TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017 / PRIX : 250 FCFA

Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

P 3

P 3

CMJN

EDITORIAL

COMMUNICATION

ART / EXPOSITION

MEDIAS

P 9

P 3

POLITIQUE

Quand l’artiste Yao Metsoko nous embarque sur ses Zems

P 9

Intervenant hier dans la capitale ivoirienne, au terme d’une visite de travail qui lui a permis d’échanger avec son homologue Alassane Ouattara, au Palais de la Présidence, le Président Faure Gnassingbé a déclaré que : «J’ai voulu m’entretenir avec le Président Alassane Ouattara sur les différents dossiers que nous aurons à aborder au cours du sommet UA-UE...

« Tout va se terminer par un dialogue… »

Faure en visite en Côte d’Ivoire

Les indemnisations des victimes commencent en décembre prochain

HCRRUN / Processus de réconciliation

L’Union Pour la République lance sa plateforme digitale aujourd’hui

P 2

46èmes assises de l’UPF à Conakry

300 journalistes francophones planchent sur l’investigation et la transparence

Esclavage en Libye, débat mal orientéAux nombreuses violences et exactions dont sont victimes les migrants en Libye, le reportage de CNN ajoute la vente d’esclaves et crée une véritable onde de choc dans presque tous les pays africains, dans la diaspora voire au-delà. Réagissant à ces images, hommes politiques, artistes, écrivains, Etats….condament avec la plus grande indignation et pointent du doigt avec « justesse » et « justice » la Libye. Rappels d’ambassadeurs ci, demandes d’explications...

P 6

2 3TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

Rassemblés par C. Amevor

P 11

P 10

P5

P9

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Edité par DIRECT MEDIA RCCM

N° TG_LOM 2015 B 1045BP : 30117 Lomé - Togo Tél : +228 22 25 02 23 /

90 15 39 77 / 97 87 12 42Facebook: togomatin

E-mail : atogomatin@gmail.comMson de la Presse: Casier N° 53

Siège

Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper

Directeur de publication : Motchosso Kodolakina

Comité de rédaction : Carlos Amevor

Françoise DasilvaFreda Sefiamor

Rachidou ZakariAlexandre Wémima

Responsable administrative: Gloria Léma Yagla

Chargée d’affaires:Dédé Babanawo

Graphiste: Eros Dagoudi

Imprimerie: RAD-GRAPHIC

Distribution : Togomatin marketing

Tirages : (2000 exemplaires)

P 4

NationSOMMAIRE

L’Union Pour la République lance

sa plateforme digitale aujourd’hui

L’Union Pour la République (UNIR), quelques jours après son premier Congrès Statutaire n’entend se met déjà « en ordre de bataille pour les échéances à venir notamment le Référendum et les élections législatives de 2018 et la présidentielle de 2020 ». En effet, dans un communiqué en date d’hier 20 novembre, le parti annonce le lancement de sa plateforme digitale pour aujourd’hui à 9h à l’hôtel Ibis en présence des membres du Bureau Exécutif, des militants et sympathisants du parti.

L’usine de production du Ciment du Togo section de Kara (CIMTOGO-Kara) a

organisé les 13 et 14 novembre 2017 au centre communautaire d’Awandjélo un atelier de planification des actions de développement cantonal.L’atelier a permis aux organisateurs de discuter avec la population riveraine de la zone de l’usine, d’identifier et de planifier les actions prioritaires de développement du canton d’Awandjélo. Outre la planification des actions prioritaires, l’atelier a permis la mise en place d’un cadre de consultation pour la gestion des conflits et le renforcement de la cohésion sociale et d’un comité de pilotage chargé du suivi de l’exécution des projets sur le terrain.

Kozah / Awandjelo

Plan d’action de développement

Kéran

Le 9e festival des films « alimenterres »

L’Organisation pour l’Alimentation et le Développement Local (OADEL) en collaboration

avec la mairie de Kandé a organisé le 13 novembre 2017 une projection de films « Alimenterre » suivi de débats.Le film projeté vise à débattre des enjeux de l’agriculture, de l’alimentation et à attirer l’attention des populations sur l’importance de la consommation locale. L’OADEL a enthousiasmé le public venu de divers horizons de la commune de Kandé avec son titre fétiche « Manger c’est pas sorcier » qui est en même temps le thème central de la manifestation.Le festival se tient chaque année du 15 octobre au 30 novembre dans plusieurs localités du pays. Créée en 2003, l’OADEL a pour but la promotion du droit à l’alimentation. 22 films seront projetés à travers différentes localités.

Zio / Pesticides

Conseils pour bon usage

Une vingtaine de producteurs agricoles et éleveurs ont été sensibilisés le 14 novembre 2017 à

Tsévié sur les méfaits de l’utilisation des pesticides chimiques et formés sur la fabrication des bio-pesticides.La sensibilisation qui a pour thème « La préservation de la biodiversité notamment l’environnement immédiat des producteurs » a pour objectif de sensibiliser les producteurs sur les méfaits, les conséquences de l’utilisation des pesticides chimiques et les méthodes de fabrication de bio-pesticides à base des plantes.Les participants ont suivi la présentation des objectifs et missions de CRASDP et des exposés sur le bien-fondé de l’utilisation des bio-pesticides France. Des représentants de l’ICAT, de l’ITRA, de la DRAEH ont pris part à cette rencontre.

« Conformément aux grandes stratégies de communication définies au cours du Congrès, le service de Communication du parti s’est engagé dans une transformation numérique par la mise en place d’une nouvelle Plateforme digitale : www.unionpourlarepublique.com », note le communiqué en précisant que « cette démarche qui, s’inscrit dans les grandes orientations définies par le Président du Parti SEM Faure Essozimna Gnassingbé, est une marque innovante à l’approche de gouvernance au sein de l’UNIR. »La plateforme se veut un outil numérique au service d’une participation citoyenne au débat démocratique. Elle permet ainsi de prendre connaissance de toutes les activités du parti, et offre aux militants du Parti un forum de discussion, un espace d’adhésion, d’opportunités d’emploi et de don en ligne.La plateforme digitale d’UNIR est joignable à cette

Politique / Communication

adresse : www.unionpourlarepublique.com. Elle devra ouvrir une nouvelle ère dans la visibilité des actions du parti majoritaire à l’assemblée nationale et qui entend relever les défis des importantes joutes électorales qui l’attendent en 2018 et en 2020.

TM

Kéran / Education

Prix d’excellence décernés

Pour les efforts scolaire fournis, 20 élèves ayant réussi avec brio aux examens du CEPD

et BEPC dans la préfecture de la Kéran ont reçu le 11 novembre 2017 des prix d’excellence de la part de deux députés du parti Union pour la République (UNIR), Nassou Katou et Serges Boini Taaka.Les lauréats ont reçu chacun des kits scolaires et les trois premiers de chaque catégorie un vélo. Les représentants du point focal UNIR-Kéran et du chargé de l’inspection-Kéran N’Koue Narcice, Gnassibou Tchéinti ont témoigné leur reconnaissance pour leurs actions en faveur de l’éducation des élevés.

Haho

Rentrée à l’ENI de Notsè

L’Ecole Normale des Instituteurs (ENI) de Notsè a effectué le 15 novembre 2017, la rentrée solennelle

de la promotion 2017-2018. La formation pour les 357 normaliens dont 47 filles va couvrir la période allant du 23 octobre 2017 au 27 juillet 2018. Le programme de formation au niveau de Notsè comprend un stage d’imprégnation, l’administration des modules, un stage de responsabilité, la soutenance des rapports, la séquence des évaluations et la proclamation des résultats de formation.Le directeur de l’ENI de Notsè, Ekoue Yaovi a rappelé que les autorités préfectorales ont mis tout en œuvre pour assurer la sécurité et un bon séjour aux élèves instituteurs.

Kozah / Education

« Access Program » pour 85 élèves

Quatre-vingt-cinq élèves ont été sélectionnés pour bénéficier du programme dénommé «

Access Program ». C’était le 14 novembre 2017 à Kara.Ce programme offert par les USA est d’une durée de deux ans. Il est une initiative éducative du département d’Etat américain, lequel vise à fournir une base de compétences linguistiques en anglais aux jeunes apprenants talentueux, mais démunis dont l’âge est compris entre 13 et 20 ans. Il s’agit de les former en dehors des cours officiels ordinaires par le biais des sessions intensives avec la réalisation des projets communautaires. Le préfet de la Kozah, Col. Bakali Hèmou Badibawu a salué cette initiative et au-delà la coopération qui existe entre les Etats Unis et le Togo.

Chan 2018

La composition des poules connue

Programmes de développement

La théorie du

changement

pour des projets

qui répondent

aux réels besoins

Saint-Sylvestre

Un ouvrage traite

des « souhaits

infructueux »

Hôtellerie

Avec ou sans

partenaire, 2

février est toujours

un hôtel 5 étoiles

Afrique / COP 23

Urgence pour les

mesures de la COP

21

2 3

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Ed

ito

Politique...là, manifestations devant des ambassades libyennes, plus loin….et la vague d’indignation va crescendo.Mais, dans toute cette colère grondant, ce que l’on ne note pas et qui reste une source de déséquilibre dans l’analyse de ce problème, c’est que personne et vraiment personne ne condamne la politique migratoire inhumaine de l’Europe qui favorise, alimente et nourrit de telles pratiques en Libye. Tous les acteurs africains qui réagissent face à cette infamante pratique semblent ignorer qu’après les drames successifs en haute

mer et surtout l’un des plus marquants qui est celui de Lampedusa, l’Europe dans son approche de la lutte contre le phénomène a décidé d’aider les garde-côtes libyens à intercepter et repousser les migrants en Méditerranée, ce qui de facto imposait à la Libye d’ouvrir des camps de rétention….Alors, il faut connaitre la source de ce problème de ventes d’esclaves en Libye et s’attaquer au problème à cette racine. S’en prendre exclusivement à la Libye, c’est se fourvoyer et se dévoyer de l’objectif même du phénomène.Le Haut-Commissariat des

Nations unies aux droits de l’homme a lui refusé de tomber dans le piège et vient de dénoncer, ce qu’il qualifie de justement de « la politique inhumaine de l’Union Européenne».

Espérons que cela puisse constituer un bon pas et susciter des émulations afin de réorienter ce débat qui, en dédouanant ou en blanchissant l’Europe, ne contribue nullement à solutionner cette équation.Surtout que beaucoup d’observateurs notent que le système qui consiste à ramener les migrants dans les centres

de rétention renforce encore le drame. Et la preuve, selon Courrier international, est une scène dramatique la semaine dernière : une embarcation de migrants secourue à la fois par la marine libyenne et par une ONG. Terrifiés à l’idée d’être renvoyés en Libye, des migrants se sont jetés à l’eau ; 5 sont morts et 50 sont portés disparus.

Questionnons encore le contexte de cet avilissant commerce d’hommes noirs pour réorienter le débat dans le meilleur sens.

Dieudonné Korolakina

Après cette visite de travail qui a eu le mérite de montrer un visage plein d’espoir de la

situation politique togolaise, c’est d’abord l’hôte du président togolais qui a fait, selon un communiqué de presse de la présidence de la République togolaise, la déclaration suivante au cours d’une Conférence de presse:

«Nous avons passé en revue la situation dans les différents pays de notre région notamment l’évolution de la situation sociopolitique en République togolaise. Le Président Faure Gnassingbé m’a également informé de sa participation à la fin de ce mois au Sommet Union Africaine-Union Européenne».Selon, une note d’information de

la présidence ivoirienne, Faure Gnassingbé a précisé au cours de son intervention, être venu à Abidjan avec sa « casquette » de Président en exercice de la CEDEAO, et cela, en prévision du prochain Sommet de cette Organisation sous- régionale qui aura lieu le 16 décembre 2017, à Lomé. « Dans ce cadre, a-t-il ajouté, les

Intervenant hier dans la capitale ivoirienne, au terme d’une visite de travail qui lui a permis d’échanger avec son homologue Alassane Ouattara, au Palais de la Présidence, le Président Faure Gnassingbé a déclaré que : «J’ai voulu m’entretenir avec le Président Alassane Ouattara sur les différents dossiers que nous aurons à aborder au cours du sommet UA-UE. Naturellement nous avons parlé du Togo mais également de la Guinée Bissau. Quelles que soient les évolutions, tout va se terminer par un dialogue. Et ce dialogue est en cours de préparation. Nous avons aussi abordé la question de l’élargissement de la CEDEAO à d’autres pays qui en font la demande ». Un vent d’espoir qui souffle ainsi sur la vie politique togolaise marquée par une crise politique. Et cette promesse venant du chef de l’Etat qui a même poussé loin en annonçant que ce dialogue pourrait s’ouvrir dans quelques semaines, rassure et permet de toucher du doigt que les forces politiques de notre pays sont ouvertes au dialogue, malgré tout.

Faure en visite en Côte d’Ivoire

« Tout va se terminer par un dialogue… »entretiens avec le Président Alassane Ouattara ont porté sur les différents dossiers qui seront abordés au cours de ce Sommet. Lesquels sujets, a révélé le Président Faure GNASSINGBE, ont trait notamment à la situation politique et sécuritaire dans certains Etats de l’espace sous- régional, notamment le Togo et la Guinée – Bissau », souligne la note qui annonce d’ailleurs que le président Faure Gnassingbé se rendra aujourd’hui, ce 21 novembre 2017, à Abuja, pour y rencontrer son homologue nigérian, le Président Muhammadu Buhari. Fin de suspense au sujet de la tenue d’un dialogue politique togolais, « tout finira par un dialogue. Mais aucune date précise n’est encore connue par rapport à ce dialogue annoncé, il y a quelques semaines par le gouvernement togolais, avec plusieurs mesures d’apaisement dont la libération de 42 personnes jugées et condamnées dans le cadre des récentes manifestations de rue, la levée de contrôle judiciaire qui pèse sur Jean Pierre Fabre, chef de file de l'opposition, inculpé dans l'affaire des incendies des marchés de Lomé et de Kara, etc.

TM

Au troisième et dernier jour de la marche à la plage de Lomé, les manifestants et les leaders

ont levé « des fleurs » en l’honneur des forces de défenses de sécurité en signe de paix et de réconciliation. Les leaders politiques ont invité les forces de défense et de sécurité à jouer leur partition dans la lutte pour l'alternance politique au Togo.

Dans une déclaration rendue publique, le professeur Komi Wolou du parti PSR et membre de la coalition a déclaré à l’adresse des hommes en uniformes que «Vous êtes nos frères et cette lutte que nous menons n’est dirigée contre personne… Conformément à la Constitution togolaise, toute torture, toute violation manifeste des droits de l’homme même soutenue par les

supérieurs hiérarchiques, engage personnellement son auteur».

A sa suite, Mme Brigitte Kafui Adjamagbo-Johnson, la coordinatrice de la coalition, a invité les manifestants à lever leurs roses et branchages en signe de fraternité et solidarité à l’endroit des forces de défense et de sécurité. En conférence de presse sur le déroulement des manifestations, Yark Damehame, le ministre de la sécurité et de la protection civile a répondu à l’opposition que « Nous avons une armée républicaine, elle est loyale aux institutions de la République. Les mêmes condamnent les militaires et ils demandent aux militaires d’être avec eux, non, il fait savoir ce qu’on veut ».

TM

Opposition

Des fleurs brandies pour la fraternité L’opposition a bouclé ses trois jours de marches le samedi 18 novembre dernier avec le maintien de ses revendications dont les principales restent le retour à la Constitution de 1992, la révision du cadre électoral et l’instauration du droit de vote des togolais de l’étranger.

Faure Gnassingbé Alassane Ouattara

Pour valider les modalités pratiques de la mise en œuvre de cette étape des réparations, le HDRRUN a

tenu le 17 novembre 2017 une réunion d’information avec les acteurs clés impliqués dans le processus. Ces acteurs sont des représentants de la présidence de la République, de la Primature, des différents départements ministériels impliqués dans ce processus, des membres du Comité de Gestion du Fonds Spécial d’Indemnisation (CGFSI), de l’ONG AIMES-Afrique ainsi que des personnes ressources du HCRRUN.Selon les responsables du HCRRUN, l’opération des indemnisations, prévue pour être lancée le 12 décembre, concerne essentiellement les victimes des violences de 2005.En attendant l’entame de ce processus, le HCRRUN va rendre public à partir en fin is novembre 2017 la liste des victimes vulnérables concernées par cette phase. Une prise de contact téléphonique avec ces victimes pour s’assurer de leur lieu de résidence actuel a déjà commencé en vue d’organiser leur convoiement vers Lomé.Rappelons que pour la faisabilité de cette opération, le gouvernement a débloqué une enveloppe financière

HCRRUN / Processus de réconciliation

Les indemnisations des victimes commencent en décembre prochain Le Haut-Commissariat à la Réconciliation et au Renforcement de l’Unité Nationale (HCRRUN) va entamer en décembre la première phase des indemnisations. Cette phase concerne 137 personnes vulnérables, retenues parmi les 2.475 victimes.

de 2 milliards de F Cfa et que le programme de réparation sera mis en œuvre par étape. Le programme de réparation des victimes de violences politiques de 1958 à 2005 est une des recommandations de la CVJR, qui a défini les victimes vulnérables, la nature et la valeur des indemnisations, pour chaque cas.

TM

Awa Nana, Pdte de Hccrun

Des opposants

brandissant des fleurs

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

4

International

L’Afrique, qui ne contribue qu'à 4 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES),

en subit pourtant les répercussions. Pour preuve, de 1995 à 2015 le continent a subi 136 épisodes de sécheresses, donc 77 pour la seule région d'Afrique de l'Est (chiffres de la Banque africaine de développement). Des épisodes aux conséquences dramatiques qui pourraient être limités si les objectifs des négociateurs africains

étaient atteints à Bonn. Leurs attentes ? Plus de transparence sur le financement de l'atténuation des GES, et des réponses quant au financement de l'adaptation.

Pour les négociateurs africains, il faut faire respecter la mesure phare de la COP21, à savoir limiter le réchauffement climatique à 2 °C d'ici 2100. Un impératif pour les pays africains. S'il n'est pas atteint, « le coût des dommages collatéraux

Zimbabwe / Appels à démission

Mugabe tient bonLe président Zimbabwéen Robert Mugabe avait promis, selon son entourage, d’annoncer sa démission à la télévision nationale le dimanche 19 novembre 2017. A la place de la démission attendue, Mugabe a balayé du revers de la main l’exclusion du parti ZANU-PF entérinée par les grandes fédérations du parti.

Les appels à la démission, l’exclusion du parti et la menace de destitution par

le Parlement de son propre parti n’ont visiblement pas convaincus le « vieux ». A la télévision d’Etat, Robert Mugabe s’est montré plutôt imperturbable.Pour lui, en effet, l'intervention de l'armée qui l'a placé cette semaine en résidence surveillée n'avait à aucun moment remis en cause son autorité en tant que chef de

l'Etat et commandant en chef des forces armées. Tout en jugeant les préoccupations des militaires « légitimes », il n'a pas évoqué un possible départ du pouvoir et a assuré qu'il présiderait en décembre le congrès de la Zanu-PF : « Le congrès doit se tenir dans les prochaines semaines. J'en présiderai les débats », a-t-il déclaré à la surprise générale, quelques heures après avoir été démis de ses fonctions de président de la Zanu-PF.Les « War Vets », les anciens combattants de la guerre d'indépendance, ont appelé les Zimbabwéens à manifester après le discours de Robert Mugabe. « Ce discours était totalement déconnecté de la réalité. Nous soutiendrons toute procédure de destitution et appelons à manifester mercredi », a déclaré le chef de la puissante association de vétérans, Chris Mutsvangwa, après l'allocution télévisée du président zimbabwéen.

Alexandre Wémima

Côte d’Ivoire / Liens terroristes

Accusé, Compaoré dément Réputé pour son flegme et observant un strict devoir de réserve depuis son exil en Côte d'Ivoire, l'ex-président burkinabè, Blaise Compaoré, est sorti le 17 novembre de son silence et a publié un courrier dans lequel il dénonce les allégations de journalistes proférés contre lui à propos de liens supposés avec les terroristes qui frappent en ce moment le Burkina Faso.

Ses apparitions publiques sont rarissimes et ses prises de position le sont plus encore.

Depuis octobre 2015 c'est le silence radio total après l'exil de Blaise Compaoré à Abidjan. Si l'ex-président burkinabè, par le biais d'un courrier transmis par son avocat, sort du silence, c'est que le sujet doit considérablement l'agacer.Dans cette lettre d'une page, l'ex-chef d'Etat dénonce des articles laissant entendre qu'il aurait « pu avoir des liens coupables avec les terroristes d'al-Qaïda au Maghreb islamique, lesquels justifieraient en réaction les attaques subies par mon pays ». « Odieux, scandaleux, abject », s'insurge-t-il. « Et chacun comprendra que cela nécessite qu'aujourd'hui, je brise exceptionnellement le silence pour condamner fermement des allégations formulées avec légèreté », souligne l'ancien président.Dans ce même courrier, Blaise Compaoré salue les efforts effectués par son successeur Roch

Marc Christian Kaboré en matière de lutte contre le terrorisme. Avant de conclure : « protéger mon pays des attaques terroristes fut mon devoir, je crois l'avoir accompli avec un sens élevé de l'Etat et dans l'intérêt du peuple burkinabè. »

Rfi.fr

Afrique / Crises politiques

Le président Ouattara se démarqueAprès le Togo, le président ivoirien Alassane Ouattara s’est prononcé le 17 novembre dernier sur la crise politique qui secoue le Zimbabwe depuis plusieurs jours déjà. Au moment où il appelait la classe politique togolaise à rechercher le consensus autour des points de revendications et de faire prévaloir la loi du pays, Ouattara appelle plutôt le président Robert Mugabe à la démission, bien qu’étant confronté à un coup de force de son armée. Des propos qui amènent à plusieurs mises au point pour comprendre cette position de l’ancien directeur du FMI Afrique.

« Il faut que le président Mugabe puisse quitter ses fonctions dans la dignité. C'est le message que j'ai transmis au président de l'Union africaine (le Guinéen Alpha Condé). Le président Mugabe est une personnalité qui a consacré une bonne partie de sa vie à son pays et à la libération de son pays de la colonisation » a déclaré M. Ouattara, en marge d'une cérémonie à Abidjan.Le Togo et le Zimbabwe sont

secoués par des crises politiques qui ont toutes les deux les mêmes origines. L’ordre politique actuel est contesté. La gouvernance économique est mise à mal par des contestations politiques et sociales et les deux pays sont dirigés par la même personne depuis plusieurs années.

Mais qu’est ce qui explique alors que le président Ouattara demande la démission pure et simple de son

homologue Mugabe, alors qu’il ne l’a pas fait pour le président Togolais ?Robert Mugabe a aujourd’hui perdu le soutien de son armée avec l’éviction du vice-président Emmerson Mnangagwa. Ce qui n’est pas le cas au Togo. Dans les deux

pays, les acteurs sont différents. Au moment où l’opposition mène les contestations au Togo, c’est plutôt l’armée et depuis quelques jours maintenant, des anciens soutiens du parti au pouvoir, qui mènent les contestations. Mugabe est aujourd’hui lâché par son propre parti dont il vient d’être exclu dimanche dernier.

Dès que l’armée entre dans le jeu politique, toutes les cartes sont à redistribuer. Il s’agit désormais d’éviter que l’armée s’installe au pouvoir par le biais d’un coup de force. Les propos du président Alassane Ouattara s’inscrivent justement dans cette optique. C’est pourquoi il demande au président Mugabe de quitter ses fonctions dans l’intérêt de la Nation zimbabwéenne quand bien même le coup de force opéré est à proscrire.

Alexandre Wémima

Afrique / COP 23

Urgence pour les mesures de la COP 21A Bonn, la journée du 15 novembre a été consacrée à l'Afrique, alors que le continent reste dans l'attente de voir concrétiser les multiples promesses d'engagements déjà pris par les partenaires mondiaux.

sera sans précédent pour l'Afrique, qui est actuellement une des régions du monde les plus vulnérables », prévient Richard Munang. Selon un rapport de l'ONU publié en 2015, l'absence d'atténuation se traduirait par des coûts d'adaptation

colossaux. Ils se chiffreraient entre 50 et 100 milliards de dollars par an d'ici 2050, et toucheraient même 2 % du PIB d'ici cette date. L'Afrique ne cédera donc pas, trop menacée par les potentiels désastres que pourrait engranger un réchauffement climatique plus important que prévu.

Après les promesses, les actes ? C'est ce qu'espèrent les différentes délégations présentes à Bonn en Allemagne, depuis le 6 novembre. Après l'euphorie suscitée par les espoirs des COP21 et 22 de Paris et Marrakech, l'heure est à la concrétisation des engagements. Un fil rouge tissé par tous les acteurs de l'événement, les négociateurs africains en tête.

TM & Le Point

Blaise Compaoré

Allassane Ouattara

Les officiels de la COP 23 a Bonn

Robert Mugabe

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 20175

Economie

Selon le gouvernement béninois, les ressources nécessaires à la réalisation de ces projets

proviendront essentiellement du budget national qui y contribuera à hauteur de 244,4 milliards FCFA soit 52%, pour le financement de 129 projets. Le reste est constitué de ressources extérieures d’une valeur de 225,7 milliards FCFA qui

devraient permettre de financer 98 projets, dont 76 projets cofinancés et 22 sur ressources extérieures exclusivement, a expliqué l’ancien directeur Afrique du FMI.

« L'objectif visé par le gouvernement béninois, à travers ce Programme d'investissement public, est de poursuivre la mise en œuvre

Hôtellerie

Avec ou sans partenaire, 2 février est toujours un hôtel 5 étoilesLe départ du gestionnaire Radisson Blu n’a en rien affecté la qualité et le standing de l’hôtel 2 février, cet établissement hôtelier emblématique du Togo. Mieux, l’équipe dirigeante de l’hôtel a non seulement gardé le cap, mais veut innover sur le plan culinaire avec les mets locaux. Tout ceci avec l’aide du célèbre chef Christian Abégan qui y séjourne depuis quelques jours.

Le standing d’un hôtel se mesure sur plusieurs plans dont l’un des plus importants est la cuisine.

Le personnel culinaire de l’hôtel 2 février a bénéficié d’un complément de formation de chef Abégan connu pour son travail de standardisations des mets africains aux normes culinaires internationales. Le ministre de l’Industrie et du tourisme, Yaovi Attigbe Ihou a voulu constater de visu ce qui a été fait et ce qu’est le 2 février après le départ du gestionnaire Radisson Blu.« Le 2 février, avant qu’on ne trouve un nouveau partenaire d’exploitation, conserve son

standing de cinq étoiles. Les 350 employés ont su maintenir le cap pour attirer la clientèle et contribuer ainsi au développement du tourisme d’affaires. Aujourd’hui, je suis venu constater avec une appréciation positive, le volet cuisine qui nous donne suffisamment d’engagement et d’espoir. Ce genre d’appui du patriote africain (Chef Abégan) était nécessaire pour que les jeunes qui ont choisi ce métier y voient sa vraie valeur», a-t-il déclaré.

Innovation avec les mets locaux ?

Après plusieurs jours de travail avec le personnel culinaire de l’hôtel, le

chef Christophe Abégan a d’abord constaté que « tous les standards sont respectés à l’hôtel du 2 février», avant de leur apprendre quelques astuces qui devraient améliorer leur niveau.

L’autre aspect de la formation qu’offre chef Abégan aux cuisiniers de 2 février consiste à leur apprendre comment amener les recettes de cuisines du Togo sur toutes les tables du monde. « A l’époque du président Olympio,

on avait recensé plus de 640 recettes culinaires au Togo. Aujourd’hui, plusieurs recettes ont disparu parce qu’elles ne sont pas appliquées. Le Togo est une destination culnaire qui est vraiment très bien. Et donc, on peut faire beaucoup de choses avec la tradition culinaires ancestrale et les déporter sur une table internationale ou européenne », a déclaré le Chef Abégan, auteur du livre le Patrimoine culinaire africain.

Rachidou Zakari

Chef Christian Abégan

explicant le travail qui

a été fait au Ministre Yaovi

Attigbé Ihou

Agriculture

Améliorer la filière soja en quantité et en qualitéLe ministère du Commerce a dans un rapport réalisé récemment, relevé les différents handicaps la filière soja. La vision du gouvernement est de développer et doper l’exportation de cette culture.

En 2015, le Togo a produit 23 000 tonnes de soja. La filière a produit des revenus

estimés à 4 milliards de FCFA et a offert 300.000 emplois directs et indirects. Cependant, beaucoup de choses sont à améliorer avec cette filière.

La production par exemple est encore très limitée et la qualité selon le ministère ne correspond pas aux normes exigées par les Européens et les Américains.

Des pistes de solution

Selon le ministre du Commerce Bernadette Legzim-Balouki, les producteurs et l’Etat doivent impérativement avoir une démarche stratégique susceptible de développer les exportations.

L’une des pistes de solution qui a été évoquée est l’adaptation de la production aux exigences des marchés extérieurs. Les acteurs vont également s’intéresser au volet transformation (huile, farine, lait, fromage), toujours très rémunérateur.

TM

Entrepreneuriat

Coup de pousse à des promoteurs de micro-entreprisesLe Fonds d'appui à l'insertion économique des jeunes (FAIEJ) a remis le weekend dernier, 15 millions de FCFA aux porteurs de 9 projets d’entreprise.

Des primes d'incitation ont par ailleurs été allouées à 5 jeunes entrepreneurs pour

un montant de près de 2 millions.Les lauréats ont été sélectionnés par un jury international constitué par la Conférence des ministres de la jeunesse et des sports de la francophonie (CONFEJES).Dans un contexte où le taux de chômage ne cesse de croître, le soutien à l’insertion professionnelle et économique des jeunes par la création de micro-entreprises est devenu un axe prioritaire pour redonner une lueur d’espoir à cette frange de la population.Pour mettre en œuvre cet objectif, le Programme de promotion de l’entreprenariat des jeunes (PPEJ) constitue l’outil privilégié de la CONFEJES. Le PPEJ s’adresse aux jeunes âgés de 16 à 30 ans, scolarisés, déscolarisés ou non scolarisés, diplômés ou

non, ressortissants de l’un des pays membres de la Francophonie et ayant suivi préalablement une formation à la création et à l’entrepreneuriat. Depuis sa création en 1994, 229 jeunes togolais ont bénéficié d'un coup de pouce financier.Les chèques aux récipiendaires ont été remis par Fiatuwo Sessenou, le ministre de l’Urbanisme.« Notre organisme accompagne les jeunes dans la structuration de leurs projets, la facilitation de l'accès au crédit et l'encadrement », a expliqué Sahoudé Gbadamassi-Mivedor, la directrice générale du Fonds.Le FAIEJ est un mécanisme intégré d’appui technique et financier du gouvernement togolais qui vise l’insertion socioprofessionnelle à travers la promotion de l’entrepreneuriat.

www.republicoftogo.com

Bénin / Développement

277 projets socio-économiques pour 2018Le gouvernement béninois prévoit d’injecter plus de 470,1 milliards FCFA (environ 845 millions $) dans 277 projets socio-économiques, a annoncé, la semaine dernière, le ministre d'Etat, chargé du Plan et du Développement durable, Abdoulaye Bio Tchané. Les fonds seront débloqués dans le cadre du Programme d'investissement public (PIP) de 2018.

des politiques et stratégies de renforcement du capital humain, d'assurer la poursuite et l'achèvement des chantiers en cours (Routes et BTP), d'accélérer et de renforcer le développement local et l'autonomie énergétique », a-t-il expliqué. Selon le ministre d’Etat, un accent particulier sera mis sur l’approvisionnement en eau en milieu rural (160 milliards FCFA ont été déjà mobilisés pour ce fait). La construction d'une centrale thermique à Maria Gléta de 120 mégawatts, est également de la plus

haute importance.Les autres projets prioritaires cités par le responsable et relayés par les médias locaux sont, entre autres : le projet de télévision numérique terrestre qui recevra 9,7 milliards Fcfa, la Cité internationale de l'innovation et du savoir (25 milliards FCFA), la mise en place des pistes rurales en vue de faciliter l'écoulement des produits agricoles et les échanges commerciaux (20 milliards FCFA). D’autres projets à forte valeur ajoutée pour l’économie béninoise seront également implémentés.

Une récolte de soja

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

6

Annonce

Dossier46èmes assises de l’UPF à Conakry

300 journalistes francophones planchent sur l’investigation et la transparence

Déclaration des dernières assises internationales de la presse francophone à Madagascar

Quelques 300 journalistes présents en Conakry dans la capitale guinéenne depuis hier 20 novembre, planchent sur le thème : « le journaliste, investigation et transparence ». C’est la 46e édition des assisses de l’Union de la Presse Francophone (UPF). Cette rencontre, comme chaque année, depuis 1950, veut donner à débattre, à échanger et à réfléchir sur les sujets de préoccupation pour la profession journalistique dans l’espace francophone et dans le monde. Ibrahima Koné, le président de section guinéenne de l’Union de la Presse Francophone, confie que les assises de l’UPF sont de véritables réjouissances durant lesquelles « se crée l’harmonie entre les journalistes de langue française ». Dossier.

Les assises de l’Union de la presse francophone ont réuni plus de 300 journalistes et

dirigeants de médias, du 20 au 24 novembre 2016 à Antsirabe sur le thème de l’économie des médias.Pour la première fois, la FIJ, l’UNESCO et RSF ont participé aux rencontres.Les discussions ont mis en relief les difficultés économiques rencontrées par les médias et le fait que celles-ci ne peuvent se concevoir sans prendre en compte le contexte politique dans lequel ces médias et leurs journalistes évoluent. Or sans une presse libre, tout développement démocratique est compromis.Malheureusement, il a été constaté, que trop souvent encore, les Etats s’affranchissent de leurs obligations constitutionnelles et légales de respect de la liberté d’information. Ces comportements ont des conséquences très concrètes sur la situation économique des médias et par là même sur la liberté de l’information et son indépendance.Assassinats, raids contre des rédactions et destructions de matériel, passages à tabac, les

atteintes arbitraires à la sécurité physique des journalistes et l’impunité qui s’ensuit participent d’un climat de crainte qui ont des conséquences graves sur la liberté d’expression et créent des comportements d’auto-censure.De nombreux pays n’ont pas encore aboli les peines privatives de liberté pour les délits de presse, ou usent de lois sécuritaires, dans un contexte où la lutte anti-terroriste prend de plus en plus de place, pour emprisonner les journalistes pour des durées indéterminées.Les lois sur la presse formulées souvent en des termes trop vagues, sujets à des interprétations politiques, et prévoyant des amendes disproportionnées maintiennent les médias dans une insécurité juridique et facilitent le harcèlement judiciaire des journalistes. Des lois fiscales inadaptées, la non application des exonérations pour les intrants journalistiques, des prix de licence dissuasifs, participent à maintenir les médias sous une dépendance financière qui affecte gravement le développement d’une presse plurielle et libre.Sans une presse libre, aucun

développement démocratique ne peut exister. Les participants aux assises appellent les Etats francophones à garantir le libre

exercice du métier de journaliste et la liberté de l’information dans le respect de leurs obligations nationales et internationales.

L’Union Internationale de la Presse Francophone (UPF) est la plus ancienne association

francophone de journalistes reconnue par les organisations internationales (ONU, UNESCO, ACCT…). Sa création précède celle de la de la Conférence des ministres de l’Education nationale des pays francophones qui est la première institution officielle francophone connue. Elle est née le 13 mai 1950, sous l’appellation d’origine d’Association internationale des journalistes de langue française (AIJLF), d’une initiative franco-canadienne. Le temps d’une rencontre, des journalistes français et canadiens lancent et concrétisent le projet. L’UPF voit le jour et fait adopter son acte de création par le congrès des syndicats national des journalistes français (SNJ) qui se réunissait à Limoges. C’est l’année même où le SNJ revendiquait un affranchissement de l’emprise syndicale – du moins celle de la CGT à laquelle il était affilié au-lendemain de la guerre mondiale – et multipliait les initiatives en direction d’une réorganisation autonome de la profession. C’est également la même année de la création de l’UPF que le SNJ lançait le projet d’institution d’un « Conseil supérieur des journalistes ».L’Union internationale de la presse francophone s’est dès lors employée à développer ses relations dans le monde. L’action de l’ONG, qui prend de prime à bord une dimension internationale, part à la base d’une collaboration entre un noyau de journalistes canadiens invités au congrès du SNJ et leurs hôtes français pour s’étendre à des collègues belges puis suisses avant d’étendre le réseau à l’Afrique et au

reste du monde francophone. La particularité de l’UPF est de créer sa mission autour de la notion de francophonie. Elle est de ce fait le précurseur d’un mouvement, d’abord associatif, qui s’institutionnalise vingt ans plus tard par la création, en 1970 à Niamey au Niger du « premier organisme inter-gouvernemental de la Francophonie », (l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT)). La deuxième association à voir le jour, en 1961, sous label francophone est l’Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF). Et ce n’est qu’en 1986 à Versailles qu’une conférence des chefs d’Etats allait donner lieu au lancement du cadre institutionnalisé qui deviendra plus tard un sommet, réuni tous les deux ans sous l’égide d’une organisation créée à cet effet (OIF).L’Union internationale de la presse francophone est une organisation internationale non-gouvernementale (OING) reconnue par de grandes organisations internationales, telles l’ONU, l’UNESCO et l’Organisation internationale de la francophonie (OIF).Depuis le 22 novembre 2014, elle est présidée par Madiambal Diagne (Sénégal).Son secrétaire général international est Jean Kouchner, reconduit au poste par le comité international qui s’est réuni en novembre 2014 à Dakar.L’UPF regroupe plus de 3000 journalistes, responsables et éditeurs de la presse écrite et audiovisuelle. Ils sont répartis dans 110 pays ou régions du monde. Elle remet le Prix de la libre expression.

Histoire de l’UPF

Jean Kouchner, secrétaire général international (au micro) et Ibrahima Koné (Président de la section UPF, Guinée)

Madiambal Diagne du Sénégal, Président de l'UPF

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 20177

Publicité

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

8

Annonce

Services & détente

Les bons plans et les bonnes adresses

AGENCE DE COMMUNICATION

COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. Tél : 90 79 79 90COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75CIE CADAM (Danse traditionnelle africaine) ; Tél : 90 15 39 87 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : 91 70 61 86

DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68HORLOGE PARLANTE; Tél: 116

COURRIER EXPRESS

DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51)FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e étage) Tél: 22 21 24 96TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: 22 21 73 68SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26

OPERATEURS TELEPHONIQUESMOOV :Tél. 22 20 13 20TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14

SANTE GENERALISTES

HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11

OU MANGER ET DORMIR A LOME?

Pharmacies de garde de Lomédu 20 au 27 /11/ 2017

◙ Ambassade des Etats- Unis; Tél: 22 61 54 70◙ Ambassade d’Allemagne; Tél: 22 23 32 32◙ Ambassade de France; Tél: 22 23 46 40◙ Ghana Embassy; Tél: 22 21 31 94◙ Ambbassade d’Egypte; Tél: 22 21 24 43◙ Ambassade du Niger; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade de Chine; Tél: 22 22 38 56◙ Union Européenne; Tél: 22 53 60 00◙ Consulat de Belgique; Tél: 22 21 03 23◙ Consulat de France; Tél: 22 23 46 40◙ Consulat de Suice; Tél: 22 20 50 60◙ Consulat de Canada; Tél: 22 51 87 30◙ Ambassade du Nigéria; Tél: 22 21 60 25◙ Ambassade du Gabon; Tél: 22 26 75 63◙ Ambassade du Brésil; Tél: 22 61 56 58◙ Consulat de Sénégal; Tél: 22 22 98 35◙ Consulat du Burkina Faso. Tel: 22 26 66 00◙ Consulat du Niger; Tél: 22 22 43 31◙ Consulat du Bénin; Tél: 22 20 98 80◙ Ordre de Malte; Tél: 22 21 58 11◙ RDC; Tél: 90 08 38 53

Quelques ambas- sades et consulats

SUPERS MARCHES A LOME

FRUITS ET LEGUMES

DANSE ET COURS DE ZUMBA

AVIATION

MUSCULATION ET MASSAGELe NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 24 10 72GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph Strauss) ; Tél : 90 04 76 60GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70

AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport)Tél : 22 40 04 99

CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Tokoin habitatRue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72

Commentez cette photo

Photo du jour

Réflexions pensées du jour

Avez-vous un texte, un document, un diplôme à traduire?Plus de soucis, contactez:Africa Translate Consulting.Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43E-mail: dhoglonou@africatranslate.com

Traduction

4

3

1

Larry Event Day (LED)Une agence évènementielle, Organisation d'évènement privé et professionnelCommunication, Location d'espacesConseils, Wedding Planner et DécorationTél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54Avenue François Mitterrand rue des CocotiersAG Partners: Sise à Cassablancawww.couleurafrique.com

CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTBRAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Marche)LE CHAMPION SUPER MARCHE (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43

MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super Marche Le Champion)MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du Super Marche RAMCO)PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA (Qtier Adidogomé, carrefour des Franciscains), Tél: 91 81 25 38

“Êt re l i bre, ce n’est pas seul ement se débar rasser de ses chaî nes, c’est vi vre d’une façon qui r espect e et r enforce l a l i ber t é des aut res”.

Nel son Mandel a

“Pour se f ai r e des ennemi s, pas l a pei ne de décl arer l a guer re, i l suffit j ust e de di re ce que l ’on pense”.

Mar t i n Lut her Ki ng

C’est terrible, tout le monde

finit par penser comme tout le

monde !...

… Figurez-vous que je pense exactement

comme vous !

2

« Il vaut mieux être cocu que ministre… ça dure plus longtemps et l’on n’est pas obligé d’assister aux séances. » Claude Gainière

‘’ Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ? ‘’

« L’argent ne fait pas le bonheur. C’est même à se demander pourquoi les riches y tiennent tant. » Jean Giono

« Le pastis, c’est comme les seins. Un ce n’est pas assez, et trois c’est trop.» George Feydeau

« L’égalité, la seule égalité en ce monde, l’égalité devant l’asticot» (Souvenirs entomologiques)

« L’homme succombera tué par l’excès de ce qu’il appelle la civilisation » (Souvenirs entomologiques)

BEL AIR 22 21 03 21 RUE DU COMMERCEAKOFA 2 21 00 97 AMOUTIVÉHANOUKOPE 22 21 01 15 AVNOUVELLE MARCHEBIOVA 22 27 82 98 BD. HOUPHET BOIGNYCHATEAU D'EAU 22 21 57 51 CHÂTEAU D'EAU DE BEN. D. DE MEDJ 22 20 56 94 BD DU 13 JANVIERKODJOVIAKOPE 22 21 89 90 AVENUE DUISBOURGAMITIE 22 21 74 47 (SOTED)GBOSSIME 22 22 50 50 FACE MARCHÉ GBOSSIMÉHÔPITAL 22 20 08 08 FACE CHU-TOKOINPAIX 22 26 40 91 RÉSIDENCE DU BENINPROVIDENCE 22 26 66 48 BD. JEAN PAUL IIAEROPORT 22 26 21 22 RTE DE L'AEROPORT SITOHEDZRANAWE 22 26 49 61 MARCHÉ HEDZRANAWETHERYA 22 61 56 52 TOGO 2000 MAËLYS 22 27 60 19 BÈ KPOTA MISERICORDE 23 38 47 62 BE-KPOTAELI-BERECA 22 51 22 82 ADIDOGOMÉLA REFERENCE 23 20 24 15 ADIDOGOMÉ ASSIYÉYÉBONTE 92 94 84 40 WONYOMÉ-ADIDOGOMÉDJIDJOLE 22 25 65 12 DJIDJOLEVERTE 22 25 03 26 KLIKAMÈDELALI 22 25 06 90 AGOÈ-CACAVELI DIEUDONNE 23 38 07 44 LEO 2000 OSSAN 22 51 13 04 CARREFOUR AVEDJIAGOE-NYIVE 22 25 83 38 AGOÈ-NYIVÉESPACE VIE 22 32 87 20 AGOE LOGOPÉAPOU ANTOINE 22 19 12 15 AGOÈ-ASSIYÉYÉ DIVINA GRACIA 22 45 79 69 AGOÈ-FIOVIAVEPOZO 22 27 04 86 AVEPOZO DE L'EDEN 22 27 53 55 FACE CITÉ BAGUIDA

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 20179

AnnonceLire

Art & Cultures

A suivre

L’autre et le rivage... se divertir, et surtout de voyager, au sens propre comme au figuré. Ils avaient sillonné le pays à plusieurs reprises et en connaissaient donc les coins et recoins, les lieux insolites que la personne de passage devait absolument visiter, sinon son périple manquerait de saveur. D’ailleurs, Kouassi, le plus volubile des trois, qui spontanément s’assit à la cabine, s’offrit comme guide, tandis que Gnado et Hanifa s’installaient sur la banquette arrière. Beaucoup de gens, d’après lui, ne faisaient que traverser le Togo pour se rendre au Bénin, au Nigéria, au Ghana ou en Côte d’Ivoire, ils ne prenaient pas le temps de rencontrer ses habitants, de voir ses richesses. Certes, je devais emmener Forsoh chez sa grand-mère à Dapaong, mais cela ne devait pas m’empêcher de le découvrir.

À l’heure actuelle, Mme Adevi avait dû trouver le mot que j’avais posé sur son bureau. Elle avait dû téléphoner sur-le-champ à Françoise pour l’en avertir. Tout le monde essayait de comprendre ce qui m’avait convaincu que Forsoh avait besoin de se reconstruire auprès de Yaya Daayiki. Peut-être avait-elle donné mon signalement à la police.

Déjà, Kpalimé se profilait à l’horizon. Une station-service, des commerces, une poussière foisonnante, une foule bruyante que semblaient ne pas perturber les musiques crachées par les enceintes sonores : ainsi m’apparut cette ville.Kouassi proposa de visiter la cascade à quelques kilomètres du centre.En traversant un barrage de gendarmes assis sur le bord de la chaussée, mon cœur remonta dans ma gorge. On s’enfonça dans un chemin de terre qui se terminait devant un grand portail, gardés par deux vigiles en civil. On s’acquitta des frais d’entrée et on accéda à la chute, majestueuse, avec son eau laiteuse qui descendait, dans un bruit assourdissant, par paliers jusqu’au sol. Soudain, mes yeux, comme mus par une force indépendante de ma volonté, s’attardèrent sur le corps parfait d’Hanifa.

De retour en voiture, je la lorgnais à travers le rétroviseur, et quand nos regards se croisaient, elle tournait la tête vers l’extérieur, ses cheveux défrisés, mi-longs, étaient alors rabattus par le vent sur son visage.Kouassi, avec qui je partageais une passion pour le Real de Madrid, me proposa un détour par Kamina où les Allemands avaient construit une station de radio-transmission. J’appris par la même occasion que ces derniers y capitulèrent en 1914 devant les Français et les Anglais. De manière surprenante, les Togolais vouaient aux Allemands une admiration sans bornes, alors que les Français, qui devinrent ...

Timba Bema. extrait de: «La loi de Forsoh».

Dédicacé ce samedi à Lomé par Ange Balogou son auteur, pasteur et

entrepreneur de son état, ce livre de 93 pages subdivisé en 28 chapitres, est dédié à toute personne, religieuse ou non, entrepreneur ou non, bref toute personne qui aspire à un meilleur devenir.Dans cet ouvrage, on apprend que tout dans la vie est régie par une loi et chaque loi a ses exigences. La réussite en est une et pour réussir, il y a des choses qu’il ne faut pas faire et celles qu’il faut faire.« Beaucoup demandent une chose, construisent par la parole et détruisent par des actes », dira l’auteur. Pour lui, il y a trois

(3) choses qui comptent pour quelqu’un qui désire connaître le succès : la vision, l’objectif et la détermination.« J’ai constaté que plusieurs personnes n’ont pas les outils pour amorcer cette préparation. J’ai écrit ce livre pour donner ces outils pour la réussite, le succès et l’accomplissement de nos idées », a-t-il indiqué.« Ce livre que je considère comme mon meilleur cadeau de nouvel An, apporte des solutions, des réponses concrètes à des questions que nous nous posons. Il permet de réussir ce qui nous ait précieux, l’année que Dieu nous donne », relève-t-il.Pour lui, il n’y a plus de place pour

la politique des excuses, les uns et les autres doivent arrêter de chercher des boucs émissaires et aller à la quête du savoir. Il poursuivra en disant que tous ceux qui sont au sommet ne sont pas descendus du ciel. « Ils ont gravi les échelons », a-t-il précisé.Il conseille dans son ouvrage au lecteur de ne pas remettre le gouvernail de sa vie au hasard. Au nombre des 28 erreurs, on peut citer l’ignorance, la paresse, la prière oisive sans action, les actes sans prières, la sous-estimation passive des problèmes, la dépendance d’autrui, les mauvaises compagnies et faire cavalier seul.

Global Actu

Saint-Sylvestre

Un ouvrage traite des « souhaits infructueux »Les traditionnels souhaits de la Saint-Sylvestre ne seront plus jamais infructueux. Pour les transformer en objectifs clairs, un ouvrage vient de sortir dans les bacs. Il est intitulé « les 28 erreurs qui sabotent la réussite de votre année ».

C’est dans un décor chaleureux et en présence d’autres artistes africains comme William Sagna , Euloge Ahanhanzo Glèlè ou encore Richard Afanou Korblah que j’ai apprécié l’univers sensuel, coloré et ludique de l’artiste.Yao Metsoko est un artiste franco togolais. Très tôt il est encouragé par sa mère à dessiner. Il consolide ensuite sa pratique en peinture et en sculpture par des formations tant à Londres qu’à Paris où il vit actuellement. Son travail oscille entre tradition et modernité avec des références aux symboles ayant marqué son enfance et ses voyages.En présentant ces toiles, il montre avec humour le quotidien des Togolais, usagers d’un moyen de transport qui a d’abord émergé au Bénin dans les années quatre-vingt-dix : Le Zémidjan (expression de la langue FON du Bénin qu'on peut traduire par « emmène-moi vite » ou encore « prends-moi brusquement »). Et quiconque ayant été dans l’un des deux pays a dû faire l’expérience de ces taxis moto devenus incontournables pour se déplacer dans tous les recoins des villes. Également appelés Zem, leur succès a depuis franchi les frontières bien au-delà de ces deux pays.À travers cette exposition, l’auteur met également l‘accent sur l’une des thématiques phares et récurrentes dans ces œuvres : son amour pour la féminité. Les décors quasi inexistants, uniformes ou en gris contrastent avec les couleurs vives des formes généreuses et galbées des femmes à l’arrière des motos.

Toute la vie sociale semble se dérouler sur les deux roues, avec ce que cela contient comme situation absurde. Le mouvement reflète le dynamisme de cette société. La nature imposante des engins représentés par l’artiste semble montrer la place prépondérante qu’occupe ce mode de transport dont se sert une majorité de la population.

En représentant un taxi mobile, capable d’aller partout dans des villes embouteillées et en peu de temps, c’est aussi la réalité d’une classe sociale qu’on observe, voyageant sur ces 2 roues. On y transporte des familles entières, du mobilier et même quelque chose d’aussi peu probable que des poules. Situations cocasses pour certains, dangereuses pour d’autres, les difficultés surmontées peuvent être symbolisées par la taille des volailles qui débordent, ou par les personnages littéralement écrasés sous le poids des charges transportées.Rien n’échappe donc au regard de l’artiste sur le tragique des situations. Il y critique de manière subtile le fait que l’insolite des "zems" n’occulte en rien les dangers liés à la sécurité routière. Cette réalité peut transparaître dans le choix des couleurs. Un phare par ci éclaire sur la faible distance entre la moto et le camion. Une ligne jaune apparaît comme celle à ne pas franchir pour éviter la mort à une famille entière dont les membres roulent sans caque de protection. Toutes ces scènes se déroulent sous les

Une expo d’un Togolais vue par une Béninoise

Quand l’artiste Yao Metsoko nous embarque sur ses ZemsDepuis le 6 novembre, l'artiste Yao Metsoko présente son solo show Zémidjan à la Galerie Carole Kvasnevski, à Paris, avec une série de toiles réalisées spécialement pour l’agence. Dès l’annonce de cette exposition, la Béninoise que je suis a voulu saisir cette occasion de traverser à distance les rues de Cotonou en 2 roues. Me voilà donc au vernissage le samedi 11 novembre pour voir le travail présenté par l’artiste, mais également pour une immersion dans l’ambiance du pays.

« regards » alerte des lumières de la ville.Je ressors de cette expo la tête remplie de questionnements sur la pollution de l’essence frelatée qui alimente ces zems. Je commence à cogiter sur les infrastructures routières en place là-bas pour accueillir tous ces engins… De passage au Bénin en 2016, j’ai fait partie de ces nombreuses personnes à avoir posté des images « insolites » de Zémidjan.À cette époque-là, il n’y avait aucune place pour des analyses de situation. Tout juste la légèreté de quelqu’un qui vient de se recharger en vitamines du bercail.Avec les œuvres de Yao Metsoko, forcément les interrogations reviennent. Je réalise en quoi son travail m’a touchée : Il réunit en un seul endroit toute la beauté et le danger d’une même situation, qui prennent d’autres proportions quand on est loin du pays. Il me remet en mémoire des aspects du Bénin que j’aime tellement : le mouvement, la débrouillardise et la vitalité des habitants.

Et de toute cette ambiance qui se dégage des toiles, de la chaleur qui en émane, je me sens envahie par un désir de prendre un billet d’avion sur-le-champ, pour échapper aux longs mois d’hiver qui se profilent…

Vilédé GNANVOSource : www.nofakeinmynews.com

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

Neutralité Positive

10

Sports

« La RDC dispose d’un réservoir de joueurs très important », explique l’agent Louis de Vries, qui a beaucoup travaillé dans cette partie de l’Afrique dans les années 1980 et 1990. Depuis la signature de Léon Mokuna, le premier Congolais à jouer en Belgique – La Gantoise en 1957 –, le flux ne s’est jamais interrompu, notamment grâce à des agents qui ont très vite sillonné le pays à la recherche de joueurs au niveau. « Il faut bien sûr se déplacer, pour aller observer des matchs, mais aussi avoir des relais locaux, le territoire congolais étant particulièrement vaste », poursuit Louis de Vries.

L’Italo-Belge Fabio Baglio s’est montré très actif dans le pays. Il est à l’origine notamment du recrutement pour le RSC Anderlecht des attaquants Dieumerci Mbokani (ex-TP Mazembe) en 2006 et Junior Kabananga Kalunji (ex-MK Étanchéité) en 2010. Les deux footballeurs évoluent désormais en Ukraine (Dynamo Kiev) et au Kazakhstan (FC Astana).

Intermédiaires douteux

Baglio a l’habitude de travailler avec l’homme d’affaires congolais Max Mokey, président du MK Étanchéité et longtemps considéré comme le

Eperviers

Le Roy opéré à la hanche avec succèsLe sélectionneur des Eperviers, Claude Le Roy a subi une opération à la hanche « avec succès », apprend-on des responsables de la Fédération Togolaise de Football (FTF)

«Le sélectionneur national Claude Le Roy vient d'être opéré avec succès ce matin à Paris. Il s'agit d’une opération au niveau de la hanche (adducteur droit),

conduite par le Pr. Catonné. Le sélectionneur national sera bientôt de retour après une courte période de rééducation », a annoncé le chargé de communication des Eperviers le weekend dernier.« Au cours d’une séance d’entrainement des Eperviers avant les matches amicaux face à la sélection des compétitions nationales et l’île Maurice, le technicien français avait fait cas de son problème de santé et de l’intervention chirurgicale qu’il allait subir », apprend-on par ailleurs.

TM

Chan 2018

La composition des poules connueOn connait désormais les compositions des groupes du Championnat d’Afrique des Nations 2018. Le tirage au sort de la compétition réservée aux joueurs évoluant en club sur le continent africain a été effectué le vendredi 17 novembre 2017 à Rabat.

Le Maroc, pays-hôte de la compétition au détriment du Kenya hérite d’un groupe

A abordable mais doit faire très attention face aux sélections comme avec la Guinée et le Soudan avec qui il partage ce groupe.En gros, le championnat d’Afrique des nations 2018 s’annonce plus ouvert l’année prochaine. Plusieurs habitués de la compétition dont le Mali ne seront

pas de la partie. Le tirage complet des poules se présente comme suit :Groupe A : Maroc, Mauritanie, Soudan, GuinéeGroupe B : Cote d’ivoire, Namibie, Ouganda, ZambieGroupe C : Libye, Guinée Equatorial, Rwanda, NigeriaGroupe D: Angola, Burkina Faso, Congo, Cameroun

Wilfried Bomboma (Stagiaire)

Eliminatoires CAN 2019

Le match Togo-Benin sera disputé en octobre 2018La confédération Africaine de Football (CAF) a repoussé tous les matchs de la deuxième journée des éliminatoires CAN 2019 prévus pour se dérouler le 09 mars 2018. Le Togo qui doit affronter les Ecureuils du Bénin à cette date doit se préparer à jouer ce match en octobre.

Les matchs de la deuxième journée de la course pour les qualifications de la

fête continentale du football auront donc lieux en octobre 2018. Cette décision de la Confédération africaine de football (CAF) vise à permettre à l’Egypte, le Sénégal, la Tunisie, le Maroc et le Nigeria qualifiés pour le mondial de Russie (14 juin-15 juillet 2018) de mieux se préparer.

Le Togo tout comme le Bénin se prépare pour obtenir la victoire lors de cette rencontre décisive. Il y’a quelques jours, les Eperviers disputaient un match amical avec l’Ile Maurice. Un match remporté par les poulains de Claude Le Roy sur un score fleuve de (6-0). Ils devront rééditer cet exploit s’ils tiennent à participer à la CAN 2019.

Rachid

Togo-Turquie

Triplé de Shéyi Adebayor samedi face à GalatasarayFortement critiqué pour son ingérence dans la crise socio-politique qui secoue le Togo, Emmanuel Adebayor s’est royalement illustré ce samedi lors du choc turc. Le capitaine des Eperviers a réalisé un triplé pour la victoire de son club Basaksehir face à Galatasaray dans le cadre de la 12è journée de la Super Lig.

C’est le Ghanéen Joseph Attamah qui a donné le ton en ouvrant le score pour

Basaksehir sur une tête ( 1-0, 25è). Emmanuel Adebayor inscrit le deuxième but de son club en dominant dans les airs la défense adversaire (41è). L’ancien joueur de Monaco marque les deux autres buts, d’abord en éliminant un défenseur avant de pousser le ballon du bout du pied droit

(58è) et enfin sur penalty (76è), Kerim Frei conclut le festival en fin de rencontre. Il faut aussi noter le but de Bafetimbi Gomis pour la réduction du score (2-1).C’est le même tarif qu’Emmanuel Adebayor avait infligé à cette formation en avril dernier dans le championnat. Décidément Galatasaray fait du bien à Emmanuel Adebayor.

africatopsport.com

RD Congo

Les transferts périlleux de joueurs congolais en BelgiqueLe championnat de Belgique est un de ceux, en Europe, qui accueille le plus d’étrangers en général et d’Africains en particulier. Les Congolais ne sont pas forcément les plus nombreux, mais, notamment de par l’histoire qui lie leur pays à la Belgique, ils restent solidement ancrés dans la réalité du football belge.

relais local du club d’Anderlecht. Si aujourd’hui les achats de joueurs semblent mieux cadrés, des agents peu scrupuleux ont sévi en RDC pendant de nombreuses années, comme le rappelle De Vries : « Des intermédiaires véreux venaient se greffer sur les opérations, en promettant la lune aux footballeurs. Beaucoup d’entre eux se sont fait arnaquer et se sont retrouvés livrés à eux-mêmes en Belgique, obligés de rentrer au pays. »Les cas de ces joueurs exploités,

« parfois victimes de racisme, voire de maltraitance », poursuit notre agent, ont incité les clubs belges à prendre davantage de précautions concernant l’identité des intermédiaires avec qui ils travaillent. Certains, comme Anderlecht et le Standard de Liège, ont même préféré nouer directement des partenariats avec des formations congolaises – respectivement l’AS Vita Club de Kinshasa et le TP Mazembe.

Jeuneafrique.com

Dieumerci Mbokani

Claude Le Roy

La coupe de la compétition

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 201711

Reportages

Pour satisfaire les postulants, des cybers à Lomé offrent leurs services aux personnes

désireuses d’immigrer par chance aux USA. Dans l’intention d’attirer la clientèle, les cybers proposent des prix pour la prise de vue et l’envoie des candidatures. Si le candidat maitrise lui-même le processus, la latitude lui est donnée de soumettre sa candidature. Aux abords des rues et aux devantures de certains édifices, le passant qui est curieux peut découvrir ces affiches ou inscriptions « Loto visa », « Loterie visa Pro », « Loto visa semi-pro »,

« Jouez Ici pour gagner » … et « Partez aux USA par ici ». Comme tous les moyens sont bons pour attirer les postulants, les gérants de cybers font preuve de toute ingéniosité avec parfois un avion portant le signe DV en envol. Les frais de participation qui vont de 1000 à 2500 F Cfa varient d’un cyber à un autre mais aussi des quartiers.

Les Visas sont attribués aux ressortissants des pays avec des taux historiques de l'immigration américaine. Les ressortissants des pays qui ont envoyé plus de 50.000

Immigration

Partir aux USA par internetL’intérêt que certains Togolais accordent au programme annuel de diversité (DV) que proposent les Etats Unis d’Amérique (USA) continue toujours par intéresser des gens au fil des ans. Pour cette année 2017, ils sont encore nombreux, ces Togolais qui se rendent dans des cybers à Lomé pour soumettre leurs candidatures par voie électronique avec l’espoir d’immigrer aux Etats Unis d’Amérique (USA). Le programme a été relancé le 18 octobre dernier et va être clos ce mardi 21 novembre 2017 à 17 heures GMT.

immigrants aux États-Unis au cours des cinq dernières années ne sont pas admissibles à la loterie.Le gouvernement américain accorde chaque année 50 mille visas via cette loterie. La plupart du temps, ce sont de jeunes diplômés qui ont cette envie d’explorer les États-Unis pour se faire une autre vie et avoir des conditions plus acceptables selon

leur dire.Le programme de la loterie est une opportunité pour les candidats qualifiés de certains pays, y compris le Togo, d’immigrer aux Etats-Unis. L’inscription est gratuite et les postulants ne doivent pas donner de l’argent à qui que ce soit promettant de les aider à postuler ou à gagner le visa diversité.

CA

Au CEG Agoè Nyivé ouest, 70 néo-alphabètes venus de 6 centres ont reçu leurs

attestations de fin de formation. Par le biais de cette formation, l’association entend contribuer à l’épanouissement et à l’alphabétisation des personnes de 15 ans révolus n’ayant pas eu la chance d’aller à l’école.

En dehors des attestations de fin de formation, 10 récipiendaires ont reçu leurs actes de naissances établit gratuitement par CIMONDE. Toujours dans cet ordre d’idée

et pour une meilleure éducation à tous, Kombaté Miyemlmipam, le président de l’association CIMONDE a déclaré que « Une femme bien éduquée est un pilier pour le développement d’une nation ». Pour permettre aux apprenants d’être au point par rapport à l’évolution, l’association entend insérer de nouveaux modules pour le programme post-alphabétisation. En ce sens, Tchala Yawo Esowènidu, le coordinateur de l’association a révélé qu’« en deuxième année, d’autre modules seront ajoutés

Promotion de l’alphabétisation

CIMONDE décerne des attestations aux apprenantsL’association Citoyen du monde épanoui (CIMONDE) a remis des attestations de fin de formation aux apprenants de la promotion 2016-2017. C’était le samedi dernier à Lomé.

à ceux de la néo-alphabétisation pour leur permettre de savoir gérer leurs activités de revenues,

de connaitre leurs droits et de faire face à la numérisation ».

Justin A.

Vue d’ensemble au terme de la cérémonie

Cette formation qui va se poursuivre jusqu’au 1er décembre, a vu la participation

des cadres nationaux, venus apprendre ce qui doit changer et ce qu’il faut intégrer dans les différents projets et programmes du gouvernement.« Les programmes et projets doivent prendre en compte les besoins de toutes les couches, les risques, les hypothèses, comment quitter une

situation négative à une situation positive, comment quitter une situation à laquelle les gens n’étaient pas impliqués à une situation où les opinions sont prises en compte », a expliqué le formateur Mamadou N’Daw.selon le représentant résident adjoint du Programme des Nations Unies pour le Togo, Mactar Fall , l’ampleur et l’ambition du programme de développement durable appelle à des

Programmes de développement

La théorie du changement pour des projets qui répondent aux réels besoinsLes experts du Programme des nations unies pour le développement (PNUD) ont entamé ce lundi 20 novembre, une formation à l’endroit des cadres de l’administration nationale sur la théorie du changement et l’outil RIA et les méthodes de priorisation des ODD dans les politiques de développement.

approches innovantes et méthodiques qui permettent aux politiques publiques et toute intervention en matière de développement humain d’être plus pertinents, efficaces et durables. Cela, note-il nécessite plus de renforcement de capacité.

« Ces deux ateliers de formation

ont pour objectif de répondre à cet impératif d’acquérir de nouveaux savoirs, savoir-faire et de manière de faire et de doter les cadres de l’administration d’outils de conception, d’analyse et de mise en œuvre des politiques de développement », a-t-il déclaré.

Zakari

Photo de famille des participants à la formation

Neutralité Positive

TOGOMATIN – N° 236 DU 21 NOVEMBRE 2017

CMJN

Pub