs bassins pour adultes et d’un bassin pour enfants. L’hôtel dispose également d’une piscine inté-rieure.Les plus sportifs seront comblés par les pos-sibilités qu’offre l’hôtel : basketball, tennis, mini football, cours d’aérobic, pétanque, aquagym, ping-pong, beach-volley. Les chaises longues et parasols autour des piscines sont mis à votre disposition gra-tuitement, par contre elles sont payantes à la plage.Une équipe d’animation internationale propose un programme d’activités pen-dant la journée 6 jours par semaine et de très bons spectacles en soirée

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Rhodes/Paris Les taxes d’aéroport obligatoires Les transferts aéroports La formule all inclusive (pension complète et boissons à volonté) L’assurance annulation-interruption de séjour L’assurance assistance-rapatriement

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives Les dépenses à caractère personnel Les pourboires

HOTEL MIRALuNA VILLAGE 5*****

Dimancheau dimanche PARIS PRIX EN CHAMBRE

SINGLE

PRIX PAR PERSONNEen CHAMBRE FAMILIALE (*)

Prix ENFANTde 2 à moins de14 ans partageant la chambre double avec 2 adultes

Prix 1er et 2ème ENFANT de 2 à moins de 14 ans partageant la chambre familiale avec 2 adultes

22 avril 2012 790€ 960€ 815€ 550€ 590€

(*) Chambre familiale - 4 personnes : 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant ou 4 adultes

Séjours printemps (groupe) Séjours printemps (individuels)

L’ILE DE RE “Village Oceanique” (Copropriété du C.A.S.C. Gestion-TOuRISTRA)

SITUATIONLocation d’un bungalow 4/5 ou 6/7 places, compris dans l’ensemble dissémi-né sur un vaste espace verdoyant de 10 hectares, à 1 km des plus belles plages de l’Ile de Ré.

LOGEMENTLe gîte est composé d’une ou deux chambres séparées + 1 cuisine avec réfri-gérateur et d’une salle d’eau avec douche et wc. Terrasse aménagée, mobilier de jardin.

Pré-inscription à faire avant le 4 octobre 2011 - Vacances scolaires du 15 au 28 avril 2012

Avec le début des beaux jours, nous vous offrons la possibilité de partir en famille dans des mobilhomes, des maisonnettes, en hôtel ou bien encore en camping car.

MORZINE Haute Savoie - Le Chablais (Copropriété du C.A.S.C. Gestion-TOuRISTRA)

SITUATIONAux pieds des pistes, à une heure de voi-ture d’Annecy, l’une des plus belles villes de France, à moins d’une heure du lac Leman de Thonon-les-Bains et d’Evian-les-Bains et à peine plus loin de l’Italie, par le tunnel du Mont-Blanc, voici Morzine.

Le village de vacances “le Chablais” situé en plein cœur de Morzine domine le bourg qui regroupe tous les services et équipe-ments, il s’étend dans la vallée et commu-nique avec des hameaux paisibles comme Montriond et son magnifique lac, ou les Lindarets, “le fameux village des chèvres” .

LOGEMENTChambre (possibilité de lit bébé) avec douche et WC en pension complète. Pres-tations hôtelières.

DOMAINE SkIABLEMorzine, Avoriaz et les portes du Soleil.

DIVERS-SuR-MER en Normandie (Gestion TLC vacances)

SITUATIONSituée aux portes du pays d’Auge, entre Caen et Deauville, Dives-sur-Mer est une charmante cité portuaire aux atouts incom-parables. Joyau d’architecture médiévale, héritage de son passé millénaire, elle est sans égal sur la côte fleurie ; Dives-sur-Mer une authentique station balnéaire, fière de son passé industriel. Notre village de vacances, dernier né des villages de vacances du réseau ANCAV/TT, offre un confort exceptionnel. Tout a été conçu dans le respect de l’environnement, ses toits végétalisés s’intègrent dans le pay-sage du bocage normand. Notre village de Dives-sur-Mer se trouve à moins de 800

mètres du centre et à 3 km de la mer.

Les Curiosités – Visites et PromenadesSon église du XI siècle, ses halles, son port de plaisance … A proximité, Cabourg, Honfleur, Caen et son mémorial de la paix, les plages du débarquement. De Dives, vous découvrirez les richesses et la beauté de la côte normande, ses marchés, ses kilomètres de plage de sable fin, la pêche à pieds, les promenades en mer,…

LOGEMENTTous les chalets comprennent : séjour équipé de table, banquette et tabourets, kitchenette avec plaques vitrocéramiques,

micro-ondes, bac évier, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, rangement et matériel cuisine. Salle bains avec douche et lavabo. WC séparés. Chauffage par convecteur électrique. Terrasse en prolon-gement du séjour, elle est couverte et équi-pée d’un salon de jardin.Chalet 4 personnes – T2 : 2 chambres, une chambre avec lit de 140 pour 2 per-sonnes et une chambre avec 2 lits de 80.Chalet 6 personnes – T3 : 3 chambres, une chambre avec lit de 140 pour 2 per-sonnes, une chambre avec 2 lits de 80 et une chambre enfants avec 2 lits super-posés.

GuERANDE (Gestion Vacances Pour Tous)

SITUATIONRégion d’exception au micro climat d’une grande douceur, Guérande est situé à 5km de la Baule où se trouve l’une des plus belles plages d’Europe. La presqu’île de Guérande, consti-tuée de 17 communes marquées par la diversité des paysages, est délimi-tée par l’océan Atlantique à l’ouest et au sud, l’Estuaire de la Vilaine au Nord, et le marais de Grande Brière, à l’Est.

LOGEMENTLe camping “Le domaine de Léveno” *** est situé au coeur d’un grand parc arboré.Votre hébergement : emplacement de 100m² délimité, salon de jardin. Super-marché à 1 km. Plage de la Baule à 5km.Mobil home 5/7 places (28m² environ + terrasse couverte) : grand salon avec banquette-li tdouble, chambre avec un lit double, chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé, salle d’eau avec cabine de douche et lavabo, wc séparés.

Coin cuisine (réfrigérateur/congélateur, four, gaz, micro-ondes). 2 transats.

Services avec participation : laverie, lo-cation de vélos. En juillet et août : bar avec TV, alimentation et plats cuisinés.Club enfants en juillet et août.

Avec participation : A 5 km : pêche, voile, ski nautique, équitation, golf, ciné-ma, casino. Discothèque à 4 km, bowling à 2km.

21 20

Partez à l’aventure sur les routes de France

UN DEPLIANT SUR LES CONDITIONS GENERALES DE LOCATION EST A VOTRE DISPOSITION AU CASC

sSéjours printemps (individuels) L LES MATHES

(Gestion Vacances Pour Tous)

SITUATIONA 20 km au nord de Royan, la petite station balnéaire de la Palmyre/Les Mathes vous offre ses plages de sables fin à perte de vue, sa pinède...venez visiter le 1er parc zoologique de France.

LOGEMENTLa résidence “Le Clos des Chênes” com-posée de maisonnettes réparties autour de la piscine est située à 4 km de la plage, 6km de la plage de la côte sauvage, et

1,2 km des commerces des Mathes. Voi-ture fortement conseillée.

Maisonnette 6 personnes (30-35 m²) :séjour avec canapé-lit double, chambre avec un lit double, mezzanine avec deux lits simples. Toutes les maisonnettes dis-posent d’une kitchenette équipée (+ mini-four et deux plaques électriques

L’ANIMATIONDans la résidence : piscine ouvert de mi-

juin à mi-septembre environ, plus une pa-taugeoire, un court de tennis, plan d’eau avec sentier de promenades. Table de ping-pong. Pétanque.

éqUIPEMENTS ET SERVICESParking extérieur gratuit (1 place par mai-sonnette), laverie payante, location de lit pour bébé de moins de deux ans, petit déjeuner payant, service boulangerie en juillet et août. Location de tv.

LE TRONCHET Pays de Saint Malo - Location de maisonnette (Gestion Odalys)

à la semaine du samedi au samedi

SITUATIONLe Tronchet est un charmant petit village du Pays de Saint Malo en Ille et Vilaine. Pour vos vacances en Bretagne, Le Tronchet est idéalement situé à l’intérieur des terres, dans l’arrière pays malouin. Côté mer, découvrez les plages de Bretagne et de la Côte d’Emeraude, Saint Malo la Cité Corsaire, Dinard ou encore le mythique Mont Saint Michel. Côté terre, visitez Dinan, Combourg ou Rennes, la capitale de la Bretagne. Entre vacances à la mer et vacances à la campagne, Le Tronchet est une destination qui permet un séjour en Bretagne aux multiples visages.

Depuis Le Tronchet, vous pouvez profiter d’activités sur place ou rejoindre Dinan, Saint Malo ou Rennes pour des vacances en Bretagne plus actives

- Pêche dans l’étang de Mirloup- Randonnées- Activités nautiques sur les plages de Saint Malo- Balades en bateau en mer ou sur la Rance- Nombreuses activités sportives et cultu-relles à Rennes, Dinan, Dinard…

LOGEMENTLa Résidence se compose de petites mai-sons réparties en îlots. Les appartements, de 2 pièces 4 personnes et 3 pièces 6 personnes sont équipés avec cuisine (plaque vitrocéramique, micro ondes, lave-vaisselle), salle de bains ou de douche avec WC, télévision payante et terrasse.Piscine couverte chauffée gratuite (avec baies vitrées coulissantes à mi-hauteur), sauna payant, terrain de pétanque, lave-rie payante et parking extérieur gratuit.

TARIFS (1ere ou 2éme semaine des congés de printemps)maisonnette 4 personnes : 288 € (avant application du quotient CASC)maisonnette 6 personnes : 342 € (avant application du quotient CASC)

GASSIN Var - Camping Club *** (Gestion Parc Saint-James)

SITUATIONSitué dans le golfe de Saint-Tropez à 2 kms des plages, découvrez la côte varoise, les sentiers côtiers, les ports typiques, les vignobles, la lumière et les couleurs de ce coin de paradis. C’est aussi toute l’anima-tion de la nuit, les boutiques, les balades à l’ombre des vieilles rues.

LE CAMPINGDans un parc de 31 hectares planté de chênes lièges et de pins. Sur une colline surplombant le Golfe de Saint-Tropez, juste au dessous du petit village typique de Gas-sin. A 3 km de la plage des Marines de

Cogolin, un havre de verdure et de fraî-cheur.

L’HéBERGEMENTMobil-home (4-6 personnes), chambre avec un lit double ou 2 lits simples, chambre avec 2 lits simples ou superpo-sés, salon coin repas avec 2 couchages, cuisine complète avec réfrigérateur, salle de bains, lavabo, douche eau chaude. Mobilier de jardin pour 6 personnes. Par-king.

L’ANIMATIONL’équipe d’accueil et d’animation de

Gassin vous offre un programme de loi-sirs en journée et soirée. Courts de tennis, solarium avec transats et parasols près de la piscine, mini-club avec salle réservée et jardin clôturé pour la sécurité des enfants. Espace TV avec câble. Bar extérieur et barde nuit, piscine chauffée. Restaurant.

LES SERVICESLaverie, location de linge, repassage, plats cuisinés à emporter, supérette.Animaux admis avec participation.

Locations Camping-Car

Nous vous proposons la location de CAMPING CAR financée sur la base de votre quotient familial pour 1 semaine maximum aux vacances de printemps et 2 semaines maximum l’été pour 2 types de véhicules :

Cat B : Capucine de 4/5 couchagesCat D : Capucine de 6 couchages

Cette participation est basée uniquement sur la location du véhicule, hors carburant et hors options. (Inscription avant le 4 octobre 2011 pour les vacances de printemps et avant le 1er mars 2012 pour les congés d’été )

Le paiement se fait par notre intermédiaire, mais le contrat de location est passé entre vous et le loueur, seule votre responsabilité est engagée en cas de problème (vol de véhicule, accident matériel ou corporel etc )

TARIFS 2011 (à titre indicatif) DE LOCATION A LA SEMAINE PROPOSES PAR LE LOuEuR (avant application du quotient CASC)

Printemps Nombre de kms inclus CAT B 4/5 places CAT D 6 places

1 semaine 1000 kms 621 € 788 €

1 semaine illimités 805 € 972 €

Eté Nombre de kms inclus CAT B 4/5 places CAT D 6 places

1 semaine 1000 kms 986 € 1125 €

1 semaine illimités 1166 € 1350 €

L’équipement des véhicules Tous les véhicules comportent : Climatisation cabine Freinage ABS Coffre fort Carburant diese Direction assistée Dispositif anti-dé-marrage Autoradio CD Réfrigérateur Douche, eau chaude Chauffage air pulsé WC chimique • Cuisine évier et 2/3 feux Antenne TV 12 Volts

Les camping cars millésimés 20011/2012 sont conforment aux normes de la sécurité routière et sont couverts par une assurance tous risques, comprise dans les tarifs, avec, l ‘assistance mécanique, l’assis-tance crevaison et l’assistance à l’utilisation partout en Europe 6 jours sur 7 !

Vous pouvez prendre votre véhicule dans toute la France, seule condition, le lieu de retour doit être le même que le lieu de départ.

SEJOuRS A L’ETRANGER A LA CARTE

Vous pouvez bénéficier de tarifs préférentiels sur tous les séjours à l’étranger du catalogue TOURISTRA disponible au C.A.S.C.Possibilité de paiement échelonné après accord avec le C.A.S.C. et sous réserve du paiement intégral avant le départ.SEJOURS A L’ETRANGER A LA CARTE


Km supplémentaire : 0,39 €/kmLes tarifs 2011 sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles d’être modifiés en fonction de la période de réservation, réduction de l’ordre de 20 % sur la 2ième semaine, de nombreuses promotions en cours d’année, n’hésitez pas à vous renseigner au CASC.

23 22 17

Été 2012Fiche de pré-inscriptionA renvoyer au C.A.S.C. avant le mardi 4 octobre 2011

Accompagnée du chèque de caution : 80 € pour les familles et 30 € pour les individuels

SEJOuRS HIVER-PRINTEMPS

1 - choix, séjour_______________ du ___________ au________________2 - choix, séjour_______________ du ___________ au________________3 - choix, séjour________________ du ___________ au________________

3 choix maximum

Agent Responsable Nom :__________________________Prénom :__________________________

Date de naissance :_________________________________________________

Adresse :________________________________________________________

Service :_________________________________________________________

Téléphone domicile :_______________Téléphone Travail____________________

Année d’embauche :____ _________________________________________

Adresse mail :___________________________

OBLIGATOIRE : Mentionner les noms de tous les participants (y compris celui de l’agent responsable) aux séjours dans le cadre ci-dessous.




25 24

s ss


Séjours Enfants et Jeunes Séjours Eté Mobil-home

Séjours Eté Mobil-Home

LES MATHES (Gestion Vacances Pour Tous)

SITUATIONA 20 km au nord de Royan, la petite station balnéaire de la Palmyre/Les Mathes vous offre ses plages de sables fin à perte de vue, sa pinède...venez visiter le 1er parc zoologique de France.

LOGEMENTLa résidence “Le Clos des Chênes” com-posée de maisonnettes réparties autour de la piscine est située à 4 km de la plage, 6km de la plage de la côte sauvage, et

1,2 km des commerces des Mathes. Voi-ture fortement conseillée.

Maisonnette 6 personnes (30-35 m²) :séjour avec canapé-lit double, chambre avec un lit double, mezzanine avec deux lits simples. Toutes les maisonnettes dis-posent d’une kitchenette équipée (+ mini-four et deux plaques électriques

L’ANIMATIONDans la résidence : piscine ouvert de mi-

juin à mi-septembre environ, plus une pa-taugeoire, un court de tennis, plan d’eau avec sentier de promenades. Table de ping-pong. Pétanque.

éqUIPEMENTS ET SERVICESParking extérieur gratuit (1 place par mai-sonnette), laverie payante, location de lit pour bébé de moins de deux ans, petit déjeuner payant, service boulangerie en juillet et août. Location de tv.

GASSIN Var - Camping Club *** (Gestion Parc Saint-James)

SITUATIONSitué dans le golfe de Saint-Tropez à 2 kms des plages, découvrez la côte varoise, les sentiers côtiers, les ports typiques, les vignobles, la lumière et les couleurs de ce coin de paradis. C’est aussi toute l’anima-tion de la nuit, les boutiques, les balades à l’ombre des vieilles rues.

LE CAMPINGDans un parc de 31 hectares planté de chênes lièges et de pins. Sur une colline surplombant le Golfe de Saint-Tropez, juste au dessous du petit village typique de Gas-sin. A 3 km de la plage des Marines de Cogolin, un havre de verdure et de fraî-cheur.

L’HéBERGEMENTBungalows (6-8 personnes), 3 chambres terrasse semi-couverte, une chambre avec un lit double, 2 chambres avec 2 lits

simples, salon coin repas avec conver-tibles, cuisine complète avec réfrigéra-teur, salle de bains, lavabo, douche eau chaude. Mobilier de jardin pour 6 per-sonnes. Parking.

L’ANIMATIONL’équipe d’accueil et d’animation de Gas-sin vous offre un programme de loisirs en journée et soirée. Courts de tennis, sola-rium avec transats et parasols près de la

piscine, mini-club avec salle réservée et jardin clôturé pour la sécurité des enfants. Espace TV avec câble. Bar extérieur et barde nuit, piscine chauffée. Restaurant.

LES SERVICESLaverie, location de linge, repassage, plats cuisinés à emporter, supérette.Animaux admis avec participation.Adresse : Parc Saint-James, route de Bour-rian 83580 GASSIN

VACANCES DE PRINTEMPS ET D’ETE 2012De 6 ans à moins de 18 ans Pour le printemps et l’été 2012, le CASC propose le financement au quotient familial de séjours vacances pour des jeunes de 6 à moins de 18 ans sur une base de 15 jours maximum dans des séjours à dominante sportive en France métropole ou en Europe, organisés par l’UCPA où des séjours linguistiques organisés par “Vacances pour Tous” .Il est possible de partir 7 jours pendant les vacances de printemps et 7 jours durant l’été. Les catalogues des deux organismes sont à votre disposition au CASC.Les inscriptions et le paiement des séjours se font directement au CASC, qui contactera les organismes de vacances. Les inscriptions sont prises sous réserve de places disponibles dans le séjour demandé. Les deux organismes sont des associations loi 1901, avec un agréement du ministère de la Jeunesse et des Sports.

ILE-DE-RE (Copropriété du C.A.S.C. Gestion TOuRISTRA)

SITUATIONLocation d’un mobil-home 4 ou 6 places, situé dans un ensemble disséminé sur un vaste espace verdoyant de 10 hectares, à un kilomètre des plus belles plages de l’Ile de Ré.1 gîte mobil-home 4 places : équipé avec cuisinette, salle d’eau, WC, terrasse priva-tive et mobilier de jardin.1 gîte mobil-home 6 places : même équi-pement que le gîte mobil-home 4 places mais avec une chambre en plus.

LES “PLUS” DU VILLAGE En accès libre une piscine de plein air surveillée 5 courts de tennis Aires de jeux ménagés (volley, pétanque, ping-pong…) Jeux pour les jeunes enfants Parkings extérieurs

Locaux collectifs : lecture, télévision, jeux de société,… Activités pour les enfants de 3 à 12 ans pendant les vacances scolaires uniquement.

EN ACCèS PAYANT Un bar ouvrant sur la terrasse qui commu-nique avec les plages bordant la piscine Discothèque Laverie automatique, boutique alimenta-tion, service plats cuisinés, cabines télépho-niques, location de vélos Plusieurs centres équestres à proximité

BON à SAVOIRL’Ile de Ré : ses villages blancs aux ruelles fleuries de roses trémières, ses immenses plages de sable fin, ses bois de pins et ses petits ports de pêche colorés. 2400 heures de soleil (pour flâner à travers les vignes, les parcs à huîtres ou les marais salants.

PRATIqUELes mobil-homes sont disponibles à partir de 17h00 le jour d’arrivée et à libérer avant 10h00 le jour de départ.Prévoir linge de toilette, de table, de mai-son, draps fournis Les animaux ne sont pas admis.

GuERANDE Loire Atlantique (Gestion Vacances Pour Tous)

SITUATIONRégion d’exception au micro climat d’une grande douceur, Guérande est situé à 5km de la Baule où se trouve l’une des plus belles plages d’Europe. La presqu’île de Guérande, constituée de 17 communes marquées par la diversité des paysages, est délimitée par l’océan Atlantique à l’ouest et au sud, l’Estiaure de la Vilaine au Nord, et le marais de Grande Brière, à l’Est.

LE CAMPINGLe camping “Le domaine de Léveno” ****, est situé au coeur d’un grand parc arboré.Votre hébergement : emplacement de 100m²délimité, salon de jardin. Super-marché à 1 km. Plage de la Baule à 5km.

Mobil home 5/7 places (28m² environ + terrasse couverte) : grand salon avec banquette-li tdouble, chambre avec un lit double, chambre avec 3 lits simples dont 1 superposé, salle d’eau avec cabine de douche et lavabo, wc séparés. Coin cui-sine (réfrigérateur/congélateur, four, gaz, micro-ondes). 2 transats.

Services avec participation : laverie, lo-cation de vélos. En juillet et août : bar avec TV, alimentation et plats cuisinés.Club enfants en juillet et août.

Avec participation : A 5 km : pêche, voile, ski nautique, équitation, golf, ciné-ma, casino. Discothèque à 4 km, bowling à 2km.

TOREILLES PLAGE Pyrénées Orientales - Le Tivoly (Gestion TLC vacances)

SITUATIONTOREILLES est un petit village niché entre les grandes plages du Roussillon et les contre-forts des Pyrénées, à proximité de Perpi-gnan et de l’Espagne.Les vieilles villes romanes, les exploitations vinicoles, l’Espagne, sans oublier les châ-teaux Cathares. En Roussillon, aux portes de l’Espagne, la nature et les hommes savent vivre ensemble depuis près de 450 000 ans (l’Homme de Toutavel). Dans cette harmonie, se sont modelés les paysages de vergers, de vignes et de forêts, les traditions et les architectures.Vous découvrirez les vieilles villes de style roman, les châteaux

cathares, Argelès, Collioures, les Pyrénées, sans oublier les marchés aux saveurs incom-parables du climat méditerranéen, les vins du terroir… et toujours de magnifiques plages de sable fin, dans une région où les Pyrénées épousent la mer.

LE CAMPINGLe Tivoli est situé à 600 m d’une plage de sable fin de 4 kms

L’HéBERGEMENTMobilhome 4/6 personnes 27 m²; 2 chambres séparées, l’une d’elle avec un grand lit, l’autre avec 2 lits une place,

vaste séjour avec couchage2 personnes, cuisine équipée, salle d’eau avec douche, lavabo, WC, terrasse extérieure avec sa-lon de jardin et parasol.

L’ANIMATIONPiscine, toboggan aquatique, aire de jeux Soirées dansantes, tournoi de pétanque, ping pong, jeux d’enfant

LES SERVICESLaverie, épicerie et plats cuisinés

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37 Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

27 26

s

L

H


LES ISSAMBRES La Côte d’Azur

Le Village La Gaillarde (Copropriété du C.A.S.C. Gestion TOuRISTRA)

SITUATIONLocation de chambres de deux lits dans le village-vacances de la Gaillarde, construit au pied de la corniche des Maures – entre Saint-Raphaël et Saint-Tropez. Réparti sur 6 hectares, le village s’organise en 3 hameaux d’hébergement, noyé dans une végétation méditerranéenne luxuriante . Un tunnel permet d’accéder à la plage directement sans avoir à traverser la route côtière.

L’HéBéRGEMENTChambres en pension complète conçues pour 2, 3, ou 4 personnes (selon dispo-nibilité) dotées d’une salle d’eau, d’un WC, d’un réfrigérateur et d’un ventilateur tropical. Les adolescents de plus de 12 ans peuvent être logés avec un autre ado-lescent de même sexe.

LES ANIMATIONSPiscine et pataugeoire , ping-pong, 2 courts de tennis, volley, pétanque, patio des échecs, golf miniature, tir à l’arc, VTT.Salle de TV, salon, salle de spectacles.Restaurant avec terrasse face à la mer.Jeux, tournois, balades, découverte de la région.

Excursions : possibilité d’excursions payantes organi-sées à partir du village. Un spectacle ou une animation différente chaque soir.Discothèque après les spectacles.

SERVICESCabines téléphoniques – boutiques – Ma-

chines à laver (payant)Coin repassage – parking non surveillé

LES ENFANTSAnimations à partir de mi-juin pour les en-fants de 1 à 6 ans. Pendant les vacances scolaires d’été.Activités pour les enfants de 3 à 12 ans et ateliers multimédia pour les adolescents.

LES “PLUS” DU VILLAGEVillage pieds dans l’eau entre Saint-Ra-phaël et Saint-Tropez.Navette payante pour les marchés de Pro-vence deux fois par semaine. Semaines passion, sans supplément.

BON à SAVOIRLa région : entre Cannes et Saint-Tropez,

sur la commune de Roquebrune-sur-Ar-gens, symbolisée par son rocher légen-daire, les Issambres s’étendent sur 7 km de côte. Le lieu dit “la Gaillarde” à deux km de Saint-Aygulf, donne son nom à une jolie petite plage de sable.Toute l’animation de la Côte d’Azur rythme la vie de cette charmante station provençale aux maisons disséminées dans les collines.

PRATIqUEPrestations : les chambres sont dispo-nibles à partir de 17 heures le jour d’arri-vée et à libérer avant 10 heures le jour du départ. Prévoir le linge de toilette. Caution : 45,74 €uros en pension com-plète. Animaux non admis

MORZINE La Haute Savoie - Le Chablais

(Copropriété du C.A.S.C. Gestion TOuRISTRA)

SITUATIONSitué en Haute-Savoie au cœur du bourg, mais à l’écart du bruit, installation tradi-tionnelle dominant les vallées alentours.

L’HéBéRGEMENTPour 4 personnes maximum (possibi-lité de lit pour bébé (-de 2ans), chambre avec douche et toilettes.

Télécabine pour Avoriaz à 600m, com-merces à 100m. Points de rencontre. Res-taurant, bar, salon avec cheminée, télé-vision, bibliothèque, salle d’animation, piscine.Animaux non admis

SERVICESBiberonnerie, machine à laver payante, cabine téléphonique, parking non surveillé.

LA TABLEPetit déjeuner et déjeuner servis en buffet y compris les plats chauds.Dîner servi à table. Vin à volonté.

LES ENFANTSClub pour les enfants de 3 ans à 12 ans pendant les vacances scolaires, caution 45,74 €uro par famille.

Séjours Eté Mobil-home Hôtellerie en France pension complète

ESPELETTE (Copropriété du C.A.S.C. Gestion TLC vacances)

SITUATION ET CAMPINGSitué au cœur du pays basque, votre lieu de vacances, le “Biper Gorri” , est à 3 km du centre d’Espelette, village mondia-lement connu pour la culture du piment. C’est surtout l’endroit idéal pour s’impré-gner du charme et de la beauté d’un pays basque authentique en étant seulement à 25 km des plages de Saint-Jean de Luz, Biarritz, à 10 km de l’Espagne, et à 5 km de Cambo les Bains dont la réputation des thermes attire chaque année des mil-liers de curistes.

L’HéBéRGEMENTChalet 6 pers : Séjour équipé de table,

banquette et tabourets, kitchenette avec plaque gaz, micro-ondes, bac évier, ré-frigérateur /congélateur, lave-vaisselle, rangement et matériel cuisine pour 6 personnes. 3 chambres : 1 chambre avec 1 lit de 140 pour 2 personnes, rangement, 1 chambre avec 2 lits de 80 et 1 chambre enfants avec 2 lits dont 1 superposé. Salle de bains : douche, lavabo. WC séparés. Chauf-fage par convecteur électrique. Terrasse couverte et équipée d’un salon de jar-din, barbecue.

L’ANIMATIONPiscine ludique, terrain multi-sports, jeux

d’enfants. Soirées dansantes, tournois de jeux.

SERVICESSnack-bar, plats à emporter et lave-linge. Restaurant, alimentation, salle de jeux et ping pong

A PROxIMITéNombreux chemins de randonnée pédestre, ferme équestre, golf, sports nautiques, raf-ting, canyoning, casino, nombreuses fêtes locales, férias où l’âme basque vibre à chaque claquement de pelote.

PROPRIANO en Corse - Le Tikiti (Gestion TLC vacances)

SITUATION ET CAMPINGA 55 km de Figari, 60 km de Bonifacio et 65 km d’Ajaccio, le camping “Le Tikiti” vous accueille dans un cadre unique pour vos vacances en Corse. Il est situé sur une colline de 12 hectares et à 300 mètres de la plage pour laquelle les résidents ont un accès. Vous bénéficierez d’une vue panoramique sur le golfe du Valinco. A proximité, vous pourrez découvrir Sar-tène, “la plus corse des villes corses” comme l’a écrit Mérimée. Filitosa, où menhirs et dolmens vous raconteront la vie des premiers habitants de Corse. Campomoro, vous serez guidé par “Anto” jusqu’à la tour génoise, la plus massive de Corse. Du charmant petit port

de pêche de Porto Pollo au domaine pro-tégé de Roccapina, le littoral n’est qu’une succession ininterrompue de criques et de plages où vous pourrez pratiquer tous les sports nautiques.

L’HéBéRGEMENTChâlet 5 pers : Séjour : équipé de table, banquette et chaises, kitchenette avec plaques gaz, bac évier, réfrigéra-teur, rangement et matériel cuisine pour 5 personnes.2 chambres : une chambre avec un lit de 140 pour 2 personnes, rangement, une chambre avec 3 lits simples de 80 dont 1 superposé. Salle de bains : douche, lavabo et WC.

Terrasse : en prolongement du séjour, couverte et équipée d’un salon de jar-din pour profiter de la nature. Barbecue individuelL’ANIMATIONPiscine.

SERVICESLave-linge avec jetons. Dépôt de pain, de glace et journaux. Snack – Bar – Pizzeria–Petits-déjeuners.

Attention : il est prudent de réserver votre transport par bateau suffisament à l’avance

(France ou étranger)Si vous partez individuellement en camping, sachez que vous pourrez vous faire rembourser une partie de votre séjour (minimum 7 nuitées, maximum 15 nuitées), à hauteur de 10 € par nuit sur l’emplacement uniquement.La période de remboursement est limitée entre le 1er juin et le 30 septembre.Il faut présenter une facture nominative avec l’entête du camping, comportant la date d’arrivée et la date de départ.Le remboursement se fera par chèques cadeaux valables dans la plupart des magasins.

Les factures devront parvenir au CASC au plus tard fin septembre.

Location de Camping CarPartez à l’aventure sur les routes de FranceNous vous proposons la location de CAMPING CAR financée sur la base de votre quotient familial pour 2 semaines maximum l’été, il est possible de louer plus longtemps le camping car mais sans financement CASC, mais en bénéficiant de réduction de l’ordre de 20 % supplémentaire pour 2 types de véhicules : Cat B : Capucine de 4/5 couchages - Cat D : Capucine de 6 couchages

Le camping

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

29 28

H


Hôtels club à l’Etranger

CROATIE Club 3000 - L’Orsan (Gestion TOuRISTRA)

LA RéGIONDe Dubrovnik à Orebic, sur la pénin-sule de Peljesac, les paysages de la côte dalmate méridionale sont enchanteurs : chaîne de montagnes verdoyantes, village perchés et plongées sur une mer turquoise. Le patrimoine historique de la région im-médiate est également très riche : belles demeures, musées, églises.

VOTRE CLUBL’Orsan est situé dans une petite baie pit-toresque, directement en bordure d’une plage de galets blancs, avec vue impre-nable sur la mer et l’île de Korcula. L’am-biance y est intime et familiale, le jardin fleuri qui l’entoure convie à la douceur de vivre avec ses cyprès, ses oliviers et ses palmiers.

L’HéBERGEMENTDans un bâtiment de 4 étages avec as-censeur, les chambres sont conçues pour 2 personnes. Salle d’eau, téléphone, TV par satellite, réfrigérateur, terrasse avec vue mer ou jardins. Quelques chambres triples ou quadruples.

Formule en pension complète. Restaurant climatisé avec vue panoramique sur la

mer. Les 3 repas sont servis en buffet avec vin et eau à discrétion. 2 bars intérieurs ouvrent sur des terrasses.

LES LOISIRSPiscine avec terrasse-solarium équipée de transats et parasols, pétanque, ping-pong, tir à l’arc, terrain de beach-volley, salle d’animation climatisée, tennis à 500m. Sur la place : prêt de canoës et de pédalos. Transat et parasols.

CLUB ENFANTSClub climatisé, aménagé face à la mer avec un espace de jeux clos et ombragé. Pour les 4 à 12 ans, activités pendant les vacances scolaires.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Dubrovnik/Paris sur vols spéciaux. Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour) Les transferts aéroports/club 3000/aéroport La pension complète (premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion) La boisson incluse aux repas (1/4 de vin et ½ d’eau minéral L’animation francophone en journée et

en soirée assurée par l’équipe touristra L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives proposées au club 3000 Les dépenses à caractère personnel Les boissons en dehors des repas Les pourboires

ANDALOuSIE Club 3000 “Pueblo Andaluz” (Gestion TOuRISTRA)

Un vrai village andalou au charme unique Villages et stations balnéaires alentour facilement accessibles L’animation française, la décou-verte de la vie locale Des excursions prestigieuses : Grenade, Séville, Cordoue

VOTRE CLUBVous aurez envie de vous perdre dans ses ruelles fleuries aux balcons de fer forgé, de grimper sur les terrasses, de vous repo-ser sur une placette ou un patio ornés de céramiques

BIEN SITUé SUR LA COSTA DEL SOLPetits commerces à 20 m, station bal-néaire de San Pedro de Alcantara à 1km accessible par navette gratuite 2 fois par jour, la vie quotidienne y est pratique. On rallie la plage (sable et galets) située à 800m en traversant un quartier résidentiel calme et fleuri. L’élégnate marina de Puer-to Banus est à 3 km et Marbella à 12 km.

L’HéBERGEMENTChambres confortables pour 2 personnes avec salle d’eau (douche ou bains), toi-lettes, ventilateur tropical. Possibilité de chambres familiales.

LA TABLEFormule pension complète. Restaurant cli-matisé. Repas servis en buffet avec vin à discrétion, eau minérale. Bar intérieur et bar près de la piscine, ouvert selon météo.

LES SERVICESLocation de voitures à la réception

LES LOISIRSPiscine, terrasse solarium, transats, 2 courts de tennis dont un omnisports (éclairage payant), squash, pétanque, ping-pong, tir à l’arc, volley, salon TV, salle d’animation/spectacles, scène exté-rieure, piste de danse près du bar piscine.Sur la plage : prêt de planches à voile sans encadrement, transats et parasols.

CLUB ENFANTSTrès beau club-enfants avec pelouse om-bragée de paillotes, aire de jeux et salle d’activités. Pour les 4 à 12 ans, anima-tion pendant les vacances scolaires.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Malaga/Paris sur vols spéciaux Les transferts aéroport/club 3000/aéroport La pension complète La boisson incluse aux repas L’animation francophone en journée et

en soirée assurée par l’équipe Touristra Les taxes d’aéroport obligatoires L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour


Bon à savoir Monnaie : Le kuna Décalage horaire : aucun Langue : Le croate Climat : été chaud Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès du consu-lats. Transport : Paris-Dubrovnik : 2h environ – Trajet en car jusqu’à l’hôtel 2h30 environ

Bon à savoir Monnaie : L’euro. Cartes de crédits internationales sont d’usage courant Décalage horaire : aucun Langue : Espagnol Climat : 20-31° Formalités : Carte d’identité en cours de validité, pour les ressor-tissants étrangers se renseigner auprès du consulat. Transport : France/Malaga : 2h45 environ. Transfert aéro-port/club 3000 : trajet en bus, 1h environPour en savoir plus : Office natio-nal du tourisme Espagnol43 rue Decamps – 75016 PARISTel : 01.45.03.82.50.

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

31 30

H


LA CRETE Club 3000 - Golden Star (Gestion TOuRISTRA)

Club en bord de mer à proximité d’un village animé Excellentes infrastructures sportives Toutes les richesses d’une île de légendes Animation francophone

LA CRèTELa plus grande et la plus méridionale des îles grecques, aux paysages contrastés et dont les habitants ont préservé l’hospitalité légendaire et l’authenticité.

VOTRE CLUB 3000Le Golden Star est construit sur la côte nord de la Crète, en bord de mer, à 400 m du village animé d’Analipsis. C’est un club tout neuf, confortable, de capacité conviviale. Le centre d’attraction de ce club est sa grande piscine de forme exo-tique avec toboggan aquatique et bassin enfants.Il est bien situé : plage de sable et de rochers (petite route à traverser), plage de sable à 180m, station d’Hersonissos à 6 km. Héraklion, la capitale, est à 20 km.

VOTRE CHAMBREChambres confortables pour 2 personnes avec salle d’eau et toilettes. Climatiseur/

chauffage individuel selon saison, télé-phone, mini-réfrigérateur, TV. Chaque chambre ouvre sur un balcon ou une ter-rasse avec salon de jardin. Quelques chambres pour 3 et 4 personnes.

LA TABLEFormule pension complète. Le restaurant et le bar ouvrent sur une terrasse abritée. Les 3 repas sont servis en buffet avec vin et eau minérale à discrétion.

LES SERVICESA la réception : location de coffres-forts individuels et de voitures.

L’ANIMATIONPiscine avec terrasse solarium, transats et parasols, 2 tennis, un terrain multisports avec éclairage payant, pétanque, ping-pong, volley, mini-golf, tir à l’arc, salon TV, amphithéâtre couvert. Spectacle dif-férent chaque soir présenté par l’équipe ou groupe folklorique local , suivi par la soirée dansante.

CLUB ENFANTSClub-enfants climatisé avec aire de jeux extérieure. Activités pour les 4 à12 ans aux vacances scolaires

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Héraklion/Paris sur vols spéciaux Les transferts aéroport/club 3000/aéroport La pension complète La boisson incluse aux repas L’animation francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe Touristra Les taxes d’aéroport obligatoires L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour



LA TuRQuIE près de Bodrum - Club 3000 “Beach Club” (Gestion TOuRISTRA)

RéGIONEntre mer Egée et Méditerranée, la presqu’île de Bodrum reste le coin privilé-gié des estivants stambouliotes. Ne vous attendez pas à trouver de grandes plages mais plutôt une succession de petites criques de sable blanc le long de cette côte à l’intimité préservée, découpée et verdoyante même en juillet-août. On peut atteindre ces criques par la route ou en caïque – kayik, en turc ces petits deux-mats à coque de bois qui assurent le cabo-tage pour la plus grande joie des clients. Restée sauvage avec ses forêts d’épicéas, baignée par une mer cristalline, avec des fonds marins comme on n’en trouve plus en Méditerrannée, la presqu’île de Bodrume est jalousement protégée par toute l’intelli-gentsia turque.

VOTRE CLUBSitué à 300 m du village typique de Mus-kebi et à 4 km d’Ortakent. La station bal-néaire de Bodrum (à 12 km), son port de pêche et de plaisance, ses nombreuses tavernes au bord de l’eau sont accessibles par navette 2 fois par jour.Ce petit hôtel de 115 chambres, en bord de mer avec piscine est entouré de jardins et a un accès direct à la plage de sable et de galets équipée de transats et de para-sols.

L’HéBERGEMENTChambres confortables pour 2 personnes. Salle d’eau et toilettes, climatiseur indivi-duel, téléphone, TV, coffre-fort individuel (location). Possibilité de chambres doubles ou quadruples (nombre limité).

LA TABLEFormule pension complète. Restaurant intérieur climatisé ouvrant sur une terrasse. Bar extérieur, bar intérieur climatisé. Les 3 repas sont servis en buffets, vin à discrétion et eau en carafe.

LES SERVICES Change, navette payante pour Bodrum. Boutique.

LES LOISIRSTerrain mixte basket/volley/mini-foot/ten-nis. Tir à l’arc, ping-pong, pétanque.Grande piscine extérieure d’eau douce. Terrasse solarium équipée de transats et parasols. Salon TV. Sauna / hammam payants. Salle d’animation climatisée en bord de mer. Club nautique sur la plage prêt de planches à voile, pédalos et ca-noës (selon conditions climatiques sans encadrement).Avec participation : ski nautique, jet-ski, tennis en nocturne.

CLUB ENFANTSClub enfants avec aire de jeux. Pour les 4 à 12 ans, activités sportives, eux, ba-lades, spectacles sont spécialement orga-nisés pendant les vacances scolaires.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Bodrum/Paris sur vols spéciaux. Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour) Les transferts aéroports/club 3000/aéroport La pension complète (premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion) La boisson incluse aux repas (vin à dis-crétion) L’animation francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe touristra L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives proposées au Club 3000 Les dépenses à caractère personnel Les boissons en dehors des repas Les pourboires La hausse du kérosène

Bon à savoir Monnaie : L’euro. Cartes de crédits internationales sont d’usage courant Décalage horaire : + 1 heure Langue : Le grec, l’anglais as-sez répandu Climat : 21-29° Formalités : Carte d’identité en cours de validité, pour les ressor-tissants étrangers se renseigner auprès du consulat. Transport : France/Héraklion : 3h15 environ. Transfert aéro-port/club 3000 : trajet en bus, 25 mn environPour en savoir plus :Office national du tourisme Grec3 avenue de l’Opéra – 75001 PARISTél : 01.42.60.65.75.

Bon à savoir Monnaie : La livre turque Cartes de crédits internationales sont d’usage courant Décalage horaire : + 1 heure Langue : Le turc, l’anglais et le français dans les lieux touris-tiques Climat : été chaud Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité + document remis à l’arrivée en Turquie et à présenter au retour. Pour les ressortissants étrangers se renseigner auprès du consulat. Transport : Paris-Bodrum : 3h30 environ – Trajet en car jusqu’à l’hôtel 1h00 environ

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

33 32

HHôtels club à l’Etranger


TuNISIE - Djerba Club 3000 “Les 4 saisons” (Gestion TOuRISTRA)

LA RéGIONDjerba, avec ses vingt kilomètres de plages sablonneuses, est située dans le golfe de Gabés, et couvre prés de 514 km². Elle est rattachée au continent depuis l’époque romaine par un viaduc qui relie son extrémité sur-est à la péninsule de Zar-zis. La ville principale de l’île est Houmt Souk, dans le nord de l’île.

VOTRE CLUBSitué dans la zone touristique de Midoun à 25 km de l’aéroport de Djerba/Zarzis et à 16 km de Houmt Souk la capitale de l’île, à 150 m de la mer méditerranée avec accès direct à la plage de Sidi Mehrez, le complexe dispose d’une des plus belles plages de l’île.

L’HéBERGEMENTLes chambres sont équipées de salles de bains, téléphones et climatiseurs à ré-glage individuel, balcon ou terrasse. Les chambres sont décorées dans un style clas-sique avec vue sur jardin.

LA TABLEFormule en pension complète : repas servis sous forme de buffet. Vin et eau à discrétion.L’hôtel dispose de plusieurs bars, dont en été une buvette sur la plage.

LES LOISIRSAccès direct sur une superbe plage de sable fin avec des chaises longues et transats, parasols, douches et toilettes. Grande piscine d’eau douce. Grande pis-cine d’eau de mer, une piscine à ciel ou-vert abritée et une piscine d’eau thermale sulfureuse naturelle. 3 courts de tennis, ten-nis de table, minigolf et pétanque. Salle de musculation, terrain omnisports. L’équipe d’animation vous propose des activités en journée et en soirée.

L’hôtel dispose de son propre centre de tha-lassothérapie et propose diverses formules afin de toujours mieux vous satisfaire. (en supplément).

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Djerba/Paris sur vols spéciaux. Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour) Les transferts aéroports/club 3000/aéroport La pension complète(premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion) La boisson incluse aux repas (1/4 de vin et ½ d’eau minéral L’animation francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe touristra L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives proposées au club 3000 Les dépenses à caractère personnel Les pourboires

ITALIE Club 3000 “Azzura” (Gestion TOuRISTRA)

Une équipe francophone100% Touristra à votre service Animations et spectacles tout au long du séjour Situation idéale pour des excursions prestigieuses à Venise et Florence

RéGIONL’Azzura est situé à la fois prés des plus belles villes de l’Italie du Nord et à proxi-mité immédiate de Lido Adriano, station balnéaire animée avec bars, restaurants, commerces ; le centre ville de Ravenne est accessible par bus de ligne régulière.

VOTRE CLUBUn seul bâtiment de 6 niveaux avec ascen-seur, une capacité conviviale et d’excel-lentes infrastructures sportives.

L’HéBERGEMENTChambres confortables pour 2 personnes avec salle d’eau, toilettes, air conditionné chaud/froid à commande individuelle, téléphone, petit balcon ou terrasse. La plu-part ont vue sur mer et jardins. Quelques chambres pour 3 et 4 personnes.

LA TABLEFormule pension complète. Restaurant cli-matisé avec terrasse. Repas servis en buffet avec vin à discrétion, eau minérale.

LES SERVICESLocation de coffres forts à la réception. Possibilité de location de vélos et de voi-tures. Laverie automatique à 200m

LES LOISIRSPiscine, terrasse solarium, transats, 2 courts de tennis, un terrain multisport avec éclairage payant, pétanque, ping-pong, tir à l’arc, Beach-volley, salon TV, salle d’ani-mation.Sur la plage : prêt de planches à voile sans encadrement, transats et parasols.

CLUB ENFANTSClub-enfants bien aménagé avec aire de jeux ombragée. Activités pour les 4 à 12 ans aux vacances scolaires.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Rimini/Paris sur vols spéciaux Les transferts aéroport/club 3000/aéro-port La pension complète La boisson incluse aux repas L’animation francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe Touristra Les taxes d’aéroport obligatoires L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour


Bon à savoir Monnaie : Le dinar – environ 0,70 euros Décalage horaire : + 1 heure Langue : Arabe Climat : été chaud et sec tem-péré par la brise. Formalités : Pièce d’identité en cours de validité (même pour les en-fants ). Vous aurez à remplir une fiche, comportant un certain nombre de ren-seignements. Cette fiche est en deux parties qu’il faut remplir entièrement. à la douane, l’officier tamponne les deux côtés et vous en rend un. Cette fiche vous servira de carte d’identité en Tunisie. Il faut la garder sur soi. Transport : Paris/Djerba 3h20 environ – Tranfert aéroport : hôtel : 15 minutes

Bon à savoir Monnaie : L’euro. Cartes de crédits internationales sont d’usage courant Décalage horaire : Aucun Langue : Italien-français assez repandu Climat : 18-27° Formalités : Carte d’identité en cours de validité, pour les ressortis-sants étrangers se renseigner auprès du consulat. Transport : France/Rimini : 2h00 environ. Transfert aéro-port/club 3000 : trajet en bus, 1h environPour en savoir plus : Office natio-nal du tourisme ItalienTél : 01.42.66.66.68.

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

35 34

H


SICILE Club 3000 “Florio” (Gestion TOuRISTRA)

LA RéGIONLa plus vaste des îles de Méditerranée est terre de contrastes, entre montagnes et plages de rêve, entre villages retirés et cités animées. Empreinte d’Histoire, elle est riche d’art, de culture et de tradition. Et pour encore plus de découvertes, la Sicile a hérité de son histoire complexe, d’un véritable patrimoine gastronomique et pro-pose une cuisine des plus variées. Sur le très beau golfe de Castellamare, le Florio et sa piscine dominent la mer.

L’HéBERGEMENTChambres spacieuses et confortables, équipées de salle de bain, sèchecheveux, air conditionné et chauffage, radio, télé-vision satellite et frigo-bar. Possibilité de chambres triples ou quadruples.

LA TABLEDeux restaurants climatisés sur deux ni-veaux et terrasse.Bar intérieur et piano bar.

L’ANIMATIONUne animation sans faille : tournois spor-tifs et ludiques, animation au bord de la piscine, instants musicaux, jeux et quiz animés… par l’équipe 100% francophone au printemps et à l’automne, et franco-italienne en juillet-août. Balades avec l’équipe d’animation pour découvrir les environs.Plusieurs promenades organisées pendant

le séjour. Spectacle différent chaque soir présenté par l’équipe : théâtre, cabaret, danse, ou par un groupe folklorique local, souvent poursuivi sur la piste de danse.

LE CLUB ENFANT 4/12 ANSClub enfants spacieux, climatisé. Pendant les vacances scolaires, les 4 /12 ans s’y amusent et découvrent le pays, avec des animateurs diplômés. Formule Super Club : boissons, glaces, fruits et petits en-cas offerts pendant la journée.

LES LOISIRSGrande piscine avec bassin pour enfants et terrasse solarium. 3 courts de tennis (éclairage payant), mur d’entraînement, terrain multisports, pétanque, ping-pong, tir à l’arc, mini golf, théâtre de plein air, salle d’animation climatisée.

LES SERVICESDistributeur de billets. Boutique. Location de voitures. Location de coffre fort.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Palerme/Paris Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour) Les transferts aéroports/club 3000/aéroport La pension complète(premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion) La boisson incluse aux repas (1/4 de vin

et ½ d’eau minéral L’animation francophone en journée et en soirée assurée par l’équipe touristra L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives proposées au club 3000 Les dépenses à caractère personnel Les pourboires


TAGLIO en Corse Village-club “Le Village des Isles” (Gestion TOuRISTRA)

LA RéGIONLe village est situé sur la côte est de la Corse, à 39 km au sud de Bastia. Entre la mer et les montagnes de la Castagniccia, le “Village des Isles” est un véritable havre de paix et de beauté planté sur 26 hec-tares de palmiers, de pins et de multiples essences, et bordé par une plage de sable fin. Il dispose de nombreux équipements de loisirs.

L’HéBERGEMENTChambres : 147 chambres pour 2 à 4 personnes dans le bâtiment principal (as-censeur). Salle d’eau avec douche et toi-lettes séparées. Climatisation, chauffage, mini-réfrigérateur, télévision. Balcon ou ter-rasse pour certaines.Bungalows : 210 bungalows pour 3 ou 4 personnes. Salle d’eau avec douche, toilettes séparées. Ventilateur tropical, mini-réfrigérateur, télévision.

LA TABLESéjours en pension complète ou demi-pension, vin compris. Un restaurant avec vue panoramique sur la mer et petite ter-rasse de plein air (en buffet), un restau-rant typique le soir : spécialités corses sur réservation + 1€ (places limitées). Un bar intérieur avec grande terrasse bordant la piscine (glacier en été).

L’ANIMATIONDécouverte : Balades pédestres avec animateur. Escapades en minibus (avec participation) route des vins, des saveurs, découverte. Fitness et activité roller en juil-let-août, tir à l’arc, gym douce-aquagym (selon météo), tournois sportifs, pêche à la ligne, atelier multimédia encadré. Avec participation pour les fournitures : atelier de peinture ou artisanat. Le choix entre des animations variées en plusieurs points du village, pour tous les goûts, les âges et les envies. Soirées dansantes.

LE CLUB ENFANTPour les enfants de 3 à 12 ans, pendant les vacances scolaires d’été, avec anima-teurs diplômés, chartes qualité et sécurité. Spectacles, ateliers, fêtes, balades, ren-contre avec la nature, veillées… Anim’ ados 13-17 ans. Initiation à la natation en juillet-août.

LES LOISIRSPlage aménagée. Piscine et pataugeoire. 2 tennis. Beach volley. Terrain multisports (mini-foot, basket), minigolf (12 trous). Tir à l’arc. Terrain de foot. Pétanque. Ping-pong. Ludothèque. Bibliothèque. Espace culturel corse et excursions découverte. Activités extérieures payantes : Randonnée pédestre, sports d’eau vive, 4x4, activités nautiques, équitation. Massages, relaxa-

tion.

LES SERVICESAccueil. Parking. Lave-linge et sèche-linge payants. Salon de coiffure. Boutique de souvenirs et de produits de consommation courante. Location de coffre-fort, de voi-tures et de vélos. Lit bébé sur demande. Espace wifi gratuit.

LE PRIx COMPREND Le transport aérien Paris/Bastia/Paris Les taxes d’aéroport obligatoires (tarifs en vigueur à ce jour) Les transferts aéroports/club 3000/aéroport La pension complète(premier et dernier repas à l’hôtel selon les horaires d’avion) La boisson incluse aux repas (1/4 de vin et ½ d’eau minéral L’animation en journée et en soirée assu-rée par l’équipe touristra L’assurance assistance-rapatriement L’assurance annulation-interruption de séjour

LE PRIx NE COMPREND PAS Les excursions facultatives proposées Les dépenses à caractère personnel Les boissons en dehors des repas Les pourboires

Bon à savoir Monnaie : l’euro Décalage horaire : aucun Langue : l’italien et le sicilien, français assez répandu Climat : été sec et chaud Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité, (même pour les enfants). Pour les ressortis-sants étrangers se renseigner auprès du consulats. Transport : Avion France / Sicile : 2h20 environ.Bon à savoir

Monnaie : l’euro Décalage horaire : aucun Langue : l’italien et le sicilien, français assez répandu Climat : été sec et chaud Formalités : Passeport ou carte d’identité en cours de validité, (même pour les enfants). Pour les ressortis-sants étrangers se renseigner auprès du consulats. Transport : Avion France / Sicile : 2h20 environ.

SERVICE BILLETTERIEPour tous vos besoins de transports (train, avion, autocar, bateaux…) notre équipe du service billetterie est à votre disposition.Tél. : 01 80 98 41 [email protected]

Tarifset Dates

p. 37

Tarifset Dates

p. 37

37 36

Fiche de pré-inscriptionA renvoyer au C.A.S.C. avant le 5 mars 2012

Accompagnée du chèque de caution : 80 € pour les familles et 30 € pour les individuels

SEJOuRS ETE

1 - choix, séjour_______________ du ___________ au________________2 - choix, séjour_______________ du ___________ au________________3 - choix, séjour________________ du ___________ au________________

3 choix maximum

Agent Responsable Nom :__________________________________________Prénom :______________________________________

Date de naissance :_________________________________________________________________________________

Adresse :______________________________________________________________________________________________________

Service :______________________________________________________________________________________________________

Téléphone domicile :_______________________________Téléphone Travail____________________________________

Année d’embauche :____ _________________________________________

Adresse mail :___________________________________________________________

OBLIGATOIRE : Mentionner les noms de tous les participants (y compris celui de l’agent responsable) aux séjours dans le cadre ci-dessous.




Tarifs Eté 2012Du jeudi 5 juillet au mardi 4 septembre 2012

L’HOTELLERIE en FrancePrix par personne

Périodes Du 07/07 au 21/07 Du 21/07 au 04/08 Du 04/07 au 18/08 Du 18/08 au 01/09

Les Issambres (Pension complète) 1041 € 1041 € 1041 € 1041 €

Morzine (Pension complète) 653 € 653 € 653 € 653 €

Réductions enfants : Moins de 1 an : Gratuit | 1 an à – 6 ans : Moins 75% .......3 ans à – 6 ans : Moins 30% | 6 ans à -12 ans : Moins 20%

LES MOBIL-HOMES ou CHALETPrix par mobil-home

Périodes Du 07/07 au 21/07 Du 21/07 au 04/08 Du 04/08 au 18/08 Du 18/08 au 01/09

Île de Ré ((mobil-home 4 pers) 1092 € 1092 € 1092 € 1092 €

Île de Ré (mobil-home 6 pers) 1340 € 1340 € 1340 € 1340 €

Guerande (mobil-home 6 pers) 1578 € 1578 € 1578 € 1578 €

Les Mathes (maisonnettes 6 places) 1870 € 1870 € 1870 € 1870 €

Toreilles (mobil-home 6 pers) 1460 € 1520 € 1700 € 1550 €

Gassin (bungalow 6-8 places) 2132 € 2132 € 2132 € 2132 €

Espelette(chalet 6 pers) 1416 € 1625 € 1698 € 1459 €

Propriano (chalet 5 pers) 1460 € 1620 € 1720 € 1570 €

Pour Gassin, possibilité d’une semaine fin juin début juillet pour 860 €

LES SEJOuRS EN CLuB HOTEL A L’ETRANGERPrix par personne

Destinations JUILLET AOUT

Dates Tarifs Dates Tarifs

Andalousie 14 au 28 1375 € 11 au 25 1445 €

Crète 09 au 23 1529 € 13 au 26 1573 €

Croatie 06 au 20 1322 € 10 au 24 1498 €

Corse (Taglio) 14 au 28 1664 € 04 au 18 1664 €

Sicile 06 au 20 1492 € 03 au 17 1580 €

Tunisie 08 au 22 1187 € 05 au 19 1319 €

Italie 06 au 20 1375 € 17 au 31 1507 €

Turquie 01 au 15 1396 € 12 au 26 1663 €

LES REDUCTIONS Valable pour les enfants et les adultes logés en 3ème et 4ème lits avec 2 adultes payants plein tarif en chambre triple et quadruple

TUNISIE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur placeEnfants de 2 à moins de 12 ans :- 25%Enfants de plus de 12 ans et adultes : logés en 3ème lit, réduction de 10 %FAMILLE MONOPARENTALE : valable pour les enfants logés en 2ième et 3 ème lits avec 1 personne payant tarif plein -25%

ITALIE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur place Enfants de 2 à moins de 12 ans : -25% s’ils sont logés en 3ème ou 4ème lit.Enfants de plus de 12 ans et adultes : logés en 3ème lit, réduction de 10%

CORSE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur place Enfants de 2 à moins de 12 ans : -25% s’ils sont logés en 3ème ou 4ème lit.Enfants de plus de 12 ans et adultes : logés en 3ème lit, réduction de 10%

ANDALOUSIE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur place Enfants de 2 à moins de 12 ans : -25% s’ils sont logés en 3ème ou 4ème lit.Enfants de plus de 12 ans et adultes : logés en 3ème lit, réduction de 10%Famille monoparentale : valable pour les enfants logés en 2ème ou 3ème lit dans une chambre double et triple occupée par un adulte payant plein tarif : enfants de 2 à moins de 12 ans :25%

TURqUIE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur place Enfants de 2 à moins de 12 ans : -25% s’ils sont logés en 3ème dans un chambre triple occupée par 2 adultes payant tarif pleinsi chambre quadruple enfant de 2 à moins de 12 ans: -25%Attention : nombre de chambres quadruples limité famille monoparentale : valable pour les enfants logés en 2ème ou 3ème lit dans une chambre double et triple occupée par un adulte payant plein tarif : enfants de 2 à moins de 12 ans :25%

CROATIE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur placeEnfants de 2 à moins de 12 ans : 25%Adultes : - 10%Famille monoparentale : valable pour les enfants logés en 2ème ou 3ème lit dans une chambre double et triple occupée par un adulte payant plein tarif : enfants de 2 à moins de 12 ans :25%

CRETE Enfants de moins de 2 ans : transport et hébergement gratuits, nourriture payable sur place Enfants de 2 à moins de 12 ans : -25% s’ils sont logés en 3ème ou 4ème li.Enfants de plus de 12 ans et adultes : logés en 3ème lit, réduction de 10%

ATTENTION : Les tarifs ETE 2012 sont donnés à titre indicatif, ils sont susceptibles d’être modifiés

38

mModalités d’inscription

MODALITES D’INSCRIPTION AUx SEJOURSEnvoyer ou déposer votre fiche de pré-inscription au CASC : avant le 4 octobre 2011 pour les séjours hiver et printemps et avant le 5 mars 2012 pour les séjours été, (merci de respecter ces délais)

Le C.A.S.C calculera votre quotient familial.Vous serez avisé par courrier ou par téléphone de votre sélection. Vous disposerez d’un délais de 5 jours maximum pour confirmer votre inscription définitive auprès des administratifs. A défaut, le CASC sera contraint de proposer le séjour aux collègues placés en liste d’attente.

Les activités du C.A.S.C. sont destinées en priorité aux agents en activité ou retraités, à leur conjoint ou concubin, à leur(s) enfant(s) scolarisé(s) ou étudiant(s) à charge fiscalement. Pour les personnes extérieures, l’inscription se fera en fonction des places disponibles et le tarif appliqué sera celui du prix de revient pour le CASC.

MODALITES DE REGLEMENTLe séjour doit être réglé à l’inscription définitive soit par prélève-ment (fournir un RIB) soit par chèque (possibilité de faire plusieurs chèques).A prévoir : Taxe de séjour à régler sur place par les participants.

CONDITIONS D’ANNULATION DES SEJOURSElles sont mentionnées par les contrats nous liant au prestataire. Attention avant l’inscription, vous devez vous assurer que vos congés seront bien accordés par votre responsable de service.

CALCUL DE VOTRE qUOTIENT FAMILIALétablissement du barème

A/Addition des ressources de la famille (casse 4 du revenu brut global).+ pensions alimentaires à rajouter ou à déduire, feuille de l’année précédente divisée par 12 = total des ressources pour 1 mois.

B/ Faire l’addition du nombre de parts pour la famille suivant votre situation familiale- Célibataire (sans enfant) : 1 part ½ - Couple avec enfants : 1 part par adulte et 1 part par enfant - Veuf (ve) avec enfants à charge : 1 part par adulte, 1 part par enfant, plus 1 part supplémentaire- Adulte seul avec enfant à charge + 1 part

C/ Diviser votre total de ressources pour 1 mois par le nombre de parts.

D/ Le chiffre obtenu est le quotient déterminer votre barème suivant le tableau ci-dessousEn fonction de l’activité, appliquée le pourcentage de votre par-ticipation par rapport au prix de l’activité figurant dans le cata-logue.

Tous les employés communaux bénéficient d’une participation du C.A.S.C. De 15 à 80 % suivant leur quotient familial.

Exemple : une famille de 4 personnes : 2 adultes, 2 enfantsRevenu annuel après abattement 2008 : 19800 €urosNombre de parts : 419800 : 12 = 1650 1650 : 4 = 412.5Participation 30%Lors de l’inscription à la première activité de l’année, tous les do-cuments nécessaires au calcul du quotient doivent être apportés à la permanence afin d’établir votre carte d’adhérent au C.A.S.C..

CALCUL DE VOTRE PARTICIPATION

BAREME PARTICIPATION C.A.S.C.

PARTICIPATION AGENT

Quotient

0 à 289 80% 20%

289 à 370 75% 25%

371 à 450 70% 30%

451 à 530 65% 35%

531 à 615 60% 40%

616 à 695 55% 45%

696 à 779 50% 50%

780 à 860 45% 55%

861 à 940 40% 60%

941 à 1016 35% 65%

1017 à 1092 30 % 70%

1093 à 1169 25 % 75%

1170 à 1245 20 % 80%

supérieur à 1246 15 % 85 %

LES POINTSL’attribution : Les activités du C.A.S.C. ayant au minimum une nuit à l’extérieur sont comptabilisées dans le calcul des points, permettant ainsi une équité et une priorité pour partir dans les différents séjours. L’agent qui possède le moins de point est prio-ritaire sur ses collègues, à condition que sa composition familiale ne dépasse pas le nombre de places restantes.

Le calcul : il se fait sur la base de la participation aux activités des 5 dernières années.Le foyer fiscal compte pour un. Seuls les points de l’agent com-munal sont comptabilisés et non le nombre de personnes de la famille ayant participé à l’activité.Le nombre de points attribués à chaque agent est calculé sur le coût de la prestation facturée au C.A.S.C., et non sur la partici-pation financière de l’agent.Valeur du point pour un séjour avec une nuitée minimum : 1 point = 15 €Pour le remboursement des campings (en individuel), la valeur du point est de :1 point =30 €Le total de point obtenu par l’agent est diminué de 20 % de plus chaque année. Au bout de 5 ans, l’agent n’a plus de point. Bien entendu l’agent n’est pas obligé d’attendre de ne plus avoir de point pour s’inscrire à nouveau.

Exemple : un agent est partie en Andalousie en 2006 Coût du séjour 915 €, soit 61 points En 2007 son total de point est égal à 61 points moins 20% soit 48,80 En 2008 : son total de point est égal à 48.80 points moins 40% soit 29,28 En 2009 : son total de point est égal à 29.28 points moins 60% soit 11,71 En 2010 : son total de point est égal à 11.71 points moins 80% soit 2,34 En 2011 : son total de point est égal à 2,34 points moins 100% soit 0 POINTS

C.A.S.C - 21, rue Sevin - 94800 VILLEJUIF Tél : 01-46-78-03-74 - Fax : 01-46-78-93-60email : [email protected]

Documents

Comité d’actions Sociales et Culturelles du Personnel … · dossier déposé est ensuite étudié en bureau qui se réunit une fois par semaine. ... Vous pouvez consulter les