COMMUNIQUÉ - Ville d'Antony · Gerardo Núñez est un guitariste et compositeur espagnol et il incarne la génération des grands guitaristes flamenco qui succède à Paco de Lucía

DOSSIER DE PRESSE

COMMUNIQUÉ ......................................... 2

DEMANDEZ LE PROGRAMME ! ................. 3

COMMUNIQUÉ

SOMMAIRE

le luthier Charles Besnainou avec comparaison, en aveugle, de guitares anciennes et modernes.

En parallèle au festival, un Concours international de guitare réunira des candidats qui viennent du monde entier. Créé en 2000, celui-ci a acquis en quelques années une renommée de premier ordre dans le monde de la guitare. Le concours est ouvert à tous les solistes et il favorise la reconnaissance de jeunes interprètes venus du monde entier. Le compositeur et guitariste Arnaud Dumond a été choisi cette année pour écrire la pièce imposée du concours. La finale se tiendra le samedi soir.

Dimanche 25 mars, en clôture de l’événement, un concert réunira guitare et orchestre. Le lauréat du concours 2017, Mateusz Kowalski, guitariste polonais, débute avec un répertoire classique. Pablo Márquez interprète Trois danses concertantes de Léo Brouwer et Octuor concertant de Fuminori Tanada, pièce pour quintet à cordes, harpe et percussions avec l’orchestre Camerata Lutecia dirigé par Jean-Michel Ferran.Le concert se termine par le concerto pour deux guitares et orchestre d’Arnaud Dumond par deux solistes : le compositeur lui-même et Gérard Verba.

Comme toujours, le festival est placé sous le signe de l’échange, aussi bien lors des rencontres avec les musiciens à l’issue des concerts que lors de master class. Les Rencontres assurent également la promotion de jeunes talents, avec notamment le Concours international.

2 |

AUTOUR DES RENCONTRES ..................... 10

INFORMATIONS PRATIQUES ..................... 11

SOMMAIRE

COMMUNIQUÉCOMMUNIQUÉ

SOMMAIRE

RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA GUITARE D’ANTONY Traditionnel rendez-vous du printemps, les Rencontres internationales de la guitare proposent d’explorer le célèbre instrument à cordes avec des guitaristes de talent venus du monde entier, du 21 au 25 mars 2018.

L’objectif reste le même : faire découvrir à un large public les différentes facettes d’un instrument : la guitare dite « classique » en explorant plusieurs répertoires et styles et en voyageant dans divers pays.

Mercredi 21 mars, les élèves guitaristes du Conservatoire Darius Milhaud ouvrent les Rencontres internationales de la guitare avec du flamenco et plusieurs pièces avec l’orchestre à corde du Conservatoire. Le lendemain, pour la première fois la musique russe est à l’honneur à travers son instrument emblématique : la balalaïka. Le trio de Nicolas Kedroff, accompagné de la chanteuse lyrique Tatiana Yurkova, mêlera musique classique, traditionnelle et populaire.Vendredi 23 mars, l’univers du flamenco résonnera sous les doigts de Gerardo Núñez, accompagné de la danseuse Carmen Cortés. Gerardo Núñez est un guitariste et compositeur espagnol et il incarne la génération des grands guitaristes flamenco qui succède à Paco de Lucía.Une heure avant le concert, Daniel Manzanas animera une conférence sur le flamenco. Ce dernier compte parmi les musiciens les plus représentatifs du flamenco d’aujourd’hui. Samedi 24 mars après-midi, le guitariste argentin Pablo Márquez proposera une master class, puis une conférence sera présentée par

3 |

DEMANDEZ LE PROGRAMME !DEMANDEZ LE PROGRAMME !DEMANDEZ LE PROGRAMME !

CONCERT D’OUVERTURE

SOIRÉE RUSSE

Les élèves guitaristes du Conservatoire Darius Milhaud ouvrent les Rencontres internationales de la guitare. Ils ont travaillé avec Daniel Manzanas, musicien flamenco, et interprètent des pièces de ce répertoire. Ils jouent ensuite avec l’orchestre à cordes du Conservatoire trois concertos de Vivaldi.

Cette soirée propose de voyager au cœur de la culture populaire russe à travers son instrument emblématique : la balalaïka. Parent très proche de la guitare, variété de luth, la balalaïka est un instrument populaire russe à cordes pincées, à manche long et à la caisse triangulaire. Un répertoire particulier a été développé pour cet instrument par ailleurs assez souple pour s’adapter à tous types de musiques.

Le Kedroff Balalaïka Trio composé de Nicolas Kedroff (balalaïka), Gaspard Panfiloff (balalaïka) et Oleg Ponomarenko (guitare) s’associe à Tatiana

Yurkova (chant) pour faire découvrir toute la richesse en mêlant musique russe classique, traditionnelle et populaire.

Soliste à la réputation internationale, Nicolas Kedroff est lauréat de plusieurs concours, et Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. Il a su faire révéler à ce petit instrument triangulaire à trois cordes une telle richesse d’expression musicale qu’on l’a appelé un jour « Le Paganini de la balalaïka » (Le Parisien). Il a su créer son propre style de jeu, à la fois mélancolique et plein d’humour, intelligent et brillant par une virtuosité à couper le souffle.

MERCREDI 21 MARS

19H

AUDITORIUM PAUL-ARMA DU CONSERVATOIRE

Entrée libre

JEUDI

22 MARS

© B

ertra

nd G

uigo

u

4 |

DEMANDEZ LE PROGRAMME !

Gaspard Panfiloff a été initié par son père dès son plus jeune âge à la musique russe. Adolescent, il rencontre Nicolas Kedroff avec lequel il poursuit passionnément sa formation. À dix-neuf ans, il part étudier, à la renommée Académie de Musique Gnessin à Moscou, auprès des plus grands maîtres la balalaïka et la direction d’orchestre. Jeune et talentueux, il forge son caractère de musicien à travers de nombreux voyages dans le monde entier.

Oleg Ponomarenko, né en France, est issu d’une famille de l’émigration russe qui a quitté la Russie lors de la révolution de 1917. Il s’est très tôt intéressé à la guitare et au chant russe. Il a été le premier à faire connaître en France les chansons russes les plus connues en Russie : Les Millions de Roses, Krokodil etc. Au cours de sa carrière il a accompagné de nombreux ensembles en tant que guitariste et chanteur.

Tatiana Yurkova est chanteuse lyrique diplômée du Conservatoire National Supérieur de Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg. Après avoir travaillé au Théâtre Mikhailovsky (anciennement Moussorgski) et participé aux concerts et spectacles au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg elle s’installe en France où elle se perfectionne au CNR de Saint-Maur et obtient un premier prix. Actuellement elle collabore avec l’Opéra de Paris, le Théâtre du Châtelet, l’Orchestre d’Orléans.

Une dégustation de spécialités russes sera offerte à l’issue du concert.

20H30



5 |


Daniel Manzanas compte aujourd’hui parmi les musiciens les plus représentatifs du flamenco. Reconnu pour sa connaissance de la trilogie chant-danse-guitare, il traduit dans son toque (el toque est la musique qui accompagne le chant ou la danse dans le flamenco), une attache profonde aux racines du flamenco, empreintes de sonorités et d’harmonies résolument actuelles. Daniel Manzanas s’inscrit avec personnalité dans l’évolution de cet art vivant.Sa conférence permettra de mieux cerner les spécificités de la musique flamenca, son rythme, ses codes, son histoire.

La musique flamenca est à l’honneur pour une soirée festive avec le Gerardo Nuñez quintet qui réunit Gerardo Núñez (guitare), Carmen Cortés (danse), Kostan Gonzalez (doublebass), Antonio Carbonell (chant) et Cepillo (percussions).

Gerardo Núñez est un guitariste et compositeur espagnol né en 1961 à Jerez de la Frontera. Il incarne, avec Vicente Amigo et Tomatito, la génération des grands guitaristes flamenco qui succède à Paco de Lucía : technique exceptionnelle, inspiration de l’écriture, renouvellement du flamenco dans le respect de la tradition.

Née de parents gitans, à Barcelone, Carmen Cortés possède une solide formation classique à l’école du Ballet National et un talent indéniable pour le Flamenco. C’est une danseuse qui détient une profonde connaissance du baile jondo (« danser profond ») tout en étant avant-gardiste ; elle se lance régulièrement dans des projets novateurs. Après avoir dansé dans de nombreux tablaos et compagnies et être

devenue la première danseuse de la compagnie de Mario Maya, elle crée son propre groupe en 1998. Carmen Cortés chorégraphie beaucoup de ses spectacles, tandis que Gerardo Núñez, son mari, compose la musique. Travaillant en étroite symbiose avec lui, elle se consacre à un travail didactique très important.

VENDREDI

23 MARSCONFÉRENCE SUR LE FLAMENCO DE DANIEL MANZANAS

19H

ESPACE VASARELYEntrée libre

VENDREDI

23 MARS SOIRÉE FLAMENCO

20H30ESPACE

VASARELY


@ D

R

@ XXX

@ D

R

@ D

R

@ Is

abel

le M

eist

er

6 |


SAMEDI

24 MARSMASTER CLASS : PABLO MÁRQUEZ

Une master class est un cours d’interprétation donné à un étudiant par un expert de la discipline. Elle est l’occasion pour des guitaristes de haut niveau de se perfectionner au contact de grands maîtres de la guitare et pour le public de découvrir l’art de l’interprète et les subtilités de la guitare.Les guitaristes voulant y participer en tant qu’interprètes doivent contacter le service culturel : 01 40 96 72 82 ou [email protected]

Dans un premier temps, Charles Besnainou (luthier, chercheur retraité) présente une conférence sur « La guitare : cinq siècles d’innovations ».Depuis ses origines, la guitare n’a cessé d’évoluer. Parce qu’elle couvre tous les styles de musique, elle est aujourd’hui l’instrument le plus joué dans le monde. À chaque moment de son histoire, les luthiers ont rivalisé d’imagination pour créer la guitare la mieux adaptée. Aujourd’hui, une nouvelle vague d’innovations a balayé la guitare à l’aube du XXIe siècle.

Puis il s’associe à Benoît Navarret (maître de conférences, Sorbonne Université) pour un test d’écoute de quelques guitares innovantes du XXIe siècle.Le public sera invité à donner, dans un questionnaire, ses impressions à l’écoute d’un ensemble instrumental constitué d’un violoncelle, d’un alto, d’une flûte et d’une guitare. Le test mettra en scène deux musiciens jouant les mêmes pièces sur différents modèles de guitare.

16H

PARC BOURDEAUEntrée libre

CONFÉRENCE ET TEST D’ÉCOUTE GUITARE ET INNOVATIONS

18H


Entrée libre

SAMEDI

24 MARS


@ G

illes

Abe

gg

7 |


FINALE DU CONCOURS INTERNATIONAL DE GUITARE

Parallèlement aux concerts, le Concours international de guitare réunit des candidats venus du monde entier. Il se déroule en trois étapes : les éliminatoires, les demi-finales et la finale. Le prix du jury est décerné à l’issue de l’audition des finalistes. Le public décerne également un prix. Les candidats interprèteront Récitatif, Bel canto et Procession d’Arnaud Dumond, œuvre spécialement composée pour le Concours, ainsi qu’un programme de leur choix.Le luthier japonais « Kohno/Sakurai guitar » offre une guitare d’une valeur de 10 000 € au 1er prix du concours.La Guitarreria offre un prix de 300 € à la meilleure interprétation de l’œuvre imposée.Savarez offre aux candidats des jeux de cordes.

SAMEDI

24 MARS

20H30



@ B

ertra

nd G

uigo

u

8 |


DIMANCHE

25 MARS

CONCERTO POUR UNE ET DEUX GUITARES ET ORCHESTRE

Le premier prix du Concours international de guitare d’Antony 2017, Mateusz Kowalski, guitariste polonais, débute ce concert avec un répertoire classique.

Pablo Márquez interprète les Trois danses concertantes de Léo Brouwer et l’Octuor concertant de Fuminori Tanada, pièce pour quintette à cordes, harpe et percussions avec l’orchestre Camerata Lutecia, dirigé par Jean-Michel Ferran.

Pablo Márquez est un guitariste classique argentin. Défricheur de répertoires audacieux, aussi à l’aise dans les œuvres anciennes que dans le riche répertoire des XXe et XXIe siècles, ou bien encore dans la musique traditionnelle argentine, il est l’un des interprètes les plus sensibles et les plus doués de la nouvelle génération de guitaristes. Son intelligence musicale et sa technicité hors pair en font un créateur recherché par les compositeurs vivants.

Jean-Michel Ferran a étudié au CNR de Toulouse puis au CNSM de Paris ainsi qu’à l’Université Paris X (philosophie). Il a dirigé le Conservatoire du 12e arrondissement à Paris et enseigne la direction d’orchestre. Il partage son activité artistique entre la direction d’orchestre, le piano, les publications musicologiques et la composition.

Le concert se termine par le Concerto pour deux guitares et orchestre d’Arnaud Dumond par deux solistes : le compositeur lui-même et Gérard Verba.

Reconnu comme l’un des plus singuliers guitariste-compositeur de son temps, invité des plus grands festivals à travers le monde, Arnaud Dumond a déjà joué plus de 2000 concerts dans une soixantaine de pays. Premier Français à obtenir le 1er Prix du Concours International de Guitare de Paris-Radio-France, il est aussi lauréat du Prix du Concours Yamaha de Tokyo pour interprètes-compositeurs, du Concours Gaudeamus de Musique contemporaine d’Amsterdam (ouvert à tous les instruments), ainsi que celui des Jeunesses Musicales Internationales etc. Ces prestigieuses récompenses lui valent une notoriété dans le milieu guitaristique et musical du monde entier où plusieurs magazines lui ont consacré leur couverture.


@ G

illes

Abe

gg@

Pat

rick

Plas

9 |


Attiré jeune vers la composition, il fut auditeur chez JP. Guézec, Ohana et Nadia Boulanger. Il a d‘abord composé pour la guitare « dont il a su élargir le champ sonore avec une rare imagination » (la Presse), puis la musique électroacoustique, puis associée à d’autres instruments, et enfin sans guitare…

Depuis, une trentaine d’œuvres sont nées pour musique de chambre, orchestre (concerti), chœur (Requiem, Messe, Madrigaux), ballets, et une Passion et un opéra à venir : Le château de Barbe-Bush... Ces œuvres sont enregistrées chez Integral Classic.

Guitariste ne se réclamant d’aucune école, concertiste international, Gérard Verba a donné à ce jour plus de 1000 concerts dans des salles prestigieuses tant en France (salle Gaveau, salle Cortot, Sainte-Chapelle, Unesco…) qu’à l’étranger (Théâtre Alvear et San Martin de Buenos Aires, théâtre Circulo de Rosario, theâtre Atheneo de Madrid, en Uruguay, au Mexique, aux Etats-Unis, en Asie et dans toute l’Europe. Des compositeurs lui dédient leurs œuvres (R.Dyens, A. Ourkouzounov, G.Labrouve,

C. Moscardini, D. Rivas, Ph. Lemaigre, A. Mitéran, J.F. Kremer, E. Martin, J.M. Ferran, R.Maldonado, S. Vachez …). Parallèlement à son activité de concertiste classique, il se passionne très tôt pour la musique sud-américaine et participe dès 1975 à la création d’un quatuor de guitares avec trois guitaristes argentins : Roberto Aussel, Délia Estrada et Raúl Maldonado. Il fonde le Quatuor Atahualpa avec Raúl Maldonado quelques années plus tard et depuis 2001 le Quatuor Barrios Mangoré.

En 2011 il créé une nouvelle formation, le Trio à cordes pincées de Paris, qui remporte dès sa création un énorme succès. Il organise le stage de guitare de Villefranche de Rouergue depuis 1995.Remarquable pédagogue, titulaire du Certificat d’Aptitude, il donne des masters classes dans de nombreux pays et dirige les Rencontres internationales de la guitare d’Antony depuis 1993.

16HESPACE VASARELY


10 |

AUTOUR DES RENCONTRES

Lors du vernissage d e l ’ e x p o s i t i o n « Portrait de l’Oiseau-qui-n’existe-pas » le conteur Charles Piquion accompagné d e s g u i t a r i s t e s Gérard Verba et José Mendoza font découvrir une Pièce dans une tonalité qui n’existe pas par un instrument qui n'existe pas par un auteur qui n’existera bientôt plus et des contes autour de l’oiseau.

Séance spéciale de Coco de Lee Unkrich et Adrian Molina (2017) en version originale.L e d e r n i e r f i l m d ’a n i m a t i o n d e s studios Disney-Pixar m e t à l ’ h o n n e u r la gu i tare : une séance spéciale est proposée au Sélect avec un concert et la présentation de la programmation des

Rencontres internationales de la guitare avec des places à gagner pour les concerts.

E V É N E M E N T M U S I C A L A U T O U R D E L ’ E X P O S I T I O N P O R T R A I T D E L ’ O I S E A UQ U I - N ’ E X I S T E - PA S

S É A N C E S P É C I A L EAU C I N É M A L E S É L E C T

MARDI 13 FÉVRIER

SAMEDI 17 MARS

19H

16H

MAISON DES ARTS

CINÉMA LE SELECT

11 |

INFORMATIONSPRATIQUES

Dire

ctio

n co

mm

unic

atio

n / i

nfoc

om 0

1/20

18

COMMENT VENIR ?

En voiture De Paris, prendre la RD 920 à la Porte d’Orléans (environ 15 minutes). À la Croix-de-Berny, suivre la direction Antony centre.Par l’A86, prendre la sortie 27, Antony.

En RER Ligne B, station Antony (environ 25 minutes de Châtelet-les Halles).

En bus Lignes 196, 197, 198, 286, 297.

LES TARIFS • Plein tarif : 19€• Tarif réduit : 15€• Tarif préférentiel : 10€ • Carte du 11 / enfants 10 ans inclus : 7€ • Tarif unique finale : 12€• Pass 3 concerts : 48€ (PT), 39€ (TR), 24€ (TP)

LIEUX

Espace Vasarely Place des Anciens-combattants-d’Afrique-du-Nord

Pavillon BourdeauParc Bourdeau, 20 rue Velpeau

Auditorium Paul-Arma du Conservatoire 140 avenue de la Division-Leclerc

Cinéma le Sélect 10, avenue de la Division-Leclerc

RENSEIGNEMENTS

Service culturel 01 40 96 72 82 • [email protected]

Infos sur : ville-antony.fr

Achat des billets en ligne sur : billetterie.ville-antony.fr/web/web_accueil.htm

CONTACT PRESSE

Béatrix Coupeau-Audic 01 40 96 73 [email protected]

INFORMATIONSPRATIQUES

Documents

COMMUNIQUÉ - Ville d'Antony · Gerardo Núñez est un guitariste et compositeur espagnol et il incarne la génération des grands guitaristes flamenco qui succède à Paco de Lucía