PHILHARMONIE DE PARISCONCERT-PROMENADE AU MUSÉE

COMME UN POISSON DANS BACH

Dimanche 1er avril 2018

Vendredi 30 mars Samedi 31 mars

Dimanche 1er avril

18H30 ET 21H00 (VENDREDI) 16H00 ET 18H30 (SAMEDI ET DIMANCHE)

SPECTACLE

MARÍA MUÑOZ & DAN TEPFERMARÍA MUÑOZ, CHORÉGRAPHIE, DANSE (EN ALTERNANCE)FEDERICA PORELLO, DANSE (EN ALTERNANCE)DAN TEPFER, PIANO

Johann Sebastian BachLe Clavier bien tempéré (extraits)

Vendredi 30 mars

20H30 CONCERT VOCAL

PASSION SELON SAINT MARCVEUS – CHŒUR D’ENFANTS AMICS DE LA UNIÓLA CAPELLA REIAL DE CATALUNYALE CONCERT DES NATIONSJORDI SAVALL, DIRECTIONMARTA MATHÉU, SOPRANORAFFAELE PÉ, CONTRE-TÉNORREINOUD VAN MECHELEN, TÉNORKONSTANTIN WOLFF, BASSE, JÉSUSDÁVID SZIGETVÁRI, TÉNOR, ÉVANGÉLISTE

Johann Sebastian BachPassion selon saint Marc (version de 1744, reconstitution Jordi Savall)

Samedi 31 mars

11H00 ET 15H00 SPECTACLE JEUNE PUBLIC

PETITE SUITE KROMATIKJEANNE MAISONHAUTE, VIOLONCELLETHIERRY TIJERAS, MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE

20H30 CONCERT VOCAL

BACH EN SEPT PAROLES VI - VOICI L’HOMMEPYGMALIONRAPHAËL PICHON, DIRECTIONJULIAN PRÉGARDIEN, ÉVANGÉLISTETOMÁŠ KRÁL, JÉSUSKATERYNA KASPER, SOPRANOLUCILE RICHARDOT, ALTOJOHN IRVIN, TÉNORCHRISTIAN IMMLER, BASSEBERTRAND COUDERC, LUMIÈRE

AnonymeO Traurigkeit, O Herzeleid !

Johann Sebastian BachPassion selon saint JeanCantate « Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem » BWV 159 (extraits)Chœur Christe, du Lamm Gottes, BWV 245

Jacobus Gallus

Ecce quomodo moritur justus

ET AUSSI…

Enfants et famillesConcerts, ateliers, activités au Musée…AdultesAteliers, rencontre, visites guidées du Musée…

WEEK-END FLASH BACH

Samedi 31 mars

20H30 CONCERT

BACH MARATHONTHOMAS ENHCO, PIANOVASSILENA SERAFIMOVA, MARIMBAFunambules

GASPAR CLAUS, VIOLONCELLEELECTRIC RESCUE, ÉLECTRONIQUEVariations

FRANCESCO TRISTANO, PIANOFEDERICO NITTI, VIDÉOEDOARDO PIETROGRANDE, INGÉNIEUR DU SONGoldberg City Variations

ARANDEL, MACHINESSwitched On Bach

Dimanche 1er avril

14H30 CONCERT-PROMENADE AU MUSÉE

COMME UN POISSON DANS BACH !VASSILENA SERAFIMOVA, MARIMBAJULIA JÉROSME ET TATIANA PROBST, SOPRANOSÉLÈVES DU CONSERVATOIRE DE PARIS

Improvisations jazz, arrangements et transcription sur des thèmes de Johann Sebastian Bach

16H30 RÉCITAL ORGUE

BACH FESTBERNARD FOCCROULLE, ORGUE

Johann Sebastian BachPrélude et fugue en mi mineur BWV 533Fantasia sopra « Christ lag in Todesbanden » BWV 718Cinq Chorals extraits de l’Orgelbüchlein BWV 617, 621, 622, 628, 625Passacaille et fugue en ut mineur BWV 582Quatre Chorals du recueil Schübler BWV 645, 646, 648, 649Vor deinen Thron tret’ ich hiermit BWV 668Fantaisie et fugue en sol mineur BWV 542

Lundi 2 avril

20H30 RÉCITAL PIANO

BRAD MEHLDAU THREE PIECES AFTER BACH

BRAD MEHLDAU, PIANO

Johann Sebastian BachExtraits du Clavier bien tempéré :Prélude no 3 en do dièse majeur BWV 848Prélude no 1 en do majeur BWV 870Fugue no 16 en sol mineur BWV 885Prélude no 6 en ré mineur BWV 851Prélude no 7 en mi bémol majeur BWV 852Prélude et fugue no 20 en la mineur BWV 865

Brad MehldauThree Pieces After Bach – After Bach 1 : RondoThree Pieces After Bach – After Bach 2 : OstinatoThree Pieces After Bach – After Bach 3 : Toccata

Mardi 3 avril

20H30 CONCERT VOCAL

MOTETS DE BACHLES ARTS FLORISSANTSPAUL AGNEW, DIRECTION, TÉNOR

Johann Sebastian BachKomm, Jesu, kommIch lasse dich nichtJesu meine FreudeLobet den HerrnSinget dem Herrn

Johann Christoph BachFürchte dich nicht

Johann Ludwig BachDas ist meine Freude

Johann KuhnauTristis est anima mea

4

Alors que le consensus général sur le génie et la grandeur de Bach aurait pu générer chez les musiciens d’aujourd’hui une sorte de déférence pétrifiée, il n’en est rien. L’une des figures majeures de l’interprétation historiquement informée, Nikolaus Harnoncourt, expliquait que sa démarche dépassait le travail de reconstitution archéologique pour élaborer une façon nouvelle, moderne finalement, d’aborder aujourd’hui la musique d’hier en général, et celle de Bach en particulier. Celle de Jordi Savall à l’égard de la Passion selon saint Marc participe de cette même logique lorsqu’il se fonde sur l’habitude de Bach de réutiliser ses propres œuvres pour proposer, en ravaudant les sources dont il dispose, sa version de cette Passion dont il ne nous est resté que le livret.

Raphaël Pichon, lui, à l’heure de tracer son chemin dans l’œuvre sacré de Bach, décide de suivre sept « paroles » – la référence aux sept paroles du Christ n’aura échappé à personne – pour élaborer son choix. Ici, c’est la Passion selon saint Jean, dont il se remémore le choc de la découverte. Bertrand Couderc, familier de l’exercice, vient apporter sa mise en lumière dans un dialogue fécond.

Quand Bernard Foccroulle consacre l’intégralité de son récital d’orgue au cantor de Leipzig, Paul Agnew, lui, croise à la tête des Arts Florissants l’univers des motets de Bach avec celui de ses prédécesseurs plus proches, membres de sa famille ou non.

À l’occasion, l’appropriation contemporaine de la musique de Bach ne néglige pas de prendre les chemins buissonniers. Les Suites pour violoncelle se parent d’une scénographie minimaliste pour s’adresser au jeune public tandis que le pianiste de jazz Dan Tepfer dessine les contours du Clavier bien tempéré en réponse à la chorégraphie de María Muñoz. Jazz encore avec Brad Mehldau qui mêle ses propres compositions à celles de Bach qui les ont inspirées. Les artistes du Bach Marathon, projet qui réunit trois duos (piano-marimba, violoncelle-électronique, piano-vidéo) et s’achève avec Arandel aux machines, se plongent, eux, dans la matière même de la musique de Bach pour se la réapproprier intimement, comme le font, lors d’un concert-promenade au Musée, la jeune génération et Vassilena Serafimova au marimba.

WEEK-END FLASH BACH

5

CONCERT-PROMENADE AU MUSÉE

COMME UN POISSON DANS BACH

En lien avec les thématiques des week-ends de la Philharmonie, les concerts-promenades au Musée sont l’occasion de mettre en valeur les instruments du Musée, d’explorer un genre musical ou l’œuvre d’un compositeur, de faire écho aux expositions temporaires ou d’accueillir des artistes dans un environnement inhabituel.

Moments décalés pour une écoute différente, les concerts-promenades proposent dans tous les espaces du Musée de la musique des mini-concerts et un atelier musical donnés à intervalles réguliers durant l’après-midi. Ils offrent l’occasion de déambuler au sein d’une collection unique d’instruments de musique et objets d’art qui retracent la vie musicale du XVIIe au XXe siècle. À chacun d’élaborer son parcours !

Un premier avril placé sous le signe de Bach. Une sonate mystérieuse, des transcriptions surprenantes au marimba et une session de jazz. Chanteuses et musiciens abordent le répertoire sacré du cantor et promettent quelques surprises !

Avec :Julia Jérosme, sopranoTatiana Probst, sopranoVassilena Serafimova, marimba

Les élèves du conservatoire de Paris

Et Adèle Gornet, Conférencière, Musée de la musique.

HORAIRES ET LIEUX :

ESPACES HORAIRES

XVIIE SIÈCLE1ER ÉTAGE

XVIIIE SIÈCLE3E ÉTAGE

XIXE SIÈCLE4E ÉTAGE

MUSIQUES DU MONDE • 2E ÉTAGE

DE 14H30 À 15H BACH SESSION

DE 15HÀ 15H30 MEDLEY ATELIER

Poisson d’avril

DE 15H30 À 16H BACH SESSION MARIM’BACH

DE 16H À 16H30 MEDLEY ATELIER

Poisson d’avril

DE 16H30 À 17H MARIM’BACH

6

ESPACE XVIIE SIÈCLE

BACH SESSION

DE 14H30 À 15H00 DE 15H30 À 16H00

Jean-Sébastien Bach (1685-1750) / Improvisation

Suite Parisienne imaginaire pour trois improvisateurs : Prélude, Allemande, Sarabande, Double, Gigue

Sol Lena-Schroll, saxophone altoJuan Villarroel, contrebasseTom Georgel, clavier

Collaboration Conservatoire de Paris / Philharmonie de Paris

MEDLEY

DE 15H00 À 15H30 DE 16H00 À 16H30

Medley : Sonate pour flûte, violoncelle et clavecin AHM 1039 (Irish Art)

Composé à partir de la sonate BWV 1039 de Jean-Sébastien Bach, d’un extrait de l’album Atom Heart Mother de Pink Floyd et de musique traditionnelle irlandaise.

Arrangement fait par les musiciens.

Samuel Bricault, traverso Hélène Richaud, violoncelle Grégoire Laugraud, clavecin

Collaboration Conservatoire de Paris / Philharmonie de Paris

ESPACE XVIIIE SIÈCLE

7

ESPACE XIXE SIÈCLE

MARIM’BACH

DE 15H30 À 16H00 DE 16H30 À 17H00

Jean-Sébastien BachPartita n°2 pour violon seul BWV 1004 : Chaconne en ré mineur

Transcription pour marimba et deux voix (Vassilena Serafimova et Thibault Lepri)

Vassilena Serafimova, marimbaJulia Jérosme, sopranoTatiana Probst, soprano

ESPACE MUSIQUES DU MONDE

ATELIER OUVERT

Poisson d’avril

DE 15h00 À 15h30 DE 16h00 À 16h30

Pour petits et grands curieux, un temps d’échange et de jeu est proposé lors des concerts-promenades. Ces ateliers-ouverts sont l’occasion de découvrir et de jouer plu-sieurs instruments de musique, choisis en lien avec la thématique des concerts.

Venez faire un poisson d’avril à Jean-Sébastien Bach ! À partir d’une de ses musiques, nous crée-rons ensemble notre version.Différents instruments nous serviront pour imaginer quelques petites plaisante-ries musicales.

Adèle Gornet, Conférencière, Musée de la musique

8

Vassilena Serafimova donne dès son plus jeune âge de nombreux concerts en soliste ou au sein de l’ensemble de percussion Accent. Entre 2003 et 2010, elle remporte de nombreux prix interna-tionaux : 1er prix du World International Marimba Competition de Stuttgart, 2e prix du Concours International de Musique de l’A.R.D. de Munich, Grand prix du 10e Concours International “Music and Earth”, Prix “Jeune musicienne de l’année” en Bulgarie, 1er prix de la Critique musicale du 18e Festival International d’Europe Centrale en Slovaquie, 1er prix du Festival d’Automne de Jeunes Interprètes … En avril 2014, elle fait ses débuts au Carnegie Hall de New York. Un an plus tard, en duo avec le pianiste de jazz Thomas Enhco, elle fait entendre le marimba pour la première fois aux Victoires de la musique classique. Vassilena se produit en tant que soliste et chambriste dans de nombreux orchestres et festivals (Radio France, Bayerischer Rundfunk, Bulgarian National Radio ; Les Flâneries Musicales de Reims, Classique au Vert (France), Middelheim Jazz Festival (Belgique), REpercusionES (Costa Rica), Focus! 2011 Festival (États-Unis)). Elle donne régulièrement des récitals et des master-classes en Europe, Amérique Centrale, Amérique du Nord et en Asie. Directrice artistique du “International Marimba et Percussions Festival in Bulgaria” et co-directrice artistique de l’ensemble Paris Percussion Group, elle a à cœur de défendre le répertoire de la per-cussion dans le monde entier. Vassilena représente les sociétés Adams Musical Instruments, Avedis Zildjian Compagny et a créé sa propre série de baguettes chez Vibrawell. Son disque Funambules en duo avec Thomas Enhco vient de paraître chez Deutsche Grammophon. www.vassilenaserafimova.com

Tatiana Probst naît au sein d’une famille d’artistes et commence très tôt la musique. Après un 1er prix de piano et un prix d’excel-lence de musique de chambre, elle étudie le chant auprès de Mireille Alcantara, obtient son Master au Conservatoire de Paris et remporte plusieurs prix dans différents concours internationaux. Elle collabore régulièrement avec les pianistes Jeff Cohen, Aeyoung Byun, Guillaume Vincent et François Lambret, avec la per-cussionniste Vassilena Serafimova et chante sous la direction d’Olivier Holt, Laurent Petitgirard, Constantin Rouits, Jean-Louis Forestier, Michel Piquemal, José Miguel Perez-Siera, Jérôme Pillement… Elle par-ticipe à diverses productions lyriques (Didon et Enée, La flûte enchantée, Echo et Narcisse, Mireille, Ligne 5, Bohème, Carmen...) et enregistre un CD intitulé Ba[l]lades paru en 2014 chez le label Continuo Classics. Elle est invitée consé-cutivement en 2016 et en 2017 au festival «Un Violon sur le sable « qui se déroule chaque année devant plus de 50 000 spectateurs. En juin 2017, elle est soliste invitée au festival international de Nha Trang (au Vietnam) se produisant en direct pour la télévision nationale. Récemment elle a interprété Musette et Mimi dans La Bohème, Micaëla dans Carmen ainsi que Nadia dans La Veuve Joyeuse. Par ailleurs Tatiana tourne un spectacle intitulé «Des Notes et des Mots « avec sa sœur Barbara et le pianiste François Lambret. Vous pourrez également la retrouver en décembre sur France Télévision dans un gala spécial Offenbach pour les fêtes de Noël en compagnie de jeunes chan-teurs de sa génération. En 2019, elle sera Papagena dans une production de la Flûte enchantée de Mozart à l’Opéra de Lille. Tatiana est soutenue depuis 2008 par la Fondation Hippocrène.

BIOGRAPHIES

9

Julia Jérosme commence très tôt l’étude de la musique et rejoint à l’âge de 10 ans la Maîtrise de Paris. Elle participe à de nombreuses productions sous la direction de chefs comme James Levine, Christophe Eschenbach ou encore Yutaka Sado. À 17 ans, elle entre en classe de chant au Conservatoire de Paris, où elle poursuit son apprentissage de l’art lyrique avec Valérie Guillorit, tout en partici-pant à des master-classes encadrées par Stephan Genz, Jean-Philippe Lafont ou encore Janina Baechle. Elle interprète le rôle de la Princesse dans L’Enfant et les Sortilèges sous la direction de Pierre-Michel Durand au Conservatoire Régional de Paris et le rôle de Sandrina dans La Finta Giardiniera de Mozart sous la direc-tion de Yann Molénat au Conservatoire de Paris. En juillet 2012, elle participe à l’Académie d’Aix-en-Provence dans le cadre de master-classes avec François Le Roux et Jeff Cohen et en profite pour approfondir sa connaissance du réper-toire français. Elle obtient son prix de chant en licence au Conservatoire de Paris avec mention très bien à l’unanimité en juin 2013. Julia est invitée à chanter régulièrement au Festival d’Auvers sur Oise ainsi qu’au Festival International de musique classique d’Annecy. En décembre 2015, elle participe à la reprise de l’opéra contemporain Vol Retour de Joanna Lee avec l’Académie de l’Opéra de Paris à l’Amphithéâtre Bastille. Elle sera Brigitte dans Geneviève de Brabant (Jacques Offenbach) cet été au festival lyrique de Bruniquel.

1 0

Le département de musique ancienne a pour mission de former les élèves qui jouent sur des instruments historiques. A côté de cours d’instruments (clavecin, pianoforte, flûte baroque, hautbois ancien, clarinette historique, basson ancien, cor naturel, luths et théorbe, violon baroque, violoncelle baroque, contrebasse histo-rique et viole de gambe), les élèves étu-dient les sources historiques - les traités - et les sources musicales originales afin de réfléchir sur leur pratique d’interprète, et participent chaque année à une dizaine de productions d’orchestre, dirigées par les chefs spécialisés que le Conservatoire invite régulièrement. À côté de cela, l’accent est mis sur la pratique régulière de la musique de chambre et le travail de chaque classe est régulièrement présenté lors d’auditions de classe. La musique vocale tient également une place de choix, au moyen de nombreux concerts réalisés avec les élèves du département des disciplines vocales. L’ouverture et la curiosité y sont vivement encouragées, qui se concrétisent régulièrement par des projets originaux avec les élèves d’autres disciplines et d’autres départements. Enfin, la recherche tient une part impor-tante dans les orientations du cursus, préparant ainsi les élèves à une future vie professionnelle riche et variée.Le département offre également aux élèves étudiant dans d’autres dépar-tements une initiation aux instruments historiques. Riche d’une quarantaine d’élèves et d’une vingtaine de professeurs, le département de musique ancienne est dirigé par un responsable de départe-ment, assisté d’une chargée de scolarité.

Chef de département : Pascal Bertin

Le département Jazz et musiques improvisées accueille environ 50 élèves chaque année. Encadrés par une équipe de neuf professeurs, ils suivent une for-mation de haut niveau à la fois théorique, pratique et expérimentale. Chaque pro-motion constitue un atelier où les jeunes musiciens doivent composer, arran-ger, improviser. L’organisation de mas-ter-classes thématiques et de concerts à l’intérieur et à l’extérieur du Conservatoire de Paris permet, outre des rencontres précieuses, une ouverture sur les réalités du monde du travail et une meilleure connaissance du milieu indispensables à leur insertion professionnelle. La mission du département est d’accompagner et de favoriser le développement de jeunes musiciens de haut niveau jusqu’à leur spécialisation et leur épanouissement personnel et artistique. L’étude appro-fondie des bases de la musique de jazz, la pratique de diverses approches de l’improvisation, l’élargissement de la culture musicale et artistique ainsi que la rencontre avec d’autres disciplines et la confrontation avec d’autres mondes, sont les chemins pour cet épanouissement, autant que la mise en situation par la réalisation de projets, de concerts et d’en-registrements. L’équipe pédagogique, constituée de musiciens instrumentistes, arrangeurs et compositeurs actifs dans divers domaines, permet aux étudiants d’avoir aussi des contacts directs avec le milieu musical français et international.

Chef de département : Riccardo Del Fra

Sandra Lagumina, présidenteBruno Mantovani, directeur

PROCHAINS CONCERTS-PROMENADES AU MUSÉE DE LA MUSIQUE À partir de 14h30 | tarif 8€ (entrée du Musée incluse)Plus d’informations sur philharmoniedeparis.fr

DIMANCHE 8 AVRILNUZHA À LA CASBAHEnsemble Al-Adwâr, Aïcha Redouane, habib YammineHend Zouari, qânun, chant

DIMANCHE 3 JUINÀ TUE-TÊTE !Ensemble vocaux

ET AUSSI NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES Samedi 19 mai 2018 De 19h à Minuit Entrée libre

EXPOSITIONS

DU 5 DÉCEMBRE 2017 AU 29 AVRIL 2018DAHO L’AIME POPTarif 9€ (comprenant l’accès à la collection permanente du Musée de la musique)CITÉ DE LA MUSIQUE – PHILHARMONIE DE PARIS

DU 9 AVRIL 2018 AU 19 AOÛT 2018AL MUSIQATarif 11€ (comprenant l’accès à la collection permanente du Musée de la musique)ESPACE D’EXPOSITION – PHILHARMONIE DE PARIS

MUSICIENS AU MUSÉETous les jours, des musiciens jouent et dialoguent avec le public dans les espaces du Musée.

Tarif 8€ (entrée du Musée incluse)

VISITES-ATELIERS DU MUSÉELes enfants à partir de 4 ans, accompagnés ou non, découvrent le Musée et ses instruments extraordi-naires, au fil de l’histoire de la musique et à travers le monde.De nombreuses activités sont proposées les mer-credis, samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires.

Tarif (entrée du Musée incluse)8€ enfant / 10€ accompagnant

E.S

. 1-1

0832

94, 1

-104

1550

, 2-1

0415

46, 3

-104

1547

- Im

pri

meu

r : B

AF

- ill

ustr

atio

n Fr

édér

ick

Man

sot

PHILHARMONIE DE PARIS

01 44 84 44 84221, AVENUE JEAN- JAURÈS 75019 PARIS

PHILHARMONIEDEPARIS.FR

RESTAURANT LE  BALCON(PH ILHARMONIE - N IVEAU 6)

01 40 32 30 01 - RESTAURANT-LEBALCON.FR

L ’ATEL IER-CAFÉ(PH ILHARMONIE - REZ-DE -PARC)

01 40 32 30 02

CAFÉ DES CONCERTS(C ITÉ DE LA MUSIQUE)

01 42 49 74 74 - CAFEDESCONCERTS.COM

PARKINGS

Q-PARK (PH ILHARMONIE)185, BD SÉRURIER 75019 PARIS

Q-PARK-RESA.FR

INDIGO (C ITÉ DE LA MUSIQUE)221, AV. JEAN- JAURÈS 75019 PARIS

RETROUVEZ LES CONCERTS

SUR L IVE .PHILHARMONIEDEPARIS.FR

RETROUVEZ LA PHILHARMONIE DE PARIS

SUR FACEBOOK, TWITTER ET INSTAGRAM