Compensateurs de Dilatation Métalliques · 120615 _BIKAR _CARPETA FICHAS PRODUCTO_METÁLICAS_ES Bikar se reserva el derecho a efectuar cualquier modificiación sin previo aviso Fr

1206

15 _B

IKAR

_CAR

PETA

FIC

HAS

PROD

UCTO

_MET

ÁLIC

AS_E

SBi

kar s

e res

erva

el de

rech

o a ef

ectua

r cua

lquier

mod

ificiac

ión si

n pre

vio av

iso

FrEstrada Ezkerribai, Pol. Santa Águeda,nave 3, 48013 Bilbao (Espagne)Tél.: +34 944 275 180 Fax: +34 944 419 471

Compensateursde DilatationMétalliquesFluides haute pression

Manufacturers of Expansion Joints


www.bikarexpansionjoints.com

Pétrole&GazIndustries PétrochimiquesÉnergieNavale

Compensateursde DilatationMétalliques

Nous fournissons des conseils techniques

Chaque projet exige une solution sur mesure. Notre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. Pour fidéliser le marché, nous avons besoin d'une équipe de personnes capables d'adapter leurs connaissances pour améliorer la solution technique en se basant sur des références standard ou spéciales.

Principalement utilisés dans les raffineries, les industries pétrochimiques, l'industrie navale, etc. pour absorber les mouvements et les tensions dans les tuyauteries avec des fluides à des températures maximales de 1200 ºC et des pressions de plus de 100 bar maximum.

Produits conformes aux exigences des normes EJMA, aux codes applicables d'ANSI pour les tuyauteries, à l'ASME Boiler and Pressure Vessel (Section VIII, Annexe 26), ASME B31.1 (Annexe X) et conformes à la directive européenne pour les équipements sous pression PED 97/23/CE et aux normes EN13445, EN13480 et EN14917.

CALCULS

Avec l'utilisation de paquets de logiciels développés sur la base des normes décrites ci-dessus.

Haut rendement dans les tuyauteries hautes températures et avec des pressions élevées.

Conception et calcul de la pièce

Designs spéciauxNotre expérience et notre spécialisation dans divers secteurs nous donnent la capacité de concevoir et fabriquer. La connaissance de ceux-ci nous permet de développer des designs spéciaux en fonction des besoins et exigences des projets.

CONFORMITÉ AVEC LES NORMES

Pression hydrostatique. Explosion. Liquides pénétrants. Rayons X. Étanchéité pneumatique. Ultrasons. Magnétique. Fatigue. Nbre de cycles avec mouvements combinés à la pression de service. Certificats des matériaux et résultats des essais préalables.

NOS HOMOLOGATIONSET CERTIFICATIONS

CONTRÔLE DE QUALITÉ ET DOCUMENTATION

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

Cert.: 0.04.08191 / 3.00.09008

MATÉRIAUX

304 S/S304L S/S**316 S/S316 L S/S321 S/SMonel 400**

Inconel 600<Inconel 625Incoloy 800/800H**Incoloy 825**Hastelloy C-276**


De 50 mm (2 in) à 3000 mm (118 in)

DIAMÈTRESºC

De -196 ºC (320 °F) à 1200 ºC (2200 °F)

TEMPÉRATURES

Jusqu'à plus de 100 bar (1430 psi)

PRESSIONS


BM-SI

BM-SI

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE

FORCES D’ACTIVATION

AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME OUI

CONSTRUCTION MONOCOUCHE OUI

MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI

FORT MODÉRÉ FAIBLE NE S’APPLIQUE PAS

SANS TIRANTS

Caractéristiques et propriétés:

Description

Ce compensateur de dilatation métallique est composé d’un simple soufflet avec ses raccords. Il peut absorber des mouvements dans n’importe quelle direction, axiale, angulaire et latérale. Il est principalement utilisé pour absorber les dilatations axiales dans le sens de la longueur des tuyauteries droites, mais en fonction de son design il peut absorber de petites quantités de mouvements latéraux et angulaires. C’est le type le plus simple mais la tuyauterie doit être contrôlée (ancrée et guidée) pour que les mouvements prévus soient correctement dirigés, dans le bon sens pour un bon fonctionnement.

Ne résiste pas à l’effort de la pression qui devra être supportée par des ancrages fixes dûment conçus ou le joint pourrait s’étendre avec des résultats catastrophiques.

Simple

N Le compensateur de dilatation le moins cher N Ne retient pas l’effort de la pression. N Absorbe les mouvements axiaux, angulaires et latéraux

N Doit être correctement ancré et guidé.

Manufacturers of Expansion JointsEstrada Ezkerribai, Pol. Santa Águeda, nave 3, 48013 Bilbao (Spain)Tel.: +34 944 275 180 Fax: +34 944 419 [email protected]


Simple BM-SI-TI

BM-SI-TI


Description

Simple

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME NON


MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


AVEC TIRANTS

N Élimine le besoin d’ancrages fixes. N La tuyauterie doit être ancrée et guidée. N Absorbe de petits mouvements latéraux sur n’importe quel plan.

N Absorbe des mouvements angulaires sur un plan, lorsqu’il est conçu avec deux tirants.

Ce compensateur de dilatation métallique est composé d’un simple soufflet avec ses raccords sur lequel sont placés des tirants. L’installation de tirants, soutenus par des oreillettes dans la tuyauterie ou dans les brides et conçus pour supporter l’effort de la pression, élimine le besoin d’ancrages fixes.

Avec l’installation des tirants nous perdons la capacité d’absorption de mouvements axiaux.


BM-UN

BM-UN

SANS TIRANTS


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE

EFFORT À LA PRESSION SUR LE SYSTÈME OUI


MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Indiqués pour les basses pressions. N Absorbe de grands mouvements latéraux et axiaux. N Permet des mouvements angulaires. N Ne retient pas l’effort de la pression. N Doit être correctement ancré et guidé.

Un compensateur de dilatation universel est construit avec deux soufflets simples séparés par une séparation centrale de tuyauterie. L’objectif principal de cette construction est d’obtenir une grande capacité d’absorption de mouvements axiaux et latéraux. Cette capacité sera en fonction du design des soufflets et de la longueur de la séparation intermédiaire. Plus la longueur est grande, plus la capacité d’absorption est forte. La dilatation possible de la séparation intermédiaire est également absorbée par les deux soufflets.

Ne résiste pas à l’effort de la pression qui doit être supporté par des ancrages fixes dûment conçus.

Universel



BM-UN-TI


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


AVEC TIRANTS

N Indiqués pour les basses pressions. N Absorbe de grands mouvements latéraux. N Élimine le besoin d’ancrages fixes. N La tuyauterie doit être guidée.

Un compensateur de dilatation universel est construit avec deux soufflets simples séparés par une séparation centrale de tuyauterie. L’objectif principal de cette construction est d’obtenir une grande capacité d’absorption de mouvements axiaux et latéraux. Cette capacité sera fonction du design des soufflets et de la longueur de la séparation intermédiaire. Plus la longueur est grande, plus la capacité d’absorption est forte. La dilatation possible de la séparation intermédiaire est également absorbée par les deux soufflets. L’installation de tirants, soutenus par des oreillettes dans la tuyauterie ou dans les brides et conçus pour supporter l’effort de la pression élimine le besoin d’ancrages fixes.

Avec l’installation des tirants nous perdons la capacité d’absorption de mouvements axiaux.

BM-UN-TI (tirants)Universel


BM-GI

Cardan BM-GI


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


SOUFFLET SIMPLE

N Mouvements angulaires sur tous les plans. N Retient l’effort de la pression. N Pas d’ancrages fixes sur le système nécessaires. N Soufflets protégés contre les mouvements de torsion. N Forces réduites dans la tuyauterie. N Un minimum de guides est requis. N Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie. N Excellent contrôle du mouvement du soufflet.

Il est conçu pour permettre la rotation angulaire sur n’importe quel plan avec l’utilisation de deux couples d’articulations appliqués à une bague commune flottante cardan. Cette bague de support peut être ronde ou carrée. L’ensemble des articulations et pivots doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Pour absorber de grands mouvements latéraux sur plusieurs plans, ils sont utilisés dans des ensembles à deux soufflets (doubles).



BM-GI-DO

BM-GI-DO


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Mouvements angulaires sur tous les plans. N Forts mouvements latéraux. N Retient l’effort de la pression. N Pas d’ancrages fixes sur le système nécessaires. N Soufflets protégés contre les mouvements de torsion. N Forces réduites dans la tuyauterie. N Un minimum de guides est requis. N Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

DOUBLE SOUFFLET

Ce compensateur de dilatation est composé de deux ressorts articulés cardan joint par un manchon intermédiaire. Ces compensateurs de dilatation permettent la rotation angulaire sur n’importe quel plan et peuvent également absorber de grands mouvements latéraux qui dépendront de la longueur du manchon central.

L’ensemble des articulations et pivots des deux soufflets doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Cardan


BM-HI

BM-HI


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Mouvements angulaires uniquement sur un plan. N Contrôle positif sur le mouvement du soufflet. N Retient l’effort de la pression. N Pas d’ancrages fixes sur le système nécessaires. N Protège le soufflet contre les mouvements de torsion. N Forces réduites dans la tuyauterie. N Excellent contrôle du mouvement du soufflet. N Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

SOUFFLET SIMPLE

Ce compensateur de dilatation est composé d’un simple soufflet et d’articulations métalliques, avec leurs pivots correspondants, qui permettent la rotation angulaire sur un seul plan. Les plaques des articulations et des pivots doivent être conçues pour supporter l’effort de la pression et de toute autre charge indiquée. S’il est nécessaire d’absorber des mouvements axiaux, il est possible de canneler les orifices des goupilles, mais le design en résultant ne résistera pas à l’effort de la pression.

Pour absorber de grands mouvements latéraux sur un plan, ils sont utilisés dans des ensembles à deux soufflets (doubles).

Hinged



BM-HI-DO

BM-HI-DO


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Mouvements angulaires uniquement sur un plan. N Forts mouvements latéraux. N Contrôle positif sur le mouvement du soufflet. N Retient l’effort de la pression. N Pas d’ancrages fixes sur le système nécessaires. N Protège le soufflet contre les mouvements de torsion. N Forces réduites dans la tuyauterie. N Peut être conçu pour supporter le poids de la tuyauterie.

DOUBLE SOUFFLET

Ce compensateur de dilatation est composé de deux ressorts articulés joints par un manchon intermédiaire. Ces joints de dilatation permettent la rotation angulaire sur n’importe quel plan et peuvent également absorber de grands mouvements latéraux qui dépendront de la longueur du manchon central.

L’ensemble des articulations des deux soufflets doit être conçu pour supporter l’effort de la pression.

Hinged


BM-PB-ELBOW

BM-PB-ELBOW


Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Selon le design, absorbe les mouvements axiaux, latéraux et la combinaison des deux.

N Retient la pression dans les deux sens N Ne nécessite pas d’ancrages fixes, les efforts de la pression se compensent.

N Requiert des guides minimum. N Transfert des charges minimales aux équipements contigus.

ENSEMBLE

Ce compensateur de dilatation autocompensé est utilisé pour les changements de direction dans lesquels un joint de dilatation avec des tirants doit absorber des mouvements axiaux tout en retenant l’effort de la pression. Le coude pour changement de direction est monté entre les soufflets de ligne et celui de compensation qui ont la même surface et sont connectés avec des tirants conçus pour supporter l’effort de la pression ; selon le mouvement latéral, on en utilisera un simple ou un universel comme soufflet de ligne.

L’objectif de ce style de compensateur de dilatation est de supporter et de compenser l’effort de la pression, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de disposer d’ancrages fixes dans la tuyauterie et de réduire jusqu’à des niveaux tolérables les forces et moments sur les brides des équipements délicats proches, tandis que sont absorbés les mouvements axiaux et latéraux.

Pressure Balanced



BM-PB-IN LINE

BM-PB-IN LINE


Ce compensateur de dilatation est conçu pour absorber les mouvements axiaux et latéraux tandis qu’il retient l’effort de la pression. Le principe de base de ce joint de dilatation est que l’utilisation d’un soufflet de compensation et de deux soufflets de ligne, connectés par des tirants, compense l’effort de la pression. L’effort de la pression en agissant sur les soufflets de ligne est équilibré par celui du soufflet de compensation grâce aux tirants. L’objectif de ce style de joint de dilatation est de supporter et de compenser l’effort de la pression, de telle sorte qu’il n’est pas nécessaire de disposer d’ancrages fixes dans la tuyauterie et de réduire jusqu’à des niveaux tolérables les forces et moments sur les brides des équipements délicats proches.

Il est utilisé lorsqu’il est nécessaire d’absorber des mouvements axiaux et latéraux et qu’il n’y a pas de place pour installer des ancrages ou que cela est très difficile.

Description

PROPRIÉTÉS

MOUVEMENTS AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE


AXIAL

LATERAL

ANGULAIRE



MULTICOUCHE OUI

RENFORCÉE OUI


N Selon le design, absorbe les mouvements axiaux, latéraux et la combinaison des deux.

N Retient la pression dans les deux sens N Ne nécessite pas d’ancrages fixes, les efforts de la pression se compensent.

N Requiert des guides minimum. N Transfert des charges minimales aux équipements contigus.

PRESSURE BALANCE

Pressure Balanced

1206

15 _B

IKAR

_CAR

PETA

FIC

HAS

PROD

UCTO

_MET

ÁLIC

AS_E

SBi

kar s

e res

erva

el de

rech

o a ef

ectua

r cua

lquier

mod

ificiac

ión si

n pre

vio av

iso

FrEstrada Ezkerribai, Pol. Santa Águeda,nave 3, 48013 Bilbao (Espagne)Tél.: +34 944 275 180 Fax: +34 944 419 471

Compensateursde DilatationMétalliquesFluides haute pression




Pétrole&GazIndustries PétrochimiquesÉnergieNavale

Documents

Compensateurs de Dilatation Métalliques · 120615 _BIKAR _CARPETA FICHAS PRODUCTO_METÁLICAS_ES Bikar se reserva el derecho a efectuar cualquier modificiación sin previo aviso Fr