Comité régional de l’Europe Cinquante-quatrième session · Association allemande pour la coopération technique (GTZ), Japan International Cooperation Agency (JICA) Expérience

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ • BUREAU RÉGIONAL DE L’EUROPE Scherfigsvej 8, DK-2100 Copenhague Ø, Danemark Téléphone : +45 39 17 17 17 Télécopieur : +45 39 17 18 18

Télex : 12000 who dk Courriel : [email protected] Site Web : http://www.euro.who.int

Comité régional de l’Europe Cinquante-quatrième session

Copenhague, 6–9 septembre 2004

Points 9 a), b) et c) de l’ordre du jour provisoire EUR/RC54/5

5 avril 2004 40515

ORIGINAL : ANGLAIS

Composition d’organes et de comités de l’OMS

Conformément aux articles 14.2.2 et 14.3 du règlement intérieur du Comité régional, le directeur régional, par la circulaire du 5 janvier 2004, a invité tous les États membres de la Région européenne à présenter, pour le 5 mars 2004, des candidatures pour les organes et comités suivants :

• Conseil exécutif ;

• Comité permanent du Comité régional ;

• Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales.

Le présent document contient, pour chacun des organes précités, les curriculum vitae des candidats et, s’il y a lieu, le texte de son mandat, ainsi qu’un tableau relatif à sa composition au fil des années.

Sommaire

Page

I. Conseil exécutif ..................................................................................................................................1

Curriculum vitae..........................................................................................................................4

II. Comité permanent du Comité régional .............................................................................................11

Curriculum vitae........................................................................................................................14

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales..................................................................................................21

Curriculum vitae........................................................................................................................23

I. CONSEIL EXÉCUTIF

EUR/RC54/5 page 1

I. Conseil exécutif

Membres de la Région européenne siégeant actuellement au Conseil exécutif

1. La Région détient sept sièges qui, à partir de mai 2004, seront occupés par des personnes désignées par l’Espagne, la Fédération de Russie, la France, l’Islande, le Luxembourg, la République tchèque et la Roumanie. Deux sièges deviendront vacants en mai 2005, en raison de l’expiration du mandat des membres désignés par l’Espagne et la Fédération de Russie.

Candidatures

2. Dans sa lettre du 5 janvier 2004, le directeur régional a demandé aux États membres de lui faire savoir s’ils souhaitent présenter des candidatures en vue de l’élection qui aura lieu lors de la Cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé (WHA) en mai 2005.

3. Il convient de rappeler que le Comité régional a adopté, lors de sa cinquante-troisième session, la résolution EUR/RC53/R1 relative à la composition du Comité exécutif.

4. Les candidatures suivantes ont été reçues par le Bureau régional au plus tard le 5 mars 2004 et les curriculum vitae correspondants, établis sur le formulaire type, figurent aux pages 4 à 9.

Azerbaïdjan (Professeur Ali Insanov) Hongrie (Mme Zsuzsanna Jakab) Kirghizistan (Dr Marat Avalovich Mambetov) Lettonie (M. Viktors Jaksons) Portugal (professeur José Pereira Miguel) Turquie (professeur Sabahattin Aydin)

Tableau récapitulatif des mandats

5. Le tableau 1 indique quels pays de la Région européenne ont désigné des membres du Conseil exécutif au cours de la période allant de 1983 à 2007.

EUR/RC54/5 page 4

CANDIDATURE AU CONSEIL EXECUTIF

CURRICULUM VITAE Nom ........................ INSANOV ...................................Prénoms .......................Ali .....................................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........22 mars 1946 ...............................

Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X

Formation professionnelle : indiquer les diplômes professionnels les plus importants obtenus (au maximum 5) Année

Kandidat en sciences médicales ............................................................................................................1977 Docteur en sciences médicales...............................................................................................................1985 Professeur ..............................................................................................................................................1992 Membre de l’Académie nationale des sciences ......................................................................................2001 Membre de l’Académie russe des sciences médicales...........................................................................2001

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin)

Directeur de l’Institut de recherche sur la tuberculose ..................................................................1985–1995 Chef du département des maladies pulmonaires de l’Université médicale d’Azerbaïdjan.......... depuis 1992 Ministre de la Santé ..................................................................................................................... depuis 1993

Expérience de travail pour et avec les organisations internationales

OMS, UNICEF, FNUAP, Banque mondiale, Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI), Association allemande pour la coopération technique (GTZ), Japan International Cooperation Agency (JICA)

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays et/ou sur le plan international

Président de la Commission d’État sur les réformes du système de santé Vice-président de la Cinquante et unième Assemblée mondiale de la santé Président de la douzième réunion des ministres de la Santé des NEI

État membre proposant le candidat

Azerbaïdjan

Nom et qualité de la personne proposant le candidat

M. Artur Rasi-zade, premier ministre

EUR/RC54/5 page 5


CURRICULUM VITAE Nom ........................ JAKAB ........................................Prénom(s)..................... Zsuzsanna.......................................

Sexe......................... féminin........................................Date de naissance ........ 17 mai 1951 .................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe X


Université des sciences Eötvös Loránd, Faculté de lettres ...........................................................1970–1975 Formation universitaire supérieure en sciences sociales et politiques..........................................1980–1982 École nordique de santé publique, cours de base de la maîtrise en santé publique...............................1999


Conseillère régionale, Programme EUROSANTÉ, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe .......1991–1997 Directeur de la Division de la santé des pays, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe ..............1997–2000 Coordinatrice de la Division de l’information, Comité des bases factuelles, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe. ......................................................................2000 (avril–octobre) Directeur de la Division de l’administration et la gestion, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe................................................................................................................2000–2002 Secrétaire d’État permanente, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille de Hongrie..........................................................................................................2002–2003 Secrétaire d’État honoraire, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille de Hongrie ...................................................................................... depuis novembre 2003

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales

Membre du personnel de l’OMS de 1991 à 2002, à différents postes (voir plus haut) ; expérience acquise en matière d’élaboration de programmes de pays, de partenariats internationaux, d’information, d’administration et de gestion. Directeur du département des relations internationales au ministère de la Santé et des Affaires sociales, responsable du développement des relations internationales dans le secteur sanitaire et social, y compris avec les organisations internationales jusqu’en 1991.


Préside actuellement divers comités techniques au niveau national Présidente de l’Euro Reform Task Force en 1998


Hongrie


Dr Mihály Kökény, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille

EUR/RC54/5 page 6


CURRICULUM VITAE Nom ........................MAMBETOV ..............................Prénom(s).....................Marat Avalovich..............................

Sexe.........................masculin .....................................Date de naissance ........ 5 mars 1954.................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Kandidat en science médicales ...............................................................................................................1986 Médecin principal.....................................................................................................................................1989


Chargé de cours associé, Département de tuberculose, Académie médicale d’État du Kirghizistan...................................................................................1986–1989 Médecin principal, Clinique municipale de lutte contre la tuberculose ..........................................1990–1991 Directeur du centre de recherche et de production .......................................................................1991–1994 Conseiller au bureau du Président ...............................................................................................1996–1997 Directeur du Département de pharmaceutique et de technologie médicale .................................1997–2001 Chef de la Direction de la coordination et de l’introduction de la réforme des soins de santé, ministère de la Santé........................................................... depuis 2001


Coordinateur des activités des organismes internationaux en matière de réforme du secteur de la santé (OMS, Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), Bureau suisse de coordination, Banque allemande de développement, etc.) Conseiller temporaire, réunions de l’OMS


Coordinateur national, Programme de transfert de technologies en matière de soins de santé essentiels de l’OMS


Kirghizistan


M. Mitalip Mamytov, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 7


CURRICULUM VITAE Nom ...................... JAKSONS ...............................Prénoms......................Viktors ..........................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........11 février 1947 ............................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Institut médical de Lettonie, Riga...................................................................................................1964–1970 Résidence en psychiatrie.........................................................................................................................1971 Formation à l’organisation américaine « New Directions for Women » ..................................................1990


Directeur du Centre d’État de prévention de la toxicomanie et des soins de santé ......................1996–1997 Directeur du Département de médecine du ministère de la Protection sociale....................1997 (avril–août) Ministre de la Santé ....................................................................................................... août 1997–avril 1998 Ministre de la Santé ............................................................................................................. 1999 (mai–juillet) Ministre de la Protection sociale .................................................................................. 2002 (mai–novembre)

Expérience de travail pour et avec les organisations internationales

Représentant de la Lettonie au Groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite de stupéfiants du Conseil de l’Europe (Groupe Pompidou) ..............................1992–1993 Conseiller temporaire du Bureau régional de l’OMS pour l’Europe pour les problèmes d’alcool et de toxicomanie ....................................................................................1994–1995 et 1999–2000 Membre du groupe de coordination, de consultation et d’examen du Programme de lutte contre la tuberculose de l’OMS.......................................................................................1997–1998 Membre du Groupe de prospection régional pour la recherche de candidats au poste de directeur régional de l’OMS pour l’Europe........................................................................................1999 Membre du Comité permanent du Comité régional de l’Europe de l’OMS....................................2001–2004


Chef de la délégation de la Lettonie à des Assemblées mondiales de la santé Président du Comité directeur de la Lettonie pour le projet de réforme des soins de santé de la Banque mondiale Chef de la délégation de la Lettonie à la Conférence internationale du travail


Lettonie


Dr I. Circene, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 8


CURRICULUM VITAE Nom ........................ PEREIRA-MIGUEL ...................Prénom(s)..................... José Manuel Domingos ................

Sexe.........................masculin .....................................Date de naissance ........ 18 avril 1947 ................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X X

Russe


Docteur en médecine, École de médecine, Université de Lisbonne ...............................................................1970 Doctorat (PhD) en médecine (médecine interne), École de médecine, Université de Lisbonne.....................1985 Qualification en tant que Chef des services hospitaliers (médecine interne)..................................................1988 Diplôme de l’enseignement médical, Université du pays de Galles, Cardiff, Royaume-Uni ...........................1997 Professeur d’université titulaire en médecine préventive et santé publique, Université de Lisbonne .............1998

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Spécialiste de la médecine interne, Hôpital universitaire Santa Maria, Lisbonne .................................1976–1988 Directeur de l’Hôpital de la Croix rouge, Lisbonne ................................................................................1988–1993 Directeur de l’Institut de médecine préventive, École de médecine, Université de Lisbonne ...............1995–2001 Professeur de médecine préventive et de santé publique, Faculté de médecine, Université de Lisbonne ......................................................................................................................depuis 1998 Directeur général et Haut commissaire de la santé.............................................................................depuis 2001

Expérience du travail pour et avec les organisations internationales Conseiller temporaire, Unité des maladies cardiovasculaires de l’OMS ...............................................1974–1988 Membre des Conseils sur l’épidémiologie et la prévention, Sociétés européennes et internationales de cardiologie..........................................................................................................1978–1988 Représentant, comités du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne présentant un intérêt pour les travaux de l’OMS ...............................................................................depuis 1988 Membre de la Société européenne de cardiologie ..............................................................................depuis 1993 Membre de l’American College of Preventive Medicine ......................................................................depuis 1994 Membre de la Société européenne d’athérosclérose ..........................................................................depuis 1995 Chef de délégation, Comité régional de l’OMS pour l’Europe .............................................................depuis 2001 Membre ou chef de délégation au nom du ministre de la Santé, Assemblé mondiale de la santé .....depuis 2001 Directeur général de la santé, responsable notamment de la coordination des travaux pour l’OMS, le Conseil de l’Europe, l’UNESCO, la FAO, l’OMC et l’OCDE, et en collaboration avec ceux-ci ......depuis 2001 Chef de délégation, Conseil exécutif de l’OMS ...................................................................................depuis 2003

Expérience en tant que président de comités politiques et techniques de haut niveau dans le pays et/ou sur le plan international Président de la Société portugaise d’athérosclérose ............................................................................1994–1996 Président, comités scientifiques ou d’organisation de conférences internationales (Éléments traces de l’athéro-sclérose (1994), Déterminants de la santé dans l’Union européenne (2000), La pauvreté et la santé (2003).) Président du Forum national de la santé.........................................................................................................2004

État membre proposant le candidat Portugal

Nom et qualité de la personne proposant le candidat M. Luís Felipe Pereira, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 9


CURRICULUM VITAE Nom ........................ AYDIN.........................................Prénom(s).....................Sabahattin .......................................

Sexe.........................masculin .....................................Date de naissance ........ 20 décembre 1959......................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe


Docteur en médecine, Faculté de médecine de l’Université d’Istanbul .........................................1979–1985 Certificat post-doctoral en urologie, Faculté de médecine de l’Université Trakya, Edirne ............1987–1992


Professeur associé, Département d’urologie, École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van ..................................................................................................1996–2001 Professeur au Département d’urologie de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van ................................................................................................ depuis 1996 Vice-doyen de l’École de médecine de l’Université Yüzüncü Yil, Van...........................................1997–1999 Administrateur de la santé de la municipalité d’Istanbul................................................................2001–2002 Sous-secrétaire adjoint, ministère de la Santé ............................................................................ depuis 2002


Membre suppléant du Groupe de prospection de la Région européenne de l’OMS


Président de la Commission nationale pour l’harmonisation de la protection des données Président de la Commission nationale de tarification pharmaceutique Coordinateur du Programme de transformation de la santé


Turquie


Professeur Recep Akdağ, ministre de la Santé

II. COMITÉ PERMANENT DU COMITÉ RÉGIONAL

EUR/RC54/5 page 11

II. Comité permanent du Comité régional

Membres siégeant actuellement au Comité permanent

6. En adoptant l’article 14.2.1 de son règlement intérieur, le Comité régional a convenu que, lorsqu’il élirait les membres du Comité permanent du Comité régional (CPCR), il tiendrait compte de la nécessité d’une répartition géographique équitable, d’une bonne représentation des intérêts de la Région, du fait que tous les États membres de la Région devraient à terme avoir la possibilité de participer aux travaux du Comité permanent et d’autres considérations propres à maximiser l’efficacité des travaux du Comité permanent.

7. Le mandat des membres désignés par la Grèce, la Lettonie et la Slovénie expirera à la cinquante-quatrième session du Comité régional. Celui-ci aura donc à élire trois nouveaux membres du CPCR, chacun pour un mandat de trois ans (de septembre 2004 à septembre 2007).

8. Le mandat des six autres membres arrivera à expiration aux dates indiquées ci-après :

Professeur Ara Babloyan, Arménie septembre 2005 Dr Godfried Thiers, Belgique septembre 2005 Professeur Marija Strnad, Croatie septembre 2005 Dr Hubert Hrabcik, Autriche septembre 2006 Dr Jens Kristian Gøtrik, Danemark septembre 2006 Professeur Feruz Nazirov, Ouzbékistan septembre 2006

9. Il convient de rappeler que le vice-président exécutif de la cinquante-quatrième session du Comité régional sera, de droit, président du CPCR de septembre 2004 à septembre 2005.

Candidatures

10. Les candidatures ci-après ont été reçues par le Bureau régional avant la date limite du 5 mars 2004 ; les curriculum vitae des candidats, établis sur les formulaires types, sont présentés aux pages 14 à 20.

Azerbaïdjan (Dr Alexander Umnyashkin) Estonie (Dr Katrin Saluvere) Hongrie (Mme Zsuzsanna Jakab) Italie (Dr Francesco Cicogna) Kirghizistan (professeur Mitalip Mamytovich Mamytov) Lettonie (professeur Ludmila Vīksna) Royaume-Uni (Dr David Harper)

Tableau récapitulatif des mandats

11. Le tableau 2 indique quels sont les pays qui ont désigné des membres du CPCR depuis 1995.

EUR/RC54/5 page 13

Bureau du CPCR

Président (membre de droit en tant que vice-président

exécutif du Comité régional) Vice-président

1994–1995 Dr Niall Tierney, Irlande Dr Anthony Vassallo, Malte

1995–1996 Professeur Jean-François Girard, France Dr Mikhail N. Saveliev, Fédération de Russie

1996–1997 Dr Marta di Gennaro, Italie Professeur Vilius J. Grabauskas, Lituanie

1997–1998 Professeur Vilius J. Grabauskas, Lituanie Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni

1998–1999 Dr Danielle Hansen-Koenig, Luxembourg Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni

1999–2000 Dr Jeremy M. Metters, Royaume-Uni Professeur Ayşe Akin, Turquie

2000–2001 Professeur Ayşe Akin, Turquie Professeur Frantisek Kölbel, République tchèque

2001–2002 Dr James Kiely, Irlande Dr Jacek Antoni Piatkiewicz, Pologne (première et deuxième sessions)

Dr Alamhon Akhmedov, Tadjikistan (troisième, quatrième, cinquième et sixième sessions)

2002–2003 Dr Jarkko Eskola, Finlande Dr Božidar Voljč, Slovénie

2003–2004 Dr Božidar Voljč, Slovénie Dr Godfried Thiers, Belgique

EUR/RC54/5 page 14

CANDIDATURE AU COMITE PERMANENT DU COMITE REGIONAL

CURRICULUM VITAE Nom ......................UMNYASHKIN ........................Prénom(s) ...................Alexander .....................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........11 juin 1962.................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Diplôme de médecin généraliste .............................................................................................................1986 Kandidat en sciences médicales .............................................................................................................1990 Docteur en sciences médicales...............................................................................................................1993 Maîtrise en philologie germanique...........................................................................................................1997 Professeur ...............................................................................................................................................2000


Chef du Bureau des relations internationales, ministère de la Santé.......................................... depuis 1994 Éditeur en chef adjoint, Journal médical d’Azerbaïdjan............................................................... depuis 1995 Directeur adjoint, Institut de recherche sur les maladies pulmonaires ........................................ depuis 1999


Nations Unies (chef du projet de l’ONU sur le sida et les IST) ; OMS ; UNICEF ; Association allemande pour la coopération technique (GTZ) ; Japan International Cooperation Agency (JICA) ; Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) ; consultant, DeBakey Pechersky Corporation Membre de la Société européenne de pneumologie (ERS), de l’Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires (UNION), de la Société internationale d’hypertension (ISH)


Vice-président de l’Association des pneumophtisiologues Vice-président de la plus haute Commission de certification sur les problèmes médicobiologiques


Azerbaïdjan


M. Ali Insanov, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 15


CURRICULUM VITAE Nom ...................... SALUVERE.............................Prénom(s) ...................Katrin............................................

Sexe ....................... féminin ....................................Date de naissance ........6 mars 1959 ................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Docteur en médicine, Université de Tartu ...............................................................................................1984 Maîtrise ès sciences dans le domaine de la politique, de la planification et du financement de la santé, Université de Londres ..........................................................................1997


Chargée de liaison de l’OMS, Estonie ...........................................................................................1993–2000 Chef du Département de santé publique, ministère des Affaires sociales ....................................1995–1998 Conseillère du ministre, ministère des Affaires sociales ...............................................................1999–2000 Secrétaire générale adjointe de la santé, ministère des Affaires sociales .................................. depuis 2000

Expérience du travail pour et avec les organisations internationale

Chargée de liaison de l’OMS, Estonie Chef ou membre de la délégation estonienne auprès des Assemblées mondiales de la santé et des sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe Rapporteur à la Cinquante et unième session du Comite régional de l’OMS pour l’Europe, Madrid, 2001 Membre du Comité de haut niveau sur la santé de l’Union européenne Membre du Groupe spécial sur la lutte contre les maladies transmissibles de la Région de la Baltique


Présidente du Comité de planification hospitalière (national) Présidente du Comité de réforme des soins de santé primaires (national) Présidente du Comité de financement de la promotion de la santé nationale (national)


Estonie


M. Marko Pomerants, ministre des Affaires sociales

EUR/RC54/5 page 16


CURRICULUM VITAE Nom ........................ JAKAB ........................................Prénom(s)..................... Zsuzsanna.......................................

Sexe......................... féminin........................................Date de naissance ........ 17 mai 1951 .................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand X X X

Anglais X X X

Français

Russe X


Université des sciences Eötvös Loránd, Faculté de lettres ...........................................................1970–1975 Formation universitaire supérieure en sciences sociales et politiques..........................................1980–1982 École nordique de santé publique, cours de base de la maîtrise en santé publique...............................1999


Conseillère régionale, Programme EUROSANTÉ, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe .......1991–1997 Directeur de la Division de la santé des pays, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe .............1997–2000 Coordinatrice de la Division de l’information, Comité des bases factuelles, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe ......................................................................2000 (avril–octobre) Directeur de la Division de l’administration et la gestion, Bureau régional de l’OMS pour l’Europe................................................................................................................2000–2002 Secrétaire d’État permanente, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille de Hongrie..........................................................................................................2002–2003 Secrétaire d’État honoraire, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille de Hongrie....................................................................................... depuis novembre 2003


Membre du personnel de l’OMS de 1991 à 2002, à différents postes (voir plus haut) ; expérience acquise en matière d’élaboration de programmes de pays, de partenariats internationaux, d’information, d’administration et de gestion. Directeur du département des relations internationales au ministère de la Santé et des Affaires sociales, responsable du développement des relations internationales dans le secteur sanitaire et social, y compris avec les organisations internationales jusqu’en 1991.


Préside actuellement divers comités techniques au niveau national Présidente de l’Euro Reform Task Force en 1998


Hongrie


Dr Mihály Kökény, ministère de la Santé, des Affaires sociales et de la Famille

EUR/RC54/5 page 17


CURRICULUM VITAE Nom ......................CICOGNA ...............................Prénom(s) ...................Francesco ....................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........7 août 1956 .................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X

Russe


Diplôme de médecine et de chirurgie, Université de Rome ...................................................................1983 Spécialisation en médecine tropicale, Université de Rome ....................................................................1987 Maîtrise de sciences en planification de la lutte contre le paludisme, Organisation mondiale de la santé ............................................................................................................. 1990


Chef du service des relations avec l’OMS, l’ONUSIDA et l’UNICEF, Direction générale des relations avec l’UE et des relations internationales, ministère de la Santé...........................1988–1997 Chef du Bureau de santé portuaire, Pescara ...............................................................................1997–1999 Directeur du Bureau des relations avec les organismes des Nations Unies, Direction générale des relations avec l’UE et des relations internationales, ministère de la Santé...........................2000–2004


Membre de la délégation italienne à l’Assemblée mondiale de la santé .......................................1987–2003 Membre de la délégation italienne à des sessions du Comité régional de l’OMS pour l’Europe ..1988–2003 Membre du Comité européen pour le développement de la promotion de la santé de l’OMS......1997–2003 Membre suppléant du Conseil exécutif de l’OMS..........................................................................2000–2003


Président de la réunion des directeurs généraux de la santé de l’Union européenne ...........................2003 Président de réunions techniques (au niveau national)


Italie


Professeur Girolamo Sirchia, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 18


CURRICULUM VITAE Nom ......................MAMYTOV..............................Prénom(s) ...................Mitalip Mamytovich.......................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........19 décembre 1939 ....................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Grade de professeur octroyé par la Haute commission d’attestation, URSS..........................................1989 Scientifique de mérite de la République kirghize.....................................................................................1999 Correspondant, Académie nationale des sciences .................................................................................1999 Diplôme de membre honoraire du Présidium de l’Association des neurochirurgiens de Russie ............2002


Neurochirurgien principal, ministère de la Santé.....................................................................................1976 Professeur adjoint, Académie médicale de l’État du Kirghizistan............................................................1976 Doyen de la Faculté de médecine, Académie médicale de l’État du Kirghizistan .........................1988–1997 Membre du Parlement, République kirghize .................................................................................1995–2000 Pro-recteur de la recherche scientifique, Académie médicale de l’État du Kirghizistan................1997–2002 Ministre de la Santé .................................................................................................................................2002


Prix du club UNESCO Booruker Membre de la commission internationale des experts des projets scientifiques, Bruxelles Membre de la New York Academy of Sciences Membre des organes directeurs, Association mondiale des neurochirurgiens


Membre de la Commission internationale des experts des projets scientifiques, Bruxelles Membre de la New York Academy of Sciences Membre des organes directeurs, Association mondiale des neurochirurgiens


Kirghizistan


M. Laliev Gulzhigit, sous-ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 19


CURRICULUM VITAE Nom ...................... VĪKSNA...................................Prénom(s) ...................Ludmila.........................................

Sexe ....................... féminin ....................................Date de naissance ........22 octobre 1946 ........................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Docteur en médecine, Institut de médecine de Lettonie, Riga ......................................................1965–1971 Études universitaires supérieures, Premier Institut de médecine de Moscou.........................................1987 Cours de formation relatif aux maladies infectieuses, Université médicale de Beijing (Chine).....1988–1989 Doctorat (PhD) en médecine, Académie de médecine de Lettonie, Riga ...............................................1992 Cours de formation en hépatologie, Royal College of Physicians, Londres ............................................2001

Carrière professionnelle : indiquer les postes les plus importants occupés (au maximum 5) Années (début et fin) Professeur et chef du département des maladies infectieuses, de la tuberculose et du VIH/sida, directeur du Centre de recherche sur la médecine familiale, Université Stradins de Riga et Académie de médecine de Lettonie.......................................... depuis 1991 Présidente de l’Association lettone des spécialistes des maladies infectieuses ......................... depuis 1993 Directeur adjoint du Centre letton d’État des maladies infectieuses ........................................... depuis 1999 Vice-présidente de l’Association lettonne des médecins............................................................. depuis 2003 Membre correspondent de l’Académie lettone des sciences ...................................................... depuis 2003


Correspondant national de l’OMS (hépatite B, poliomyélite, diphtérie, etc.) ............................... depuis 1993 Coordinatrice nationale du groupe d’étude multi-centrique EuroSIDA (étude multi-centrique sur le pronostic clinique à long terme pour la population européenne de patients infectés par le VIH et l’évaluation des effets de la thérapie antirétrovirale) ............................................ depuis 2001 Présidente du premier congrès régional balte d’hépatologues ...............................................................2002 Présidente du troisième congrès régional balte « Ensemble contre le sida ! ».......................................2003


Présidente du Comité national d’éradication de la poliomyélite ....................................................1996–2002 Représentante nationale à la Commission internationale sur la trichinose ................................. depuis 1997 Vice-présidente du Comité national de vaccination .......................................................................1998–2003 Directeur de programme, projet de recherche « Étude moléculaire et épidémiologique de la multirésistance et de la variabilité génétique des agents infectieux », Académie lettone des sciences ...................................................................................................2000–2004


Lettonie


Dr I. Circene, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 20


CURRICULUM VITAE Nom ......................HARPER.................................Prénom(s) ...................David Ross...................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........6 juin 1955.................................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X X

Russe


Licence de sciences spécialisée en microbiologie .................................................................................1977 Doctorat en biochimie..............................................................................................................................1982


Chef du service de microbiologie environnementale du département d’évaluation des risques et de biotechnologie, ministère de la Santé du Royaume-Uni ................................1995–2000 Scientifique principal, ministère de la Santé du Royaume-Uni .................................................... depuis 1996 Directeur de la protection de la santé, Service de la santé internationale et du développement scientifique, ministère de la Santé du Royaume-Uni ............................. depuis 2003


Membre et chef par intérim de la délégation du Royaume-Uni à des sessions de l’Assemblée mondiale de la santé Président et membre de réunions consultatives de l’OMS et de groupes de travail spéciaux Président du groupe de travail de l’OCDE sur la biotechnologie et de groupes de travail Président de conférences internationales sur l’eau, la xénotransplantation, la génétique, les maladies infectieuses, etc. Président ou membre de comités de haut niveau de la Commission européenne (Comité de la sécurité sanitaire, etc.)


Voir plus haut (au niveau international) Président de groupes interministériels de haut niveau chargés de définir des politiques dans le cadre d’un ensemble d’activités Président de groupes scientifiques de haut niveau en qualité de scientifique principal au ministère de la Santé


Royaume-Uni


Sir Liam Donaldson, directeur général de la santé

III. CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

EUR/RC54/5 page 21

III. Conseil conjoint de coordination du Programme spécial de recherche

et de formation concernant les maladies tropicales

Membres siégeant actuellement au Conseil conjoint de coordination

12. Le mandat détenu par l’Arménie au Conseil conjoint de coordination (JCB) du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales viendra à expiration le 31 décembre 2004. Le Comité régional aura donc à désigner un Etat pour un premier mandat ou un mandat reconduit de trois ans à compter du 1er janvier 2005, en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord relatif au Programme spécial.

Candidatures

13. Les candidatures ci-après ont été reçues au Bureau régional avant la date limite du 5 mars 2004 ; les curriculum vitae des personnes proposées, sous forme normalisée, sont reproduits aux pages 23 à 26.

Croatie (Dr Ira Gjenero-Margan) Grèce (professeur Nicholas Vakalis) Pologne (Dr Waclaw Nahorski) Turquie (professeur Dr Turan Aslan)

Membres du Conseil conjoint de coordination (JCB) –

Région européenne (au 1er janvier 2004)

a) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.1 du protocole d’accord (représentants de gouvernements désignés par les contributeurs aux ressources du Programme spécial)

Allemagne jusqu’au 31 décembre 2004 Belgique jusqu’au 31 décembre 2004 Danemark jusqu’au 31 décembre 2004 Luxembourg jusqu’au 31 décembre 2006 Pays-Bas jusqu’au 31 décembre 2005 Norvège jusqu’au 31 décembre 2006 Suisse jusqu’au 31 décembre 2005

b) Membres désignés en vertu de l’alinéa 2.2.2 du protocole d’accord (représentants de gouvernements désignés par les comités régionaux de l’OMS)

Arménie jusqu’au 31 décembre 2004 Géorgie jusqu’au 31 décembre 2006

c) Membres désignés conformément à l’alinéa 2.2.3 du protocole d’accord (membres désignés par le Conseil conjoint de coordination lui-même parmi les Parties coopérantes

restantes)

Suède jusqu’au 31 décembre 2004

EUR/RC54/5 page 22

NOTE SUR LE MECANISME DE DESIGNATION POUR UN PREMIER MANDAT OU POUR UN MANDAT RECONDUIT AU JCB

Composition du JCB

(Extrait du protocole d’accord du Programme spécial)

a) Composition Le JCB comprend 30 membres choisis parmi les Parties coopérantes comme suit :

2.2.1 Douze représentants de gouvernements choisis par les contributeurs aux ressources du Programme spécial.

2.2.2 Douze représentants de gouvernements choisis par les comités régionaux de l’OMS parmi les

pays directement touchés par les maladies faisant l’objet du Programme spécial ou les pays fournissant un appui technique ou scientifique au Programme spécial.

2.2.3 Trois membres, désignés par le JCB lui-même, parmi les Parties coopérantes restantes. 2.2.4 Les trois institutions spécialisées qui constituent le Comité permanent (PNUD, Banque

mondiale, OMS). Les membres du JCB sont nommés pour trois ans et leur mandat est renouvelable.

b) Observateurs Les autres Parties coopérantes peuvent, sur leur demande et avec l’agrément du JCB, participer à ses sessions en qualité d’observateurs.

EUR/RC54/5 page 23

CANDIDATURE AU CONSEIL CONJOINT DE COORDINATION DU PROGRAMME SPECIAL DE RECHERCHE ET DE FORMATION CONCERNANT LES MALADIES TROPICALES

CURRICULUM VITAE Nom ......................GJENERO-MARGAN .............Prénom(s) ...................Ira .................................................

Sexe ....................... féminin ....................................Date de naissance ........17 décembre 1953 ....................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français X X

Russe X X X


Docteur en médecine, École de médicine, Université de Zagreb............................................................1977 Formation supérieure en épidémiologie et santé publique......................................................................1981 Spécialisation en épidémiologie .............................................................................................................1982 Professeur associé, Chef des études épidémiologiques, École de médecine, Université de Rijeka......1999 Professeur associé, Chef, formation supérieure en épidémiologie des maladies infectieuses, Université de Zagreb ..................................................................................2003


Chef du Département d’épidémiologie des maladies infectieuses, Service d’épidémiologie, Institut national croate de santé publique ............................................1999–2004 Chef du Service d’épidémiologie des maladies infectieuses, Institut national croate de santé publique .................................................................................. depuis 2004


Coordinateur national de l’OMS pour le VIH/sida Homologue de l’OMS pour les maladies transmissibles Collaboration continue avec le Bureau régional de l’OMS pour l’Europe dans le domaine des maladies infectieuses (réseau PECO-États baltes) Membre de l’équipe de surveillance des maladies transmissibles, Roumanie (conseillère temporaire de l’OMS)


Présidente, ministère du Comité sanitaire sur les produits médicaux immunologiques (y compris les vaccins)


Croatie


Professeur Andrija Hebrang, ministre de la Santé et de la Protection sociale

EUR/RC54/5 page 24


CURRICULUM VITAE Nom ...................... VAKALIS .................................Prénom(s) ...................Nicholas .......................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........7 août 1944 .................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe


Diplôme de médecine, Université de Thessalonique ..............................................................................1969 Diplôme en santé publique, École d’hygiène d’Athènes..........................................................................1973 Doctorat (PhD), Université d’Athènes......................................................................................................1977 Spécialisation en microbiologie ...............................................................................................................1978 Études post-doctorales, Université de l’État de Louisiane.............................................................1980–1982


Directeur du laboratoire de microbiologie, Hôpital militaire 401 ....................................................1989–1990 Directeur du laboratoire de microbiologie, Hôpital de la Mutuelle de l’Armée de terre (NIMTS) ...1990–1994 Professeur de parasitologie et de maladies tropicales, École nationale de santé publique ........ depuis 1994


Délégué national auprès d’Euromed, Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) Coordinateur national, Programme de lutte contre les zoonoses méditerranéennes de l’OMS


Congrès de la Fédération des sociétés européennes de microbiologie, Programme de lutte contre les zoonoses méditerranéennes, Société grecque de microbiologie


Grèce


M. Costas Stefanis, ministre de la Santé et de la Protection sociale

EUR/RC54/5 page 25


CURRICULUM VITAE Nom ......................NAHORSKI .............................Prénom(s) ...................Wacław ........................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........21 octobre 1951 ........................... Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe X X X


Docteur en médecine, Université médicale de Gdansk ................................................................1969–1975 Premier diplôme de spécialisation en médecine interne .........................................................................1979 Deuxième diplôme de spécialisation en médecine maritime et tropicale ................................................1982 Deuxième diplôme de spécialisation en médecine interne......................................................................1984 Diplôme en médecine et hygiène tropicales, Institut d’hygiène et de médecine tropicales, Université nouvelle de Lisbonne (Portugal) ...........................................................................................1994


Chef du service des maladies tropicales, parasitaires et internes, Division clinique, Institut de médecine maritime et tropicale, Gdynia.................................................................... depuis 1986 Directeur de l’Institut de médecine maritime et tropicale, Gdynia, Université médicale de Gdansk................................................................................................. depuis 2003 Directeur de la formation spécialisée en médecine maritime, tropicale et interne Auteur et co-auteur de plus de 40 articles sur la santé maritime et tropicale et la parasitologie dans des revues médicales et en vue de conférences


Médecin de navire, navires marchands polonais et service de forage pétrolier Petrobaltic..........1979–1989 Hôpital universitaire de Luanda (Angola).......................................................................................1989–1991 Projet sur la médecine tropicale, Portugal et Angola, y compris fondation d’un hôpital de mission en Angola ............................................................................................. depuis 1997


Membre du Conseil scientifique de l’Institut de médecine maritime et tropicale, Gdynia............ depuis 1995 Membre du Conseil de médecine maritime et tropicale, Division de Gdansk, Académie polonaise des sciences ............................................................................................ depuis 1995 Membre de la section de parasitologie médicale ....................................................................... depuis 1995 Vice-président du Conseil central de la Société polonaise de parasitologie ............................... depuis 1995 Président d’AMIZADE, Association pour l’amitié entre la Pologne et l’Angola ............................ depuis 1998


Pologne


Dr Leszek Sikorski, ministre de la Santé

EUR/RC54/5 page 26


CURRICULUM VITAE Nom ...................... ASLAN ....................................Prénom(s) ...................Turan............................................

Sexe .......................masculin..................................Date de naissance ........1er juin 1955.................................. Aptitudes linguistiques : veuillez indiquer les langues de travail du Comité régional dans lesquelles le candidat peut travailler

Parler Lire Écrire

Allemand

Anglais X X X

Français

Russe


Département des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, Faculté de médecine d’Istanbul, Université d’Istanbul.................................................................1980–1984 Département des spécialités médicales, Unité des maladies infectieuses, Département d’hématologie/ d’oncologie, Unité de leucémie, M.D. Anderson Cancer Center, Université du Texas ...............1995–1996 Département d’hématologie/d’oncologie, Unité des urgences oncologiques, Arkansas Cancer Research Center, Université des sciences médicales de l’Arkansas.............1996–1999 Faculté de médecine, Université Karaelmas, Zonguldak ..............................................................2001–2002 Professeur associé, Faculté de médecine, Université Karaelmas, Zonguldak ........................... depuis 2002


Spécialiste des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, Hôpital militaire de l’armée III ......................................................................................................1985–1986 Spécialiste des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, Hôpital général de l’État ......1986–1993 Professeur associé (chef de département), Département des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, École de médecine, Université Inönü.............................................1993–1995 Professeur associé (chef de département), Département des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, École de médecine, Université Karaelmas ....................................2001–2002 Professeur associé de médecine (chef de département), Département des maladies infectieuses et de microbiologie clinique, École de médecine, Université Karaelmas .................................. depuis 2002 Président du Centre d’hygiène Refik Saydam, ministère de la Santé ......................................... depuis 2003



Coordinateur en chef, Laboratoire de microbiologie clinique, Hôpital général de l’État, Malatya..1987–1992 Coordinateur en chef, Banque régionale du sang et Centre de recherche sur le sida, Malatya ...1987–1993 Coordinateur en chef, Laboratoire de santé publique, Malatya ....................................................1990–1993


Turquie


Professeur Recep Akdağ, ministre de la Santé

Documents

Comité régional de l’Europe Cinquante-quatrième session · Association allemande pour la coopération technique (GTZ), Japan International Cooperation Agency (JICA) Expérience