Click here to load reader

Compèndio - · PDF fileAllemand Die deutsche Grammatik ... Le Robert et Signorelli, ... -Le nouvel italien sans peine, Méthode Assimil

  • View
    256

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Compèndio - · PDF fileAllemand Die deutsche Grammatik ... Le Robert et Signorelli,...

  • La grammtica italina 03.01.2007 Compndio Il ttolo

    La Grammtica Italina (En prparation)

    Compndio

    http://perso.orange.fr/mementoslangues/

    [email protected]

  • La grammtica italina 2/20 Rma

  • La grammtica italina 3/20 A renseigner

    Mmentos grammaticaux disponibles Rfrences bibliographiques

    Langue Titre

    Allemand Die deutsche Grammatik

    Arabe Bulgare

    Croate Hrvatska Gramatika

    Grec moderne

    Italien La Grammatica Italiana

    Russe

    Serbe

    L'auteur saura gr des remarques que l'on pourra lui transmettre l'adresse: [email protected]

    - Dictionnaire Franais-Italien et Italien-Franais, Le Robert et Signorelli, Dictionnaires Le Robert, Paris

    - Dictionnaire Franais-Italien et Italien-Franais, Le Robert & Collins, Dictionnaires Le Robert, Paris

    - Italien, Grammaire Active, Mthode 90, Le Livre de Poche, Paris

    - L'italien (1), l'essentiel, Petit Guide 105, AEDIS - L'italien (2), Conversazione, Petit Guide 106,

    AEDIS - L'imagier Franais-Italien, Petit Guide 154,

    AEDIS ditions, Vichy - Italien, Guide de Conversation, Berlitz - Dictionnaire Franais-Italien et Dizionario

    Italiano-Francese, Berlitz - Le nouvel italien sans peine, Mthode Assimil

  • La grammtica italina 4/20 A renseigner

    Page(s) La grammtica italina La grammaire italienne 2 Rma Rome 3 Gli appnti Les notes d'information

    4-6 L'ndice La table des matires

  • La grammtica italina 5/20 A renseigner

  • La grammtica italina 6/20 A renseigner

    Il calendrio Le calendrier I provrbi Les proverbes Espressini usuli Expressions usuelles Venzia Venise

  • La grammtica italina 7/20 A renseigner

    Le bloc-notes

  • La grammtica italina 8/20 A renseigner

    L'alphabet italien A a A a B b B b C c C c D d D d E e E e F f F f G g G g H h H h I i I i J j J j K k K k L l L l M m M m N n N n O o O o P p P p Q q Q q R r R r S s S s T t T t U u U u V v V v W w W w X x X x Y y Y y

    Z z Z z Voyelles accentues

    La prononciation accentu e accentu accentu e atone accentu

    ouvert (mre) ouvert (mre) ferm (t) ferm (t) ou (hibou) il caff il t il piede niente il librtto penetrre il fmo accentu o accentu accentu o atone u atone

    o ouvert (port) o ouvert (port) o ferm (pot) o ferm (pot) ou (hibou) prender parl il padrone il vlto il motorsta lo spumnte

  • La grammtica italina 9/20 A renseigner

    Les jours en italien Cardinaux Ordinaux Saisons Mois Jours

    1 no 1er prmo Gennio Luned 2 de 2me secndo Febbrio Marted 3 tre 3me trzo

    Invrno Mrzo Mercoled

    4 quttro 4me qurto Aprle Gioved 5 cnque 5me qunto Mggio Venerd 6 si 6me ssto

    PrimavraGigno Sbato

    7 stte 7me sttimo Lglio Domnica 8 tto 8me ottvo Agsto L'ltro iri 9 nve 9me nno

    Estte Settmbre Iri

    10 dici 10me dcimo Ottbre ggi 11 ndici 11me undicsimo Novmbre Domni 12 ddici 12me dodicsimo

    Autnno Dicmbre Dopodomni

    13 trdici 13me tredicsimo Stamattna A mezzogirno Stasra 14 quattrdici 14me quattordicsimo Mattna Mezzogirno Sra

  • La grammtica italina 10/20 A renseigner

    La date en italien Les jours de la semaine

    Che girno ggi ? ggi gioved. Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? Aujourd'hui, c'est jeudi.

    Le quantime du mois Qunti ne abbimo ggi ? il dici gigno. Ne abbimo dici. Le combien sommes-nous aujourd'hui ? C'est le dix juin. Nous sommes le dix.

    L'anne, le sicle Nel gigno mlle e novecentoottantano. Il millenovecentoquarantasi. En juin 1981. L'anne 1946. nel diciottsimo nno di et. Nel lglio duemilasi. In estte. Il est dans sa dix-huitime anne. En juillet 2006. En t. Il scolo ventsimo. Il ventsimo scolo. Il Novecnto. L'Ottocnto. Le XXme sicle. Le XXme sicle. Le XIXme sicle. avnti Crsto (a. C.) avant Jsus-Christ dpo Crsto (d. C.) aprs Jsus-Christ

  • La grammtica italina 11/20 A renseigner

    L'heure en italien ra, re heure(s) Sno le dici. 10h00 de re deux heures Sno le dici e cnque. 10h05 tre re trois heures Sno le dici e dici. 10h10 quttro re quatre heures Sno le dici e qundici. 10h15 cnque re cinq heures Sno le dici e qurto. 10h15 minto, minti minute(s) Sno le dici e trnta. 10h30 secndo, secndi seconde(s) Sno le dici e trentacnque. 10h35 mezz'ra, mezzra demi-heure Sno le ndici mno venticnque. 10h35 qurto (d'ra) quart d'heure Sno le dici e cinqunta. 10h50 mezzogirno midi Sno le ndici mno dici. 10h50 mezzantte minuit Sno le ndici. 11h00 Che ra ? Che re sno ? Quelle heure est-il ? Sno le si e tre prmi (minti). l'na. Il est 6 heures 3 minutes. Il est 1 heure. Ho appuntamnto lle nve (re). J'ai un rendez-vous neuf heures.

  • La grammtica italina 12/20 A renseigner

    Les nombres cardinaux en italien 0 zro 14 quattrdici 28 venttto 200 duecnto 1 no 15 qundici 29 ventinve 300 trecnto 2 de 16 sdici 30 trnta 400 quattrocnto 3 tre 17 diciasstte 31 trentno 500 cinquecnto 4 quttro 18 dicitto 32 trentade 600 seicnto 5 cnque 19 diciannve 40 quarnta 700 settecnto 6 si 20 vnti 50 cinqunta 800 ottocnto 7 stte 21 ventno 60 sessnta 900 novecnto 8 tto 22 ventide 70 settnta 1 000 mlle 9 nve 23 ventitr 80 ottnta 1 001 milleno

    10 dici 24 ventiquttro 90 novnta 2 000 duemla 11 ndici 25 venticnque 100 cnto 10 000 diecimla 12 ddici 26 ventisi 101 centno 100 000 centomla 13 trdici 27 ventistte 102 centode 1 000 000 un miline

  • La grammtica italina 13/20 A renseigner

    Les nombres ordinaux en italien 1er prmo 15me quindicsimo 29me ventinovsimo 300me trecentsimo

    2me secndo 16me sedicsimo 30me trentsimo 400me quattrocentsimo

    3me trzo 17me diciassettsimo 31me trentunsimo 500me cinquecentsimo

    4me qurto 18me diciottsimo 32me trentadusimo 600me seicentsimo

    5me qunto 19me diciannovsimo 40me quarantsimo 700me settecentsimo 6me ssto 20me ventsimo 50me cinquantsimo 800me ottocentsimo

    7me sttimo 21me ventunsimo 60me sessantsimo 900me novecentsimo

    8me ottvo 22me ventidusimo 70me settantsimo 1 000me millsimo

    9me nno 23me ventitresimo 80me ottantsimo 1 001me milleunsimo

    10me dcimo 24me ventiquattrsimo 90me novantsimo 1 002me milledusimo

    11me undicsimo 25me venticinqusimo 100me centsimo 2 000me duemillsimo 12me dodicsimo 26me ventiseisimo 101me centunsimo 10 000me diecimillsimo

    13me tredicsimo 27me ventisettsimo 102me centodusimo 100 000me centomillsimo

    14me quattordicsimo 28me ventottsimo 200me duecentsimo 1 000 000me milionsimo

  • La grammtica italina 14/20 A renseigner

  • La grammtica italina 15/20 A renseigner

  • La grammtica italina 16/20 Il calendrio

    I girni Gennio 2007 Febbrio 2007 Mrzo 2007 Luned 1008015022029 0005012019026 0005012019026 Marted 2009016023030 0006013020027 0006013020027

    Mercoled 3010017024031 0007014021028 0007014021028 Gioved 4011018025 1008015022029 1008015022029 Venerd 5012019026 2009016023030 2009016023030 Sbato 6013020027 3010017024 3010017024031

    Domnica 7014021028 4011018025 4011018025 I girni Aprle 2007 Mggio 2007 Gigno 2007 Luned 002009016023030 0006013020027 0004011018025 Marted 003010017024 1008015022029 0005012019026

    Mercoled 004011018025 2009016023030 0006013020027 Gioved 005012019026 3010017024031 0007014021028 Venerd 006013020027 4011018025 1008015022029 Sbato 007014021028 5012019026 2009016023030

    Domnica 108015022029 6013020027 3010017024

  • La grammtica italina 17/20 Il calendrio

    I girni Lglio 2007 Agsto 2007 Settmbre 2007 Luned 0002009016023030 0006013020027 0003010017024 Marted 0003010017024031 0007014021028 0004011018025

    Mercoled 0004011018025 1008015022029 0005012019026 Gioved 0005012019026 2009016023030 0006013020027 Venerd 0006013020027 3010017024031 0007014021028 Sbato 0007014021028 4011018025 1008015022029

    Domnica 1008015022029 5012019026 2009016023030 I girni Ottbre 2007 Novmbre 2007 Dicmbre 2007 Luned 1008015022029 0005012019026 0003010017024031 Marted 2009016023030 0006013020027 0004011018025

    Mercoled 3010017024031 0007014021028 0005012019026 Gioved 4011018025 1008015022029 0006013020027 Venerd 5012019026 2009016023030 0007014021028 Sbato 6013020027 3010017024 1008015022029

    Domnica 7014021028 4011018025 2009016023030

  • La grammtica italina 18/20 I provrbi

    Proverbes italiens Chi va pino va sno e va lontno. La prudnza mdre dlla sicurzza. Qui va lentement va srement. La prudence est mre de la sret. Lontno dgli cchi, lontno dal cure. L'amre cico. Loin des yeux, loin du cur. L'amour est aveugle. Non c' peggir srdo di chi non vul sentre. Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre. Tra il dre e il fre, c' in mzzo il mre. Entre le dire et le faire, il y a au milieu la mer. Gli onri sno neri. Les honneurs sont onreux. Mglio trdi che mi. Mieux vaut tard que jamais. Cnti pri, amci cri. Les bons comptes font les bons amis.

  • La grammtica italina 19/20 Espressini usuli

    Expressions usuelles italiennes S. Oui. No. Non. Grzie. Mlte grzie. Merci. Merci beaucoup. Prgo. Je vous en prie. Per favre. Per piacre. S'il vous plat. Bun girno ! Bonjour ! Buna sra ! Bonsoir ! Buna ntte ! Bonne nuit ! Cio ! / Arrivedrci ! Salut (Bonjour / Au revoir) ! / Au revoir ! Cme sta ? Comment allez-vous ? Bne. Grzie. E li ? Je vais bien. Merci. Et vous ? Scsi ! Permsso ! Excusez-moi ! Pardon ! Bun appetto ! Bon apptit ! lla (vstra) salte ! Salt