LES “PETITS BONHEURS”Ils vous ouvrent les bras du 28 mai au 8 juin# 10 & 11

LE MAG’COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION B É T H U N E - B R U AY, A R T O I S LY S R O M A N E

MAI 2018

PIMMSLe coup de mainutile #4

ZONEFRANCHEC’est le momentd’investir #7

JARDINSTous à la Citédes Électriciens #15

PIMMSLe coup de mainutile #4

ZONEFRANCHEC’est le momentd’investir #7

JARDINSTous à la Citédes Électriciens #15

RETOUR SURl’actualité de la Communauté d’Agglomération

La base nautique fait le plein !

Avec quelque 650 visiteurs sur la journée, l’opération « portes

ouvertes » à la base nautique communautaire de Beuvry

a connu un grand succès, le 14 avril. Il faut dire qu’avec

le beau temps revenu, il était tentant de tester le canoë, le

kayak, le paddle et/ou une course d’orientation en

28 étapes. En solo, entre amis ou en famille, n’hésitez pas à y faire

un tour. Et même plusieurs…

Le centenaire de la Grande Guerre touche à sa fin…Les cent ans de la bataille de la

Lys, de l’engagement des soldats portugais, ont donné lieu à des

commémorations et événements souvent très émouvants.

Ce centenaire laisse des installations permanentes : des panneaux en

plexiglass permettant de se mettre à la place des photographes de

l’époque, et un circuit de mémoire en 19 étapes où l’on découvre les différentes facettes de la bataille,

depuis les cantonnements de l’arrière-front jusqu’aux champs de

bataille et cimetières.Plus d’infos >

www.tourisme-bethune-bruay.fr

Tourisme ici et ailleurs, saveurs d’iciDes idées de tourisme à deux pas de chez soi ou un peu plus loin. Des produits bien d’ici (les confréries de l’échalote et du cresson étaient de la partie) et leurs déclinaisons, voilà les ingrédients du salon Tourisme & Saveurs proposés au Palace de Lillers le 8 avril.Une recette appréciée par des centaines de visiteurs durant cette journée organisée par l’office de tourisme.

Labanque en feu, le public s’enflammeL’ex-Banque de France en feu est sans doute l’image (animée bien sûr)

qui aura le plus marqué celles et ceux, nombreux, qui étaient de la première étape locale du festival régional de vidéo mapping.

Sachez qu’il ne reste qu’un rendez-vous sur le territoire (lire en page 16).

# 2 | Mai 2018

Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane LE MAG’ - Le magazine d’information de votre Communauté d’agglomérationHôtel communautaire, 100, avenue de Londres, CS 40 548 - 62411 Béthune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 Courriel : contact@bethunebruay.frDirecteur de la publication : Alain Wacheux. Directrice de la rédaction : Marion Blanquart. Conception : Service communication. Crédit photos : Service communication sauf mentions contraires. Mise en page : Audace - www.audace.fr Impression : Imprimerie Mordacq, ZI du Petit-Neufpré, 62120 Aire-sur-La-Lys. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 115 300 exemplaires. ISSN : 2553-4203. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 62 61 46 68.Si vous souhaitez recevoir le Mag par voie postale, envoyez-nous un courriel à notre adresse (communication@bethunebruay.fr).

ACTUALITÉSPIMMS : pour résoudre les problèmes du quotidien #4Une écoute sociale dans les commissariats #4À Hermin, Hersin-Coupigny et Vieille-Chapelle, des fonds de concours bienvenus #5L’agriculture sous toutes ses coutures #6

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEBUD : c’est encore plus le moment de créer son entreprise #7Le beau dynamisme de la zone de Ruitz #7Portrait de très petite entreprise : Benoît Petit, Caucourt #8Le plein d’idées innovantes #9Comment améliorer les relations écoles-entreprises #9

DOSSIERFestival les Petits Bonheurs Place aux créateurs de joie #10 & 11

ENVIRONNEMENTNorrent-Fontes Une retenue pour éviter les crues #12Verquin - Et mille arbres de plus ! #12Les économies d’énergie au centre des préoccupations #13Compostage : on se la joue collectif ? #14La Cité des Électriciens côté jardins #15

LOISIRSLa Cité des Électriciens dans tous ses états #16Un tour du monde littéraire en… 20 jours #16Sous les pavés, la plage ! #17Fête du Satellite : on vous invite ! #17Constellation imaginaire : tous dans les rues ! #17Les nouveautés du Raid’Agglo 2018 #18Agenda #19

SOMMAIREMAI 2018

Vous prendrez bien un petit café avec votre compost ?Samedi 6 avril, plus de 60 personnes sont venues dès potron-minet au rendez-vous « Tous au compost » sur le site de démonstration à Béthune. Attirés par l’odeur du café ou intéressés par la distribution de compost gratuit ? Les deux sans doute. Les médiateurs prévention déchets et les guides composteurs en ont profité pour apporter leurs conseils et présenter les gestes concrets pour réaliser soi-même un bon compost. Certains, décidés de s’y mettre, sont repartis avec un composteur à prix très attractif ! Si comme eux, vous souhaitez vous équiper, l’Agglomération vous propose deux formats : 345 litres (17 €) et 800 litres (30 €). Réservation au 03 21 61 50 00.> Prochaines permanences : 16 mai, 2 et 20 juin, de 9 h 30 à 12 h site de démonstration du compostage, rue du Rabat à Béthune.

# 3 | Mai 2018

Présent à Bruay-La-Buissière depuis près de 2 ans, le Point information médiation multiservices (PIMMS) essaime et vous accueille désormais dans 16 autres communes. Du calcul de la retraite à la rédaction d’un CV en passant par un impayé, n’importe quel souci peut être abordé lors de ses permanences fixes ou mobiles.

PIMMS : POUR RÉSOUDRELES PROBLÈMESDU QUOTIDIEN

AGGLOMÉRATION

« Suivant les communes, on traite des difficultés avec les caisses de retraite, d’allocations familiales, maladie, les impôts ; les problèmes énergétiques pour ceux qui sont éloignés des centres EDF, GRDF, Veolia… », résume Dorine, une médiatrice croisée à Burbure.On s’en doute, les permanences du PIMMS et de son prolongement itinérant, la MSAP – Maison de services au public –, sont une excellente chose pour bon nombre de nos concitoyens en proie à des problèmes administratifs divers, auxquels s’ajoutent souvent des soucis de mobilité, de santé, d’accès à l’Internet…Pour eux, « Nous sommes un point de repère. On a même des habitués qui arrivent avec toute leur pile de courrier ! », poursuit la même. Qui ajoute dans la foulée : « On a des gens qui nous amènent du café. On a eu des gâteaux, des fleurs… » La meilleure preuve que PIMMS et MSAP répondent à des besoins réels. Aujourd’hui plus que jamais.

Structure réunissant des médiateurs pro-fessionnels et indépendants, le PIMMS est né il y a dix ans à Libercourt de la volonté de « grands partenaires publics qui se sont alors demandé comment accompagner leurs clients en difficulté », précise Sandrine Verstavel, la directrice. Il a ensuite essaimé sur les trois agglomérations du bassin minier et l’Arrageois, avec leur soutien financier.« On touche du monde qui n’ira pas forcé-ment dans un centre d’action sociale, un point d’accès au droit ou autres, pour un problème de loyer, de facture impayée. Si

cela ne nous concerne pas, on renvoie vers la structure adaptée. Mais on peut traiter presque toutes les demandes. L’accueil au PIMMS se fait gratuitement, sans rendez-vous, sans limitation de durée, sans condition de ressources. »

Utile et nécessaireS’ils informent, orientent, expliquent, les médiateurs accompagnent aussi sur la durée. Par exemple lors d’ateliers destinés à savoir comment économiser l’eau, à favoriser les écogestes en général, à rédiger un CV…Une boîte à outils d’autant plus précieuse qu’avec la dématérialisation croissante des démarches administratives, le « client » type est la personne âgée qui se doit d’avoir son compte Ameli, le demandeur d’emploi devant s’inscrire à Pôle emploi…

PIMMS Artois-Gohelle : 4 sites fixes dont celui de Bruay-La-Buissière, 440 rue Bouillez, (T) 03 21 52 99 73.

Permanence mobile à Amettes, Beuvry, Billy-Berclau, Burbure, Calonne-Ricouart, Camblain-Châtelain, Divion, Douvrin, Estrée-Blanche, Hersin-Coupigny, Isbergues, Lillers (dans le centre et dans les hameaux), Marles-les-Mines, Nœux-les-Mines, Norrent-Fontes, Richebourg, et dans les aires des gens du voyage.

Accès libre à la permanence de son choix.Se renseigner dans les mairies (ou au CCAS) pour les dates et horaires.Également sur www.bethunebruay.fr/PIMMS

Parmi 30 médiateurs, Dorine (à gauche) et Coralinesillonnent le territoire pour soulager des tracas administratifs du moment.

EN BREF

Avant, pendant ou après une procédure pénale et parfois aussi hors procédure, Aurore Feron, intervenante sociale, accompagne, oriente et écoute dans les commissariats de police. Son rôle est notamment de recevoir les victimes et/ou les mis en cause lors de procédure pour violences conjugales ou de différends familiaux.

Les permanences de l’intervenante de la Maison départementale solidarités (MDS) ont lieu aux endroits et jours suivants :> Auchel, le lundi après-midi

et le jeudi matin,> Barlin, le mardi matin,> Bruay-La-Buissière, le mardi

après-midi (en semaine impaire),> Auchy-les-Mines, le vendredi matin

(en semaine paire).

Contact au 03 21 54 76 63

UNE ÉCOUTE SOCIALE DANS LES COMMISSARIATS

# 4 | Mai 2018

A C T U A L I T É S

Rénovation d’une école ici, mise en accessibilité là…, l’Agglomération soutient financièrement les projets des communes. Tour d’horizon des aides dernièrement attribuées.

DES FONDS DE CONCOURS BIENVENUS

HERMIN - HERSIN-COUPIGNY - VIEILLE-CHAPELLE

3. Vieille-Chapelle – Un bâtiment pour de nouveaux services destinés à la jeunesseDans le cadre du développement de son pôle éducatif, la commune de Vieille-Chapelle a décidé de racheter les anciens locaux de l’ADMR pour y accueillir une micro-crèche et y installer la halte-garderie communale ainsi que les activités du centre aéré du mercredi et des vacances scolaires.Ce projet a été décidé afin d’anticiper l’augmentation des effectifs de l’école des Deux Rivières consécutive aux nouvelles constructions du lotissement.Le coût tot a l du proje t s ’é lève à 238 634,70 € HT, l’Agglomération participe à hauteur de 71 590,41 €.

EN BREF

Le 11 avril, les élus de la Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane ont adopté le budget 2018. Ne manquez pas le prochain magazine pour en connaître les principaux éléments.

BUDGET 2018

1. Hermin – Restructuration du centre-bourgC’est une nouvelle petite révolution qui attend Hermin, village de 215 habitants. Après la construction de la salle de sports, une autre convention d’attribution pour la restructuration de son centre-bourg a été signée.Le projet répond au double objectif de sécurisation de l’ensemble école-mairie et de sa mise en accessibilité. Il consistera en un traitement de qualité de la chaussée qui sera légèrement surélevée et revêtue de matériaux distincts de l’existante – des pavés en l’occurrence. En matière d’accessibilité, il s’agira d’installer un monte-personnes et de déplacer l’entrée de la mairie-école en front de l’ensemble, la rue étant là moins passante. Pour le mener à bien, l’Agglomération apportera 53 295 € sur un coût total de 229 900 € HT.

2. Hersin-Coupigny – Plus de sécurité pour les écoliersPour effectuer des travaux de rénovation énergétique et d’extension des écoles Pergaud-Prin (notre photo), la municipalité a obtenu un fonds de concours de 245 000 € sur un coût total de 1 498 000 € HT.Pour les travaux de mise en accessibilité des groupes scolaires et des espaces multi-accueil, l’Agglomération lui a apporté son soutien à hauteur de 7 562,50 €, sur un total de 30 250 €.La ville va ainsi remettre aux normes les écoles maternelles Curie et Chopin, primaires Eluard et Vallès et différents espaces multi-accueil destinés aux enfants (Espaces Triolet, multi-accueil « Les Marmots » et « Bout Choux »).

# 5 | Mai 2018

A C T U A L I T É S

L a collaboration avec la Chambre d’agriculture et un groupe d’exploitants du territoire a permis à l’Agglomération d’éditer un livret destiné à valoriser l’agriculture locale auprès du grand public. Cet opuscule en

décrit les principales caractéristiques, son rôle moteur dans notre économie, son engagement (activités pédagogiques, circuits courts…) ou encore les différentes pratiques développées pour préserver notre environnement.

Consommer localL’achat de produits alimentaires en circuit court s’installe progressivement dans nos habitudes. Afin de valoriser ce modèle de consommation éco-responsable, l’Agglomération, en partenariat avec la Chambre d’agriculture, participe au développement du site internet : www.ouacheterlocal.fr Véritable annuaire des producteurs des

Hauts-de-France, il recense leurs productions et leurs points de vente. Que ce soit par catégorie de produits ou par géoloca-lisation, 22 producteurs et 35 points de vente sont réfé-rencés au sein de l’aggloméra-tion. L’objectif est de répondre à une demande évidente : limiter les intermédiaires, favoriser le bien manger et accroître la visibilité des producteurs sur le web.Avec cet outil, retrouvez les points de vente de produits locaux les plus proches, où que vous soyez (à condi-tion d’avoir une connexion internet).

La seconde édition de « Fermes en fête » aura lieu le 3 juin. Sept exploitations

ouvriront ainsi leurs portes de 10 h à 18 h pour faire découvrir la réalité de l’agriculture d’aujourd’hui.Les visites seront possibles aux « quatre coins » du territoire. En effet, les visiteurs pourront se rendre chez Jean Dubois à Béthune, Corinne Desprez à Lapugnoy,

Lucie Delbarre à Busnes, Gabriel Trolet à Hersin-Coupigny, Hervé Selin à Isbergues, Catherine de Saint-Laurent à Bourecq et Michel Barisel à La Couture.Ce sera aussi la fête de la gastronomie et du terroir, avec des dégustations, des animations, des démonstrations et un déjeuner 100 % local proposé dans certaines exploitations. Pensez à réserver ! Plus d’infos : www.bethunebruay.fr

L’AGRICULTURE SOUS TOUTES SES COUTURES…Et si vous preniez le temps de mieux connaître l’économie rurale ? Brochure, application et “portes ouvertes” vous y invitent…

TOUS À LA FERME !

60 % de la superficie du territoire est agricole

1 395 emplois agricoles directs recensés

3 651 emplois dans l’agroalimentaireQ

UE

LQU

ES

CHIF

FRE

SAGGLOMÉRATION

COMMUNES VERTES

Camille Delcroix, finaliste de Top Chef sur M6,originaire de Bourecq, participera à l’opération.

© J

ean

Phili

ppe

Robi

n –

M6

# 6 | Mai 2018

A C T U A L I T É S

Les « bassins urbains à dynamiser » (BUD), les « zones franches », ont été institués en fin d’année. Une mesure importante pour les créateurs d’entreprise du bassin minier, des 38 communes concernées de notre territoire*, puisqu’elle leur permet de bénéficier d’allégements fiscaux.

� Impôt sur le revenu ou sur les sociétés : exonération totale pendant 2 ans puis dégressive pendant 3 ans (applicable dès 2018) ; � taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB), exonération totale pendant

7 ans puis dégressive pendant 3 ans (à compter de 2019) ; � cotisation foncière des entreprises (CFE), exonération dans les mêmes

conditions que pour la TFPB. Ces exonérations s’appliquent dans les mêmes termes à la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE).Peuvent en bénéficier les petites et moyennes entreprises (de 10 à 249 salariés) industrielles, commerciales ou artisanales créées entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2020 et qui, entre autres conditions, embauchent des résidents du bassin urbain à dynamiser à hauteur minimale de 50 % de l’effectif salarié à partir du 2e emploi.* Annequin, Annezin, Auchel, Auchy-les-Mines, Barlin, Béthune, Beuvry, Bourecq, Bruay-la-Buissière, Burbure, Calonne-Ricouart, Camblain-Châtelain, Cauchy-à-la-Tour, Divion, Douvrin, Estrée-Blanche, Ferfay, Fouquereuil, Gosnay, Haillicourt, Haisnes, Hersin-Coupigny, Houdain, Isbergues, Labourse, Lapugnoy, Lières, Lillers, Lozinghem, Maisnil-lès-Ruitz, Marles-les-Mines, Nœux-les-Mines, Noyelles-lès-Vermelles, Oblinghem, Ourton, Sailly-Labourse, Vermelles, Verquin.

L e chant ier le p lus v is ib le es t de prime abord celui d’Hanova (fabr icat ion de pochet tes e t

enveloppes) qui est en train de se doter d’une nouvelle… enveloppe bien plus large. À l’opposé de ce secteur, un bâtiment sort de terre et hébergera, en fin d’année, Volvo Trucks (maintenance poids lourds).Au nord, l’avenue Charles-Pecqueur va voir pousser d’autres bâtiments. Celui

devant accueillir les activités de VETA France (panneaux de parement pour l’isolation extérieure de bâtiments), et, à l’arrière de Plastic Omnium, celui de la SA Vasseur, le charcutier industriel bien connu, à l’étroit dans ses locaux actuels de Calonne-Ricouart. Sa cinquantaine de salariés travaillera dans une installation de 4 000 m². Ils voisineront avec STEP et MICM (maintenance industrielle).Entre les deux, les locaux de l’imprimerie

Léonce Deprez (ILD) hébergent désor-mais Plastium, le Pôle d’excellente plasturgie, et BRHF, Brochage Routage des Hauts-de-France (une cinquantaine de salariés en fin d’année, dont une trentaine venant d’ILD). On notera enfin les transferts de T1 Signalisation (signalisation routière, Vimy) et de GSTI (sous-traitance industrielle) qui a troqué ses 220 m² du pôle Actigreen de Barlin contre un bâtiment de 2 000 m² !

ZONE FRANCHE

C’EST (ENCORE PLUS) LE MOMENTDE CRÉER SON ENTREPRISE !

LE BEAU DYNAMISMEDE LA ZONE DE RUITZDire que la zone industrielle de Ruitz est en pleine mutation, n’est pas peu dire. Et pas que du fait des travaux liés au bus à haut niveau de service. Des entreprises s’agrandissent, d’autres s’implantent ou s’apprêtent à le faire.

L’objectif est de favoriser la création d’emplois.

Entre autres chantiers, la société Hanova se crée une nouvelle enveloppe.

AGGLOMÉRATION

RUITZ

# 7 | Mai 2018

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

S iglé « Un Petit Bon Home », « un jeu de mots repère pour les personnes âgées », le camion-magasin vert

salade sillonne les routes de campagne, les rues des villes, depuis un peu plus d’un an. Benoît Petit est alternativement au volant et derrière le comptoir où s’alignent des produits frais de toutes sortes. Derrière lui, des fruits et des légumes – « J’essaye de travailler le plus possible avec les pro-ducteurs de la région, c’est aussi un service qui leur est rendu », précise-t-il.Du mardi au jeudi, son commerce le mène aux confins de la Somme ou du Pévèle avant de revenir vers le bassin minier le vendredi. Il est alors à Béthune, Bruay, Houdain, Rebreuve pour logiquement finir chez lui, à Caucourt. « Je fais environ 500 km par semaine pour servir mes 150 clients. Je m’arrête devant chacun d’eux. Ils m’attendent à la demi-heure près pour leurs courses. » Et, « Quand j’ai du retard ou quand je suis en avance, j’ai droit à une remarque. », sourit-il.Dans les villages ou les quartiers, « il y a une demande réelle avec les personnes âgées, handicapées, qui n’ont pas de moyen de locomotion. J’entretiens ma clientèle : je prends un peu de temps pour discuter, donner un coup de main, par exemple en leur ramenant un produit particulier. »

Au Petit Bon Home, (T) 06 50 41 23 03

L’Agglomération apporte son soutien technique et financier à la création de très petites entreprises en milieu rural ou dans certains quartiers de ville. Ces activités ont souvent une utilité sociale. La preuve avec « Un Petit Bon Home » de Caucourt.

Benoît Petit a créé sa propre affaireaprès la fermeture de la société

de services à domicile qui l’employait.

CAUCOURT & AILLEURS

Sachant que l’armée de l’air offre chaque année 3 000 emplois, en 50 métiers différents, l’Agglomération et l’État s’engagent pour soutenir la formation et l’emploi des jeunes du territoire par un partenariat unique. L’action vise des jeunes filles et jeunes gens de 17 à 29 ans, de niveau 3e à bac + 5, habitant prioritairement un quartier « politique de la ville ».Une formation débouchant sur un emploi dans l’armée de l’air est ainsi proposée à celles et ceux qui feront au préalable valoir leurs compétences, aptitudes et valeurs.

Contact : PLIE de l’arrondissement de Béthune, (T) 03 21 51 50 16 ou plie.bethune@free.fr

Trois réunions d’information sont encore prévues : le 14 mai à Haisnes, le 15 à Houdain et le 16 à Lillers.

Après Divion et Bruay-La-Buissière, les différents partenaires de ce salon permettant de tester les métiers qui recrutent vous attendent au stade de glisse de Loisinord le mardi 5 juin de 10 h à 16 h. C’est gratuit bien sûr.

L’ARMÉE DE L’AIR A BESOIN DE VOUS !

« OSONS NOS TALENTS ! » À LOISINORD

EN BREF

AIDE AUX TRÈS PETITES ENTREPRISESBENOÎT PETIT :« PRENDRE LE TEMPS DE DISCUTER… »

> Benoît Petit a été accompagné par la Chambre de commerce et Artois Initiative. Il est également bénéficiaire de l’aide communautaire en faveur des très petites entreprises (TPE).

Le dispositif d’aide aux TPE a pour objectif de soutenir les projets de création d’activités économiques génératrices d’emplois, et de leur faciliter l’accès à d’autres financements.

Il concerne les entreprises en phase de création de moins d’un an, de moins de 10 salariés, implantées dans des communes de moins de 3 000 habitants ou dans un « quartier prioritaire de la ville ». La subvention est de 15 % du montant de l’investissement éligible, avec une bonification de 1 000 € par emploi (CDI, en équivalent temps plein), dans la limite de 10 sur trois ans.

Tout renseignement auprès de la direction du développement économique, (T) 03 21 614 900

# 8 | Mai 2018

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

U ne sensibilisation à l’entrepreneu-riat proposée chaque année par l’association Entreprendre pour

apprendre qui, cette fois, avait imposé de réfléchir aux industries alimentaire, du textile et de la santé.

Trois idées innovantes ont retenu l’at-tention du jury. Bio-Sun, une voiture hybride transformant les déchets en carburant et nantie de panneaux solaires ; Imprim’Textile, qui permet de faire confec-tionner les vêtements voulus directement

sur une imprimante 3D, et Esthi-Food, qui fait aimer aux enfants les fruits et légumes moches, après leur « lifting »… Pas d’idées, les jeunes ?

Par tant du constat que certaines filières phares du territoire peinent à

recruter, malgré des formations adéquates qui y sont offertes, l’Agglomération et ses partenaires ont imaginé ces rendez-vous.L’objectif ? Faire se rencontrer les chefs d’entreprise et les établissements, afin de créer une dynamique et de favoriser les échanges entre le monde de l’école et le monde de l’entreprise.

Les échanges, très intéressants, ont permis aux entreprises d’en savoir plus sur les forma-tions dispensées dans leur domaine, dans lesquelles elles peuvent par exemple recruter des stagiaires, ou aller chercher de la main-d’œuvre qualifiée et diplômée. Du côté des formateurs, ces réunions leur permettent, entre autres, d’améliorer le contenu de leurs enseignements afin de les adapter aux attentes des entreprises qui recrutent.

D’autres rencontres seront organisées cette année. Vous êtes entrepreneur et intéressé par ces échanges, n’hésitez pas à contacter la direction du développement économique au 03 21 614 900.

La première édition de ces R2E a eu lieu au lycée Carnotà Bruay-La-Buissière, autour de la filière maintenance.

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

L’Alliance Industrie du Futur, un collectif de partenaires professionnels, académiques et technologiques, vient de décerner le label « Vitrine Industrie du Futur » à quatre entreprises du pays, dont Lenze, société allemande installée depuis 2004 sur la zone industrielle de Ruitz.Cette distinction couronne les efforts déployés en termes de production, d’innovation, de réduction de ses coûts, de mobilisation du personnel, etc. De quoi tordre le cou à l’idée reçue « l’industrie n’a pas d’avenir. »Lenze produit des (servo-) variateurs électroniques et des motoréducteurs. Ruitz est également la plateforme logistique du groupe pour l’Europe de l’Ouest. La société emploie 150 salariés, contre 4 en 2004.

LENZE, LA VITRINE INDUSTRIELLE…

EN BREF

SEMAINE DE L’INDUSTRIELE PLEIN D’IDÉESINNOVANTES…

R2E OU COMMENT AMÉLIORERLES RELATIONS ÉCOLES-ENTREPRISES

Dans le cadre de la Semaine de l’industrie, quelque 120 élèves des collèges de Hersin-Coupigny (Romain-Rolland), Béthune (George-Sand), Nœux-les-Mines (Anatole-France), Beuvry (Albert-Debeyre) et du lycée Carnot (Bruay-La-Buissière) se sont associés en équipes mixtes afin de présenter, et défendre devant un jury, une idée d’entreprise…

Toujours dans le cadre de la Semaine de l’industrie, l’Agglomération a organisé sa première R2E – Rencontre Écoles - Entreprises.

# 9 | Mai 2018

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

DOSSIER

PLACE AUXCRÉATEURSDE JOIES !Préparons-nous à vivre deux semaines d’expression artistique et culturelle inattendues. Le festival « Les Petits Bonheurs » pose son chapiteau au stade nautique de Loisinord et les apprentis artistes nous ont préparé un parcours parsemé de belles surprises sur plus de quinze communes alentour. Laissons-nous surprendre.

28 mai >> 8 juin

PETITS BONHEURSFESTIVAL

LES

Pour la troisième édition de ce festival nomade et singulier, plus de six cents adultes et enfants en situation de

handicap, accueillis en structure spécialisée, sont prêts à nous offrir des « petits instants de bonheur », comme ils disent. Et, prouver que quand on est curieux et qu’on lève un peu les yeux, un jour ordinaire peut vite devenir doux et étonnant. Pour ça, Ils ont choisi de partager les univers d’artistes qui les émerveillent et les amusent.

Tous ont hâte d’afficher devant un public leurs nouveaux talents - acquis notamment grâce au programme d’ateliers handi-acces-sibles qu’ils suivent régulièrement avec le soutien de l’Agglomération.

Un vaste parcours d’art de rue (street art)Plus de 300 œuvres, éphémères pour la plupart, apparaîtront sur les murs, sur le mobilier urbain… au cours des 15 jours du festival. Nous pourrons jouer à les découvrir au détour d’une rue. D’autres seront si remarquables qu’il sera impossible de passer à côté.

Ateliers et spectacles de cirque pour tousLes « apprentis circassiens » ont découvert le monde du spectacle vivant avec l’école de cirque Cirqu’en Cavale. Ils nous offriront de courts numéros sous le chapiteau qui s’installera au stade nautique de Loisinord à Nœux-les-Mines. La compagnie proposera en plus à tous les visiteurs des ateliers découverte. De son côté, le

collectif espagnol Primavez a formé les « Circus Bonheur 2 ». Les résidents du Nid du Moulin de Gosnay et du foyer d’accueil médicalisé Quehenem de Calonne-Ricouart qui le composent ont imaginé nous faire rire aux larmes avec un spectacle plus fou et plus comique que jamais.

Et encore…En parallèle à ces rencontres à ciel ouvert et ouvertes à tous, les artistes paraderont à coups de poésies et de blagues, de chants, de danses, de slam dans quelques maisons de retraite, écoles et établissements de santé comme le centre hospitalier de Beuvry. Un festival qui s’annonce haut en couleur.

“Nous ne sommes pas des artistes porteurs de

handicap, nous sommes des créateurs de bonheur !” se plaisent à claironner les vedettes du festival

Depuis mars les artistes partagent leurs passionavec les résidents d’instituts spécialisés…

Ici, une seule monnaie d’échange : le sourire !

# 10 | Mai 2018

S O C I É T É

2 QUESTIONS À…

SÉVERINE PATRON, CONSEILLÈRE DÉLÉGUÉE EN CHARGE DU HANDICAP ET À L’ACCESSIBILITÉ

Faciliter l’intégration des personnes en situation de handicap est-il une entreprise facile aujourd’hui ?

L’accessibilité physique, des lieux publics par exemple, constitue l’un des socles de notre Charte handicap. Mais au-delà de toutes obligations réglementaires*, le partage du quotidien, la qualité d’accueil, l’intégration dans toutes les activités déployées par l’Agglomération, sont des objectifs que nous recherchons en permanence. Et pour y parvenir, nous nous sommes entourés de nombreux partenaires qui œuvrent au quotidien.

La culture est-elle un levier d’insertion sociale ?

L’Agglomération est convaincue de l’importance des arts dans l’épanouissement des individus. Mais la politique volontariste relative au handicap ne se limite pas uniquement à la culture. L’Agglo déploie différents chantiers pour rendre accessibles à tous et sans distinction les pratiques culturelles, sportives, l’information, l’emploi… L’objectif est que chacun puisse être acteur à part entière de la vie sociale.

* Les établissements recevant du public, les transports publics, les bâtiments d’habitation et la voirie doivent, légalement être accessibles pour les personnes handicapées et à mobilité réduite partout en France.

UN ENGAGEMENT DE TOUS LES INSTANTSLa Charte handicap de la Communauté d’Agglomération vise à promouvoir l’insertion urbaine et sociale de toute personne en situation de handicap (handicap mental, moteur, psychique, auditif et visuel) en améliorant son autonomie. Pour y parvenir, les 25 signataires (Agglo, instances publiques, associations, organismes spécialisés) conduisent ensemble un plan d’action global et cohérent qui s’articule autour de plusieurs thématiques. Voici quelques axes de travail.

1. L’emploi. Faciliter l’insertion professionnelle en milieu ordinaire et l’accès à la formation. Sensibiliser les collectivités au recours aux établissements de travail protégé…

2. L’accessibilité. Aménager les établissements communautaires et communaux recevant du public

3. L’habitat. Faciliter la mise en accessibilité des logements et leur adaptation sur le parc public et privé…

4. Le sport. Faciliter l’accès à la pratique sportive sur les équipements sportifs communautaires et au sein du mouvement sportif du territoire…

5. La culture. Mettre en place des ateliers, des spectacles et des expositions accessibles aux différents handicaps.

6. Le tourisme. Faciliter l’accès à l’hébergement. Rendre accessibles les outils et les produits touristiques (visites audio-guidées, randonnées…)…

7. L’information, la sensibilisation et la communication. Faire évoluer les perceptions du handicap. Sensibiliser les personnes valides aux difficultés rencontrées par les personnes en situation de handicap…

PAROLES DE CRÉATEURS DE BONHEUR

« Avec OAK OAK, on regarde sur les murs, les tâches, les trous… et on trouve souvent des personnages amusants. C’est un peu comme regarder dans les nuages et y voir des formes mais dans les rues de la ville. »

« Il n’y a jamais assez de fleurs en ville. Alors avec Patricia Zygomalas, on va fleurir les rues, mais celles-ci sont en mosaïque. »

« Vous aimez Mario Bros ? Arnaud Tabet et nous, oui ! On a fabriqué plein de personnages en perles à repasser. On les cachera en ville pour amuser les passants. »

Toutes les œuvres street-art seront visibles sur les réseaux sociaux de l’Agglomération, des villes partenaires ainsi que sur l’application de géolocalisation : StreetArt Spotteron.

Infos pratiquesFestival Les Petits Bonheurs du 28 mai au 8 juin - Gratuit - Tout le programme sur www.bethunebruay.fr

Street-art : Beuvry, Douvrin, Annezin, Hersin-Coupigny, Calonne-Ricouart, Béthune, Bruay-La-Buissière, Ruitz, Saint-Venant et Isbergues

Cirque : Stade nautique de Loisinord - Représentations du mercredi 30 mai au vendredi 1er juin - Initiation le mercredi 30 mai à 14h et à 15h – Cirque burlesque les samedi 2 juin à 15h30 et dimanche 3 juin à 16h - Réservation conseillée : patrice.leroy@bethunebruay.fr

# 11 | Mai 2018

S O C I É T É

Assis sur une surface de 1,8 ha et en partie sur une ancienne carrière, ce bassin de rétention aura une

capacité minimale de 16 700 m³. Il devrait permettre de retenir efficacement une partie des eaux lors d’épisodes pluvieux impor-tants, de manière à limiter le ruissellement

sur la chaussée (elle a d’ailleurs été reprofilée afin de diriger les trop-pleins vers la retenue), mais aussi les risques d’inondation en aval.L’investissement porte ici sur 476 040 € hors taxes.On notera par ailleurs que suite aux évé-nements pluvieux de 2016 (3 épisodes

orageux en autant de semaines), un piège à sédiments a d’ores et déjà été mis en place afin d’assurer une protection locale des habitations. Cet aménagement présente une surface de plan d’eau temporaire de 740 m² environ pour un volume d’environ 555 m³.

L e contrat est simple : l’Agglomération se charge de l’étude préalable, fournit les plants et les conseils de ses

écogardes, à charge pour les communes de trouver le terrain (d’un seul tenant) et les bras nécessaires à la mise en terre (ou à l’entretien). Cela a été le cas à

Auchy-les-Mines et Hesdigneul, et donc récemment à Verquin.

Sur un terrain proche du terril, ont été plantés des bouleaux, chênes, merisiers et autres sorbiers : que des essences régionales comme il se doit. Ces plants

reprendront sans problème et devien-dront bien utiles à la faune, aux insectes pollinisateurs.

On notera que les arbres plantés du temps de la cité minière seront préservés, les fruitiers notamment.

UNE RETENUEPOUR ÉVITER LES CRUES

ET MILLE ARBRES DE PLUS !

NORRENT-FONTES

VERQUIN

L’Agglomération a lancé en mars le chantier d’aménagement d’un bassin de rétention rue de Rely à Norrent-Fontes, afin de limiter autant que possible le ruissellement. Ce nouvel équipement devrait être opérationnel au cours de l’été.

Beaucoup de monde, en ce dernier vendredi de mars à l’ex-cité du 8 de Verquin. Du monde, dont des écoliers, venu prêter main-forte pour l’opération « 1 000 arbres et arbustes par commune ».

Le dispositif de lutte contre les inondationssur la Clarence et le Guarbecque se complète.

# 12 | Mai 2018

E N V I R O N N E M E N T

A vec une enveloppe de 3 millions d’euros d’investissements prévi-sionnels allouée au programme,

l’Agglomération s’engage à forger un territoire d’excellence de la transition énergétique et écologique. Réduction des besoins énergétiques des ménages, constructions, activités économiques, transports, loisirs… Autant de sujets pour lesquels il faut élaborer un nouveau modèle de développement, plus sobre et plus économe.

Les actions financées concernent diffé-rents domaines, et un certain nombre de réalisations peuvent déjà être observées :

La réduction de la consommation d’énergie : � Réhabilitation complète de l’éclairage

public de la ZI de Ruitz et de la ZAC de la Porte Nord permettant une diminution de la consommation énergétique de 60 %. � Fonds de transition énergétique : une aide

financière (de 400 € à plus de 13 000 €)

pour les ménages souhaitant réaliser des travaux d’amélioration énergétique (Le Mag du mois d’avril).

La diminution des pollutions et le développement des transports propres : �Mise en place d’un plan de dépla-

cement sur la ZI de Ruitz, pour développer le covoiturage et ainsi réduire l’empreinte carbone globale de la zone. � Installation de 16 bornes de

recharge électrique alimentant 32 véhicules de l’Agglomération. Pour devenir un territoire accessible en électrique, l’Agglomération est en train d’étudier le déploiement des bornes pour les habitants. Les premières implantations sont prévues avant la fin d’année. � 2 parkings de covoiturage à Divion

et Nœux-les-Mines permettront d’apporter des solutions nouvelles pour réduire l’empreinte écologique.

Le développement des énergies renouvelables : � Rénovation énergétique basse consom-

mation du centre d’affaires Fleming à Béthune avec l’installation de panneaux

solaires et de capteurs pour suivre les consommations du quotidien. � Recharge écologique des

véhicules électriques, à terme ce projet permettra de produire par des solutions solaires les besoins en énergie des bornes privées de l’agglomération

L’éducation à l’environnement : � Un programme pluriannuel

d’éducation à la transition énergétique et écologique est développé à Geotopia. � Programme d’animations au

sein d’écoles.

RÉUNIONS PUBLIQUES :FONDS DE TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

Lauréat de l’appel à projet « Territoire à énergie positive pour la croissance verte » (TEPCV), l’Agglomération bénéficie d’un soutien financier du ministère de la Transition écologique et solidaire pour accélérer la transition écologique.

Découvrez ce dispositif d’aides financières afin de réduire vos factures énergétiques.Venez poser vos questions lors des réunions publiques aux dates suivantes :

�Mardi 15 mai à 18h30 à la salle Les Libellules à Mont-Bernanchon � Jeudi 17 mai à 18h à la salle d’évolution de Rebreuve-Ranchicourt � Jeudi 24 mai à 18h30 à la salle des fêtes – Hameau de Fauquenhem à Lespesses.

Le centre Fleming de Béthuneet ses nouveaux panneaux solaires

LES ÉCONOMIESD’ÉNERGIEAU CENTRE DESPRÉOCCUPATIONS

# 13 | Mai 2018

E N V I R O N N E M E N T

Dans 7 ans la valorisation des déchets organiques sera obligatoire pour tous les professionnels.Cinq professionnels de plus ont décidé de s’y mettre maintenant.

P révenir et réduire les déchets à la source. Depuis le temps qu’on en parle, ça doit vous être familier, non ?

Il s’agit concrètement de mettre toutes nos poubelles au régime : emballages, déchets organiques, électriques… Et dans ce domaine, que l’on soit une famille, une petite ou une grande entreprise, une association… nous sommes tous concernés.Depuis plusieurs années, l’Agglomération construit, dans le cadre du Plan local de prévention, des actions exemplaires et reproductibles afin que chacun puisse trouver sa solution et réduire sa production de déchets. La gestion de proximité des biodéchets (= compostage) est l’un des leviers essentiels de sa stratégie.

AnticiperEn parallèle des actions menées auprès des ménages et des établissements scolaires, l’équipe communautaire de médiateurs emmène dans son sillon les collectivités et les entreprises.Leur mission ? Informer et encourager les

professionnels à la pratique du compostage dit « en établissement ». Pourquoi ? Parce qu’ils peuvent en tirer quelques économies (ils paient moins pour l’enlèvement de leurs déchets). Parce qu’il est participatif, le compostage collectif est générateur de lien social et de partage entre collègues ou voisins… Et parce qu’on sait que c’est bénéfique pour l’environnement et que surtout, avec la loi de Transition énergétique pour la croissance verte, jeter les déchets organiques à la poubelle sera interdit. Leur valorisation sera obligatoire d’ici 2025. Alors autant que chacun ait à sa disposition des solutions techniques efficaces et commence d’ores et déjà à s’organiser en conséquence.

La Communauté d’agglomération a accom-pagné chacun des projets pas à pas. Les personnels de chaque structure ont reçu une formation au tri et à la technique du compostage. Les sites de compostage offerts sont complétés d’une signalétique claire et ludique.

AGGLOMÉRATION

Cinq nouveaux sites de compostage partagé ont été récemment mis en service, poussant ainsi le total à dix sur le territoire. Pieds d’immeuble, restaurant d’entreprise, hôtel… On vous explique pourquoi l’Agglo met aujourd’hui l’accent sur la valorisation des biodéchets des collectivités.

COMPOSTAGE.ON SE LA JOUE COLLECTIF ?

Là où le compost est partagé,l’amitié n’est pas loin.

Des exemples à suivre

Actuellement, sept sites de compostage collectif sont en service. Après l’usine CRODA à Chocques et la résidence locative Allende à Lillers, les EHPAD de Calonne-Ricouart et de Maisnil-lès-Ruitz, la résidence pour séniors d’Auchy-les-Mines, gérée par SIA Habitat, l’entreprise STA de Ruitz ou encore le Tour hôtel de Béthune sont ainsi de la liste des collectivités eco-exemplaires.

« C’est comme le fumier de mamie. On récupère le compost pour nos jardins et au passage on sensibilise nos clients à la réduction des déchets. » Léa Bodin (Tour Hôtel – 96 lits)

« Le personnel de cuisine s’est vite organisé pour trier les déchets organiques. Aujourd’hui c’est un simple automatisme qui permet d’enrichir nos espaces verts. » (STA – 150 repas / jour – 3 tonnes d’ordures ménagères / an)

« Personnel de restauration, agents hôteliers, résidents, tout le monde se mobilise pour que le compost soit une réussite ! » Sandrine Delohen (Résidences Elsa Triolet et Myosotis – 200 repas / jour – 10 tonnes de déchets / an)

# 14 | Mai 2018

E N V I R O N N E M E N T

Il débutera en compagnie de l’équipe d’OrnithoNature avec un atelier de fabrication de nichoirs, qui permettra

de réintroduire les oiseaux dans les jardins de la cité, longtemps désertés lors des travaux de réhabilitation du site.Avec les éditions « Vous êtes ici », vous pour-rez également suivre un atelier manuel et découvrir le dernier numéro de la collection Fricassée « dans laquelle on construit… », coédité avec la Cité des Électriciens. Ensuite, la compagnie Harmonika Zug, habituée des lieux, vous fera découvrir lors d’une visite théâtralisée les souvenirs d’enfance, et histoires de ceux qui ont habité la cité… et parcouru ses jardins, de 1861 à 2011.Enfin, place à l’auberge espagnole ! Chacun amènera un petit quelque chose à manger, et pourra déguster les recettes de « dans laquelle on construit… ». Au menu : le tian

de Julien, la tourte orties de Christine, le cordon bleu de Guillaume et le placek d’Elisabeth, concoctés par l’équipe des Fées Terroir.Après ça, la nuit tombée, le ventre bien rempli, vous pourrez tranquillement profiter du spectacle qu’offrira le mapping vidéo sur les façades de la cité. (voir en page 16)Le week-end se terminera par un circuit-bus guidé, proposé par l’office de tourisme intercommunal de Béthune-Bruay. Il vous emmènera à travers les jardins secrets des environs, du potager de la cité, aux jardins du domaine de la Chartreuse du Val Saint-Esprit de Gosnay en passant par le jardin public Salengro de Bruay-La-Buissière.

Le patrimoine, ce n’est pas seulement le bâti,ce sont aussi les parcs, jardins ou sites naturels.

Le 27 mai, venez observer la nature de près ! Formes insolites, éléments minuscules, détails dignes d’un orfèvre… La nature s’offre à qui sait regarder… Au programme, des animations dans le jardin de Geotopia pour apprendre, créer, observer et permettre aux petits et grands de découvrir - ou redécouvrir - la nature.

AGGLOMÉRATION

Chaque premier week-end de juin, le ministère de la Culture vous donne « rendez-vous aux jardins ». La Cité des Électriciens vous fait découvrir le sien, samedi 2 et dimanche 3 juin. Curieux, adepte de travaux manuels ou fin gourmet, vous trouverez forcément votre bonheur durant ce week-end.

LA CITÉ CÔTÉ JARDIN

Informations pratiques :

Cité des Électriciens : rue Franklin, 62700 Bruay-La-BuissièreInfos et réservations : 06 74 74 65 75 / citedeselectriciens@bethunebruay.fr

Animations gratuites :

Ateliers nichoir : 2 et 3 juin, de 14h à 18h, à partir de 6 ans

Atelier manuel des éditions « Vous êtes ici » : 2 juin à partir de 14h

Visite théâtralisée « Les murs ont des oreilles » : 2 juin à 18h, 3 juin à 15h – sur réservation

Auberge espagnole de la Cité : 2 juin de 19h à 21h – sur réservation

Circuit bus guidé « Mes jardins secrets » : 3 juin de 14h30 à 17h –sur réservation auprès de l’OTI de Béthune-Bruay : 03 21 52 50 00 / accueil@tourisme-bethune-bruay.fr

Dimanche 27 mai 2018, de 10h à 18h

Nombreuses observations, animations et ateliers ludiques. Boîte loupe d’observation offerte aux enfants. Gratuit. Programme complet sur www.geotopia.frRenseignements et réservations : 03 21 616 006 ou geotopia@bethunebruay.fr

GEOTOPIA FÊTE LA NATUREMONT-BERNENCHON

# 15 | Mai 2018

E N V I R O N N E M E N T

Quelques jours avant, chacun pourra découvrir ce grand site de la mémoire minière de manière

très complète à l’occasion du Joli Mois de l’Europe. Que pourra-t-on voir, que

pourra-t-on faire à la Cité des Électriciens après son ouverture ? Cette visite répondra à toutes vos questions et vous permettra d’entrer en exclusivité à l’intérieur de certains bâtiments.

D irection Jérusalem, Budapest, Djibouti, Quito… grâce aux neuf romanciers, nouvellistes et

poètes invités cette année. Direction Taïwan aussi, cette île étant plus parti-culièrement mise à l’honneur.Des écrivains à voir, entendre, sur la Péniche du livre lors de cafés littéraires (le lundi à 18 h 30), d’ateliers d’écriture (le mercredi à 14 h), de lectures musicales (le vendredi à 19 h). À rencontrer aussi aux étapes de leur itinérance à travers le territoire, dans les bibliothèques ou médiathèques de Rebreuve-Ranchicourt, Hesdigneul, Locon, Béthune (Élie-Wiesel), Richebourg, Sailly-Labourse, Labeuvrière, Verquigneul et Givenchy-lès-La Bassée.

Autre escale, inédite, la semaine consa-crée à Taïwan qui permettra aux ama-teurs d’horizons lointains, de cultures plurielles, d’explorer l’ex-Formose dans tous ses sens. Il sera même possible d’être initié aux traditionnels arts du thé, de la calligraphie…Bref, des rencontres au bout du quai ou au bout du territoire. Des rencontres à faire dans un seul but : celui du plaisir d’écouter, de lire, des ribambelles de mots nées au loin et même plus loin. Pour les écrits d’ici (les résidences donnent lieu à l’édition d’un opuscule), il faudra attendre un peu. Un an. Une éternité.

BRUAY-LA-BUISSIÈRE

BÉTHUNE ET ENVIRONS

VIDÉO MAPPING FESTIVAL #1

LA CITÉ DES ÉLECTRICIENSDANS TOUS SES ÉTATS

FESTIVAL LETTRES NOMADES

UN TOUR DU MONDE LITTÉRAIREEN… VINGT JOURS

Après Labanque (le 7 avril) et la chartreuse de Gosnay (le 14 avril), la dernière étape locale du festival régional de vidéo mapping sera donc la Cité des Électriciens, à Bruay-La-Buissière, où vous pourrez vous rendre le samedi 2 juin entre 22 h et 23 h 30 pour en prendre (gratuitement) plein les yeux.

Pour la 8e édition de son festival soutenu par l’Agglomération, l’association Escales des lettres propose à nouveau trois semaines de rencontres, d’échanges, d’ateliers et de découvertes en tout genre. Sur la Péniche du livre amarrée au port de plaisance de Béthune et/ou dans neuf autres lieux du territoire.

> Du lundi 14 au samedi 19 mai : Samantha Barendson (France - Italie - Argentine), Karim Kattan (France - Palestine) et Nina Yargekov (France - Hongrie).

> Du lundi 21 mai au samedi 26 mai : Stéphane Corcuff (France - Taïwan), Gwennaël Gaffric (France - Taïwan) et Walis Nokan (Taïwan).

> Du lundi 28 mai au samedi 2 juin : Ananda Devi (Île Maurice), Alfredo Noriega (Équateur) et Abdourahman A. Waberi (France - Djibouti).

> Programme détaillé sur www.bethunebruay.fr - Entrée libre. Nombre de places limité. Réservation souhaitée au 03 21 71 40 99 ou camille.escalesdeslettres@orange.fr Bar de la Péniche du livre ouvert lors des soirées à bord. Livres disponibles à la vente après chaque rencontre.

> Le dimanche 27 mai à 15 h. Rendez-

vous à l’entrée du chantier, rue Franklin à

Bruay-La-Buissière.

Gratuit, sur réservation au 06 74 74 65 75

ou à citedeselectriciens@bethunebruay.fr

Les mots vont encore couler à flotslors de cette 8e escale.

Quand les façades de nos trésors d’architecturese parent de couleurs animées,

c’est une féerie à ne pas manquer.

# 16 | Mai 2018

L O I S I R S

C inquante ans tout juste après les événements qui ont marqué le mois de mai 1968, le collectif d’artistes Métalu À Chahuter investit la place Georges-

Clemenceau située face à Labanque. Ateliers de création de slogans, théâtre de rue, installations plastiques dans l’espace public… Participez et assistez aux surprises que vous réserve cet événement festif et décalé. Deux après-midi à vivre en famille ou entre amis !Rendez-vous devant Labanque, de 14 h à 18 h… On ne vous en dit pas plus, sinon ce ne serait plus une surprise !

> Les mercredi 16 et samedi 19 mai, dès 6 ans, gratuit.

C irque, théâtre, musique, danse…, le temps fort des arts dans l’espace public, organisé chaque année par Culture commune, nous revient.

La Constellation imaginaire, ce sont des spectacles, performances et installations qui injectent une dose d’extraordinaire dans le quotidien, au coin d’une rue, dans les jardins, sur les places ou aux pieds des terrils.Comme les fois précédentes, ce temps fort se joue en… deux temps et même trois. Du 5 au 9 juin, la tournée commence ici avec des spectacles et des rencontres à vivre en famille à Violaines, Vendin-lez-Béthune et Houchin, suivis de deux belles journées hautes en couleur à Annezin, les 8 et 9 juin. Ce qui est déjà très bien.Si vous êtes en manque, vous pouvez encore assister au bouquet final le 16 juin du côté de Lens et Loos-en-Gohelle.

> Tout est gratuit. Programme détaillé sur www.bethunebruay.fr

Ce grand moment annuel offre l’occasion aux élèves de se produire sur la scène du Poche et de présenter au public le travail effectué durant l’année.

Du cours de percussions africaines au cours de guitare, en passant par les ateliers pop, jazz ou encore le groupe vocal, il y en a pour tous les goûts et pour tous les âges.Une soirée conviviale qui se veut un panorama des différentes activités proposées par l’École des musiques actuelles communautaire.

> Le samedi 26 mai à 20 h au Poche, rue Fernand-Bar à Béthune.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

MAI 68SOUS LES PAVÉS… LA PLAGE !

CONSTELLATION IMAGINAIRE : TOUS DANS LES RUES !

FÊTE DU SATELLITE : ON VOUS INVITE !

# 17 | Mai 2018

L O I S I R S

Tous à vos agendas ! Vous avez rendez-vous le lundi 25 juin prochain au stade communautaire de Bruay-La-Buissière. Au programme, la crème des athlètes,

qui s’affronteront dans le décor somptueux du stade Art Déco. Organisé par Artois Athlétisme, ce rendez-vous, le 1er meeting des Hauts-de-France en extérieur, s’enrichit d’année en année et vous promet une belle soirée d’été.

En effet, si ce rendez-vous sportif part toujours de la base nautique de Beuvry, avec canoë, course d’orientation, vélo et course à pied au programme, quelques changements sont à noter.

Désormais, le Raid’Elite est limité à 20 équipes, tandis que le Raid’famille sera ouvert à 180 équipes.De plus, si le départ du Raid’Elite sera donné à 7h30, les départs du Raid’famille se feront par vague de 30 équipes, toutes les 30 minutes. À vous de choisir ce que vous préférez, dès 8h pour les lève-tôt, jusque 10h30 pour ceux qui préfèrent buller au lit le matin !

À noter également, la possibilité de remplir son dossier d’inscription directement par internet. Gain de temps, moins de papier. Il ne vous reste qu’une chose à faire : vous inscrire !

BEUVRY

BRUAY-LA-BUISSIÈRE

LES NOUVEAUTÉSDE L’ÉVÉNEMENTSPORTIF DE L’AGGLO

LE 7e MEETING INTERNATIONAL D’ATHLÉTISME DE L’ARTOIS REVIENT

En 2017, 360 sportifs soit 180 équipes,ont pris la ligne de départ du Raid.

Le Raid’Agglo rencontre un vif succès chaque année. Pour sa 7e édition, qui aura lieu le 10 juin, les organisateurs s’adaptent aux demandes des participants.

Infos pratiques

Dimanche 10 juin au départ de la base nautique de Beuvry (rue Jules-Weppe)Raid’Elite pour les raideurs avertis - Canoë : 8 km - VTT : 40 km - course : 10 km – course d’orientation (12 balises) – 20 € par équipe (2 athlètes)Raid’Famille pour les amateurs de triathlon - Canoë : 4 km - VTT : 20 km – course : 5 km – course d’orientation (8 balises) - 10 € par équipe (2 athlètes, 12 ans minimum)

Inscription en ligne sur www.assport-timing.com ou par papier grâce aux flyers distribués dans les mairies et disponibles dans les antennes et au siège de la Communauté d’Agglomération ou téléchargeable via le QR Code ci-contre - Règlement par chèque ou espèces – Certificat médical de non-contre-indication à la pratique sportive de moins de 3 mois et autorisation parentale pour les mineurs.Plus de renseignements au 06 31 75 70 95 / angelo.anzallo@bethunebruay.fr

# 18 | Mai 2018

L O I S I R S

EXPOSITION

→ Jusqu’au 15 juillet, Béthune « Retour d’Abyssinie », par Pierre Ardouvin, « De l’apparence des choses, chapitre IV, Des forces », avec Rachel Labastie, « Between Here and Nowhere », de Brian Griffin. Au Labanque, 44 place Georges-Clemenceau.

→ Labanque propose toute une série d’animations (visites, ateliers…) en parallèle aux expositions actuellement présentées dans ses murs. Tous les détails sur www.bethunebruay.fr

MAPPING

→ Le 2 juin, Bruay-La-Buissière Vidéo Mapping Festival #1 Lire en page 16

MUSIQUE

→ Le 13 mai, Gosnay Mozart, Bruch et musiques du monde À 16 h à l’unité d’art sacré, église Saint-Léger (gratuit).

NATURE

→ Le 26 mai, Gosnay Découverte des papillons nocturnes Rendez-vous à 19 h 30 salle Jean-Macé (prévoir pique-nique, vêtements et chaussures adaptés, lampe de poche)

→ Le 27 mai, Olhain Découverte des orchidées Rendez-vous à 9 h à l’accueil du parc départemental

→ Le 3 juin, Marles-les-Mines Découverte des libellules et papillons dans le cadre de la Fête des mares Rendez-vous à 9 h 30 au parking près de l’église. Prévoir vêtements et chaussures adaptés, une bouteille d’eau.

VISITES

→ Dimanche 13 et 27 mai à 15 h, Ranchicourt, et à 16 h 30, Olhain Visite du/des châteaux (tarif préférentiel pour un billet jumelé)

→ Dimanche 13 et 27 mai à 15 h 30 « Costum’au château d’Olhain » Atelier enfant à partir de 4 ans

→ Vendredi 25 mai à 21 h, Bruay-La-Buissière Visite guidée « Stade-Parc by Night »

→ Samedi 26 mai à 21h, Nœux-les-Mines Randonnée « Clair de lune sur le terril du Belvédère » Chauves-souris, chouettes… Apprenez à reconnaître les animaux nocturnes qui peuplent le terril en compagnie d’un écogarde. Prévoir de bonnes chaussures de marche et une lampe torche pour l’ascension du terril. Rendez-vous devant le Musée de la mine.

→ Informations et réservation à l’office de tourisme, (T) 03 21 525 000 Plus de possibilités encore sur www.bethunebruay.fr/agenda

À l ’occasion des fêtes de la Pentecôte, c’est un plaisir véritable sans cesse renouvelé depuis… 115 ans. Un concours hippique d’abord national et qui attire, depuis plu-sieurs années déjà, les plus grands cavaliers français et étrangers. Les Britanniques, notamment, l’apprécient beaucoup. Voilà pour la référence sportive.Cela étant, le CSI (concours de saut international), le Jumping, est aussi et peut-être avant tout un rendez-vous populaire très prisé des Béthunois et de leurs voisins. Un grand moment mêlant superbe spectacle et détente au village proposant mille douceurs sous des frondaisons accueillantes. Et comme en général il fait très beau… N’hésitez plus !

> Du 18 au 21 mai au Jardin des sports, rue d’Annezin à Béthune. Tous les détails sur www.clubhippiquedebethune.fr

Si vous ne connaissez pas encore ce fabuleux autant que virevoltant son et lumière, direction Ferfay début juin ! L’équipe (plusieurs centaines de bénévoles) formée autour de la Scyrendale, association organisatrice, de Dominique Martens, auteur et metteur en scène, et Dominic Laprise, maître de musique, vous promet une soirée mémorable.Une même légende, certes, qui sera contée pour la 50e fois le 2 juin, mais avec, comme toujours, des personnages, décors, costumes, jeux de lumière et morceaux musicaux nouveaux… À découvrir absolument (et de préférence bien couvert) !

> Les 1er, 2, 8 et 9 juin à 22 h 30 au bois de Saint-Pierre à Ferfay (entre Auchel et Lillers). Billetterie sur place. Tout renseignement complémentaire sur www.lesprincesirlandais.fr

« LA LÉGENDE DES PRINCES IRLANDAIS », LA 50e…

JUMPING DE BÉTHUNE : VOUS Y SEREZ ?

# 19 | Mai 2018

A G E N D A | J U S Q U ’A U 9 J U I N 2 0 1 8

Départ de

la base nautique de

BEUVRY

7e

Inscrivez-vous en fl ashantce code !

Contact : 06 31 75 70 95

www.bethunebruay.fr/raidagglo

Con

cept

ion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

Com

mun

auté

d’a

gglo

mér

atio

n de

Bét

hune

-Bru

ay, A

rtoi

s Ly

s Ro

man

e

Raid’Élite 20 €/ équipe de deux personnes

( canoë : 8 km, course d’orientation, VTT : 40 km,

course : 10 km )

Retrait des dossards à partir de 7h00

Départ 7h30 - Limité à 20 équipes

Raid’Famille 10 € / équipe de deux personnes

( canoë : 4 km, course d’orientation, VTT : 20 km, course : 5 km )

Retrait des dossards à partir de 7h30

6 départs par vague toutes les 30 min. à partir de 8h

Limité à 180 équipes

Dimanche

10 juin 2018

NOUVEAUTÉ !

Inscription

en ligne

asport-timing.com