La Bolée d’Air(Saint Vincent sur Jard - 85)

Les Écureuils(La Bernerie en Retz - 44)

Les Gites de la Thibergère(Jard sur Mer - 85)L’Océano d’Or

(Jard sur Mer - 85)

Le Bahamas Beach(Saint Gilles Croix de Vie - 85)

La Résidence de la Plage(Les Sables D’Olonne - 85)

La Dune des Sables(Les Sables d’Olonne - 85)

Le Trivoly(Torreilles Plage - 66)

64Pyrénées

Atlantiques

66Pyrénées

Orientales

17Charente

Maritime

85Vendée

44Loire

Atlantique

La Trévillière(Brétignolles sur Mer - 85)

Le Domaine de Beaulieu(Saint Gilles Croix de Vie - 85)

Le Domaine d’Oléron(Saint Georges d’Oléron - 17)

Le Roussillon

Cami de la Mar

66750 Saint Cyprien

FRANCE

Tél. 04 68 21 06 45

info@chadotel.com

www.chadotel.com

Pot d'accueille Dimanche à 18h au bar (Juillet - Août)

Mer

FamilleNature

Afin de profiter pleinement de vos vacances vous trouverez toutes les informations utiles sur le camping et ses alentours.Nous vous souhaitons un agréable séjour parmi nous.

L’équipe Chadotel

vous souhaitela bienvenueau camping

N° client : .................................................................................................

Nom : ......................................... Prénom : .............................................

Adresse : ....................................................................................................

..............................................................Tél. : .............................................

Mail : ..........................................................................................................

❏ Je commande ma Carte Privilège Chadotel

et joins le règlement de 25 €

Réservez maintenant vos prochaines vacances : semaine et week-end, bénéficiez d’un tarif préférentiel sans frais de réservation ! Renseignez-vous à l’accueil !Demandez votre carte privilège et profitez de nombreux avantages...

L’International Erromardie(Saint Jean de Luz - 64)

Les Jardins Catalans(Argelès sur Mer - 66)

DESTINATIONS

COMPAGNIE MARITIME ROUSSILLON CROISIÈRES

BILLETTERIE – RÉSERVATION 06.34.48.04.98 Résidence ATALAYA – Port Argelès

roussillon-croisieres@sfr.fr www.roussillon-croisieres.com D’avril à octobre

- Collioure- Vision Sous-Marine- Port Bou- Cadaquès- Grand Large- Rosas- Pêche en mer- Feux d'artifice en mer (Juillet & Août)

Latour-Bas-Elne

Toute notre équipe vous accueille du lundi au samedi

EN HIVER de 8h30 à 19h45 EN ÉTÉ de 8h30 à 20h

OUVERT

DIMANCHE

MATIN

04 68 22 57 01Route de St-Cyprien

Bientôt le Drive !

RoussillonCAMPING

Le Chadotel

A30

A31

A32

A33

A34

A35

A36

A29 A28 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 A20 A19 A18

B38

B39

B37

B36

B40B35B34B29B28B23B22B17

B8B9B10

B16B11

B12 B15

B14B13 B19 B20

B21B18

B25

B24 B27

B26 B31 B32

B33B30

B1

A48A47A46A45A44A43A42A41A40A39A38

D20D27

D26

D25

D24

D19

D18D21

D22 D17

D16D23 D15 D10

D11D14

D13 D12 D6A

D7

D8

D9D3

D5

D6

D1

D2

B2B3B4B5B6B7

A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6

A5

A4

A3

A2

A1

C8C7C6C5C4C3C2C1

C16 C15 C14 C13 C12 C11 C10 C9

C24C23C23C21C20C19C18C17

C32 C31 C30 C29 C28 C27 C26 C25

C41C40C39C38C37C36C35C34C33

C43

C44

C45

C42 C46 C47

C48

C49

C51

C52

P

1

8 9

10

2

3

6

4

7

5

GAZ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Accueil - Réception

Bar - Restaurant

Club enfants

Piscine

Pétanque

Terrain multisport(sable/ping-pong)

Aire de jeux

Salle de fitness

Laverie

BBQ

Aire de service

Extincteurs

Ria

Bornes incendie

Sens d’évacuation

Points électriques

Points lumineux

Issue de secours

Point derassemblement

SanitairesBébéMobilité réduite

Directi

on Plag

es Rod

in 3,5 km

s

et Mail

lol 3 km

s - Villa

ge 1

km

Directi

on po

rt 2,5 km

s - Pa

rc de

la Prad

e 700 m

- Arge

lès 8 km

s

Arrêtpetittrain

11

Loisirs aux alentoursPiste cyclable au départ du campingLes PlagesLa Plage Rodin : Plage de sable proche du centre-ville et ses restaurants. 1 poste de secours. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Interdit aux chiens.La Plage du Pont-Tournant : Plage de sable fin avec une vue relativement sauvage. Surveillance en été et adapté pour les personnes à mobilité réduite. On y trouve un centre nautique du côté du port. Interdit aux chiensLes MarchésPlace de Marbre le Lundi (en été) Marché GourmandQuartier Rodin le Mardi (en été) et le Vendredi (toute l’année)Place de la Mairie le Jeudi (toute l’année)Boulevard Maillol le Dimanche (en été)

Contacts utilesOffice du tourisme : 04 68 21 01 33Pompiers : 18 - SAMU : 15 - Police : 17Hôpital : 04 68 61 66 33(CH, 20 avenue du Languedoc - Perpignan) Médecin : 05 61 42 04 96 (2 rue du Pont Vieux - St Cyprien) Infirmières : 09 71 56 33 51Pharmacie : 04 68 21 02 50 (Place Maillol - St Cyprien) Transport (Taxi - 04 68 37 19 79)Clinique Vétérinaire : 04 68 37 00 89(61 bis avenue du Roussillon - St Cyprien)

Services :Renseignements à l’accueil

RèglementPour la sécurité de vos enfants, merci de rouler au pas dans le camping (max. 10 km/h)Surveillance de nuit de 23h à 6h (Juillet - Août)Parking gratuit à l’extérieur (nous vous recommandons de ne rien laisser dans vos voitures)Les animaux doivent être déclarés à la réception dès votre arrivée, être tenus en laisse, porter un collier, être tatoués, vaccinés et posséder un carnet de vaccination (prévoir panier ou couverture pour les locations).Les chiens de 1ère et 2ème catégories sont interdits.En votre absence, il est interdit de laisser votre chien seul dans la location ou sur l’emplacement. Nous vous prions de bien vouloir emmener votre chien à l’extérieur du site pour ses besoins naturels et de ramasser ses déjections. Des sacs « Cani Propres » sont à votre disposition à la réception

Consignes de sécurité et de prévention> Merci de prêter une attention particulière au risque de feu. Les

feux ouverts sont interdits au camping ainsi que les pétards et feux d’artifice.

> En cas de départ d’incendie, utilisez l’extincteur le plus proche, et si embrasement, alertez la réception ou le 112, et rejoignez à pied le point de rassemblement devant la réception (voir plan d’évacuation affiché à la réception).

> N’oubliez pas de ranger les parasols en votre absence.> Ne laissez aucun objet de valeur et fermez toujours votre locatif à clef

en votre absence.> Il est interdit de fumer dans les locatifs

de 7hà minuit

Incendie

18POMPIERS

DONNEZL’ALARME

Attaquez le feu au moyen des extincteurs

appropriés

Dans la fumée, baissez vous, l’air

frais est près du sol

112APPEL D’URGENCE

EUROPÉEN

En cas d’accident

15En cas d’accident, gardez votre calme et téléphonez au :

Envoyez une personne au point de repère pour attendre les secours

+

Évacuation

Au signal sonoreGardez votre sans froid

Suivez les instructions données par le ou les

responsables de l’établis-sement

Ne revenez jamais en arrière sans y avoir été

invité

Dirigez-vous vers le point de rassemblement sans

crier, ni courir

Prévention

N’encombrez pasles issues de secours,les dégagements,les portes....

Ne fumez pas dans les endroits interdits

Issue de secours

Ouvert de 10h à 20h

Le port du bracelet est obligatoire. L’accès piscine

est exclusivement réservé aux clients du camping. Pour le confort de tous, merci de ne pas fumer, ni manger autour de

la piscine. Les shorts sont strictement interdits lors

de la baignade.

En Juillet et Août, participez à nos ani-

mations. Tous les jours, en journée et en soirée (sauf le sa-

medi). Renseignez-vous auprès de nos animateurs. Le programme est

affiché sur le tableau des animations au bar. Pour

télécharger notre pro-gramme d’anima-tions, flashez ce code.

2

Nous vous demandons de respecter le règlement intérieur du camping, affiché sur le mur de la réception.

1

Accueilde 8h à 20h en Juillet / Août ;de 10h à 12h

et de 15h à 18hen hors saison