COMPTE-RENDU Journée du Volontariat Français · 9:30 Spectacle de danse « Maglalatik » Association Alouette 9:45 Présentation - « La culture du volontariat aux Philippines,

COMPTE-RENDUJournée du Volontariat Français

Philippines - 2016

Bayanihan auprès des jeunes

2France Volontaires Philippines Compte-Rendu JVF 2016 Octobre 2016

REMERCIEMENTS

BoysenLycée Français de ManilleAlliance Française deManille

La 4ème les vendredi 7 et 8 octobre 2016 fut une réussite dont le mérite revient en grande partie à tous les volontaires, les organisations, les institutions et toutes les

de France Volontaires remercie tout particulièrement ses partenaires durant la 4ème édition de la Journée duVolontariat Français aux Philippines :• Ambassade de France aux Philippines qui a apporté son soutien financier et son appui lors des deux jours de

et en amont durant de photos.• Française de Manille pour avoir gracieusement mis à disposition sa galerie et son personnel pour

de et durant le cocktail .• Le Lycée Français de Manille et son proviseur Jean-Marc Aubry pour son aide dans la planification et pour la

mise à disposition de ses locaux, ses équipements techniques et son personnel lors des journées du volontariatfrançais. Le lycée a fait appel aux lycéens membres de de locale du PetitJournal pour relayernotre communication et couvrir .

• La société Boysen, n°1 du matériel de peinture aux Philippines, qui a participé aux prix pour les gagnants duconcours photo.

Enfin un grand merci à tous les visiteurs qui sont venus parfois de loin pour participer aux journées du volontariatfrançais aux Philippines.

Ambassade de France auxPhilippines


LA JOURNEE DU VOLONTARIAT FRANCAIS

Retour sur les précédentes Journées du Volontariat

Français aux Philippines :

2016 est la 4ème édition se déroulant aux

Philippines.

• 1er édition - 5 Octobre 2013:

Exposition Photo « Regards croisés sur le volontariat français

aux Philippines

octobre.

• 2ème édition 2 et 3 Octobre 2014 :

1er jour, conférences sur le thème des migrations et atelier sur

les défis du volontariat.

2ème

• 3ème édition 9 Octobre 2015 :

Conférences sur les changements climatiques et les risques

naturels

Initiée en 2011 par le ministère français des Affaires

étrangères, la Journée du Volontariat Français (JVF) est

célébrée à travers le monde chaque année en octobre.

La Journée du Volontariat Français permet de reconnaitre

et valoriser le travail des volontaires et leurs contributions

dans leurs domaines .

aussi une opportunité unique pour tous nosvolontaires de se rencontrer, de partager etpromouvoir leurs missions.

En outre, aussi de remercier les différentesorganisations qui accueillent nos volontaires.

Photo de groupe – JVF2014

Photo de groupe – JVF2015


OBJECTIFS, THEME, CHOIX DU LIEU

Photo de groupe – SamediPatrick RIVERA


OBJECTIFS

solidaires

Donner de la visibilité et valoriser les actions des volontaires dans le pays

Renforcer le réseau des volontaires et des associations

Favoriser la rencontre entre différents acteurs du volontariat : organisations, institutions, donateurs et volontaires

Sensibiliser les jeunes du lycée français aux enjeux de la solidarité internationale

Permettre des échanges entre les lycéens et les jeunes bénéficiaires des ONG locales

Donner de la visibilité aux associations partenaires auprès des familles des lycéens et des potentiels donateurs

Réunir les bénéficiaires, les équipes des organisations et leurs volontaires

Organiser la Journée du Volontariat Français pour :

et

Les lycéens et les jeunes philippins réunis lors d’une conférence- Patrick Rivera -

Spectacle de l’association K-MAL- Patrick Rivera -


THEME

Guidé par le thème commun « Volontariat Jeunesse et

cohésion sociale », Volontariats aux Philippines a

organisé, en collaboration avec de France, un

évènement de deux jours pour célébrer la Journée du

Volontariat Français les 7 et 8 Octobre 2016.

Cette édition a eu pour objectif de promouvoir

et le volontariat auprès des jeunes.

Aux Philippines, le volontariat est ancré dans la culture

locale. Un fort esprit communautaire est présent à travers

le partage et la cohésion.

dit du « Bayanihan ». Le volontariat fait partie

du quotidien.

Pour 2016, Philippines a souhaité faire le

parallèle entre cet engagement et les nombreuses formes

de volontariats proposés aux jeunes, en France et ailleurs,

pour soutenir la solidarité internationale.

Ainsi, cet évènement a réuni les volontaires locaux et

internationaux, les jeunes bénéficiaires des organisations,

les étudiants, les ONG et les institutions locales. Ensemble,

les participants ont pu échanger et partager leurs idées à

propos de la culture du volontariat dans le monde.

« Bayanihan auprès des jeunes »

Bayanihan, la communauté travaille ensemble pour déplacer une maison

Dessin pour le logo de la JVF 2016, par Samuel BeguinScout Guide de France en mission à Liter of Light – Eté 2016


CHOIX DU LIEU

Les participants prennent une pause sur l’aire de jeux

-Rossel Estabaya -

Français de Manille Eurocampus.

En organisant la Journée du Volontariat au LFM, France Volontaires

lycéens, aux jeunes et aux familles françaises.-

des lycéens et a permis un échange avec les familles venues

couvert, terrain de sport, parking.

Le proviseur du Lycée Français de Manille a également mis son personnel à la disposition de France Volontaires durant

équipe de ménage.

Le salon des ONG : les échanges entre les familles, les lycéens, les volontaires et les

ONG-Patrick Rivera -


EN-AMONTEXPOSITION PHOTO & CONCOURS

Concours de PhotographieLouis CAILLEZ


Exposition Photo

Durant l'été 2016, le photographe Patrick Rivera a réalisé des portraits de volontaires engagés aux Philippines. A travers ces visages, l'exposition reflète la diversité de ces volontaires qui ont choisi de consacrer, quelques semaines ou plusieurs années, pour soutenir une cause. Pour certains c'est la première expérience à l'international, d'autres sont des vétérans de la solidarité. Les motivations sont toutes différentes, mais avant tout, ce sont des hommes et des femmes engagés et volontaires.

Site du photographe : http://www.patrickrivera.com/

Du 3 au 21 octobre 2016, l’Espace Volontariats Philippines a organisé une exposition de photographie, sur le thème du volontariat, nommée "Faces of Solidarité", à l'Alliance Française de Manille.Pour l'ouverture de l'exposition, nos partenaires et les volontaires ont été invités à un cocktail le Lundi 3 Octobre de 17h30 à 21h.

Le consul de France aux Philippines, M. Christian Hue, fut présent pour l’inauguration.

L'exposition de Patrick Rivera a été accompagnée des photographies sélectionnées à la suite d’un concours ouvert aux volontaires. Aux côtés des portraits, ces photographies ont dévoilé quelques regards que portent ces acteurs de la solidarité sur le pays qui les accueille.

Les partenaires pour l’exposition:• Alliance Française de Manille• Ambassade de France aux Philippines• La société Boysen


Soirée d’ouverture

Une cinquantaine de participants étaient présent durant l’inauguration.

L’équipe France Volontaires, le photographe et son ami qui l’a

accompagné lors des prises de photo.

Le photographe Patrick RIVERA - la représentante de France Volontaires, Nanette REPALPA - le consul de France, Christian HUE - Precy MENDOZA, maitre de

cérémonie de la JVF


Concours Photo JVF

De début août à fin septembre, un concours photo a été organisé enamont de photo.

Ce concours était ouvert à tous les volontaires engagés aux Philippines.Neuf volontaires ont participé en soumettant leurs photographies dans 3catégories : Ville, Population et Nature .Les quatre photos sélectionnées par un jury de 4 photographesprofessionnels ont été exposées aux côtés des photographies de PatrickRivera à Française de Manille.Les gagnants ont reçu un prix et les autres participants vont recevoir descadeaux.

“Grand Gagnant”Louis CAILLEZ, Phil'Rouge

Sawata, Navotas City

“Gagnant- Nature”Alberto ARCO, Passerelles Numériques

Mangrove Float, Bird Sanctuary, Olango island

“Gagnant - Ville”Charlotte GILBERT, Virlanie Foundation Inc.

Manila Bay, Manila

“Gagnant - Population”Alice BATARDY, Virlanie Foundation Inc.

O-bar, Ortigas, Pasig City, Manila


DEROULEMENT DES JOURNEES DU VOLONTARIAT FRANÇAIS

Chorale de la Fondation VirlanieRossel ESTABAYA


VENDREDI – Jour 1

De 11h à 17h : Salon des ONG et marché associatif13:30 Ouverture 14:00 Discours

Jean Marc AUBRY - Directeur, Lycée Français de Manille 14:10 Présentation de France Volontaires

Nanette REPALPA - Représentante Nationale, France Volontaires Philippines

14:30 Témoignage Chloe WAGNER -

14:45 Culture du Volontariat et engagement de la jeunesse Renie-Tess MARTIN - Responsable des formations entrepreneuriales, Grameen Australia Philippines

15:15 Témoignage Marc Coleen NALOG Lycéenne, Pag-Asa YouthAssociation Antipolo

15:30 Spectacle de Danse - Pag-Asa Youth Association Antipolo

15:45 Remerciements des intervenants 16:00 Accès libre aux stands des ONG17:00 Fin de la journée

Vendredi, 7 Octobre 12h à 17h - Ouvert au public sans inscription préalable

Stand de la fondation ERDA- Patrick Rivera -

Les familles, les lycéens et les volontaires visitent les stands des ONG

- Patrick Rivera -


SAMEDI – Jour 2

Toute la journée : Salon des ONG et marché associatif8:30 Accueil des invités et des participants 9:00 Programme

Fondation ERDAHymnes Français et Philippin par la chorale de la Fondation Virlanie

9:15 Messages Mr. Juan ANGELO ROCAMORA - Supervising Volunteer Service Officer, PNVSCAYves ZOBERMAN COCAC, Ambassade de

France aux Philippines9:30 Spectacle de danse « Maglalatik »

Association Alouette9:45 Présentation - « La culture du volontariat aux

Philippines, en France et à travers le monde» Remy HALLEGOUET, responsable AsieInes SCHMITT, volontaire en Chine, France Volontaires

10:15 Témoignage Carl ANGELO ORTIZ Etudiant, Université Polytechnique des Philippines

10:30 InterludeSpectacle de danse par la Fondation K-MAL

10:35 Témoignage Alice BATARDY Volontaire, Fondation Virlanie

10:50 InterludeSpectacle de danse par la Fondation K-MAL

11:00 Cérémonie spéciale : remerciement des volontaires Surprise organisée avec la chorale et les danseurs de la Fondation Virlanie

11:30 Spectacle de danse association Alouette12:00 Pause déjeuner : repas philippin 13:00 Présentation « Le Bayanihan à notre

époque »Patrick ERESTAIN Expert au département citoyenneté de Globe Telecom

13:30 Remise des prix du Concours Photo 14:00 Team Building

Jeux et Compétition de Basketball17:00 Fin de la journée

Samedi 8 Octobre 8 :30 à 17h - Volontaires, jeunes et équipes des ONG Françaises et Philippines


INVITES & INTERVENANTS

Photo de groupe – VendrediPatrick RIVERA


INVITES - CONFERENCES ET TEMOIGNAGES

Présentation de France Volontaires Nanette REPALPA

Représentante France Volontaires aux Philippines

Culture du Volontariat et engagement de la jeunesse

Renie-Tess MARTINResponsable des formations

entrepreneuriales, Grameen Australia

TémoignageChloe WAGNER Responsable Pays

Enfants

TémoignageMarc Coleen NALOG

LycéennePag-Asa Youth Association

Antipolo

TémoignagesCarl ANGELO ORTIZ

Etudiant PhilippinUniversité Polytechnique

des Philippines

La culture du volontariat aux Philippines, en France et à travers

le mondeRemy HALLEGOUET

Responsable France Volontaires Asie

Le Bayanihan à notre époque

Patrick ERESTAIN Expert au département

citoyenneté de Globe Telecom

TémoignagesInes SCHMITT

Volontaire en ChineFrance Volontaires

TémoignagesAlice BATARDY

Volontaire aux PhilippinesFondation Virlanie

Photos : Patrick Rivera


AUTRES INVITES

Maître de CérémoniePrecy MENDOZA

Manager ComPsych Philippines

Remise des certificatsMaëlle CAMMAS

Attachée linguistique en charge des ONG

Ambassade de France

Yves ZOBERMANCOCAC

Ambassade de France

Juan ANGELO ROCAMORASupervising Volunteer Service

Officer, PNVSCA

Jean-Marc AUBRYProviseur

Lycée Français de ManilleAccompagné de deux lycéennes



ORGANISATIONS PRESENTESET PARTICIPANTS

Danseurs de la Fondation VirlaniePatrick RIVERA


ORGANISATIONS PRESENTES

K-MAL Hill Top For Women Org.

Les OursinsKaloob

France VolontairesChildren of Asia

Passerelles NumériquesAmazing Grace

Fondation VirlanieFondation ERDA

Fondacio

Intervenants Spectacles

ERDA Foundation

Salons des ONGOrganisation

K-MAL Fondation VirlanieFondation ERDA

AlouettePag Asa Youth Association of Antipolo

France VolontairesAmbassade de France

Lycée Français de ManilleChildren of Asia

Fondation Virlanie

France VolontairesAmbassade de France

Lycée Français de Manille


PARTICIPANTS

OUVERTURE EXPOSITION : 50 participants dont :

Environ 20 philippins

VENDREDI Journée du Volontariat : Autour de 100 participants dont environ :50 étudiants du Lycée Français20 volontaires

1

SAMEDI Journée du Volontariat : Autour de 250 participants dont environ:40 volontaires

4 représentant du PNVSCA+ autres public

Photo de groupe des intervenants, volontaires, jeunes philippins et représentants d’associations

- Patrick Rivera -

Photo de groupe des intervenants, volontaires, jeunes philippins et représentants d’associations

- Patrick Rivera -


TEMPS FORTSCONFERENCES, TEMOIGNAGES,,SALON DES ONG,

SPECTACLES, ACTIVITES

Match de basketballRossel ESTABAYA


CONFERENCES & TEMOIGNAGES

Yves ZOBERMAN

Le Bayanihan à notre époquePatrick ERESTAIN

TémoignagesInes SCHMITT

Culture du Volontariat et engagement de la jeunesse

Renie-Tess MARTIN



SALON DES ONG

K-MAL

Hill Top For Women Org.

Les Oursins

France Volontaires

KaloobAmazing Grace

Fondation Virlanie

Fondation ERDA

Photos : Rossel EstabayaPatrick Rivera


SPECTACLES

Danse MaglalatikAssociation Alouette

DansePag-Asa Youth Association Antipolo Fondation ERDA

Chant Hymnes Français et PhilippinsChorale Fondation Virlanie

DanseAssociation K-MAL

Danse Fondation Virlanie



SPECTACLES

Remerciement des volontairesChorale de Virlanie

DanseAssociation Alouette

Cérémonie de remerciement des volontairesChorale de Virlanie

DanseAssociation K-MAL

Photos : Patrick RiveraRossel Etabaya


DEJEUNER & MERIENDA

Le repas était philippin : riz, pâtes, poulet, poisson et buko-pandan (dessert local)


La Merienda est un repas léger pris généralement en milieu de matinée ou d’après-midi.


ACTIVITES: JEUX



ACTIVITES: SPORT

Photos : Patrick Rivera Rossel Estabaya


ESPACE VOLONTARIATS PHILIPPINESNLIC Building 6762 Ayala Avenue

Makati City

https://www.facebook.com/FranceVolontairesPhilippines/

[email protected]

+ 63 2 551 65 44

www.evfv.org/philippineswww.france-volontaires.org

http://evfv.org/philippines

http://www.france-volontaires.org/

Documents

COMPTE-RENDU Journée du Volontariat Français · 9:30 Spectacle de danse « Maglalatik » Association Alouette 9:45 Présentation - « La culture du volontariat aux Philippines,