B U L L E T I N M U N I C I P A L

Edito du MaireL’impératif qui guide leprojet municipal est biencelui de l’efficacité, auplus près des préoccupa-tions de chacun.

Au cours de l’année 2009,le Conseil Muni cipal s’estréuni huit fois pour tracerles grandes lignes à sui-vre.

D’importants travaux de voirie, Rue du VieuxChâteau et Rue des Sablières sont terminés.Nous sommes bien conscients que ces tra-vaux ont occasionné beaucoup de nuisancesaux riverains et aux usagers, mais ils étaientnécessaires pour garantir la sécurité desAirvaudais, leur apporter du bien-être etembellir notre ville.

La crise économique semble s’éloigner,même si des effets indésirables perdurent.Les réformes de la taxe professionnelle etdes collectivités territoriales sont en cours.Le manque de lisibilité de ces bouleverse-ments ne nous permet pas de conduire,aussi sereinement, dans l’immédiat, le déve-loppement que nous souhaiterions pournotre Commune. Néanmoins, ce contexte,fait de nouvelles exigences, nous encourage,mon équipe et moi-même, à devenir plusimaginatifs, plus créatifs.

Un site Internet, tout entier, voué à vousinformer sur la vie locale et le présent bul-letin municipal, pour les inconditionnels dupapier, créent des liens entre lesAirvaudais et leurs élus.

Le Conseil Municipal a choisi comme villejumelle Wisznice en Pologne. C’est une grandeouverture sur l’Europe et un bel avenir qui seprépare pour les échanges entre la jeunesseet la population de nos deux pays.

Je vous souhaite à toutes et à tous une trèsbonne année 2010.

Jacky Prinçay, Maire d'Airvault

-1- -2-

N° 31er semestre

2010

Le Grand Airvault a inauguré, le 18septembre dernier, son site Internet.Déterminée à développer la communication endiversifiant ses supports, la Commune d’Airvaulta choisi de créer son propre site Internet. Encomplément du bulletin municipal, du panneauélectronique, elle a souhaité offrir à la popula-tion un outil performant et moderne quipuisse répondre à ses attenteset à ses besoins. Outre cette motivation, Airvaults’est doté d’un nouvel outil des-tiné à valoriser son territoire ettous ceux qui contribuent à sonrayonnement, rayonnement quidépasse largement notre stricteCommune puisque des inter-nautes dispersés dans le mondele consultent : la fréquentation desconsultations est particulière-ment encourageante. V o u s a u s s i , t a p e zhhttttpp::////wwwwww..aaiirrvvaauulltt..ffrr sur vosclaviers : vous trouverez enligne des informations dansdes domaines très divers, desrenseignements pratiques visantà gérer au mieux et au plus vitevos démarches administratives,l’agenda de vos futures sorties,les comptes rendus des faitsmarquants de l’actualité locale …une longue liste qu’il sera plusagréable de consulter en direct.

Particuliers, responsables d’associations,professionnels (commerçants, artisans, indus-triels), ce site évolutif vous appartient ; il vousest offert de le faire vivre en devenant « contri-buteur ». Les membres du groupe de travail etla responsable communale en charge de la« communication » se feront un plaisir derépondre à vos demandes.

BBoonnnnee vviissiittee..

Communication

Agenda 16 janvier ACCA Airvault Chasse à courre28 février Club des Airvaudais Sortie à la Rochelle12 mars FC Airvo-St-Jouin Concert trompes de chasse12 mars Ecole maternelle publique Fête de l’école13 mars Collège Voltaire Portes ouvertes26 mars Ecole Ernest Pérochon Spectacle de l’école28 mars Moto Club Airvaudais Moto Cross Side Car Crossavril - juin Musée municipal Exposition “Marianne” et conférence5 avril FC Airvo-St-Jouin Tournoi de Pâques, seniors24 avril Ecole et Collège Sainte-Agnès Portes ouvertes1ermai FC Airvo-St-Jouin Tournoi Sylvia Perceau9 mai Mairie d’Airvault Journée de l’Europe 16 mai Union Cycliste du Val d’Or Ronde des Boulangers 31 mai et 1er juin Collège Voltaire Concerts 05 juin Ecole de Musique Audition des classes de piano 06 juin Union Cycliste du Val d’Or Grand prix cycliste de la ville d’Airvaultdu 11 au 13 juin EHPAD et Ecole Ernest Pérochon Cirque Achille Zavatta18 juin Ecole maternelle publique Portes ouvertes19 juin FAT Athlétisme Course pédestre et marche (Fête de la musique)25 juin Ecole Ernest Pérochon Portes ouvertes25 juin APEL Sainte-Agnès Fête de fin d’année

Collectes de sang organisées parl’Amicale des donneurs de sang

bénévoles d’Airvault

• le lundi 25 janvier • le mercredi 14 avril 2010dans la salle de Soulièvres de 16 h à 19 h 30

Contacts : 05 49 64 70 79

Passeport biométriqueDepuis le 15 juin 2009, les demandes de passeportsont effectuées dans certaines mairies du dépar-tement équipées de stations d'enregistrement(Mauléon, Thouars, Bressuire, AAiirrvvaauulltt, Moncoutant,Parthenay, Champdeniers, Coulonges-sur-l'Autize,Saint-Maixent, Chauray, Niort, Melle, Mauzé-sur-le-Mignon, Brioux-sur-Boutonne, Sauzé-Vaussais)qui délivrent l'imprimé de demande. Il n’est plusimpératif de se rendre à la mairie de son domicilepour obtenir ce document d'identité et de voyage indi-viduel. Le passeport biométrique contient plusieursinformations personnelles, dont les empreintes digi-tales de huit doigts - sauf pour les enfants de moinsde 6 ans - stockées sur une puce électronique insé-rée dans le document papier. Le passeportbiométrique est valable 10 ans pour une personnemajeure et 5 ans pour un mineur. La présence du demandeur et du parent ayant l’au-torité parentale pour un mineur est indispensable.PPiièècceess àà ffoouurrnniirr• 2 photos d'identité

•un timbre fiscal•un justificatif de domicile•un justificatif de nationalité française•un extrait d’acte de naissance avec filiation.

TTaarriiffss ((pphhoottooss ffoouurrnniieess ppaarr llee ddeemmaannddeeuurr))• 88 euros•44 euros pour les mineurs de 15 ans et plus•19 euros pour les mineurs de moins de 15 ans.

AAiirrvvaauulltt :: nnoouuvveelllleess mmooddaalliittééss•Le dossier de demande de passeport doit êtrepréalablement rempli par les soins du demandeur.

•Le dossier doit contenir toutes les piècesdemandées.

•Le traitement d'un dossier dure entre 20 et 30minutes.

•L'enregistrement des dossiers a lieu, à la mairie : les lundi, mardi, jeudi et vendredide 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30le mercredi de 9 h à 11 h 30.

-2-

Les délibérations sont prises à la majorité abso-lue des suffrages exprimés, ce qui exclut lesbulletins blancs et les abstentions. Lorsqu’il y apartage égal des voix et sauf le cas de scrutinsecret (pour lequel une égalité des voix équivautau rejet de la proposition) la voix du président(Maire) est prépondérante.Le « refus de prendre part au vote », s’il peut avoirune signification politique pour le conseiller quile pratique, équivaut à une abstention et ne peutêtre regardé comme un suffrage exprimé.Il existe 3 modalités de vote : 1) le vote par assis et levé, ou à main levée, quiest toujours employé, si aucun des deuxautres n’est réclamé

2) le vote au scrutin public 3) le vote au scrutin secret.

Il est voté par ssccrruuttiinn ppuubblliicc sur la demande duquart des membres présents (les conseillersabsents ayant donné une procuration ne sont pascomptés). Cette demande vaut vote par vote et nonpour toute la séance. Dans ce vote, chaque mem-bre fait connaître, à l’appel de son nom, s’il votepour ou contre, ou s’il s’abstient, ou bien encorechaque conseiller exprime son vote sur un bul-letin qui porte son nom.Le vote au ssccrruuttiinn sseeccrreett est obligatoire :• toutes les fois que le tiers des membres pré-sents le réclame

• lorsqu’il s’agit de procéder à une élection ouà une représentation ou encore désigner lesdélégués pour certaines commissions.

Réunion à huis clos Sur la demande de trois membres ou du Maire,le Conseil Municipal peut décider sans débat, àla majorité des membres présents ou représen-

tés, qu’il se réunit à huis clos. La décision duConseil doit être déterminée par les résultats d’unvote, ainsi effectué sans débat, par assis et levé.Toutefois, si elle n’a pas résulté d’un vote par assiset levé, elle est néanmoins régulière si le Conseils’est prononcé par un vote public à main levée,dont le résultat n’est pas contesté.La formation à huis clos peut avoir lieu, soit audébut, soit en cours de séance. Elle est en prin-cipe réservée à des cas exceptionnels.

Conseil Municipal des jeunesCréé en 2004, le Conseil Municipal des jeunescompte 23 élèves, du CE2 à la 3e, élus dans lesdifférents établissements scolaires publics et pri-vés d’Airvault.Des élections sont organisées, en début d’annéescolaire, dans chaque établissement. Chaqueannée, on renouvelle les élus, élèves de CE2 etde 6e.Le Conseil Municipal des enfants se réunit encommissions plusieurs fois dans l’année et enséance plénière une fois par trimestre à la mai-rie d’Airvault en présence des élus adultes.Les jeunes élus ont vu un de leurs projets abou-tir : le skate park. La piste cyclable, de lagendarmerie au supermarché va se réaliser pro-chainement.Ils sont répartis en trois commissions :• commission environnement• commission pistes cyclables, accessibilité,sentier piétonnier, sécurité

• commission jeux dans les quartiers et au PAJ(Point Animation Jeunesse).

Un jumelage en Europe C'est la rencontre de deux collectivités localesqui s’associent pour agir dans une perspectiveeuropéenne d’échanges. C’est un contratpolitique, sans limite dans le temps, unchamp d'application pluridisciplinaire, la par-ticipation directe des citoyens aux actions, unesource d'apprentissage, un moyen de sensibi-lisation, un cadre d'actions et de projets.Le jumelage engage la Commune, car il nepeut être réalisé qu’avec l’accord du ConseilMunicipal.Le Conseil Municipal, réuni le 10 février, adécidé d’adhérer à l’AFCCRE (AssociationFrançaise du Conseil des Communes etRégions d'Europe) qui assiste et conseille lesCommunes dans leurs activités et démarchespour leurs projets de jumelages européens.Le jumelage repose aussi sur la volonté de lapopulation locale (particuliers, écoles, collèges,associations culturelles, sociales, clubs spor-tifs, entreprises, commerces…). Il s’agitd’intégrer le jumelage dans la vie sociale et cul-turelle de la ville. Après la signature de la chartede jumelage, intervient la création d’un comitéde jumelage ayant pour principale mission l’ani-mation du jumelage.

Jumelage avec la Pologne Le 23 avril 2009, le Conseil Municipal a accepté,par délibération, le principe d’une création dejumelage avec la Pologne. Des liens amicauxexistent depuis plusieurs années. Des visitesculturelles et touristiques ont été effectuées pardes élus airvaudais depuis 1992 à BiałaPodlawska et à Wisznice. En retour, des éluspolonais ont séjourné à Airvault.Le dispositif européen Coménius encourage etpermet la réalisation d’échanges scolaires. Desélèves du collège Sainte-Agnès en ont béné-ficié et sont allés visiter Wisznice. Wisznice estune ville de 5500 habitants, en milieu rural,dans la région de Lublin, à l’Est de la Pologne.C’est un village ancien du 15e siècle qui estdevenu un important centre culturel et com-mercial et qui a beaucoup de similitudes avecAirvault.LLee CCoonnsseeiill MMuunniicciippaall aa cchhooiissii,, llee 2233 nnoovveemm--bbrree 22000099,, WWiisszznniiccee ccoommmmee vviillllee jjuummeellllee..

Fonctionnement du ConseilMunicipal : les votes del’assemblée délibérante

Jumelage Infos citoyennes

Les jeunes élus

-3-

29 août 2009, 20 h 30 ! Un air de carillon enprovenance du clocher annonce unemanifestation exceptionnelle sur le site del’abbatiale. Devant 400 personnes réunies sur leparvis, en présence de Françoise Bély,conseillère régionale représentant SégolèneRoyale et d’élus locaux, Mathieu Chartier, guideconférencier rappelle l’historique de ce lieu où,par la volonté d’Aldéarde, vicomtesse de Thouars,une première église a été bâtie à la fin du Xesiècle, suivie de l’arrivée des premiers chanoinesde Saint-Augustin. C’est à partir de là qu’Airvaulta pris naissance.Dans un deuxième temps, le public entre dansl’abbatiale. La mise en lumière multicoloreprojetée sur les colonnes et les chapiteaux duchœur suscite l’émerveillement, grâce à laprouesse des techniciens du CARUG. Après lemot d’accueil du président de l’Association del’abbatiale Saint-Pierre porteuse du projet etl’intervention de Françoise Bély, place est faiteau chant et à la musique. L’ensemble Dulcyane -deux cantatrices, une claveciniste, unevioloncelliste - interprète le Stabat Mater dePergolèse précédé du Salve Regina de Scarlatti et de la Sonate n°6 pour violoncelle et clavecin deVivaldi. La qualité des prestations est saluée par de vifs applaudissements. Le public est ensuiteinvité à un moment de convivialité sous les halles où chacun peut déguster quantité de produitslocaux et échanger sur le spectacle.Une soirée fort réussie qui encourage organisateurs et bénévoles à préparer d’autresrendez-vous !

Espace culture - Espace sport

Silence, on a tourné à Airvault, les 3 et 4 août

C'est en effet à Airvault que le cinéaste, PascalThomas, originaire de Saint-Chartres, a choiside tourner quelques scènes de son futur film

qui sortira en salles, courant 2010, : ""EEnnsseemmbbllee,,nnoouuss aalllloonnss vviivvrree uunnee ttrrèèss bbeellllee hhiissttooiirreedd''aammoouurr""..Julien Doré, Marina Hands, Bernard Menez,dans les rôles principaux, ont côtoyé des figu-rants locaux, pour, ensemble, s'exprimerdans une future comédie sentimentale dont leréalisateur n'a rien dévoilé de la narration elle-même.Les abords de l'abbatiale Saint-Pierre, la placedes Promenades ont été le théâtre deséquences minutieusement répétées. Quelquesnostalgiques évoquaient le tournage, en 1973,d'un film à succès, "Pleure pas la bouchepleine", qui avait révélé de jeunes talents etretracé les moeurs traditionnelles d'un villagede campagne que connaissait bien PascalThomas, ancré dans cette région et attiré parle charme campagnard qu'il semble particu-lièrement apprécier.

Championnat RégionalUFOLEP Poitou-Charentestoutes catégories

Une nouveauté : l’U.C.V.O. TriL’U.C.V.O. Tri, affiliée à la FédérationFrançaise de Triathlon, est une sectionnouvellement créée au sein de l’U.C.V.O.Pleine de dynamisme, elle a organisé, le 6septembre dernier, une toute nouvellemanifestation : « le triathlon vert »reposant sur 3 épreuves - natation, vélo,course à pied. Hélas la qualité des eaux du

Thouet a transformé l’épreuve en duathlon- course à pied, vélo, course à pied. Lacompétition à vélo s’est faite en V.T.T. surdes chemins empruntant la vallée duThouet jusqu’à Availles-Thouarsais ; lacourse à pied s’est déroulée dans la prairiede Soulièvres. Les organisateurs se sontréjouis d’avoir atteint leur objectif puisque31 engagés à l’épreuve des adultes et 15enfants ont pu participer à cet événementsportif créatif sur la commune d’Airvault.

Sur le podium

Une Nuit Romane qui fera date

Lors du tournage

Et hop !

Le 12 août 2009, Jacky Prinçay, Maired'Airvault a inauguré un espace dédié auxamateurs de Skate Board. Le "Skate Park",installé entre l'Ecole Ernest Pérochon et leStade Pierre Laillé, est équipé de deux lan-ceurs, l'un courbe, l'autre droit, d'uneplateforme centrale et d'un rail. Ces modulesreposent sur un bitume entièrement refait. Cetaménagement est réservé uniquement auxskates et aux rollers ; il est interdit aux véloset B.M.X. L'accès au Skate Park est libre ; ilest souhaité que cette installation soit respec-tée de tous.

Au vu du dossier présenté par l’Union Cyclistedu Val d’Or révélant le dynamisme del’association et la qualité des infrastructuresairvaudaises adaptées à un tel événement, leComité Régional de Cyclisme de Poitou-Charentes a confié à l’U.C.V.O. l’organisationdu Championnat Régional UFOLEP Poitou-Charentes qui a eu lieu le 14 juin dernier. Cettemanifestation d’envergure va de départementen département au fil des années.313 engagés répartis en 9 catégories, allantdes minimes aux vétérans de plus de 60 ans,se sont exprimés sur un circuit très sélectif de9,4 km à raison d’un nombre de toursdifférents selon les catégories. Philippe Hervé, personnalité sportive bienconnue de notre territoire, coureur del’U.C.V.O., a remporté une très belle victoiredans la catégorie A des vétérans (40-49 ans) ;comme tous les champions des différentescatégories, il a endossé le maillot du vainqueuret a pu ainsi participer au Championnat deFrance, en juillet, où il s’est illustré à la 13eplace sur 165 classés.

Un nouvel espace pour lesamateurs de Skate Board

-3-

Communes associées

-4- -5-

« Borcq-en-fête » a organisé sa première randonnée pédestre le10 mai 2009. 58 personnes ont répondu à l’invitation. La marchede 9 kilomètres, encadrée par des bénévoles, a été agrémentéed’une pause dans les bois des Justices où un café et desrafraîchissements attendaient les marcheurs. A midi, 84personnes ont partagé un couscous, l’après-midi, les joueurs decarte ou de pétanque ont pu s’en donner à cœur joie.

Spontanément, les parents ont organisé la fête d’ « Halloween »,le samedi 31 octobre, en se déguisant et se maquillant, à la salledes fêtes. Les enfants, accompagnés de parents, ont défilé demaison en maison, en quête de friandises. Tout ce petit mondes’est retrouvé pour partager bonbons et goûter.

Comme l’an passé, le Comité des fêtes a organisé, au profit dutéléthon, la réception des motards pour partager un repas suivid’un « baptême de moto ».

Travaux réalisés en 2009• remplacement des bordures, rues Lavault et des Lilas• nouvel enrobage, rues Lavault, des Lilas et impassedes Œillets

• ravalement de la mairie.

L’ancienne école a été vendue.

SOULIÈVRESLe Monument aux MortsLe 24 août 1922, Jules Primault, Maire,rappelle à son assemblée qu’unesouscription lancée pour l’érection d’unmonument commémoratif aux enfantsde Soulièvres « Morts pour la France »au cours de la Grande Guerre, a rapportéla somme de 12 555 F.Le 31 décembre 1923, le Conseil Municipaldécide que le monument sera surmontéd’un « poilu » et le 29 juin 1924, il choisitson entourage. Il faudra plusieurs autresréunions pour trouver l’emplacement où ilsera érigé. Depuis, on peut le voir à côtéde l’église de Barroux.

2009 aura été l’année de sonchangement d’apparence. Aprèsconsultation du C.A.U.E., la décision depeindre « le poilu » en bleu horizon a étéprise. Joël, employé municipal, s’est vuconfier la tâche. Il a été aidé par Giovannide la M.A.E. L’entourage a également faitl’objet de travaux, les grilles ont étérepeintes, les murs lavés et les arbustestaillés afin de le mettre bien en évidence.

Fleurissement de la CommuneLa Commission Consultative soucieusede l’embellissement de Soulièvressouhaite dès à présent, la création d’unecommission «« fflleeuurriisssseemmeenntt ddeessvviillllaaggeess »» qui participera à l’entretien desplantations effectuées par les servicestechniques d’Airvault.Toute personne intéressée pour faire partie de cette commission est invitée à se faireinscrire à la mairie au 05 49 69 71 22.

Monument aux Mortsà Barroux

Pique-nique au Grand MoiréLes soixante habitants du Grand Moiré,décidés à embellir leur environnement,ont disposé des jardinières à l’entrée duhameau. Chaque année, les employésde la Commune plantent des fleursqu’ils leur laissent le soin d’entretenir.En outre, depuis deux ans, au début dumois de septembre, à l’initiative dequelques-uns d’entre eux, ils serassemblent autour d’un pique-nique.Cette manifestation a lieu sur unemplacement communal agrémenté detables et d’un terrain de boules ;occasionnellement un tivoli est installé.Une cinquantaine de personnes seretrouvent ainsi chaque année dans labonne humeur.

Félicitations à ceux qui se donnent de lapeine pour le plaisir de tous.

BORCQ-SUR-AIRVAULTRandonnée pédestre à Borcq

SCDECISchéma Communalde Défense Extérieure Contrel’Incendie approuvéen Conseil Municipal danssa séance du 15 septembre 2009

A la demande de M. le Maire d’Airvault,une étude a été menée par le SDIS 79(Service Départemental Incendie etSecours des Deux-Sèvres), sur la couver-ture de Défense Extérieure Contrel’Incendie (DECI) sur la Communed’Airvault-Borcq-Soulièvres conformé-ment aux textes de référence en vigueur.Les résultats de l’étude montrent que laCommune bénéficie d’une couvertureDECI de 85%.Restent à définir par ordre de priorités lestravaux à effectuer pour couvrir les 15%restants.Cet ordre de priorités, défini par le SDIS 79,résulte de la combinaison de trois cri-tères :• l’importance des enjeux exposés• la présence ou non d’une DECI en quantité suffisante ou non

• la distance entre cette DECI et lebâtiment le plus éloigné de la zoneconcernée.

Les préconisations ainsi hiérarchiséesvont permettre au Conseil Municipal defaire des choix de travaux, sachantqu’une couverture DECI à 100% est jus-tifiée pour mettre toute la population dela Commune Airvault-Borcq-Soulièvresen sécurité.Une première tranche sera prévue aubudget 2010.Le SDIS 79, conformément au projet réfé-rentiel national, assurera :• une réception de tous les ouvrages nou-vellement créés, pour notammentpermettre la mise à jour de sa base dedonnées

• une vérification dite à vocation opéra-t ionnel le (accès, s ignal isat ion ,implan tation, abords), excluant toutcontrôle des caractéris-tiques hydrauliques (débit,pression) dont la chargerevient à la Communeou au propriétaire.

Mise en sécurité d’Airvault, Borcq, Soulièvres

-5-

P.C.S.

DICRIM

Le DICRIM est un document réalisé par le Maire dans le but d'informer les habitants dela Commune sur les risques naturels et technologiques qui les concernent, sur lesmesures de prévention, de protection et de sauvegarde mises en oeuvre ainsi que sur lesmoyens d'alerte en cas de survenue d'un risque. Il vise aussi à indiquer les consignes desécurité individuelles à respecter, consignes qui font également l'objet d'une campagned'affichage, organisée par le Maire et à laquelle sont associés les propriétaires decertains bâtiments (locaux à usage d'habitation regroupant plus de quinze logements parexemple). L'ensemble des dispositions réglementaires concernant le DICRIM est aujourd'hui codifiéau Code de l'Environnement (CE), articles R125-9 à R125-14. Elles sont complétées par ledécret n°2005-1156 du 14 mars 2005 relatif à l'établissement des repères de crues et parle décret n°2005-1156 du 13 septembre 2005 relatif au Plan Communal de Sauvegarde.Les différents types de risques majeurs auxquels l’homme peut être exposé sontregroupés en quatre grandes familles :

• les risques naturels : avalanche, feu de forêt, inon-dation, mouvement de terrain, cyclone, tempête,séisme et éruption volcanique

• les risques technologiques : risques industriel,nucléaire, biologique, rupture de barrage

• les risques de transports (personnes, matières dan-gereuses) sont des risques technologiques. On en faitcependant un cas particulier car les enjeux varient enfonction de l’endroit où se produit l’accident.

• les risques sanitaires (pandémie, épidémie, problèmesalimentaires…) sont de plus en plus actuels.

En éditant et diffusant son DICRIM, la communed’Airvault souhaite informer les citoyens ainsi queceux qui exercent une activité dans les zones àrisques. Vous trouverez ce document d’information préventive àl’intérieur de ce bulletin municipal n°3.Conservez le DICRIM de manière à pouvoir leretrouver très rapidement en cas de besoin.

L’article 13 de la loi 2004-811 du 13 août2004 stipule que :« Le Plan Communal de Sauvegarderegroupe l’ensemble des documents decompétence communale contribuant àl’information préventive et à la protectionde la population ». Le P.C.S. détermine, en fonction desrisques connus, les mesures immédiatesde sauvegarde et de protection despersonnes, fixe l’organisation nécessaireà la diffusion de l’alerte et des consignesde sécurité, recense les moyensdisponibles et définit la mise en œuvredes mesures d’accompagnement et desoutien de la population. Il peut désigner

l’adjoint au Maire ou le conseiller municipal chargé des questions de sécurité civile. Il doitêtre compatible avec les plans d’organisation des secours arrêtés en application desdispositions de l’article 14. Il est arrêté et mis en place par le Maire après approbation duConseil Municipal. Il est consultable en Mairie.

Vue du Thouet

-6-

Plan Communal de Sauvegarde

Document d’Information Communal sur les RIsques Majeurs

Prom'nons nous dans Airvault …En passant par les escaliers ! Se promener dans les petites rues escarpées du centre bourg médié-val peut charmer le visiteur. La visite sera d'autant plus pittoresque qu'ilest parfois difficile de passer d'une rue à l'autre sans emprunter …unescalier. Nous entendons dire parfois "le bas de la ville" et le "haut dela ville". Airvault est effectivement construite sur le flanc de deux coteauxqui se font face, au nord et au sud. Le centre ancien, au Moyen Age, se divise d'abord en deux puis trois quar-tiers liés à des fonctions précises : le cœur religieux de la ville est constituépar l'abbaye dont le principal témoin est l'abbatiale Saint-Pierre. L'abbayes'étend vers le sud du centre bourg, incluant le "clos de l'abbaye". Dansce secteur, les escaliers sont rares (sauf celui dans le prolongement dela rue de la Poste) puisque les rues de ce côté de la ville sont perpen-diculaires à la rue des Halles ou en biais pour permettre de gravir la penteplus facilement (rue de la Ferronnerie, rue de la Poste et hors les murs,rue de l'Echo). En revanche, dans l'autre secteur celui de la ville seigneuriale autour duVieux Château, les rues sont parallèles à la rue des Halles. En fait, ellessuivent le rempart et peut-être une seconde barrière défensive corres-pondant à la rue du Vieux-Château. C'est pourquoi des escaliers, dansle sens perpendiculaire, ont été aménagés en raison de la forte déclivitédu terrain dans les rues de Bretagne, du Dépôt à Sel, Saint-Jérôme …Enfin, reliant ces deux secteurs, le troisième est constitué par la ville com-merçante, construit autour des halles et le long de la rue des Halles

actuelle. La liaison entre différents points devait être assurée dès le Moyen Age : l'abbaye avec la cha-pelle Saint-Jérôme, la place des Corderies avec le centre-bourg commerçant, le quartier Saint-Jérômeavec le centre. Rappelons que la rue du Dépôt à Sel ne date que du XVe siècle, soit trois siècles aprèsl'apogée de l'abbaye. Durant tout le Moyen Age, cet espace était occupé par le cimetière des laïcs quicherchaient à être inhumés au plus près d'un édifice religieux.

Histoire du Monument aux Morts d’AirvaultAvant l’installation du monument actuel, une plaque commémorative avait été apposée dans l’église.D’après un ancien Airvaudais, le corps d’un soldat avait été inhumé au cimetière. La construction de monuments était à l’ordre du jourdans toutes les communes ; des plans circulaient.La première décision est prise à Airvault par une déli-bération du 9 novembre 1919, approuvée le 24 juillet1921, signée « Millerand ». Le Docteur Jaurand étaitdélégué de la commission des parents de soldatsmorts au cours de la Grande Guerre 1914-1918.Une souscription, lancée pour la construction d’unmonument commémoratif, réunit la somme impor-tante de 13000 F ; le Conseil Municipal (Maire : MaîtreBalquet, notaire) complète à hauteur de 3184,10 Fafin d’honorer le montant du devis de l’entrepriseBiron, sculpteur à Cholet. M. Motard, granitier reçoit10190,10 F ; deux Airvaudais participent au travail :L. Fonteneau et A. Potard. Une liste de 59 noms est gravée. En juin 1921, deux mortiers légers allemands et huitobus de 270 sont placés près du monument.L’emplacement fait débat : choisira-t-on le « haut » (Placedes Promenades) ou le « bas de la ville » ?Le choix est laissé aux familles : un architecte, arbi-tre du débat, choisit le « bas ». Polémiques faisant, le monument n’est pas inauguré. Transféré Place des Promenades, il est inauguré parJ. Prinçay, Maire d’Airvault, le 25 avril 1999, journéedes déportés.

HierAujourd’hui

Restauration d’une statuede bois représentantla Vierge à l’Enfant Airvault possède de nombreux édificesprotégés au titre des MonumentsHistoriques (abbaye, pont,…), mais onoublie parfois que des objets mobilierstels que des tableaux, des ornementsreligieux ou encore des statues peuventégalement être classés ou inscritsMonument Historique. C’est le cas de lastatue d’une Vierge à l’Enfant en bois,dite Notre-Dame-du-Porche, datée duXVIIe siècle conservée à l’églised’Airvault. Cette statue, rongée par les insectesxylophages, était en péril. C’est pourquoila Commune a décidé de la faire restau-rer par Valérie Baudon, restauratriceagréée, sous le contrôle scientifique ettechnique de l’Etat (Ministère de laCulture). L’œuvre a été enlevée le 24novembre 2009 afin de subir un traite-ment insecticide d’urgence et demultiples travaux de consolidation de sastructure. Une étude de la polychromiepermettra de déterminer quelles sontles différentes couches de peinture suc-cessives qui ont été ajoutées à l’œuvre.Cette observation fine permettrad’orienter une deuxième phase de tra-vaux soit vers un simple nettoyageaccompagné de retouches de peinture,soit vers un nettoyage et dégagementdes couches supérieures de peinturepour que la sculpture retrouve sa cou-leur et son décor d’origine.

-6- -7-

La vierge àl’enfant avant sarestauration

Conservons et admirons notre patrimoine

La réception des travaux de voirie exécutés dans la rue Saint-Thibault, la ruedu Vieux-Château et une partie de la Petite Rue Saint-Jérôme a eu lieumercredi 24 novembre. Les travaux d’aménagement de ces rues ont été exécutés comme suit :

• remplacement de la canalisation d’eau potable et réfection des branchementsaux particuliers (suppression des derniers branchements en tuyauterie plomb)

• enfouissement des réseaux électriques, téléphoniques et d’éclairage public• vérification du réseau d’eaux usées et reprise des défauts• réfection de la canalisation d’eau pluviale• fourniture et pose de pavés en calcaire, le long des habitations• façon d’un caniveau central en pavés• remplissage en béton désactivé• réfection de l’éclairage public.

AAmméénnaaggeemmeenntt ddee llaa rruueedduu VViieeuuxx CChhââtteeaauu

Un espace rénovépour nos jeunes écoliers

-7-

Travaux à l’école primaireErnest Pérochon

Après un an de travaux, l’inauguration a eu lieu le 26 juin. A la rentrée sco-laire, les 162 élèves ont fortement apprécié le nouvel espace mis à leurdisposition par la Commune : 3 classes neuves, une vaste bibliothèque, unesalle informatique dotée de 12 ordinateurs connectés à Internet et à l’exté-rieur, une grande cour avec une nouvelle structure de jeux, un bac à sableet des zones adaptées pour différents sports (foot, basket, marelles…). Une grande salle de réunion, le bureau du directeur flambant neuf et unesalle d’archives dédiés au personnel enseignant complètent cette très belleréalisation adaptée à la réussite de tous les élèves. L’école Ernest Pérochon travaille, cette année, à la réalisation d’un projet ambi-tieux sur le thème du cirque : les élèves visiteront le cirque Pinder - JeanRichard à Tours et profiteront de la venue du cirque Octave Singulier, en rési-dence 15 jours à Airvault, pour s’initier aux Arts du cirque.

Secrétariat généralCChhrriissttiinnee MMAANNCCEEAAUU Tél : 05 49 64 70 13Mail : mairie-airvault@cc-airvaudais.fr

Accueil - Etat civilNNaatthhaalliiee CCAAIILLLLAAUUDDResponsable Accueil du public - Accueil téléphonique -Etat CivilTél : 05 49 64 70 13Mail : nathalie-caillaud@cc-airvaudais.fr

AAnnnnee--MMaarriiee BBAAUUDDAANNTTCollaboratrice Accueil du public - Accueil téléphoniqueMail : annemarie-baudant@cc-airvaudais.fr

Secrétariat Borcq-sur-Airvaultet SoulièvresDDaanniieellllee RRAAMMBBAAUULLTT -- MMaarriiee AAnnddrrééee HHAAIIEE à partirdu 1er janvier 2010Responsable Accueil du public - Etat CivilBBoorrccqq : 05 49 64 70 82Mail : mairie-borcq@cc-airvaudais.frSSoouulliièèvvrreess : 05 49 69 71 22Mail : mairie-soulievres@cc-airvaudais.fr

Secrétariat - UrbanismeElections - CommunicationFFrraanncceettttee PPRRIIMMAAUULLTT Responsable Secrétariat - Urbanisme -ElectionsTél. : 05 49 64 79 94Mail : francette-primault@cc-airvaudais.fr

VViirrggiinniiee BBOONNNNEEAAUUCollaboratrice Secrétariat - Elections -CommunicationTél. : 05 49 64 69 57Mail : mairie-airvault@cc-airvaudais.fr

RRééggiinnee CCHHAABBAAUUTTYYCollaboratrice Secrétariat -Services techniques - UrbanismeTél : 05 49 64 69 56Mail : regine-chabauty@cc-airvaudais.fr

Comptabilité - Gestion du personnelLocation salles d’AirvaultMMaarryyssee CCHHAARRRRIIEERR :Responsable Comptabilité - Gestion du personnelTél : 05 49 64 79 97Mail : maryse-charrier@cc-airvaudais.fr

VVéérroonniiqquuee EECCAALLEECollaboratrice Suivi des mandatements - Aide à la paieTél : 05 49 64 69 50Mail : veronique-ecale@cc-airvaudais.fr

SSyyllvviiee DDEELLPPRRAATTCollaboratrice Location des salles du Domaine de Soulièvres, du Clos de l’abbayeet du gîte communalTél : 05 49 64 69 52Mail : sylvie-delprat@cc-airvaudais.fr

Patrimoine - MuséeSSéévveerriinnee GGUUIINN--GGIILLBBEERRTTResponsable Patrimoine - MuséeTel : 05 49 64 69 51Mail : severine.gilbert@alienor.org

CChhrriissttiinnee GGRROOLLEEAAUUCollaboratrice Accueil au MuséeTél : 05 49 70 84 07Mail : musee-airvault@orange.fr

1- Sylvie DELPRAT 2-Christine MANCEAU 3-Anne-Marie BAUDANT4-Eloïse BLOT (Remplaçante de Virginie BONNEAU) 5-Danielle RAMBAULT6-Maryse CHARRIER 7-Véronique ECALE 8-Nathalie CAILLAUD9-Régine CHABAUTY 10-Francette PRIMAULT 11-Séverine GUIN-GILBERT12-Marie Andrée HAIE (Absente : Christine GROLEAU)

Services administratifs

Travaux d’aménagement de voirie

Cadre de vie

Vie associative

MAIRIED'AIRVAULT1, rueConstantBalquetOuverture : lundi,mardi, jeudi et vendredi

de 8h 30 à 12h30 et de 14hà 17h30mercredi de 8 h 30 à 12 h 30

Tél : 05 49647013 -Fax : 05 49708076mairie-airvault@cc-airvaudais.frhttp://www.airvault.fr

MAIRIEDEBORCQ-SUR-AIRVAULT19, ruede laMairieOuverture : lundi de 14 h 30 à 16 h 30

jeudi de 14 h à 16 h 30Pendant les vacances scolaires :jeudi de 14 h à 16 h 30

Tél : 05 49647082mairie-borcq@cc-airvaudais.fr

MAIRIEDESOULIÈVRES42, ruede l'ÉgliseOuverture : lundi,mardi, jeudi, vendredi de 9 à 12 h

Pendant les vacances scolaires :mardi, vendredi, de 9 h à 12 h

Tél : 05 49697122mairie-soulievres@cc-airvaudais.fr

-8-

Imprim

ésu

rpa

pier

100%

recyclé.

Vous souhaitez construire votre habitationsur le Grand Airvault. N'attendez plus.Contactez lamairie au0549647013.Sontdisponiblesactuellement :• 1parcelle viabiliséeàBorcqdans lelotissementpaysager "RuedesChênes"auprixde13000€TTC

• 17parcelles viabiliséesàAirvault dans lelotissement paysager "La Vallée auxChèvres"auprixde25€ lem2 TTC.

ALOUERLaCommuned’Airvault louedesbâtimentssur la zone industrielle de Dissé ;actuellement une partie reste disponible.Sivousêtesintéressé,vouspouvezcontacterlamairie au0549647013.Sontdisponiblesactuellement :• 300m²debureaux• 600m²debâtiments industriels.

Radio Val d’Or (R.V.O.)Une association loi 1901, créée en 1987 par un groupe d’Airvaudais passionnés deradio est un média, un moyen de communication sociale.

Les journaux (9 h, midi et 18 h)relatent les événements des4 cantons (Airvault, Saint-Varent, Saint-Loup-Lamairé etThénézay). R.V.O., grâce àson nouveau pylône, diffuseaussi dans le Thouarsais etcompte des auditeurs dansla Vienne.La « BIRDS » (Banqued’Information Radiopho-nique des Deux-Sèvres)résulte d’un partenariatentre le Conseil Généralet les 4 radios associativesdu département. Desinterviews de R.V.O. peu-vent être diffusées sur

les autres radios, certaines sont disponibles sur le site Internet du Conseil Général((wwwwww..ddeeuuxx--sseevvrreess..ccoomm)) ou archivées aux Archives Départementales à Niort.R.V.O. propose : « Douce France » (la France sous toutes les coutures), « A tout bout d’champ »(avec la chambre d’agriculture), « Sur un air d’accordéon », « L’hebdo des Deux-Sèvres » (infosde la semaine), « Party mix », « Vos années chansons », « le Top 30 »… Cette année des émis-sions ont vu le jour : « Parole d’objet », en partenariat avec le musée d’Airvault, met en valeur unobjet du musée , une émission en anglais , une émission avec l’association Richesse et Protectiondu Patrimoine …En 2009, plus de 220 associations ont adhéré à Radio Val d’Or. Les studios ont été informatiséset il est possible d’écouter Radio Val d’Or sur Internet, 24h/24h ((wwwwww..rraaddiioovvaallddoorr..ccoomm)).Le mieux c’est d’écouter pour se faire une idée, alors à bientôt…Contacts : Annie Anselin, présidente 05 49 70 81 18 - rvo.fm@@wanadoo.fr

Calci-Aire Parapente 79Un club de plaine des Deux-Sèvres Loin des Pyrénées, des Alpes et du MassifCentral, l’association Calci-Aire a eu l’idée, ily a plus de dix ans, de créer une structurerépondant à la demande des « frustrés du volen intersaisons ». L’association compte unesoixantaine d’adhérents. Au printemps elleorganise une journée pliage de parachute de

secours et gonflage de voiles de para-pente et un séjour en Haute-Savoie,à Samoëns, pendant une semaine.Au mois d’août, elle propose unesortie de 15 jours dans lesPyrénées et de 8 jours dans les

Alpes du Sud. Tous les week-ends, lessamedis et dimanchesaprès-midi, ont lieu desséances de vol treuillésur la piste du GrandMoiré ou d’Availles-Thouarsais : 800 vols

par an ; certains sont des« ploufs » mais de temps en

temps de bonnes distances sontparcourues grâce à de généreusesascendances.

La réussite de cette entreprise attire de nou-veaux parapentistes, enchantés de voler horsmontagnes. Les familles peuvent bénéficier de vols bi-place.Pour les débutants, il existe un site de gonflageau Raffoux ; ils peuvent être formés par un ani-mateur avec du matériel prêté gratuitement parl’association. Contacts : Jacky Joselon, président05 49 70 81 38 - 06 70 55 92 07calci-aire@@wanadoo.frparapente79.free.fr

Club de Handball d’AirvaultLe club a été créé en 1989.

A sa création, il est composé d’uneseule équipe et de 21 licenciés.Cet effectif n’a cessé d’augmen-ter pour atteindre à deux reprisesla centaine de joueurs en 1996 et2005, avec respectivement 10 et 9équipes. Depuis ces pics, l’effec-tif baisse légèrement chaqueannée.Il est présidé par Sophie Praud,depuis deux saisons ; il comptecette année 54 licenciés. Il estconstitué de 4 équipes : - 16 ans filles, - 18 ans garçons,Seniors filles en championnatHonneur départemental etSeniors garçons qui évoluent auplus haut niveau départemental.

L’équipe jeunes filles est co-entraînée par Nicolas Aguillon et Isabelle Girard le vendredi, de 17 h 30à 18 h 30, alors que leurs aînées sont entraînées par Sabrina Laurentin, de 19 h 30 à 21 h 00.Les jeunes garçons sont encadrés par Adrien Pouget et Alexandre Boilève, quant aux seniors c’estLouis Bouju qui les manage. Les deux catégories disposent du même créneau horaire, le ven-dredi à partir de 21 h 00.Les tâches administratives sont réalisées par Nathalie Jamet et la trésorerie est suivie par SabrinaLaurentin.Le club peut aussi compter sur une commission animation très dynamique qui, en organisant deuxou trois événements festifs par an (karaoké, loto et bal du 2e et 3e âge), arrive à maintenir des comptespositifs et des licences à moindre coût. Par exemple, le tarif pour une licence senior (catégorie+ de 18 ans) est de 62€.Alors handballons ensemble !!!Contacts : Sophie Praud, présidente 05 49 64 76 37 - 06 16 32 14 29 - so.praud@@laposte.net

Photo d’équipe