Mort subitePar En-Nems

Ah si le 5-Juillet pouvait parler… Ilnous en raconterait sûrement debelles et de superbes parmi toutes

ces histoires qui ont fait sa légende et sagrandeur. Et ce ne sont pas lesconsécrations de notre football quimanquent pour attester que ce stademythique n’a rien d’un porte-guigne, bien aucontraire quand on ne se rappelle que dessacres de notre équipe nationale en 1975,en 1978 et en 1990 dans cette même arèneoù encore ceux du Mouloudia d’Alger et de laJS Kabylie au niveau continental sans parlerdes somptueuses prestations que nous ontoffertes les Verts face aux plus grands clubset équipes nationales du monde dans lesannées 1970 et 1980. Il ne faut donc passortir de Harvard ou de la Sorbonne pour endéduire que le problème de notre équipenationale n’est pas du tout lié au stade maisà tout autre chose qui ne tient assurément nide la superstition ni d’un quelconquephénomène surnaturel. Et il me paraîtencore plus irrecevable de voir que l’onconfie le choix du stade où se joueront lesprochains matches des Verts…aux joueurs.Encore heureux qu’il est réglementairementimpossible que les matches officiels denotre équipe nationale ne puissent pas sejouer hors de nos frontières sinon… J’enconnais qui sauteraient sur l’occasion endécrétant définitivement que le 5-Juillet estun stade maudit et peu recommandable pourles Verts. Peut-être serait-il plus judicieux dechercher ailleurs celui ou ceux qui portentréellement malheur à l’EN.

Qui porte malheuraux Verts ?

édition du lundi 17 janvier 2011

- Est-il vrai que vous êtesen Turquie pour négo-cier votre transfert ?

- Non. Je suis actuel-lement en France avecma famille, je me res-source au maximumavant de rentrer aupays.- Vous faites l’ac-tualité à Béjaïaconcernant votreavenir à laJSMB…

- Je ne voispas pourquoi tant de

bruit autour de moi. Jetrouve que mon cas nediffère pas de celui debeaucoup de joueurs, masituation est tout à faitordinaire et qui peuttoucher chaquefootballeur. Jetrouve seu-lementque lapresse atropgonflél’affaire,c’est tout.Je tiens

aussi à vous dire quede mon côté, je suis très àl’aise et il n’y a rien d’ex-traordinaire.- Mais c’est normal quevous soyez pris ainsi, carvotre situation vis-à-visdu club, ainsi que l’ENA’ est obscure…

- Non, mais comme jevous l’ai dit, de mon côtéje suis tranquille, carconcernant le club, j’aiencore six mois decontrat, je suis encore lié,et concernant l’EN A’, j’aidiscuté avec le sélection-neur et il m’a tout expli-qué, tout est clair, de cecôté, il n’y a pas de souci.-Vous dites qu’il vousreste six mois avec leclub, mais le président adéclaré que si vous nerenouvelez pas pendantle mercato, vous sereztransféré à un autreclub…

- Actuellement, le prési-dent est en pleines négo-ciations avec mon mana-ger, mais pour l’instant, ilsne sont pas arrivés à unterrain d’entente sur cer-taines modalités du pro-longement du contrat,mais si on arrive à régler

les détails qui restent, jecontinuerai avec la JSMBavec un immense plaisir.- Et si les négociationséchouent, que feriez-vous ?

-Je préfère continuermes six mois avec monclub le plus normalementpossible, sinon, j’ai tout letemps de prendre unedécision d’ici la fin dumercato.- L’autre décision seraitd’opter pour l’un desclubs turcs qui vous ontsollicité, dont on citeEskiserspor, JenclerIrligi et enfin Konyasporde première division,n’est-ce pas ?

- Je vous l’ai dit, j’ai letemps de prendre

une décision,mon managerme tiendra aucourant detout.- Mais lesclubs turcs

sont vosseules pistes

valables àl’étranger n’est-ce

pas ?- Oui, mais ils savent

que je suis lié au clubpour six mois encore. Detoutes façon, à eux de voiren sollicitant la directionde mon club, après onverra.- Répondez-nous fran-chement, vous préférezrester ou tenter uneexpérience en Turquie ?

- Franchement, je ne meprécipiterai pas pourprendre une décision, j’aitout le temps de le faire,tout dépendra des négo-ciations entre mon club etmon manager.- Revenons à votre casavec l’EN A’, le sélec-tionneur ne vous a pasappelé pour le stageactuel, cela ne vous a pasdéçu ?

- Il n’y a pas de casavec l’EN A’, j’ai eu unediscussion avec le sélec-tionneur, qui m’a toutexpliqué, il m’a donné lesraisons de ma non-convo-cation, et je suis tout à faitconvaincu de ses argu-ments, c’est pour cela queje ne suis pas trop affectéet je vais faire le maxi-

mum pour revenir à montop niveau afin d’êtresélectionné pour les pro-chains rendez-vous. - Vous êtes à l’aise alorsque vous raterez leCHAN ?

- Le sélectionneur m’aexpliqué qu’il ne pouvaitpas prendre un joueur quin’est pas encore fixé surson avenir, il faut semettre à sa place, je lecomprends tout à fait,c’est pour cela que je vousai dit que je suis à l’aise.- Mais quand même,c’est une chance qui nese répétera peut-être paspour vous et aussi vousratez l’occasion de vousdistinguer encore plus…

- Je suis conscient decela, mais c’est ma situa-tion qui a exigé cela, jetravaillerais pour partici-per aux prochaines com-pétitions avec l’EN A’,l’essentiel pour moi est degarder ma place en EN,c’est mon objectif, je visel’avenir. J’aimerais ajouterun éclaircicement sur unpoint important- Oui, allez-y…

- A propos de ma baissede forme, je tiens juste àdire que je ne suis pas enméforme, j’ai toujoursgardé mon niveau stabledepuis le début de la sai-son, ce n’est pas parce quela JSMB n’a pas gagné oun’a pas réussi de bonsrésultats que c’est la fauteà Zahir. Face au MCO, lecoach m’a incorporécomme remplaçant endeuxième mi-temps, etmalgré ça, j’étais à la hau-teur ; face au Mouloudia,j’ai joué toute la rencontreet j’ai bien tenu mon rôle ;face à l’ASAM, en coupe,le coach m’a épargné dela rencontre pour me fairereposer vu que je revenaisdu stage avec l’EN A’,alors pour ce qui est demon niveau, je suis tou-jours le même que celuidu début de saison.- Et votre retour au pays,ce sera pour quand ?

- Je serais à Béjaïamardi après-midi InchaAllah, pour reprendre lesentraînements avec monteam, si le vol ne tarde pascomme d’habitude. N. A.

ZERDABLe cas Zahir Zerdab est surtoutes les lèvres à Béjaïa. Sonavenir à la JSMB est au centredes discussions. Les férus desVert et rouge cherchent àsavoir si leur meilleur joueurcontinuera à défendre les

couleurs du club ou ira-t-ilmonnayer son talent ailleurs,plus précisément en Turquie oùDjamel Amani lui négocie untransfert. Pour lever le voile surtoute cette polémique, Zerdab,que nous avons joint, en

France, par téléphone, a tenu àapporter ses éclaircissementssur cette affaire. Il a évoquéavec nous ses contacts avectrois formations turques,Gencleberligi, Eskiserspor etenfin Konyaspor.

«Si on se met d’accordavec Tiab, je reste»

«Si je ne continue pas avec la JSMB,

je prendrai une décisionconcernant l’un des

clubs turcs» «Je n’ai pas

régressé, mon niveauest toujours le même»

«Benchikha ne m'apas convoqué parce

que je ne suis pas fixésur mon avenir»

DERRAG À ALGERAUJOURD’HUI À MIDIALAIN MICHEL :

«C’est une trèsbonne nouvelle»

L’entraîneur Alain Michel était sur unnuage quand il a appris que son attaquant

Mohamed Derrag sera de retouraujourd’hui après guérison complète de sa

blessure.EN EFFET, letechnicien fran-

çais a mêmedemandé à ses

dirigeants demettre Derrag

dans la liste desjoueurs qui

seront du voya-ge en Centre

Afrique.Hier, nous

l’avons jointpar téléphone

pour nous donner ses impressions sur leretour de l’enfant de Bou Ismaïl, AlainMichel nous dira : «C’est une bonnenouvelle pour moi. Derrag est un très

bon attaquant qui nous a beaucoup man-qués après avoir été blessé avec l’EN.Avec son retour et la venue des deux

attaquants africains, je suis persuadé quel’attaque du Mouloudia sera plus percu-

tante lors de la deuxième moitié de lasaison.» Le technicien français compte

même convoquer le numéro 9 du MCAlors du match contre le Real de Bangui.

« Effectivement, c’est moi qui aidemandé aux dirigeants de convoquer

Derrag pour le match du C1. Je sais queça va être difficile pour lui de jouer lematch, mais c’est juste pour le mettre

dans le bain de la compétition», a ajoutéAlain Michel.

M. Z.

«L’essentielpour moi estde garder maplace en EN,

c’est monobjectif»

Entretien réalisé par Nadir A.

«Je me sens libéré dans cette équipe»

Algérie-Tunisie et Algérie-MarocLa FAF penche

pour Annaba

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

N ° 2 7 1 7 p r i x 2 0 D A F r a n c e 1 . 6 € - I S S N 1 1 1 1

100 % FOOT

Lundi 17 janvier 2011

SHOTA (ent. Kayserispor)

«Il a confirmé tout le bien que je pensais de lui»

Recrutement : Hannachi attaque«Khelili est avec nous»

«Din Din arrive aujourd'hui» «On rachètera la libération de Berramla»

Transfert de Coulibaly :polémique à Bamako

Abdennour Mohamed, le Franco-Algérien d'Alain Michel

Laïb rencontre Layati aujourd'huiHaddad : un stade de 25 000 places à Aïn Bénian

Zerdab :«Un accord avecTiab et je reste»

Boudebouz : «J'ai enviede franchir un palier»

«Quand tu affrontes Steven Gerrard, tu apprends»

Au 1er match amical, il offre plusieurs balles de but

KAYSERI craque déjà pour Ziani

ONDO : «Jetrancherai

lundi»

23

Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

La marque au losangereste le leader du marchéautomobile algérien avec

un volume de 44 786 livraisons(contre 38 758 livraisons en2009), et progresse de 15,55%.C’est un volume qui dépasse deplus d’un 1/3 les réalisations deson poursuivant immédiat,Hyundai. Avec ces chiffres,Renault voit sa part de marchépasser à 20,35%. Une prouessepour une marque généraliste quireste absente sur plusieurs seg-ments (citadines, camions, PickUp).

Près de la moitié des ventesde Renault est réalisée par unevoiture, la Symbol (21 411 uni-tés). Avec ce modèle, la marqueau losange a créé le produit quia pu séduire le plus grandnombre de nos concitoyens. Lesautomobilistes algériens sontnombreux à avoir estimé que lerapport qualité/prix de laSymbol était le plus favorabledu marché. Il faut sans doutepréciser que la Symbol n’estpas la voiture la moins chère desa catégorie, mais son succèsauprès des Algériens (et desAlgériennes) ne s’est pasdémenti tout au long de l’année2010. Son design «statutaire»avec une silhouette tricorps aréussi à faire la différence avecses concurrentes. L’étendue duréseau commercial de Renaultdans tout le pays a sans doutegrandement contribué au succèsde ce modèle et des autres pro-ductions de la marque.

L’AUTRE MARQUEDU GROUPERENAULT, la roumaineDacia, a vu son élan quelquepeu freiné, même si sa progres-sion reste positive. Après les42% de croissance enregistréeen 2009 (17 327 unités), Dacias’est contentée de 7,19% l’andernier avec un volume de 18573 livraisons. Un résultat quila maintient à la 6e place avec8,44% de parts de marché.

LA MARQUECORÉENNE,

Hyundai, qui a enre-gistré une régression de26% en 2009 (28 350livraisons) s’est ressaisieen 2010 en réalisant 31682 ventes, un chiffre enhausse de 11,75%. Leaderdu marché durant quatreannées d’affilée (2005,2006, 2007, 2008),Hyundai avait même été lapremière marque à franchirle cap des 40 000 livrai-sons en une seule année(2007). Mais c’était comp-ter sans le vieillissementdes modèles phares de lamarque que sont l’Accent etl’Atos (quoiqu’ils continuentà dominer leurs segmentsrespectifs) et le changementde stratégie du constructeurcoréen qui opte, depuisquelques années, pour desvéhicules de plus en plus hup-pés et des standards élevés.Donc, des prix en hausse, serapprochant de ceux desconcurrents européens et japo-nais, affectés par des droits dedouanes (et de transport) qui nepermettent pas l’émergence desnouveautés (i10, i30, Elantra etNouvelle accent) face auxautres.

Pour rappel, les marquescoréennes, japonaises, chinoiseset toutes celles qui ne provien-nent pas de l’Union européennes’acquittent de 15% de droits dedouane en sus du transport quiest plus cher, alors que pour lesvéhicules fabriqués en l’unioneuropéennes, les droits de doua-ne stagnent à 10,5%, en atten-dant qu’un nouvel échéanciersoit arrêté pour la reprise dudémantèlement douanier.

MÊME SCÉNARIOpour Chevrolet qui poursuit sachute vertigineuse. Après larégression de 2009, la marqueaméricaine a connu une autreannée négative en 2010 avec -14,17% et 19 810 livraisons.L’Aveo tricorps, qui faisait l’es-sentiel des ventes de la marque(43,31% en 2009), a perdu deson aura. Outre le fait qu’elle

compte, désormais, de sérieusesrivales (Renault Symbol etDacia Logan), son vieillisse-ment (prématuré) ne joue pasen faveur de la marque, quoi-qu’elle constitue, tout de même,plus de 44% des ventes deChevrolet en 2010. Il en est demême pour l’Aveo bicorps et laSpark qui s’étaient distinguéesen 2008, mais que la hausse desprix semble affecter. Et ce n’estpas l’arrivée de la nouvelleSpark qui réussira à combler ladifférence. Le lancementannoncé de sa remplaçante, laSail, au courant de cette annéene changera pas radicalement ladonne puisque la nouvelle estd’ores et déjà annoncée pluscossue et plus chère que sadevancière. L’entrée en lice dudiesel sur l’Optra Sedan et lelancement de la Cruze dans lesdeux carburations (essence etdiesel) font déjà merveille, maison reste loin des réalisations del’Aveo.

LA PLUS GRANDESATISFACTION deChevrolet en Algérie reste laconsécration du Captiva à latête du segment des SUV (2071 ventes), sans même avoirdécroché le moindre appeld’offres.

Cette contreperformance aprofité au constructeur français,Peugeot, qui a réussi à gagnerune autre place au classement àla faveur des 22 838 livraisonsréalisées en 2010. Peugeot, quine progresse que de 1%, faitmieux qu’en 2009, année durantlaquelle la marque au lion avaitreculé de 2,94%. Uneprogression que Peugeot doitessentiellement à ses véhiculesutilitaires. Troisième en 2009,la marque japonaise Toyota aperdu deux rangs en 2010 avec19 453 livraisons contre 24279 en 2009 et un recul de19,87%. Déjà qu’en 2009, len°1 mondial accusait un recul(de ses ventes en Algérie) de23,73% par rapport à 2008. Laprincipale raison de ce recul est

la flambée de la monnaiejaponaise. Les cours du Yenimposent à Toyota Algérie desprix bien plus élevés que laconcurrence. Toyota reste,néanmoins, très fort dans lesvéhicules utilitaires où savedette Hilux est toujours aussidominateur.

LE PARADOXE DESAPPROVISIONNEMENTS s’est crument posé aucoréen Kia, durant l’exerciceécoulé. En effet, l’arrêt de laproduction du Sportage II etl’arrivée retardée en ce moisde janvier de son remplaçanta grandement pesé sur levolume global de la marque.De plus, le manqued’engouement pour lesnouveaux modèles que sontla Cee’d et la nouvelleCerato ont tout bonnementcontribué aux 15,6% derégression accusés par Kiaen 2010 avec ses 11 603livraisons (contre 13 749en 2003). Pour Sovac, lebilan est négatif pour lesquatre marques du groupe

Volkswagen distribuées enAlgérie. A commencer parVolkswagen dont les ventesauront baissé de 20,64% (10108 unités contre 12 738livraisons en 2009), suivie deSkoda avec -11,57% (1 138unités contre 1 287 unités),Audi à -6,23% (1 248 ventescontre les 1 331 ventes de2009) et Seat qui régresse de1,91% (1 945 unités) parrapport à 2009 (1 983 unités).

Pour ce qui est de Nissan quiclôture le top Ten, le derniermois de l’année 2010 aurabouleversé l’évolution positivede la marque tout au long desonze autres mois de l’année.Avec des progressions positivesrégulières, même si elles étaientgénéralement à un seul chiffre,Nissan a vu son bilan basculervers le négatif (-0,71%) pour 68malheureuses unités (9 428livraisons en 2010 contre 9 496en 2009). Un résultat plus quepositif quand on sait les soucisdes marques japonaises enAlgérie.

BILAN 2010 DES VENTES DE VÉHICULES NEUFS

Marque 2009 2010 Evolution Part de marché

1- Renault 38 758 44 786 15,55% 20,35%

2- Hyundai 28 350 31 682 11,75% 14,40%

3- Peugeot 22 604 22 838 1,04% 10,38%

4- Chevrolet 23 080 19 810 -14,17% 9,00%

5- Toyota 24 279 19 453 -19,88% 8,84%

6- Dacia 17 327 18 573 7,19% 8,44%

7- Kia 13 749 11 603 -15,61% 5,27%

8- Volkswagen 12 738 10 108 -20,65% 4,59%

9- Suzuki 12 672 9 715 -23,33% 4,41%

10- Nissan 9 496 9 428 -0,72% 4,28%

11- Citroen 5 281 5 184 -1,84% 2,36%

12- Ford 3 103 3 195 2,96% 1,45%

13- Fiat 3 453 2 356 -31,77% 1,07%

14- Seat 1 983 1 945 -1,92% 0,88%

15- Daihatsu 3 480 1 936 -44,37% 0,88%

17- Audi 1 331 1 248 -6,24% 0,57%

18- Skoda 1 287 1 138 -11,58% 0,52%

19- Haima 407 694 70,52% 0,32%

20- Mazda 1 064 682 -35,90% 0,31%

21- BMW 435 650 49,43% 0,30%

22- Opel 627 492 -21,53% 0,22%

23- Zotye 802 369 -53,99% 0,17%

24-Subaru 117 98 -16,24% 0,04%

25-Mini 60 70 16,67% 0,03%

TOTAL 228 492 220 063 - 3,69% -

CLASSEMENT PAR MARQUE

Renaultréédite l'exploit

en s'imposant pourla deuxième année

consécutive comme lamarque automobile laplus vendue en Algérie.Tout comme l'an dernier,Renault a réussi àaugmenter ses ventesquand le reste du

marché était plutôten régression.

RRRR EEEE NNNN AAAA UUUU LLLLTTTT ssss '''' iiiimmmmppppoooosssseeee ppppoooouuuurrrrllll aaaa sssseeeeccccoooonnnnddddeeee aaaannnnnnnnééééeeee dddd '''' aaaa ffff ffff iiii llll ééééeeee

2 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011À LA UNE

Karim Ziani a disputé hier avecson nouveau club, Kayserispor,un match amical face à laformation belge de Genk. Il aété incorporé à la 66’ de jeu àla place de Durak. Les présentsau stade d’Antalya étaient tousd’accord pour dire que Karim afait un très bon match, et c’estla vérité.

L’Algérien était sans conteste lemeilleur élément sur le terrain. Sonentraîneur lui a demandé de jouercomme meneur de jeu, le poste deprédilection de Ziani. Cette facilité

qu’a trouvée Ziani à s’acclimaterau jeu de sa nouvelle équipe étaitsur toutes les lèvres. En effet, en levoyant jouer, on pourrait croirequ’il joue avec cette équipe et sesjoueurs depuis des années. Egal àlui-même et fidèle à son style,l’Algérien a offert beaucoup deballes de but tout faits que sescoéquipiers n’ont pas su concréti-ser. Le match s’est terminé sur lescore d’un but partout. C’estAmrabet, l’attaquant internationalmarocain, qui a marqué le but deKayserispor.

Les supporters venusspécialement pour levoir

Ce match s’est déroulé àAntalya, loin de Kayserispor. Celan’a pas empêché les supporters dece club de se déplacer en masse austade pour voir leur équipe, maissurtout pour découvrir leur nou-veau meneur de jeu, l’AlgérienKarim Ziani. En effet, d’après ceque nous avons constaté sur place,une grande majorité de ces fans ontfait le déplacement pour Ziani. Sonnom était sur toutes les lèvres. Sonentrée a été accueillie par lesapplaudissements du public qui ascandé son nom longuement. Achaque fois que Karim touchait laballe ou réussissait un bon gestetechnique ou une belle passe, cequi était le cas à plusieurs reprisesdurant ce match, on l’applaudissaità nouveau, c’était leur façon de luisouhaiter la bienvenue, mais ausside lui montrer qu’ils comptentbeaucoup sur lui pour atteindreleurs objectifs. Hier, les Turcs, plusprécisément les supporters deKayserispor, ont découvert le lutinalgérien, et on est sûr qu’ilsn’étaient pas déçus de le voir.

Il prend déjà la défensede ses coéquipiers

Karim Ziani, qui n’est qu’à sondeuxième jour dans ce club, a vitetissé des liens très forts avec le restedes joueurs. La preuve était cetteaction où Ziani a remis en place unjoueur belge qui était l’auteur d’ungeste indigne envers l’un de sescoéquipiers. Sur cette action, Zianis’est mis entre les deux joueurs, s’esttourné vers l’agresseur, les yeuxdans les yeux, et il l’a remis à saplace. Ce n’est pas nouveau de lapart d’un joueur connu pour sa forcede caractère, mais dans ce cas-là,cela prouve que le joueur s’est inté-gré très vite dans son nouveau clubet se sent déjà membre de cette gran-de famille de Kayserispor.

Amrabet lui sertd’interprète

Karim Ziani ne sait pas parlerturc. C’est le Marocain Amrabet quilui sert d’interprète pour le moment.Hier, le Marocain le faisait même surle terrain.

Shota s’est entretenuavec lui avant d’entrer

Avant son entrée à la 72e minute,l’entraîneur géorgien de Kayserispors’est entretenu avec Karim Ziani. Apartir de la tribune de presse, on a pucomprendre que le coach était entrain d’expliquer à son nouveaumeneur de jeu le poste où il devrajouer. Une fois sur le terrain, on acompris que Shota aveit demandé àKarim de jouer comme il a l’habitu-de de le faire et comme il sait lefaire, puisque Ziani a joué enmeneur de jeu et a fait un excellentmatch.

A. I.

On ne dirait pas que Karim Ziani venait toutjuste de parapher son contrat avec Kayserisportellement on voyait déjà les affinités entre luises nouveaux équipiers. C’est simple, on ne ledistinguait pas des anciens du club.A LE VOIR au quotidien avec ses coéqui-piers de son nouveau club ou alors lors de sapremière séance d’entraînement, l’internatio-nal algérien semblait heureux comme unpoisson dans l’eau. Il n’a pas eu besoin detemps pour s’adapter, c’est déjà fait. Ziani neconnaissait pourtant pas la mentalité desclubs turcs, ni leurs habitudes avant de venir,mais cela n’était guère gênant pour Monsieurpasse décisive. Il avait juste besoin qu’on leprésente dès sa première apparition, les per-

sonnes qui l’ont entouré le premier jour ayantfait le nécessaire. A ce moment, il a su qu’iln’a pas fait le mauvais choix, car àKayserispor, il y a également des joueurs detalent, et ce n’est pas par hasard que ses nou-veaux coéquipiers jouent le haut du tableauen championnat.

On lui a déroulé le tapis rougeZiani, alors, ne tarda pas à signer sa nou-

velle aventure avec les Rouge et Jaune deKayseri, un club d’une ville réputée pour sestapis, on peut dire que celui en rouge est déjàdéroulé sous les pieds de Karim.

La langue aurait été probablement le seul

point difficile pour le meneur de jeu algérien,mais rien de cela n’était ressenti, le grouperenferme beaucoup des francophones, etd’ex-équipiers de Wolfsburg. Ziani pourraitmême avoir des discussions en dialectearabe, puisque le Marocain Amrabat ne parleque l’arabe et le hollandais. C’est avec luid’ailleurs que Karim se sent le plus à l’aise.

Karim met une ambianceparticulière

On ne connaissait pas l’ambiance de cetteéquipe de Kayserispor auparavant, desjoueurs, des anciens du club témoignent qu’ily avait toujours une bonne ambiance de tra-

vail et de courtoisie entre les joueurs. Mais àl’arrivée de Karim, on a tout de même sentiune convivialité particulière pour le numéro15 des Verts. Lors de la première séanced’entraînement, cela était nettement percep-tible, c’est simple, là où on entendait des rireset des taquineries, c’était bien là où il y avaitle duo Ziani-Amrabat en compagnie du gar-dien camerounais Souleimanou et du franco-phone turc Turaci. On entendait souvent descris de sympathie, EldjazaÏr, ou alors Sahbi,des mots destinés spécialement pour Ziani.Mais ça ne santai du cadre disciplinaire dugroupe.

Karim, un homme fort comme un Turc

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN TURQUIE : AHMED IFTICEN

Kayseri craque déjà pour Ziani

Dans la résidence de Sundsvall, enSuède, la règle est stricte : il est interdit

de fumer dans le bâtiment. Seulement, cetteinterdiction n'est pas respectée par tout lemonde. Un syndicat a donc décidé deproposer de l'argent à ceux qui dénoncerontles mauvais élèves. Le directeur du syndicatde copropriété de la résidence de Sundsvall,Hans Selling, en Suède est parti à la chasseaux fumeurs. En effet, alors qu'il est interditde fumer dans l'immeuble, certains

locataires transgressent les règles. Pourrégler le problème, il a donc décidé de mettreles bons samaritains à contribution. "J'aidécidé d'offrir une récompense de 5 000couronnes (environ 560 euros) à noslocataires pour nous aider à constater quellessont les personnes qui fument", a-t-ilannoncé. "Ce n'est pas de la délation ! Aprèsavoir reçu une information, c'est nous quidevrons constater que cette personne fumebel et bien, une dénonciation anonyme ou

autre ne suffit pas pour toucher larécompense". Hans Selling explique devoirfaire cela pour la santé des locataires :"C'est extrêmement grave que des gens quiont signé pour une résidence non fumeur sepermettent de fumer et que ce soient lesasthmatiques qui ont choisi exprès cetterésidence qui doivent déménager". Parailleurs, le syndicat a annoncé que toutepersonne reconnue coupable sera priée dequitter la résidence.

M O H A M E D1 2 3 4 5 6 7

H E R I D A8 9 10 11 12 13

Un savant fait travailler une puce. Il lui dit : - Saute ! La puce saute. Il lui coupe les pattes et dit : - Saute ! La puce ne saute pas, le savant note alors sur son carnet :"Lorsqu'on coupe les pattes d'une puce, elle devient sour-de."

176324895

497236815

368541297

642538917

LES FLÉCHÉS

E T T O E G U O B D N B F V RP R O N O N C E R O G A I A EE T O L A H C E R A N G T I LT I G N O R E E R O H A A S OR A G N O L P D I A E T T S ST I R I E P O T I D F E S E NE P D T A N A N N O N L U L OL R T N I R E A N O G L G L CO E N H A N L D E A E E O E GI C A I I R E N R M O M E N TR I N L A O G R S R I O V A SB P I A R D I A I N F L U E RA I M R V M G E U V E R T N EC C O E E R T R A V E R S I NI E D R O R E S S U A F E D N

22 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011DÉTENTE

CIT

AT

ION

Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE

LES MELÉS N° 1278

AGRANDIRARRIMERBAGATELLEBOUGEOTTECABRIOLETCONSOLERDEFAUSSERDOMINANTECHALOTEENTREVUEFONDGARDONGUSTATIFHAINEHILAREIGNORE

INFLUERLANDE

LONGMOMENT

NAPPERONNEON

ODORANTORGASMEPRECIPICE

PRONONCERRATIONSAVOIR

TARTINERTRAVERSINVAISSELLE

VRAI

Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettresrestantes vous serviront à composer les nom etprénom du sportif caché.

S

A

A

L

D

S

I

M

HARNACHEMENT

BRU

NEANTISE

OASIEN

CAP

DERECHEF

SAI

TETE

S

ALFA

IR

PORES

U

B

RATA

RC

ATAVIQUES

I

LIURE

EN

TUS

AME

UTERUS

DUO

ANON

AMERES

EREINTAIT

SO

LU

TIO

NS

LES MELÉS

MEHDIKACEM

1

2

3

4 5

6

7

8

910

11

12

LES FLÉCHÉSRemplissez cette grille, puis reportez les

lettres dans les cases numérotées correspondantes.Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.LLLLAAAA BBBBLLLLAAAAGGGGUUUUEEEE

DU

N

UM

ÉR

O P

RÉ

CÉ

DE

NT

DUDU JOURJOUR

N° 12782 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Le temps révè-le tout : c'estun bavard quiparle sans êtreinterrogé.

Euripide

vilénie

monnaies

se posent surla Lune

reptile desCaraïbes

qui plaisentau publicrongeur

d’Amérique

libertaire

absence demouvement

lettre grecque

élémentsde trousseau

refuge

recueillie desdons

un peu acide

très jeunepoisson

cardinal

crack

écarter

fin de verbe

chercheschicanes

posa

ville deFrance

similaires

membre dela famille

cours court

apparu

pénibles

volcan

assassins

qualitéssupérieures

pèred’Andromaque

dicter

négation

d’avoir

instrumentde jardinier

pointsopposés

carapacesd’oursin

myriapodepatriarche

américain

preneur deson

peine

club de l’Est

appelé àsiéger

coule enFrance

chose latine

fin de soirée

lame (phon.)sport

individu

mariésS U D O K U491

3

3 83 2 5

74 7 6

8

289621

27 36

17 2

34 6 2

74 9

5 2

REGLE DU JEUUne grille est composéede plusieurs carrés.Chaque carré contienttous les chiffres de 1 à9. Chaque ligne commechaque colonne contientaussi tous les chiffres de1 à 9. Certains chiffresvous sont donnés, àvous de trouver lesautres. Pour cela,procédez par déductionet élimination.

SOLUTIONDU NUMERO PRECEDENT

485923719658632174

251789463

973581126749854362

N°1278

Dénoncez votre voisin fumeur et gagnez 500 € !IIIINNNNSSSSOOOOLLLL IIII TTTTEEEE

33édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition À LA UNE

SHOTA : «Il a confirmé

tout le bien que je pensais de lui»

Le coach de Kayesrispor n’est pas déçu par laproduction de Karim Ziani, testé en amical hier contre

la formation belge de Genk. Même s’il reconnaît quedu travail reste à accomplir pour l’international

algérien, il est convaincu que Ziani sera bel et bienson meneur de jeu dans l’effectif.

- Comment avez-vous trouvé la prestation deKarim aujourd’hui ?

- Il était bon. Comme il vient juste d’arriver auclub, je ne voulais pas le titulariser d’emblée. Aussi,par rapport à ses coéquipiers, il a des séances d’en-traînement en moins, d’où mon choix de ne pas le

faire jouer d’entrée.- Vos impressions sur son rendement ?

- C’est en dessus de la moyenne. Il ne faut pasoublier qu’il est nouveau et que c’est la premièrefois qu’il découvre ses nouveaux coéquipiers. Il

était un peu timide sur le terrain et c’est tout à faitcompréhensible. Avec la multiplication des

matches, il aura ses repères dans cette équipe ets’imposera, j’en suis convaincu.

- Vous insistez toujours à le faire jouer enmeneur de jeu…

- Ziani jouera là où il se sent bien comme on l’avu aujourd’hui. Il a une bonne lecture de jeu, ce quiconforte mon opinion quant à lui confier le rôle de

meneur de jeu.- Que manque-t-il à Ziani

pour qu’il soit au top ?- Pas grand-chose. Il y a juste un problème de

communication à régler. Ça viendra avec le temps,quand il aura plus d’entraînement dans les jambes

et plus d’affinités avec les joueurs.- Physiquement, est-il au point ?

- Non, pas encore, et c’est tout à fait normal. Onest en période de trêve et Ziani accuse un certain

retard dans la préparation. Le club est la phase fina-le de sa préparation, ce n’est pas le cas pour lui.

C’est pour cela que je ne voulais pas le faire entrerdès l’entame de la rencontre. Je ne voulais pas le

fatiguer. Je suis convaincu qu’avec l’enchaînementdu travail et une fois bien installé à Kayserispor, ilsera plus performant et répondra à nos besoins. Il

reviendra à son meilleur niveau, croyez-moi.A. I.

Ziani-Amrabet, un symbole de fair-play avant Algérie-Maroc

Avec le Maroco-Hollandais Amrabat, Zianise sent déjà plus à l’aise, tous les deux ontrejoint le club dernièrement. Amrabat est arri-vé juste une semaine avant Ziani, l’humour etla sympathie du jeune marocain n’ont pas lais-sé indifférent Ziani, vite ils se sentent amis,Amrabat ne nous a pas caché sa joie dès qu’ila su que Karim allait rejoindre le même clubque lui. Le jour de notre arrivée sur les lieux,vendredi dernier (jour de la signature ducontrat de Ziani), c’est Amrabat qu’on a vu lepremier, il était tout content d’apprendre lanouvelle. Quelques heures plus tard, la compli-cité était visible entre les deux. Ce duo donne-ra certainement un charme particulier à la pro-chaine rencontre entre l’Algérie et le Maroc,même si Amrabat ne sait pas encore s’il seraconvoqué ou pas pour ce rendez-vous. Si le

derby Algérie-Maroc reflètera l’image deZiani-Amrabat, ça sera certainement l’idéal dufoot, la fraternité, le fair-play et la rivalité spor-tive.

Loin d’être un joueur inconnuLoin des amis qu’il connaissait avant d’at-

terrir dans cette équipe de Kayserispor, Zianin’est point ce joueur inconnu qui débarque dujour au lendemain dans une équipe, où tout lemonde demande d’où il vient, où il a jouéauparavant. Karim Ziani était le nouveaujoueur de Kayserispor, où tout le monde savaitd’où il venait, où il avait montré ses qualités,c’est ce que nous avons appris auprès de sesnouveaux coéquipiers. L’international algérienn’avait pas besoin de se présenter, on lui doitbeaucoup de respect et on attend de lui cettetouche en plus, ses passes décisives en profon-deur et ses gestes techniques. Son intelligence

de gérer le jeu. Kayserispor est une équipe quis’approche plus du style hollandais, vu sonentraîneur Shota qui n’est autre qu’un ex-joueur de l’Ajax d’Amsterdam.

Shota : «Passez-lui le ballon»Lors de sa première séance et au moment où

le coach scindait son effectif en deux groupespour le match d’application, Ziani était logi-quement mis avec les remplaçants, vu qu’ilvenait tout juste d’intégrer le club. Mais dès ledeuxième quart d’heure, Shota l’appelle pourlui changer de camp, évidemment, la place deZiani n’est pas avec les remplaçants, il lui faitporter la chasuble jaune, et discrètement vachez ses coéquipiers sans que Karim le sacheen leur disant de lui passer le ballon le plussouvent possible. Un signe qui laisse croireque Ziani aura un rôle particulier dans cetteéquipe s’il réussira à s’imposer.

Il ne reste que l’adaptationtechnique

Si tout va pour l’intégration de Karim Zianisur le plan relationnel, l’intégration technique,elle, se fera certainement avec le temps, unefois que Karim s’imprégnera plus de la métho-de de jeu et des schémas tactiques que mettraen place le staff technique. A commencer déjàpar le match d’hier contre Genk, et les pro-chains qui suivront. Une chose est sûre, Zianisera utilisé dans son poste de prédilection,celui de milieu de terrain constructeur. Après,il se pourrait qu’il assurerait des tâches parti-culières si le coach voit en lui des particularitésselon sa vision des choses et des tactiques qu’ilchoisira. Une chose est sûre, Ziani est motivépour être à la hauteur de la confiance qu’on luiaccorde, c’est ce qu’il tenait le plus à nousexpliquer à chaque fois.

A. I.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN TURQUIE : AHMED IFTICEN

- Vos impressions après ce pre-mier match avec votre nouvelleéquipe s?

- Ça s’est très bien passé pour moi.Ça m’a permis de connaître le jeu del’équipe et d’avoir mes marques. J’aijoué 25 minutes, et ma foi, je penseque ça s’est bien passé. Pour revenirà la rencontre, on avait largement lapossibilité de la remporter, mais cen’était pas ça le plus important,c’était juste un match amical oùcomptait surtout la préparation. Notreadversaire est une équipe respectueu-se de Belgique qui est classéed’ailleurs deuxième dans le cham-pionnat de ce pays. Je dirais donc quec’est un bon match de préparation.- Ce match vous a permis demieux connaître votre nouvelleformation…

- Ce n’est pas uniquement pour queje vois tout le monde, mais pour mevoir moi-même aussi. Elhamdoullah,je pense qu’on a une bonne équipe.Pour moi, je ne sais pas encore cequ’on deviendra. Ce n’est qu’enmatch officiel qu’on peut définir lesbesoins de l’équipe et connaître sesvraies capacités. - Contre Genk, Shota vous a utili-

sé comme meneur de jeu, vosimpressions ?

- Je me sentais libre de mes gestes.Ce n’est pas nouveau pour moi cerôle de meneur. J’ai essayé d’appor-ter ma touche. Lors de cette ren-contre, il y avait un peu d’espace etcela m’a aidé à mieux m’exprimer.Un joueur de milieu de terrain, c’estce qu’il cherche, avoir de l’espace, etc’est ce que j’ai trouvé lors de cetterencontre. - Avant de faire votre entrée surle terrain, vous aviez eu une peti-te discussion avec Shota, quevous a-t-il demandé de faire enparticulier ?

- Il m’a demandé de trouver dessolutions au milieu du terrain etde gérer le jeu, c’est ce que j’aiessayé de faire une fois sur leterrain. Je cherchais souventdes solutions et j’ai essayé demettre à l’aise mes coéquipierset leur offrir de bons ballons. Çam’est arrivé de revenir en arrièrepour récupérer le ballon lorsque lesdéfenseurs sont pris. Kayserispor estune équipe qui construit le jeu parderrière, les joueurs du milieu de ter-rain avaient des tâches particulières à

assurer.- Votre coach a parlé d’unproblème de communica-tion avec vos coéqui-piers…

- Je trouve ça normal. Monhandicap, c’est la langue, etc’est tout à fait normal.N’oubliez pas que j’ai eu unepetite séance d’entraînementavant de jouer ce match,mais ce n’est pas inquiétant,ça viendra avec le temps. - Comment vous vous êtessenti physiquement, desproblèmes peut-être ?

- Non, pas du tout. Déjà jen’ai pas joué toute la ren-contre. Je me sentais très àl’aise sur le terrain, donc pasde problème d’ordre phy-sique. Aussi, la rencontreétait amicale, donc l’engage-ment n’est pas comme encompétition officielle, je n’aipas trop senti ce poids.- Ça promet pour l’ave-nir…

- J’espère bien, le début,c’est toujours comme ça. Jene sais pas ce qui va se pas-ser dans les prochains jours,

mais je ferai en sorteque ça se passe bien.

A. I.

Un appartement et une voiture pour ZianiDès le retour de l’équipe à Kayseri, le club fera visiter

à l’international algérien plusieurs appartements pour

qu’il en choisisse un où il s’établira. Le numéro 15 des

Verts bénéficiera également d’un véhicule et de billets

d’avion pour ses déplacements en France.

AMRABET : «Il m’a offertune balle de but»«Une sensation particulière,j’ai toujours souhaité jouer auxcôtés de Ziani. Et on s’estrégalés sur le terrain. Ce quej’aime le plus dans son jeu, cesont les petites passes fines etprécises. D’ailleurs, j’en ai unede sa part. Dommage que j’étaisen position d’hors jeu. Il m’aoffert une balle de but. Celapromet de belles choses avecKarim. C’est un plaisir de jouer àses côtés.»

«Je me sens libérédans cette équipe»

2211édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition

MO BÉJAÏA

Directeur de la publication :Djamel GUESSOUM

Directeur de la rédaction : Rafik ABIB

Rédacteurs en chef :Hamouche BENSLIMANE,

Asma HALIMI TAÏBIHalim DJENDER

Chef de rubrique :Noureddine BOUMALI

Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,

Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH

Direction-Rédaction17, rue Réda-HouhouTél. : (021) 74 76 94Fax : (021) 74 76 95

Site Internet : www.competition.dzCompte bancaire

CPA agence Didouchen° 101-400-24762-3

ImpressionSIA

DiffusionCompétition Tél : (0770) 92 92 82

PublicitéFax : (021) 63 53 31

Adressez votre courrierà Compétition BP 331 - RP Alger

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Par Moh Ouali

IL AVAIT RAISON, car sicette trêve coupe net son élan,à l’issue de l’échéance qu’ils’est fixée, le club auraitd’abord montré ses aptitudeset rejoint le peloton de tête etnotamment la JSD quidomine la poule. Le parcourseffectué sous la houlette deBouzidi, même incomplet,reste des plus positifs. Mêmes’il a travaillé dans desconditions plutôt difficilespour remettre d’abord del’ordre concernant certainspoints, il a pu égalementconcrétiser des pointsprécieux et en plus de laremontée, redonner du respectau club par rapport à sesadversaires qui le visaient et

faisaient de lui un club à…battre.

Le club s’estadapté

Bien avant, il ne connaissaitpas cette division amateurqui, en somme, ne présentepas de difficultés, mais unequestion d’adaptation. Onavait vu comment le clubs’égarait dans son jeu etperdait ses matchs alors qu’ildominait les débats. Aussibien contre Aïn M’lila (2/1),que contre Mekhadema (1/0),des défaites concédées face àdes adversaires qui n’ont pasconvaincu. Ils n’en voulaientpas également, c’estseulement les Crabes quin’avaient pas encore pris la

mesure de cette division où lamanière importe peu, dès lorsque l’essentiel est d’assurer.

7 points sur 12Bilan moyen, diront les

observateurs, même si c’estl’effort qui aura été grandioseen cette entame. Il fallaitrelancer le club etdéverrouiller sesautomatismes, et lui permettrede recouvrer aussi bien leplaisir, la joie, mais aussi sacohérence, sa rigueur et sadiscipline. Une discipline surlaquelle le coach avait insistéet qui était l’une des tares etun point faible du groupe. Ilfallait rebâtir, ressouder legroupe sur ces aspectsprimordiaux et par là mêmeglaner des points… Un

parcours, certes, moyen au vudes résultats, mais colossal dupoint de vue travail… maisencore inachevé, car coupépar une trêve. Aussi, le matchretard contre l’USMS étaitprogrammé en cette trêve, demême que la sortie àKhenchela… même si lespronostics ne sont passouvent justes, le club, selonde nombreux observateurs, apu glaner au moins quatrepoints et remontersensiblement. C’est pourquoiles avis sur cette trêveresteront toujours partagés auMOB entre ceux qui lapositivent et ceux qui jugentle contraire.

M. O.

USMM HADJOUT

Zeroukhet signe à MédéaL’avant-centre hadjouti et buteur de l’équipeavec 4 buts, Farid Zeroukhet, vient d’être libérépour l’O Médéa. Le joueur a pris sa libérationcette semaine et il est parti pour signer avecl’équipe de l’Olympique Médéa qui joue en Liguedeux. Les Hadjoutis viennent de perdre leurbuteur et un joueur très important dans l’équipe,mais ils ont recruté un avant-centre de Bentalha,Keraghel, et ils veulent un autre si la Fédérationalgérienne les autorise à en recruter en ce mercatod’hiver.

Reprise des entraînements aujourd’huiAprès avoir bénéficié de 5 jours de repos, lesjoueurs reprendront aujourd’hui le chemin desentraînements, et les choses sérieuses également,puisque l’équipe était en difficulté à cause denombreux blessés. Mais cette fois, le staff tech-nique, qui aura tout le monde sous la main,puisque les joueurs blessés vont reprendre avec legroupe, aura beaucoup de solutions pour formerson équipe type.

H. K.

CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR

Après son retour d’un stage avec lasélection nationale militaire, il a puretrouver sa place en matchd’application, mais il s’est blessé lorsd’une sortie hasardeuse. Ce n’est pastrès méchant, puisqu’il ne s’agit que del’écrasement d’un muscle. Mais l’épauleest toujours sensible pour un gardien, il adû faire l’impasse sur le match amicalface au CAB.

- D’abord, comment va votre santé ?- Ce n’est pas très méchant, je dirais que ce

n’est qu’un petit bobo, tout rentra dans l’ordreaprès ce repos d’une semaine.- Et cette trêve, comment la jugez-vous?

- En ce qui me concerne, je la considèrecomme un frein à notre élan bien amorcé et quiallait nous propulser au haut du tableau.- Peut-on parler d’un bilan Bouzidi ?

- Bien sûr et il est positif à plus d’un titre, uneseule défaite, deux victoires et un nul à l’exté-rieur et surtout cette qualification en coupe quiest bonne sur tous les plans. Tout cela est bonpour nous, nous avons progressé et glané despoints, et sur notre lancée, on aurait pu réaliserd’autres bonnes performances.- Vos rapports avec vos dirigeants ?

- Ils sont de mieux en mieux, tout ce que jepeux dire, c’est que c’est mieux que l’an dernier.

Nos rapports s’améliorent, car il y a de la com-munication et des rapports plus personnalisés. - L’accession est-elle un phare toujours allu-mé aussi bien pour le groupe que pourvous ?

- Dans la vie, il faut se tracer un but, et notreclub s’est tracé depuis le début cet objectif. Pourcela, l’appel au coach Bouzidi n’est pas fortuit.En ce qui concerne le groupe, il a adhéré et pourmoi ce ne serait que du bonheur. Je viens degagner une sélection, et cette accession me com-blerait.- Quels sont les indicateurs pour le faire ?

- Je pense que nous allons aborder un retourfavorable. Déjà que nous aurons vu tous nosadversaires, nous jouerons les ténors comme Jijelici même. Nous sommes en train d’être rejointspar nos supporters qui croient en nous. Nousallons nous surpasser et tout faire pour réaliser etnous inscrire dans la destinée et la postérité de cegrand club qui a besoin de titres bien mérités.

M. O.

Bentis doit choisirentre les 6 nouveaux à l’essai La direction du club et le staff technique ontaccordé aux joueurs trois jours de repos duvendredi à dimanche. Donc, la reprise est pro-grammée pour aujourd’hui, lundi. On apprendque pas moins de six nouveaux joueurs ontrejoint l’équipe et s’entraînent régulièrementavec le groupe, mais à l’heure actuelle, selonl’entraîneur Bentis, le choix n’est pas encorefait pour le maintien de certains d’entre eux.En effet, selon le coach des Gaziers, le gardiende but Ghelaïmia (NRBB), le milieu Saâdi(Béchar), l’ailier droit M’rah (USMA), Lazazi(2e Région militaire et EN militaire), l’atta-quant Akram et le demi Daho s’entraînentrégulièrement et peuvent renforcer l’équipe.

C. D.

APRES LA DEFECTION DE SIGDemain, en amical,face au NRBBéthiouaAprès le faux bond de la formation du CSSig pour une rencontre amicale programméejeudi passé, les Bleu et Blanc vont croiser lefer amicalement avec leurs voisins de Béthiouaqui évoluent en division régionale une. «Cematch, selon le staff technique, nous permettrade tester les capacités physiques et techniquesdes nouveaux éléments», nous Bentis avantd’ajouter : «D’autres rencontres amicalesseront programmées au fur et à mesure pourévaluer le degré d’intégration des nouveauxcapés, tout en améliorant la cohésion et lesautomatismes entre les joueurs.»

C. D.

LES JOUEURSATTENDENT LEUR DUSlimani neretiendra personne contre son gréEn cette période destransferts, beaucoup dejoueurs boufarikois atten-dent avec impatience leurrégularisation. Certainsd’entre eux ont mêmemenacé de partir au cas oùils ne percevraient pas unepartie de leur dû. D’ailleurs,cette situation a fait réagir leprésident du WAB, lequel asignifié aux joueurs, lorsd’une réunion avec eux, quele WAB traverse une crisefinancière et que chaquejoueur doit patienter et secontenter des moyens finan-ciers actuels. La même sour-ce indique que le présidentSlimani a déclaré auxjoueurs qu’il ne retiendraitpersonne contre son gré.

Les contactspleuvent surNahnahLe milieu offensif Nahnaha brillé de mille feux en cettephase aller. Ce qui lui a valules convoitises de plusieursclubs qui ont sollicité ses ser-vices. Néanmoins, le destinde Nahnah n’est pas entre sesmains, car il est lié au WABjusqu’à la fin de la saison.

N. S.

Retour de Derkam, Hamza et HouachemL’E Sour El Ghozlane continue sa préparation en cette trêve hivernale, décidée par la Ligue, endisputant des matches amicaux en attendant le déroulement des trois premiers matches en retardnon joués du championnat amateur. Les gars de l’ESG ont disputé dernièrement un match amicalface au voisin, le MB Bouira. L’entraîneur en chef de l’ESG, Ghazi, a profité de cette joute pourfaire jouer tous ses joueurs, notamment ceux qui étaient absents pour blessures. En effet, lors de cematch, l’ESG a connu le retour de trois joueurs clés dans l’échiquier de Ghazi, il s’agit du triooffensif Derkam Sahid-Hamza Hocine-Houachem Sofiane. Le retour de ces trois attaquants a étéd’un apport appréciable pour l’avant-garde sourie qui a connu une stérilité effrayante durant lessept matches officiels déjà joués.

N. S.

OM ARZEW

E SOUR EL-GHOZLANE

WA BOUFARIK

QUEL BILAN POURLE MOB ?

AÏSSANI : «La trêve a freiné notre élan»

Ousmaïlrejoindra Aïssani ?

Ce jeune milieu du MOB est actuellement àl’essai en sélection militaire. Le coach

Mehdaoui, qui connaît sa valeur,l’enrôlera sûrement.

Avant que ne survienne la trêve, Bouzidi s’estrefusé à tout commentaire, avant 3 ou 4 matchs,question de mieux voir le groupe et sa réaction.

Compétition édition du lundi 17 janvier 2011À LA UNE

LA SÉLECTION A’, rentrée samedipassé en stage bloqué au Cercle mili-taire de Beni Messous pour préparersa participation au CHAN, a effectuéhier des tests médicaux sous la hou-lette du staff médical qui a assurécette mission. Les 23 joueurs convo-qués pour ce stage ont été soumisaux tests médicaux arrêtés pour lacirconstance dont les résultats serontexploités par la suite par le staff tech-nique de la sélection afin de détermi-ner l’état de la forme physique dechaque joueur. Avant ces tests médi-caux, les joueurs se sont fait vaccineren perspective de leur participation à

la compétition africaine qui seraorganisée par le Soudan du 4 au 25février.

Aujourd’hui, entraînementau 5-Juillet

Les coéquipiers de Meftah effec-tueront aujourd’hui leur premièreséance d’entraînement sur le terrainen tartan du 5-Juillet sous la houlettede son staff technique au completaprès que Chaïb ait rejoint le lieu dustage hier soir après sa mission enEgypte où il a supervisé le Soudan etl’Ouganda, les deux prochains adver-saires de la sélection dans le CHAN.

D’ailleurs, Chaïb devra remettre unrapport détaillé à Benchikha sur leséquipes participantes dans le tournoidu Bassin du Nil.

Les deux matches amicaux confirmés

Selon un membre de la FAF, lesdeux matches amicaux au program-me de la sélection A’ ont été confir-més par leurs adversaires. Le Nigerdonnera la réplique à l’Algérie le 22janvier à Dar El Beïda, alors que larencontre face au Luxembourg estprogrammée pour le 29 janvier àKoléa. K. H.

Le défenseurinternationalalgérien des GlasgowRangers (Ecosse),Madjid Bougherra, aété nomméAmbassadeur debonne volonté del’Unicef, le Fonds desNations unies pourl’Enfance, a indiquédimanche le bureaude l’organisation enAlgérie.D’après l’APS, une

conférence de pressesera organisée à ceteffet demain à11h00 à l’hôtelHilton à Alger. A noter que c’est lesecond Algérienchoisi par l’UNICEFpour assurer ce rôle,après l’ancienne starde Porto, RabahMadjer. D’autresfootballeurs sontdéjà ambassadeursde l’Unicef, comme

l’attaquant argentindu FC BarceloneLionel Messi etl’Anglais DavidBeckham.

- Vous souvenez-vous de ce quevous faisiez il y aun peu plus de sixmois ?

- Euh, non. Ah si,la Coupe du monde(rires) !- Qu'en reste-t-ilaujourd'hui ?

- Que de bons sou-venirs, avec forcé-ment des regrets, caron aurait pu mieux

faire, se qualifier(l'Algérie a été éliminée

au premier tour). A partcontre l'Angleterre (0-0, le18 juin 2010), on n'a pasété à notre niveau. C'étaitcomme mon premier

match de Ligue1, ça couraitpartout. Je neme suis pasposé de ques-tions, je n'aipas pensé à la

fatigue. J'en ai profité,voilà !- Et progressé ?

- Quand tu affrontesSteven Gerrard, tu nepeux qu'apprendre. Ce

qui m'a surpris, c'estqu'il ne perd pas de bal-

lons ou très rarement, commeLampard. Quand on les voit à latélévision, on n'imagine pas cela.Ils sont toujours appliqués, c'estimpressionnant.- C'est votre troisième saison enLigue 1. Qu'est-ce qui a changépar rapport aux deux premières ?

- Déjà l'assurance. Je suis beau-coup plus confiant, je suis plus effi-cace aussi. J'avais marqué trois butslors de chaque saison, cette fois, j'ensuis à deux. Je pense que je vaisencore en marquer d'ici la fin de sai-

son (sourire). Je joue aussi plus pourle collectif qu'avant.

- Auparavant, vous étiez plutôtadepte des grigris...

- Le coach m'avait dit que si je voulaisprogresser, il fallait éliminer certains

gestes.- C'est frustrant ?

- Non, pas du tout, car c'est pour monbien et celui de l'équipe. Bon, parfois,des gestes techniques reviennent tousseuls (rires). Et de temps en temps, jeretourne jouer avec mes amis, en salle, àColmar.- Et dans l'approche de votre métier,êtes-vous plus professionnel ?

- Oui. Il y a deux ans, je ne me faisaisjamais masser, pour moi cela ne servait àrien. Cette saison, je vais trois à quatre

fois par semaine aux massages.- Marvin Martin (meilleur passeur deL1 avec huit passes) semble passer uncap cette saison, alors que de votrecôté, il vous manque encore un petittruc...

- Il me manque l'efficacité devant lebut pour marquer ou faire marquer (il adonné une passe décisive cette saison).On dirait que je plane parfois quand jesuis sur le terrain (rires). Par moments, sije ne touche pas la balle, je m'énerve etje perds ma concentration.- Paris, Lyon, Marseille, Liverpoolsont venus aux renseignements vousconcernant. Avez-vous une préféren-ce?

- Franchement, je n'en sais rien et jene cherche pas. Pour l'instant, je suisbien à Sochaux, avec mes potes, cetteéquipe qui joue bien au foot. J'ai envie

de passer un palier, mais s'il faut attendreencore un an, pas de soucis.- Que doit jouer Sochaux (11e, 25points) pour la seconde partie de sai-son ?

- Le maintien (il sourit).- Sérieusement ?

- Non, sérieux, on doit d'abord assurernotre place en Ligue 1. On a un mois dejanvier difficile avec Paris (le 15 jan-vier), Rennes (le 29) et Marseille (le 12février en réalité). Quand on aura 35 ou36 points, on pourra aller chercher plus

haut.- Vous avez suivi ce qui se passe enAlgérie ?

- Oui. C'est malheureux que cela tour-ne comme ça, car le pays était en trainde se reconstruire. Ce ne sont pas deschoses très intelligentes (les émeutes),mais en même temps, il faut comprendreles gens, c'est difficile pour eux.- Pourquoi avoir choisi de jouer pourla sélection algérienne après avoirdébuté avec les 19 ans français ?

- C'est le cœur. Depuis tout jeune,j'avais envie de jouer pour l'Algérie, lepays où mes parents sont nés. Avec laFrance, ce sont mes deux pays. Il ne fautpas oublier que la France nous a toutdonné, la renier, ce n'est pas respectueux.

In L'Equipe

«J'ai envie de franchir un palier»

Le milieu sochalien, sous contratjusqu'en 2013, n'exclut pas de rester lasaison prochaine dans le Doubs pour y

franchir un palier. Ryad Boudebouz lâcheplus facilement ses mots que par lepassé. Son ballon aussi, il le garde

moins. Bientôt vingt-et-un ans (il les aurale 19 février), il a presque des

statistiques de cadre (75 matches dechampionnat). Et une attitude désinvolte,

rafraîchissante.

BOUDEBOUZ«L'Algérie,c'est le choix

du cœur»

«Il memanque

l'efficacitédevant le but»

RYAD RATE SON MATCH AUPARC DES PRINCES

Samedi, Ryad Boudebouz confiait àL'Equipe que Francis Gillot lui avait

demandé de simplifier son jeu et d'éviterles gestes techniques superflus pour

progresser et gagner en efficacité. Il amême avoué, dans l'entretien, qu'il faisait

de son mieux pour être plus efficace àl'avenir en essayant de moins faire appel à

sa technicité sur le terrain, mais ce n'estguère ce qu'on a vu sur la pelouse du Parc

des Princes face au PSG le même soir.Ryad Boudebouz n'était que l'ombre de

lui-même durant cette rencontre, il esttotalement passé à côté de la plaque, ce

qui n'a pas permis à son équipe de faire cequ'il faut pour revenir dans cette

rencontre qu'elle a finie par perdre 2-1.Boudebouz a été remplacé à la 88', son

coach était visiblement déçu par laprestation de son poulain. La presse

confirmera ensuite à travers les notesaccordées aux joueurs que Ryad n'était

pas dans son jour.

L'EQUIPE LUI ACCORDE LAPLUS MAUVAISE NOTE La presse française n'était donc pastendre avec Ryad. Le journal L'Equipe, àtitre d'exemple, ne lui accordé que 3petits points, alors que la plupart desacteurs de cette rencontre ont eu des 5, 6,7 et même des 8. Le journal L'Equipe dansson édition d'hier n'a pas ménagé Ryad :«Le milieu droit âgé de vingt ans n'amanifestement pas appris la leçon de sonentraîneur. Samedi soir, face au PSG, il ausé et abusé de "passements" de jambesinutiles avant de perdre le ballon. Sochauxa du talent, mais le talent ne suffit pas. Ilpeut même devenir contre-productif. C'estsans doute ce qui explique en partie lescontre-performances successives de laformation du Doubs à l'extérieur cettesaison. Sur dix déplacements, Bréchet etles siens ont perdu à huit reprises. CommeArles-Avignon, c'est dire», pouvait-on lire àce propos sur L'Equipe qui le tient quelquepart, responsable de cette énième défaitedu club sochalien.

S. M. A.

Sélection A’

Hier, vaccination et tests médicaux

«Quand tu affrontes

Steven Gerrard,tu ne peux

qu'apprendre»

«Ça serait irrespectueux

de ma part de nier que la

France m'a tout donné»

IL SERA CE MARDI À ALGER Bougherra nommé Ambassadeur

de bonne volonté par l’UNICEF

4

20 LIGUE DEUX Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Par Rabah Gattouche

EN ATTENDANT de renforcerl’équipe par des joueurs de qualité, leCSC a décidé de purger son effectifde cinq éléments. Ainsi, la directiondes Verts a, non seulement, confirméla libération de Hamadou mais aussielle a divulgué les noms des quatreautres partants : Nasri, Nehili, Sebihiet Boulaouidat.

Hamadou victime de ses blessures

La seule hypothèse qui pourraitexpliquer la libération de Hamadou,un élément qui a largement sa place

sur l’échiquier de Khezar, est sonindisponibilité, pour blessures répé-tées, durant cette phase aller duchampionnat de Ligue 2.

Le CSC serait-il interditde mercato ?

«Si on n’arrive pas à recruter desjoueurs qui pourraient apporter unplus à l’équipe, on jouera la phaseretour avec notre actuel effectif», adéclaré le DG du CSC, Boulhabib.Cela veut-il dire que le CSC ne peutrecruter faute d’argent frais ou car,tout simplement, il est interdit demercato ? Ce sont les deux questionsque se posent ses fans, les Sanafir,

qui, chaque jour que Dieu fait, sontalléchés par l’annonce de l’arrivée auCSC de stars, qui, finalement, atter-rissent sous d’autres cieux.

R. G.

CS CONSTANTINE US BISKRA

FAUTE DE RECRUTEMENT, ON PURGEHamadou, Nasri, Nehili, Sebihi et Boulaouidat libérés

République Algérienne Démocratique et Populaire

Compétition / PUBANEP 839 712 du 17/1/2011

Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la construction d’un nouveau siègepour la subdivision agricole de la daïra d’EL OMARIA – wilaya de MEDEA.Les entreprises intéressées et qualifiées dans les travaux de bâtiment (catégorie II et plus), peuventretirer le cahier des charges auprès de la Direction des Services Agricoles de la Wilaya (BoulevardSalvador ALLENDE M’sala MEDEA).Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires en cours de validité certifiées copieconforme et photocopie légalisée, décrites ci-après :

- Offre technique :Certificat de qualification et de classification professionnelles, catégorie II et plus, activité principaleBâtiment – Déclaration à souscrire dûment remplie et signée – Déclaration de probité dûment rem-plie et signée – Cahier des charges dûment signé et paraphé – registre du commerce (photocopielégalisée par CNRC) – Le numéro d’identification fiscal – Extrait de rôles original apuré et moinsde 3 mois – Les attestations CACOBATH, CNAS, CASNOS valides le jour de l’ouverture des plis –Casier judiciaire n° 03 – Moyens matériels justifiés par des cartes grises avec les assurances ouPV de l’huissier de justice de l’année en cours – La liste des moyens humais visée par la CNASde l’année en cours avec les copies des diplômes des cadres légalisées – Références profession-nelles justifiées par les PV de réceptions ou les attestations de bonne exécution – Planning prévi-sionnel des travaux – Note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter – Bilanscomptables des trois dernières années avec chiffres d’affaires visés par les services des impôts –certificat de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée par CNRC).

- Offre financière :Lettre de soumission dûment remplie et signée – Cahier des prescriptions techniques paraphé-Cadre du bordereau des prix unitaires et détail quantitatif et estimatif dûment remplis et signés.Et déposée à l’adresse suivante :

La Direction des Services Agricoles de la Wilaya(Boulevard Salvador ALLENDE M’sala MEDEA).

Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée à l’adresse sus-indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne devra porter que la mention :

Soumission à ne pas ouvrir, avis d’appel d’offres national restreintN° 06/D.S.A.M/PSD/2010

Construction du nouveau siège de la subdivision agricole d’EL OMARIAWilaya de Médéa

Le délai de préparation des offres est de 20 jours à partir de la première parution de l’avis d’appeld’offres sur les quotidiens nationaux.Le délai de validité des offres est de 110 jours à partir de la date d’ouverture des plis.Les offres incomplètes ne seront pas prises en considération. La date de dépôt des offres est fixéeau dernier jour du délai de préparation des offres.L’ouverture des plis aura lieu à 11h, le même jour correspondant à la date de dépôt des offres ausiège de la direction des Services Agricoles en séance publique. Cette date est tacitement reportéeau premier (1er) jour ouvrable qui suit la date de dépôt des offres, au cas où cette date coïncide avecles jours fériés et/ou de repos hebdomadaires légaux (jeudi-vendredi). Les soumissionnaires sontinvités à y assister.

République Algérienne Démocratique et Populaire

Compétition / PUB

WILAYA DE BLIDADAÏRA DE BLIDA

COMMUNE DE BOUARFA

ANEP 839 606 du 17/1/2011

N°

01

Désignation du projet

REALISATION RESEAUXD’ASSAINISSEMENT QUARTIER MAHBOUSET TABARANET

Entreprise

E.T.B.H.KHIATI MUSTAPHA

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire unrecours auprès de la commission communale des marchés publicsdans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution decet avis, et ce, conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa02 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010.

- 22/11/2010

Ainsi que le BOMOP DU 28/11/2010

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres technique et financière, le projet a été attribuéprovisoirement, selon le tableau ci-après :

Montant en TTC (DA)

9.823.764,00 DA

Délai

140 jours

LE PRÉSIDENT de l’ESM, reve-nant à de meilleurs sentiments, aconsenti à libérer son milieu YazidSofiane au MOC. Yazid est ainsi latroisième recrue du Mouloudia aprèsChaouaou (USMB) et Boulemdaïs(CSC), Yazid va-t-il apporter un plusau MOC ? Wait and see.

Beloufa ne sera pas Blanc

Par contre, le président mostagané-mois a refusé catégoriquement delibérer son attaquant Mohamed

Beloufa au MOC bien que ce derniera émis le vœu de rejoindre les Blancs,après un entretien à Constantine avecMessaoud Bourfaâ, le nouveau DG duMOC, qui l’a séduit par son discours.

Touati, 1er libéréL’attaquant Touati, qui ne s’entraîne

plus avec les Blancs, va être libéré parle MOC pour le CABBA. Il est ainsile premier à partir. Pour rappel, Touatia quitté de son plein gré le MOC, il ya un mois juste après la démission ducoach brésilien Joân Alves.

R. G.

Par Hacène L.

LE MANAGER Saou est unhomme qui ne perd pas sontemps. Aussitôt la trêve déclarée,il a mis en route son plan derecrutement et c’est ainsiqu’avant même la reprise desentraînements, il a scellé lescontrats de 5 éléments qui seronten place pour renforcer soneffectif.

Benabdallah, duCABBA à l’USB

Salah Benabdallah, le talen-tueux milieu de couloir qui a faitles beaux jours du CABBA et duCRB et avait participé au retourdu MC Saïda en L1, sera lemeneur de jeu de l’équipe bis-krie. Avec Tria à ses côtés, la for-mation biskrie sera difficile àmanœuvrer.

Trois juniors de l’ESSen renfort

Kourbia, Larouci et Djahnit,des juniors sétifiens, porteront lemaillot biskri pour 6 mois, cettetransaction découle du contrat dutransfert du joueur Lakhdari Adelsigné entre le club biskri etl’ESS.

Rouag pourremplacer LakhdariC’est le libero de l’USM Aïn

Beida, Rouag, qui suppléera ledépart de Lakhdari, transféré àl’ESS. Ce dernier fera-t-il oublierAdel, la perle de la défense bis-

krie ?Locaux : contratsrevus à la hausseL’US Biskra, qui tient beau-

coup à l’effectif formé locale-ment, vient de prendre la déci-sion de revoir à la hausse lescontrats des joueurs locaux afinde fermer la porte aux managersdes autres clubs, qui ne cessentd’approcher ces perles rares.

Le CAB voudraitBoutria

Le latéral droit biskri est trèsconvoité par les clubs de l’Est eten particulier le CAB qui necesse de le relancer pour l’enrôlerau sein des Rouge et Bleu en pré-vision de leur aventure continen-tale. Mais dira Saou : «Amar estun élément clé dans notre effec-tif, on ne le lâchera jamais.»

Dégraissage de l’effectif

Le bouillonnant manager,Saou, qui a annoncé l’arrivée de5 nouveaux éléments au sein dugroupe, menace aussi : «Ceuxqui durant la phase aller n’ontrien prouvé, tels que Zerrouki,Dembri et Amoura sont libres dechercher d’autres clubs.D’ailleurs et face à la pressionfinancière, nous serons contraintsde réduire nos effectifs. Nous negarderons que les plus perfor-mants, c’est la loi du profession-nalisme, nous ne pouvons pasfaire du social avec l’argent desactionnaires.» H. L.

WILAYA DE MÉDÉADIRECTION DES SERVICES AGRICOLES

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 06/D.S.A.M/PSD/2010

NIF : 26018151510

Eléments qui ontpermis le choixde l’entreprise

Entreprise ayantprésenté meilleureoffre, qualificationdans le domaine,dossier complet etpossédant lesmoyens humainset matériels, elle aobtenu 95,79points

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE D'UN PROJET

Mercato clôturé

MO CONSTANTINE HIER, REPRISE DES ENTRAÎNEMENTSAprès deux jours de repos, lesBlancs ont repris les entraînementssous la direction de leur driver,Rachid Cheradi, qui met les bouchéesdoubles pour remettre, surtoutphysiquement, ses poulains en forme,en leur programmant du biquotidien.

LE STAGE BLOQUÉ À CONSTANTINEVu les événements que vit laTunisie, les Blancs seraientcontraints d’effectuer le stage, prévuà Aïn Draham, à Constantine. C’est ceque nous a déclaré un dirigeant duMOC.

Bourfaâ poursuit son mercato

Conformément au décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementationdes marchés publics.Le président de l’assemblée populaire communale de BOUARFA informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé au deuxième avis d’appel d’offres restreint n° 02/2010 relatifau projet : REALISATION RESEAUX D’ASSAINISSEMENT QUARTIER MAHBOUS ETTABARANET.

Paru dans les quotidiens nationaux suivants :- Maracana 21/11/2010- Stadume 21/11/2010- Compétition 22/11/2010

VENTE DES BILLETS DUMATCH CSC-OM La direction du CSC vient dedécider de vendre, par anticipation,les billets du match CSC-OM qui sedéroulera peut-être le 11 février pro-chain. Une bonne initiative pourrenflouer ses caisses vides et payerle stage que les Verts vont effectueren Tunisie.

55édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition À LA UNE

DU CÔTÉ de la FAF, on est entrain d’étudier toutes les possibi-lités pour fixer, d’une manièredéfinitive, le stade qui abriterales deux matches de la sélectionalgérienne après que l’option deTchaker soit tombée à l’eau suiteà la fermeture de cette enceintepour effectuer de grands travaux.D’ailleurs, l’entreprise qui a prisen charge ce projet a fixé undélai de 6 à 8 mois pour l’achè-vement des travaux, ce qui signi-fie qu’il serait impossible detenir les deux prochainesconfrontations des Verts à Blida.Une source crédible au niveaude la FAF nous a fait savoir quepour l’instant, c’est le stade du19-Mai-56 de Annaba qui tientla corde. D’ailleurs, la FAF achargé le président de la Liguerégionale d’Annaba, AhmedMebrek, pour faire lesdémarches nécessaires auprèsdes responsables du stade pourêtre fixé sur l’état de la pelousequi inquiète un peu. Les respon-sables de la FAF sont favorablesà Annaba, car ils estiment quecette ville présente toutes lesconditions pour accueillir cesdeux rencontres sans aucun pro-blème. La sélection algérienne,qui avait déjà joué plusieursmatches dans le passé à Annaba,pourrait très bien retrouver lestade du 19-Mai le 9 février pro-chain contre le voisin tunisien.

Hamdi (directeur du staded’Annaba) : «Prêt àaccueillir les Verts»

Pour avoir l’avis du premier res-ponsable du stade d’Annaba, nousl’avons contacté hier pour avoir deplus amples informations sur l’étatde la pelouse du stade.

Le directeur de l’enceinted’Annaba nous a fait savoir quepour l’instant, il n’a pas reçu decorrespondance officielle de la partde la FAF faisant état de la décisionde la Fédération de faire jouer lematch à Annaba. «Franchement, jen’ai pas encore été saisi d’unefaçon officielle par les responsables

de la FAF quant à leur souhait defaire jouer les deux prochaines ren-contres de la sélection algérienne àAnnaba. Pour l’instant, la pelouseest au repos et nous sommes prêts àeffectuer les travaux nécessairespour améliorer l’état de la pelouse»,a affirmé le directeur du stade. Poursavoir si les travaux qui consistent àrendre la pelouse en bon état dansun temps très court sont possibles,le responsable du stade d’Annabas’est engagé à assurer cette missiondans un délai qui n’excède pas les10 jours. «Si on nous sollicite offi-ciellement, nous sommes prêts àrendre la pelouse en excellent étatdans un temps très court.

Sincèrement, on sera très honorés sila FAF décide de domicilier lesdeux matches des Verts à Annaba»,a conclu M. Hamdi.

Benchikha est favorablepour le 5-Juillet

De son côté, le sélectionneurnational Abdelhak Benchikha avaiteu une entrevue avec le présidentde la FAF dans laquelle il lui asignifié clairement qu’il était favo-rable pour une domiciliation au 5-Juillet afin d’accueillir le deuxprochaines rencontres de la sélec-tion algérienne. Au niveau de laFAF, un membre de cette structurenous a fait savoir que pour l’instant

ils attendent un écrit officiel de lapart de Benchikha concernant sonsouhait de jouer au 5-Juillet pourprendre une décision finale.

Constantine, le souhait du MJS

En plus d’Annaba et du 5-Juillet,le stade Hamlaoui de Constantinereste une option très plausible, puis-qu’au niveau de la FAF, on a mis cestade sur la liste, car il présente, deloin, la meilleure pelouse enAlgérie. Le seul inconvénient quipréoccupe le FAF est le manqued’infrastructures hôtelières de luxedans la ville des Ponts suspendus.Au niveau du MJS, on est beaucoupplus favorables à l’option constan-tinoise, surtout après la dernièrevisite de travail effectuée par leministre de la Jeunesse et desSports à Constantine. Le boss del’immeuble de la Place du 1er-Mai aété tellement impressionné parl’état de la pelouse du stade deConstantine qu’il a émis le vœu quel’EN puisse se produire à l’avenirsur ce stade. Les déclarations duministre laissent penser qu’il n’estpas exclu que les Verts accueille-ront la Tunisie et le Maroc àConstantine. La prochaine réuniondu Bureau fédéral prévue le 22 jan-vier tranchera définitivement sur lelieu qui abritera les deux prochainesconfrontations des Fennecs.

K. H.

Domiciliation des matches Algérie-Tunisie et Algérie-Maroc

La FAF penchepour Annaba

La sélection algérienne nesait pas encore quel serait

le lieu qui abritera sesdeux prochaines

confrontations, prévuesrespectivement le 9 février

et le 27 mars contre laTunisie, en amical, et le

Maroc en officiel. Par Kamel Hassani

«Il doit faire des progrèsdevant le but»

«France ou Algérie, onrespectera son choix»- Nous souhaitions vous parler d’IshakBelfodil. On l’annonce partant et plus dési-ré de votre côté. Est-ce vrai ou pas ?- Non, ce n’est pas une volonté de se séparerde ce joueur, le fait est qu’on essaye simple-ment de trouver un club qui va lui permettred’avoir du temps de jeu à un niveau supé-rieur que celui qu’est le nôtre en championnatde football amateur (NDLR, pour l’instantIshak est en CFA) et qu’il puisse continuer saprogression... Le but, c’est ça.

- Son nom est cité du côté d’Arles-Avignon.Est-ce une piste sérieuse pour lui ?- Je ne suis pas au courant des tractations en

cours parce que je ne m’occupe pas de cela.Moi, je sais que c’est un attaquant qui a ungros potentiel, qui est prometteur. Pour nous,c’est une possibilité de l’évaluer à un niveausupérieur et de voir un peu ce dont il estcapable de faire dans un club de Ligue 2,voire de Ligue 1.- Que lui manque-t-il encore pour progres-ser afin que Claude Puel compte sur lui ?- Je crois que le coach a déjà montré qu’ilcomptait sur lui puisqu’il l’a fait rentrer l’an-née dernière en Ligue des Champions. Après,c’est un jeune joueur qui a encore besoin detravailler devant le but, d’être plus buteur, caril a des qualités de puissance et des qualitéstechniques. Aujourd’hui, il ne montre pasencore assez d’efficacité devant le but, il ades progrès à faire dans ce domaine-là et éga-lement dans le jeu de tête, parce que par rap-port à sa taille, il n’est pas suffisamment per-formant.- Concernant son avenir en sélection, est-ceque parlez-vous de cela ensemble ou pas ?

- Non, pas du tout. Quel que soitle choix qu’il fera, il faut le res-pecter, c’est un choix personnel,je ne rentre pas dans ce genre dediscussion avec lui. Je parle sur-tout de son jeu, sa progressionet de tout ce qui va autour.- Etant son entraîneur, luidonnez-vous des conseils à cesujet ?- Pas du tout, je n’ai jamais évo-qué la sélection, ni française nialgérienne, ni son éventuelchoix, car cela ne fait pas partie de mon rôle.C’est à lui de prendre une décision par rap-port à ce qu’il a envie, ses convictions, etencore une fois nous nous devons de la res-pecter.- Pour vous, a-t-il déjà tranché ou pas ?- Franchement, je ne sais pas du tout.- Est-il perturbé par cette histoire ?- Je ne pense pas que ce soit quelque chosequi le perturbe. Avoir le choix entre deux

sélections, cela veut dire qu’on a des qualités,donc c’est plutôt une bonne chose.- Le mercato s’achève le 31 de ce mois, queva-t-il se passer si vous ne lui trouvez pasde club ?- S’il reste chez nous, nous continuerons à lefaire travailler pour qu’il arrive à faire unecarrière de haut niveau, ce dont il a le poten-tiel pour. S’il doit rester, il sera traité commetout le monde.

Le 15 janvier passé, le championnat de Francede football amateur abordait sa seizièmejournée. Parmi les rencontres au programme, leSporting Toulon Var affrontait l’équipe réserve del’Olympique Lyonnais où évolue l’Algérien IshakBelfodil. Compétition a profité de l’occasionpour se rendre à Toulon, lieu du match. Une fois

sur place, on s’est rendu compte que l’intéresséne faisait pas partie du groupe lyonnais (pourdes raisons inconnues) qui s’est déplacé pouraffronter le STV. A ceci s’ajoutent leséchauffourées d’après-match du côté toulonnaisqui n’ont pas digéré l’égalisation du prometteurAlexandre Lacazette à la dernière minute. Cette

tension a rendu notre travail plus compliquéque prévu, mais nous sommes parvenus àapprocher l’entraîneur Bruno Genesio(responsable du groupe pro au sein du CFA deLyon). Ce dernier a accepté de nous accorder unpeu de son temps avant de rejoindre le bus pourle retour, pour aborder le cas Ishak Belfodil.

GENESIOENTRAÎNEUR DE LA PRO 2 DE LYON

«Belfodil est un attaquanttrès prometteur»

1199édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition LIGUE DEUX

ASM ORAN

Entretien réalisé par Mustapha H.

Le défenseur KraoudaMenouar, le plus ancienjoueur de l’ESM et leseul rescapé de lafameuse équipe descadets qui a remportéla coupe d’Algérie en1991 face à l’USMBAau stade Omar Hamadi,vient de décrocher, etce, après plus de 17ans au service du club.Nous l’avons rencontré,et en bon sportif qu’ilest, il a bien voulu nousparler de sa carrière ausein de l’ESM.

- Pouvez-vous nous résu-mer votre passage ausein de l’ESM ?

- Comme la majorité desjoueurs, j’ai fait mes débutsà l’école, et ce, en arrivant àla catégorie cadets où on aremporté la couped’Algérie, la première foisdans l’histoire du club,c’était en 1991 face àl’USMBA où j’ai marquél’unique but de la victoired’un corner direct. Après,j’ai été admis directementen seniors et, depuis cetemps-là, je suis en équipepremière, sans oublier unbref passage au SAM. Pourmoi, l’Espérance est madeuxième famille. - Comment vous avezappris votre libérationdu club ?

- C’est ça la vie, il vien-dra le jour où chaque chosearrive à sa fin, il fallait queça arrive, j’ai passé d’excel-lents moments à l’ESM.Tant que tu peux donner,c’est bon, les dirigeants sesont réunis avec moi et ilsm’ont appris la nouvelle. Jel’ai acceptée le plus norma-lement du monde, ils m’ontchargé d’encadrer lesjeunes, chose que je vaisfaire avec plaisir. J’aimerais

bien transmettre mon savoiret mon expérience auxjeunes, et de ce fait, je vaisentamer des études pourl’obtention du diplômed’entraîneur qui me permet-tra de travailler dans uncadre réglementaire. - Et si un club vous pro-pose de rejouer l’annéeprochaine ?

- Pour le moment, je nepeux rien avancer, mais cequi est sûr, c’est que je suisplus préoccupé par lesétudes que je vais entamerpour devenir entraîneur, etd’ici là, je réfléchirai à plu-sieurs choses. - Pourquoi ne pas avoirpensé à cela bien avant ?

- J’y ai déjà pensé, maisje n’ai pas trouvé d’assistan-ce. Maintenant, il y aBenchadli, Djerradi etBenkritly qui m’ont proposéleur aide. Aussi, les diri-geants ont manifesté leurdisponibilité pour me per-mettre de devenir entraî-neur. - Vos beaux souvenirsavec l’Espérance ?

- Bien sûr la couped’Algérie qu’on a remportéeet aussi ma participation enpremière division avecl’ESM où j’ai marqué faceau MCA et au CRB.

- Et les mauvais ? - Il y a notre rétrograda-

tion en seconde division,puis la même année en divi-sion régionale, et aussi cettenuit cauchemardesqued’Oued Fodda. - Un mot pour conclure ?

- Je souhaite à mon équi-pe un bon parcours et qu’el-le retrouve sa place qu’ellemérite, je souhaite aussi queles autorités aident ce clubtout comme ses dirigeantsqui doivent se donner àfond, sans oublier de sou-haiter un prompt rétablisse-ment pour Touati, l’entraî-neur des gardiens, et aussile père de Yazid qui sonttous les deux à l’hôpital.

H. M.

ES MOSTAGANEM

Kraouda : «Je pars laconscience tranquille»

Par L. M. Azzi

Quelques jours aprèsavoir confié sonintention de quitter sonéquipe pour le CRB qui,à en croire, le présidentKerbadj, n’est pasintéressé par sesservices, l’attaquantAïni risque d’avoir desproblèmes avec sadirection.

LE MANAGER de la SSA-ASMO, Lahouari Benamar,a fait savoir que ce joueurn’a pas respecté sesdirigeants. «Il a demandé 48heures pour régler sontransfert au CRB. Or, nonseulement, on apprend quece club ne l’a pas touché,mais ce délai est dépassé en

plus», nous a-t-il déclaré enmarge des entraînementseffectués avant-hier au stadeAhmed Zabana. Poussé àdire si ce joueur ne risquepas une sanction interne, lemanager a répliqué ainsi :«On vient de lui envoyerune mise en demeure etcomme il a raté ce ministage de 5 jours à Oran, ondoute qu’il soit retenu dansle groupe.» Et de pousser lebouchon plus loin : «Il n’aqu’à ramener un club, cesera mieux pour lui.» Voilàun nouveau cas dontl’équipe n’a vraiment pasbesoin, surtout en cettepériode où les joueurs sontsérieusement mis àl’épreuve par l’entraîneurDurin et sa méthode detravail toute nouvelle poureux.

L. M. A.

1er stage le 22 à Maghnia Pour envoyer la bande à Durin en stage bloqué, la direction asé-miste a jeté son dévolu sur la ville de Maghnia. D’après une sourceautorisée, le premier regroupement aura lieu dans la ville desFrontaliers. Les joueurs prendront la route de cette ville le 22 janviercourant, juste après la séance tenue le même jour dans la matinée.Selon la même source, El-Djamîya élira domicile à l’hôtel Al-Izza oùelle devra séjourner pendant une semaine.

L. M. A.

Par Malek B.

Boughendja Tarik, l’ex-Bel-Abbésien, qui avaitporté le maillot du SAMet du MOB, vient designer officiellementson retour au bercailaprès plusieurs annéesd’absence.

DANS LE MÊME registre,El-Khadra vient aussi d’en-registrer l’arrivée d’unjoueur émigré, en l’occur-rence, Saâdi Fouzi, unAlgérois de 26 ans installéen Angleterre et qui jouait

dans un club de 4e division(Bournemouth). C’est unproduit du MCA qui avaitaussi porté les couleurs duCRB en 2008, apprend-t-on.

Dif, Chaïb Toufiket un gardien de

but attenduscette semaine Après Boughendja et

Saïdi, trois autres nouveauxjoueurs seront attendus cettesemaine, il s’agit de Dif quieffectue un retour au bercailet Chaïb Toufik, l’ex-ailierdroit du MCO et sociétaire

actuellement du CRB Aïn-Türck et probablement ungardien de but. Notons quele nom de Saoula avait bienfiguré au départ, mais ilsemblerait que cette pistepourrait être écartée, ce sontd’autres noms qui circulent,mais rien n’est officiel,comme c’est le cas deMezaïr et Belhani.

Stage à Mascara

Une semaine de reposvient d’être accordée auxjoueurs de l’USMBA. C’estce qui avait été décidé encommun accord entre le

staff technique et les diri-geants. La trêve d’un moisimposée par la LNF avaitpermis donc aux joueurs depasser quelques jours auprèsde leurs proches. Aussi, ladirection du club de laMekerra vient de choisir laville de Mascara commeprochaine destination pourle regroupement du merca-to. Ce stage d’une duréed’une semaine, du 23 au 30janvier prochain, regrouperatous les éléments de l’effec-tif et aussi les éléments nou-vellement retenus.

M. B.

Yazid Sofiane obtient sa libération et rejoint le MOC Le milieu de terrain espérantiste et poumon de

l’équipe, en l’occurrence, Yazid Sofiane, vient d’obte-

nir sa lettre de libération après que l’administration de

l’ESM ai exigé à Yazid de ramener les dirigeants du

club qui veulent l’enrôler. Aussitôt la libération entre

ses mains, Yazid a pris un taxi pour rallier Constantine

où il devra signer son contrat et intégrer son nouveau

club, le MOC.

Megueni, cinquième et dernière recrueComme prévu, le libéré de l’USM Blida, en l’occur-

rence, Megueni Abdelkrim, vient vite de trouver pre-

neur, c’est l’ESM, son ancien club dont il va porter ses

couleurs pour le reste de la compétition.

BENAMAR ENFONCE AÏNI«Maintenant qu’il a raté le stage,on doute qu’il soit retenu»

BOUGHENDJA et SAÂDI, premierssignataires du mercato

USM BEL-ABBÈS

Barça-Real au menu Avant de partir chez lui pour régler une affaire administrative, l’en-

traîneur Stéphane Durin a convié ses joueurs à une projection vidéo

avant-hier. A l’hôtel Lalla Mokhtar où le mini stage a pris fin hier, les

joueurs ont eu l’occasion de revoir le récent clasico opposant le FC

Barcelone au Real Madrid (5-0). D’après l’entraîneur Hadj Merine, ce

match a été choisi pour la raison suivante : «Tout le monde sait que le

Barça pratique le meilleur football au monde à l’heure actuelle. C’est

pourquoi, nous avons choisi ce match pour montrer aux joueurs la

manière utilisée par l’équipe catalane pour étouffer son adversaire grâce

à cette façon de monopoliser le ballon et de presser les Madrilènes.»

Selon lui, les joueurs auront l’occasion de revoir le match de leur équipe

face au CSC (1-1) à l’occasion du stage prévu à Maghnia.L. M. A.

LES STAGIAIRES DEHAMET BERRANI UNANIMES

«On veut rester à l’ASMO»Considérés comme joueurs stagiairesparce que la direction n’a pas déposé à laLNF leur demande de licence l’été passé,le défenseur axial Deham et l’attaquantBerrani ont émis le vœu de faire partie dugroupe. Interrogés pour savoir si leursituation ne les a pas marqués depuisl’entame du championnat, ces deuxjoueurs ont répondu ainsi : «Pasvraiment même si on aurait aimé fairepartie des joueurs formant l’effectifactuel.» Pour Deham, brillant en défense,comme pour Berrani, auteur de plusieursbuts dans les matches amicaux, le mieuxserait que le club mette fin à leur statutde stagiaires : «On veut rester à l’ASMOet la meilleure chose qui puisse nousarriver, c’est de pouvoir enfin intégrer legroupe d’une manière officielle.» Pourrappel, notons que ces deux joueurs n’ontpas été officiellement retenus en raisond’un surplus provoqué par l’arrivée dequelques joueurs parachutés.

L. M. A.

6 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011JS KABYLIE

Par Smaïl M. A.

L ’attaquantfranco-gabonais, Gilles

Mbang Ondo, trancherasur son avenir ce lundi. C’estlui-même qui nous l’a confiéhier.

VOULANT confirmer l’infor-mation que nous a révélée l’unde ses proches, selon laquelleGilles pourrait atterrir dans lechampionnat norvégien, plusprécisément à Stabaek, l’inter-national gabonais a avoué qu’ilest en contacts très avancés avecce club, mais il n’a pas encoresigné. «C’est vrai que je suis ennégociation avec Stabaek, maisje n’ai rien décidé jusqu’à pré-sent. Je dois vous dire que jesuis également en contact avecun club bulgare, et cela en plus,bien sûr, de l’offre de la JSK», arévélé Ondo.

«Je rendrai maréponse à Hannachi

ce lundi» Tout en déclarant que l’offre

de la JSK est très intéressante,l’ex-pensionnaire de Grindavikavoue que celle de Stabaek et

d’un club bulgare le sont égale-ment. «Comme je vous l’ai déjàdit, la proposition du présidentHannachi ne m’a pas laisséindifférent. J’avais en face demoi un homme honnête et sondiscours m’a beaucoup plu.J’étais clair avec lui en lui disantque j’ai d’autres offres et je luirendrai ma réponse dans trois ouquatre jours. Je trancheraidemain et dès que je ferai monchoix, j’informerai le présidentHannachi de ma décision. Ils’est déplacé jusqu’à Paris pournégocier avec moi et cela m’abeaucoup touché», a-t-il souli-gné.

«J’ai besoin encored’une journée pour

réfléchir» Prié de nous éclai-

rer sur ses chancesde porter le maillotjaune et vert,Gilles MbangOndo maintient

toujours le suspen-se. Il affirme qu’il a besoinencore de réfléchir avant de

prendre une décision finale sursa prochaine destination. «J’aireçu plusieurs offres émanantdes clubs danois, finlandais,écossais, mais je peux vous direque les équipes avec lesquellesje suis en contacts très avancés,c’est Stabaek, la JSK et un clubbulgare dont je préfère taire lenom. Je prendrai tout mon tempsavant de trancher.

Je déciderai sur mon avenir celundi, mais je tiens à vous préci-ser que jusqu’à l’heure où jevous parle, je n’ai pas encoretranché», a indiqué GillesMbang Ondo.

S. M. A.

Le jeune défenseur duNAHD a rejoint hiermatin le stage de

l’équipe nationale olympique.Khelili, qui a tout réglé avecHannachi, n’attend qu’ungeste de ce dernier poursigner son contrat. Mieuxencore, il se considèrecomme un joueur de la JSK.

- Vous avez bien profité decette trêve pour prendrequelques jours de repos,non ?

- Effectivement, après plu-sieurs matchs joués avec monéquipe, le NAHD, et les stagesde l’équipe nationale olym-pique, cette trêve est tombée àpic pour moi. Je me suis bienreposé, et aujourd’hui, je suis

prêt à reprendre les entraîne-ments.- Avec la JSK…

- En principe, oui. J’ai toutréglé avec le président de laJSK et il ne restait que la signa-ture du contrat. - Cependant, vous êtes enstage avec l’équipe nationaleolympique…

- Effectivement, j’ai rejoint lestage de l’équipe nationaleolympique. Je ne pense pasqu’il y aura un problème sur ceplan. Le staff technique de l’ENpourrait me libérer pour lasignature du contrat. Une choseest sûre, mon transfert seraréglé aujourd’hui. - A vous entendre, on diraitque vous êtes sûr de votrevenue à la JSK ?

- Dans ma tête, je suis à laJSK et j’ai hâte de rejoindre manouvelle équipe. Je me considè-re comme un joueur de la JSK.

A. H.

KARAMANI,futurpréparateurphysiqueDepuis le départ de Geiger, lesresponsables de la JSK ont songé àun préparateur physique.Aujourd’hui, les coéquipiers de Rialreprendront les entraînements, etles dirigeants, de leur côté, vontnommer un préparateur physiquequi sera appelé à prendre lesjoueurs en charge sur ce plan. Celadit, Hannachi a jeté son dévolu surKaramani.

Fils d’un ancienjoueur et actuelpréparateur physiquede l’équipe nationaleolympiqueA titre d’informations, Karamani estl’actuel préparateur physique del’équipe nationale olympique.Autrement dit, il est dans le staffd’Aït Djoudi. Mieux encore,Karamani est natif de Tizi Ouzou etun fils d’un ancien joueur de la JSK,Smaïl Karamani en l’occurrence.Voilà ce qui a pesé dans le choix deHannachi qui veut s’entourer degens de la région et des proches duclub.

A. H.

Akato partira finalement demainL’attaquant togolais que la JSK a mis à l’essai depuis plusieurs jours et qui

n’a pas été retenu par le staff technique des Canaris devait rentrer chez

lui au Togo hier matin. Cependant, pour un problème de réservation, le

joueur n’a pas pu quitter le pays, les responsables kabyles sont encore

intervenus pour régler le problème. Ainsi donc, Akato quittera le pays

demain matin pour rallier son pays.

Il était au siège du club hier matinAkato a fait hier matin un petit tour au siège de la JSK accompagné par le

chauffeur du club. Le joueur a été conduit par la suite au restaurant pour

prendre son déjeuner. A. H.

APRÈS LE RETOUR DE HANNACHI AU PAYSLe stage de préparation à Tizi Ouzou

Lors de nos précédentes éditions, on a parlé du stage de préparationpour cette période de trêve. Dans un premier temps, la formation duDjurdjura devait rallier Tunis pour un stage de huit jours. Or, après tout cequi s’est passé en Tunisie, les dirigeants de la JSK ont annulé carrémentce stage. Par la suite, les responsables de la section football attendaient leretour de Hannachi de Paris pour fixer le lieu du stage. Aujourd’hui, leschoses sont claires, la JSK ne partira pas à l’étranger cet hiver. Les coéqui-piers de Rial prépareront le reste de la saison à Tizi Ouzou.

Emeutes en Tunisie et manque de sparring-partners au Maroc

Certes, tout avait été réglé pour le stage à Hammam Bourguiba.Cependant, après tout ce qui s’est passé en Tunisie, les Kabyles ne pour-ront pas effectuer un stage de préparation dans un pays où les émeutesn’ont pas cessé depuis plusieurs jours. Après avoir annulé le stage enTunisie, les Kabyles ont pensé au Maroc. Certes, les responsables de laJSK connaissent parfaitement le Club Kahrama, or, il est très difficile deprogrammer des matches amicaux au Maroc en cette période, c’est pourcette raison que les Kabyles ont décidé de rester à Tizi Ouzou.

A. H.

Le président Hannachi devaitrencontrer son homologue duNAHD, Manaâ Kenfoud hier

en fin d’après-midi afin derécupérer la lettre de libérationde Sofiane Khelili. Les deuxhommes se sont entendus surtout la semaine dernière et larencontre d’hier soir ne devaitêtre qu’une simple formalité pour

officialiser le transfert del’international olympique desSang et Or à la JSK. D’ailleurs, leprésident Moh-Chérif Hannachi aconfirmé lors de son passage surBerbère Télévision lors del’émission Addal Plus de vendredidernier, que le président Manaâlui a donné son accord final pourlui céder son poulain. Il avait tout

réglé avec lui la semaine dernièreet il ne reste qu’à récupérer lafameuse lettre de libération pourque le transfert de Khelilidevienne officiel. Il est utile derappeler que la libération del’international olympique duNAHD a coûté 600 millions decentimes à la direction de laformation du Djurdjura.

HANNACHI devait récupérerla libération de Khelili hier soir

«J’ai hâte de rejoindrema nouvelle équipe»

Din Din attendu aujourd’hui à Tizi OuzouL’attaquant camerounais, Hervé Din Din, qui est convoité par la JSK depuis plusieursjours, est attendu aujourd’hui même pour rallier la ville de Tizi Ouzou. L’arrivée dujeune Camerounais coïncidera ainsi avec la reprise des entraînements de la JSK, uneoccasion pour le coach Belhout de tester le jeune joueur camerounais et de le voir àl’œuvre. Toutefois, il est important de signaler que Hervé Din Din subira des tests toutau long de son séjour à la JSK. Cet attaquant, qui possède un gabarit impressionnantet une technique raffinée, pourrait être l’oiseau rare que cherche le présidentHannachi afin d’étoffer le compartiment offensif de son équipe. Din Din, qui possèdele profil d’un avant-centre type contrairement au Togolais Akato, aura suffisammentde temps afin de prouver de quoi il est capable et démontrer au staff technique kabylel’étendu de son talent.. J. Moumeni

IL TTRANCHERA DDEMAIN DDE SSON AAVENIR

GILLES MBANG ONDO :«Je négocie avec Stabaek,

mais je n’ai pas signé»

Par Larbi Babouche

Alors que pas plustard que vendredipassé, le président duCA avait évoqué lapiste de l’entraîneurfrançais Lozano quiavait officiellementreçu une invitation duCABBA pourl’obtention d’un visad’entrée en Algérie.

«THÉORIQUEMENT,Lazano obtiendra son visamardi et sera présent avecnous à Bordj en fin desemaine», avait déclaréMessaoudane, il changeracomplètement de capsamedi après-midi, justeaprès la fin de la séance

de reprise des applicationspour évoquer unenouvelle piste, celle deSaâdi. «Je dois lecontacter par téléphonecet après-midi pourdiscuter avec lui de lapossibilité de prendre lescommandes de la barretechnique du CABBA»,annonce le responsablebordji lequel en réponse àla question «comment sefait-il que vous annoncezle nom de Lozano, alorsque 24 heures après vousévoquez la piste de Saâdi?» Répliquera : «Je nevois aucun problème ença… Nous avonsplusieurs noms et nousessayons de choisir lemeilleur». Vous l’avezbien compris : à forced’œuvrer seul,Messaoudane trouved’énormes difficultés à

trancher dans desquestions pourtant d’uneimportance capitale quiexigent toutefois desdécisions collégiales.»

Belkacemabsent, Larbiprend le relais

Préoccupé par desquestions personnelles,Saïd Belkacem étaitabsent à la reprise desapplications, d’aucunsaffirment qu’il aurait prisla peine lui-même pouraller rencontrer Saâdi et leconvaincre de piloter lalocomotive bordjieconfiant les commandesde la séance à son adjoint,l’entraîneur des gardiens,El- Hadi Larbi.

L. B.

18 LIGUE UNE Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

Entretien réalisé par Rabah Gattouche

Après avoir quitté l’ASK, l’étédernier, pour Hamra Annaba,Rédha Arar est de retour pour«aider l’ASK» qu’il considèrecomme sa seconde famille.

- Tout d’abord, voulez-vous nousdire comment s’est effectué votreretour à l’ASK ?

- Comme vous le savez, j’ai passéau Khroub trois ans inoubliables,durant lesquels j’ai tissé des liensétroits avec la famille de l’ASK. Etquand des membres de l’actuelledirection des Rouges m’ont sollicité,je n’ai point hésité à leur donner monaccord et me voilà au Khroub car jene pouvais dire non à l’ASK.- Croyez-vous que l’ASK a deschances de se maintenir en Ligue1 ?

- Certes, l’ASK est en mauvaiseposture mais rien n’est perdu. Ellegarde toutes ses chances de se mainte-nir parmi l’élite. Cette situation n’estpas nouvelle pour moi, je l’ai déjàvécue durant les trois saisons der-nières avec l’ASK. Il nous suffit detravailler durement et d’être surtoutsolidaires et nous atteindrons notreobjectif : le maintien.- Avec Rezig, Hamdi et vous, c’estle rappel de l’arrière-garde del’ASK de la saison passée, vouscroyez que la défense des Rougessera plus solide ?

- Avec Rezig et Hamdi, nous allonsincha Allah apporter le plus qui man-quait à la défense de l’ASK, car tousles trois on s’entendait bien la saisondernière et, chacun de nous connaîtbien les repères de l’autre. Et cela vanous permettre d’être cohérents dès lepremier match de la phase retour.- Un mot aux supporters de

l’ASK…- Je leur dirais que nous allons

incha Allah tout faire pour sauverl’ASK.- Quand allez-vous entamer lesentraînements ?

- Dès que je récupérerai ma libéra-tion de Hamra, ces jours-ci.

R. G.

DÈS QU’IL A ÉTÉ SOLLICITÉ, IL EST REVENU AU GALOP

ARAR : «Je ne pouvais dire non à l’ASK»

AS KHROUB

La grogne des libérésPar Bachir Redjel

LES QUATRE JOUEURS présumés libérésMenzri, Benmokrane, Belkheir et Dif Toufiksont très méfiants envers la direction bônoiseet réclament leurs dus avant de plier bagages etpartir. La direction elle parle de frais coûteuxengagés pour ces joueurs dans le fonctionne-ment de l’équipe. «Ces joueurs doivent allerchercher un club qui désirera les engager et àce moment-là, nous négocierons avec ses diri-geants les modalités de compensation», nousaffirme une source à la Tabacoop sur le sujet.Apparemment, selon un observateur très aver-ti c’est un jeu du chat et de la souris qui est entrain de se dérouler entre les deux parties.

Le NigérianManabou à AnnabaUn joueur nigérian se trouve actuellement àAnnaba. Ce joueur du nom de Marc Manabou,attaquant de son état, est arrivé tout seul propo-sant ses services. Il a évolué entre autres dansle championnat finlandais et c’est un manageralgérien qui lui a suggéré d’aller faire un tourdu côté de la Coquette. Les dirigeants annabiset le staff technique l’ont bien accueilli et il estactuellement soumis à des tests par Biskri pourtrancher. Il est à signaler que Annaba attend unautre joueur du Nigeria qui évolue dans lechampionnat nigérian et à qui une invitation aété envoyée. Mohamed Moussa est un atta-quant sur qui on dit beaucoup de bien.

Le stage se déroulera à StaouéliOn apprend du côté de la Tabacoop que lesderniers événements sanglants et tragiques queconnaît la Tunisie ont donné à réfléchir auxdirigeants annabis qui pensent à annuler lestage programmé à Aïn Draham. Menadi trèsinquiet ne veut surtout pas risquer la sécuritéde ses joueurs et de son équipe. Biskri a suggé-ré à son président de le remplacer par un stagebloqué à Alger dans un complexe situé àStaouéli. Connaissant le lieu Biskri a assuré àson président que l’environnement s’y prête etsera bénéfique pour son équipe.

B. R.

USM ANNABA

Le CABBA fait appelaux services de Saâdi

Si HHadj eet Naït YYahia ttrèscontentsLe retour de Hamdi, Rezig etArar a rendu Si Hadj et NaïtYahia, les deux Béjaouis del’ASK, très contents. Pour eux,le retour de ces trois joueurs vastabiliser la défense desRouges. Il fallait voir l’accueilchaleureux que Si Hadj et NaïtYahia avaient réservé à Arar.«Avec Hamdi, Rezig et Arar,notre défense sera plushermétique», nous ont clamé,en chœur, les deux enfants deYemma Gouraya. Tant mieuxpour l’ASK.

L’énigmeMaânserHichem Maânser nes’entraîne plus. Serait-il enrupture de banc ? «Il n’iranulle part car il est lié à l’ASKpour cinq ans», nous a lancéun dirigeant des Rouges quifaisait, certainement, allusionà une rumeur qui annonce queMaânser veut rejoindre l’ESS

qui l’avait sollicité après samagnifique prestation contrece club. Affaire à suivre.

Souakircontacté par ll’ASKL’attaquant du MOB,Souakir, a été contacté par ladirection de l’ASK. «Il seraavec nous s’il peut récupérersa libération», nous a révélé undirigeant de l’ASK. Pour rappel,Souakir a séduit tous lesKhroubis par ses trois butsqu’il avait inscrits aux Rougeset qui ont permis au MOBd’éliminer l’ASK de la couped’Algérie.

Six aabsents à lla rrepriseGil Ngomo, au Cameroun,Zouak et Leghzel, en France,Mesfar avec l’équipeolympique, Toual et Maânserétaient absents à la reprisedes entraînements, samedipassé.

R. G.

DES ABSENCES À LA PELLEBon nombre de joueursétaient absents à la reprisede l’entraînement à l’ins-tar de Lemouadaâ,Debbous, Oudni, Bensaïdpour n’en citer que ceux-là. D’autres étaient pré-sents, mais en tenue civi-le.

LOUCIF S’ESTAPPLIQUÉ ENSOLO Loucif, qui sembleconvaincu de la décisiondu cardiologue de Koléa,s’est entraîné en solo en secontentant de quelquesfoulées pendant une ving-taine de minutes.

Bouda fait la pluie et le beau temps Invité par la radio locale, Djamel Messaoudane aexposé le problème d’argent de la SSPA/CABBA. Dansla foulée, il précisera que Bouda avait refusé de prêter lasubvention de l’Etat du club amateur aux membres de laSSPA. «Les autorités locales nous ont versé une petitesomme de 300 millions et c’est déjà ça… Le problèmeest en nous», dira-t-il en faisant allusion à Bouda. Enréponse à ce denier, Bouda dans une communicationtéléphonique avec les animateurs de la radio, a expliquéqu’il se retrouve lui aussi coincé dans la mesure où il doitpayer les dettes de l’équipe amateur. Mais en mêmetemps, il évoque la possibilité de prêter les 3 milliards àla SSPA à condition d’avoir des garanties solides desautorités publiques de récupérer la somme dans lesdélais.

L. B.

77édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition JS KABYLIE

Par Abdellah Haddad

AUJOURD’HUI, et à quelquesjours de la clôture du marché hiver-nal, le boss des Canaris a choisi unenouvelle fois Compétition pourfaire le point sur l’opération recru-tement et rassurer, quelque part, lessupporters des Jaune et Vert quiattendent avec impatience l’arrivéedes nouveaux joueurs.

«Khelili est avec nous»«Pour ce qui concerne Khelili, je

peux vous dire que ce joueur estavec nous. C’est clair, dès le départ,on a misé sur la venue d’un défen-seur axial cet hiver pour renforcerles rangs de l’équipe. On a jeté ainsinotre dévolu sur le jeune défenseurdu NAHD, Khelili, en l’occurrence.C’est un jeune joueur, un internatio-nal olympique qui trouvera tous lesmoyens à sa disposition à la JSK.Bref, on a tout réglé avec le joueuret on devait récupérer hier soir salettre de libération. Mieux encore,on finalisera le transfert de cejoueur aujourd’hui. Pour moi,Khelili est avec nous.»

«On va racheter la libération de Berramla»

«Berramla est passé par la JSK. Ilconnaît très bien la maison et onconnaît très bien le joueur. Il estencore jeune et il veut revenir à laJSK. Nous, de notre côté, on aouvert les portes pour Berramla. Ilreste ce détail de la libération et on

va voir comment le régler. Afind’officialiser le retour deBerramla à la JSK, on varacheter sa lettre de libération,

par la suite, le joueur signera soncontrat et entamera les entraîne-ments avec l’équipe.»

«Din Din arriveraaujourd’hui et ses vidéosm’ont impressionné»

«J’ai supervisé plusieurs vidéosde Din Din, il est très fort physique-ment. Il possède un bon gabarit etun impressionnant jeu de tête.Sincèrement, ce joueur m’a impres-sionné. Hier, il était à Casa et ildevrait arriver ce matin à Alger. Jepeux vous dire que ce joueur netrouvera pas de problèmes pourséduire le staff technique.D’ailleurs, on mise beaucoup sur cedernier pour animer la ligne d’at-taque.»

«Voilà ce quis’est passéavec Ondo»

«J’ai rencon-tré Ondo à Pariset j’ai réussi à leconvaincre devenir joueren Algérie.Mieux enco-re, on amême abor-dé le voletfinancier etil a accepténotre offre.Il a entamél e sdémarchespour avoir

son visa. Mais, son père, qui a gérétoute la carrière de son fils, n’a pasapprécié le fait que son fils ait négo-cié avec nous sans sa présence.D’ailleurs, lorsque le joueur est,entré à la maison, son père a piquéune colère et il a quitté le domicilefamilial. Cependant, on a chargéquelqu’un pour convaincre le pèredu joueur et on attend toujours laréponse du joueur.»

«Avec Khelili, Berramlaet Din Din, on bouclera lerecrutement, mais dansle cas où Ondo viendrait,on prendra deuxAfricains»

«Aujourd’hui, notre plan pour lerecrutement est clair. On a Kheliliqui est avec nous, Berramla dont on

doit régler le retour dans les pro-chaines heures et Din Din qui arri-vera aujourd’hui. En principe, on secontentera de trois joueurs lors dece mercato hivernal. Maintenant,dans le cas où Ondo viendrait, onprendra quatre joueurs et deuxAfricains en même temps. Je saisbien que la situation ne sera pasfacile avec deux Africains, car unseul sera sur le terrain, mais la pré-sence de ces deux joueurs donnerabeaucoup de solutions au staff tech-nique, surtout qu’on sera soumis àun vrai marathon lors de la secondemanche de la saison.»

«On n’a pas contactéBoucherit et aucun Libyen n’a étédans nos plans»

«Pour cette histoire de tous lesjoueurs qui ont été cités un peu par-tout, ça nous a vraiment perturbés.Nous, on ne travaille pas au pif. A laJSK, tout est réglé comme unemontre suisse. On n’a pas contactéBoucherit et aucun Libyen n’a étédans nos plans. Je ne sais pas d’oùon a fait sortir toutes ces histoires.»

«On finira avec le recrutement cettesemaine et on va sebaser sur la préparation»

«Après mon retour de Paris, jen’ai pas pris la moindre secondepour me reposer. Je suis là, je vaisrégler cette semaine l’opérationrecrutement, et par la suite, on vamiser sur une bonne préparationafin de préparer l’équipe pour lereste du championnat et les pro-chaines échéances.» A. H.

«JE PENSE QUE j’ai assez parléet j’ai tout dit à propos de ce sujet.Moi, j’ai toujours dénoncé et j’aitoujours dit les choses en face. Enma qualité du doyen des présidents,je parle toujours en premier et j’aitoujours défendu les intérêts demon club sans faire des calculs.Aujourd’hui, on veut coûte quecoûte casser la JSK à travers mapersonne. C’est clair, sinon com-ment expliquer cette hogra.»

«Je n’ai jamaisabandonné le club, mais

je n’en peux plus»«J’aime la JSK et j’ai passé toute

ma vie dans ce club. Je n’ai jamaisabandonné le club même dans lesmoments difficiles. Aujourd’hui,j’ai 61 ans et je suis malade. Je nepeux pas travailler tout seul. S’il ya quelqu’un capable, il sera le bien-venu. La JSK c’est la fierté de toutela région. C’est un monument dufootball algérien.»

«On ne ramènera pasun adjoint à Belhout»«Pour ce qui concerne cette his-

toire du staff technique, Belhout esten place, il a un entraîneur des gar-diens à ses côtés, on ramènera unpréparateur physique dans lesheures à venir et nous, les diri-geants, on sera tous derrière cestaff.»

«On doit renforcer la section football pardes enfants du club»

«Par ailleurs, la section footballdoit être renforcée par d’anciensjoueurs et des gens de la région. Ily a de la place pour tout le monde.J’ai toujours déclaré que les portesdu club sont ouvertes pour tout lemonde. Aujourd’hui, la gestion duclub n’est pas facile. Les choses ontavancé et la JSK a toujours avancéavec le temps, cela veut tout dire àmon avis.» A. H.

CONCERNANT L’AFFAIRE DES 160 000 DOLLARS«On veut casser la JSK

à travers ma personne»POUR LE MILLIARD DE L’APW«Les autressections vontdisparaître et 120jeunes serontpénalisés»«Pour cette histoire desubvention, les choses sontclaires. On a droit à un milliard

de centimes. Maintenant, onparle de la SPA, mais la SPAconcerne le footballuniquement. Et les autressections, le handball, lebasket… A ce rythme, cessections vont disparaître etplus de 120 jeunes vont seretrouver dans les rues. Il fautpenser à ces jeunes. Au lieu de

nous aider, on préfère toujours

nous casser.» A. H.

IL A AVISÉ TOUT LE MONDE POUR LES 160 000 DOLLARSLe président a appelé hiermatin le ministreAprès la décision de Raouraoua de prendre 160 000 dollars à la JSK,le boss des Canaris n’est pas resté les bras croisés. Il a avisé toutes lesparties concernées. D’ailleurs, hier matin, le boss des Canaris a appeléle ministre de la Jeunesse et des Sports pour l’informer. Pour un petitrappel, El-Hachemi Djiar était au courant de cette histoire de volspécial. D’ailleurs, c’est lui qui a pris en charge le vol spécial du Congo.

Il était chez le wali hier soirMieux encore, Hannachi s’est rendu hier après-midi au siège de lawilaya de Tizi Ouzou pour voir le wali concernant cette affaire des 160000 dollars. Le premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou a été luiaussi avisé de ce problème.

La rue prendra les chosesen mainSur un autre plan, la rue à Tizi Ouzou est en ébullition. Les supportersde la JSK n’ont rien compris à cette histoire. Pour eux, les choses sontclaires, on veut casser leur équipe. D’ailleurs, à cet effet, lessupporters préparent plusieurs actions pour exprimer leur colère.

A. H.

RECRUTEMENT :HANNACHI ATTAQUE

Depuis plusieurs jours,

voire plusieurssemaines, beaucoup de

noms de joueurs ont été cités à

la JSK. Des joueurs de notre

championnat, des Africains,

des émigrés, des Libyens, des

Palestiniens… Chaque jour, un

nouveau nom est annoncé à la

JSK. Or, la réalité est autre, les

responsables du club phare de

la Kabylie, à leur tête le

président Hannachi, ont tracé

un plan de recrutement bien

précis.

1177édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition LIGUE UNE

ES SETIF

LE BOSS SÉTIFIEN CHANGE D’AVISBAKIR : «C’est honteuxde la part de Serar»

Par Kacem A.

Avant-hier, un accorda été conclu entre leprésident Serar etl’attaquant franco-algérien, BakirMohamed-Ali, et sonmanager, KernouYassine. Mais à lasurprise générale, leboss sétifien achangé d’avis enrefusant de signer lecontrat du joueur lepoussantindirectement àrentrer chez lui enFrance.

HIER vers les coups de17h30, Bakir s’est dépla-cé au siège du club à lademande d’AzzedineArab, président de laSSPA/ ESS, où il est restéplus d’une heure sans

qu’aucun dirigeant se pré-sente. A la fin, il a toutcompris, et lui et sonmanager sont repartisdéçus par le comporte-ment de l’administrationsétifienne.

Interrogé à sa sortie dusiège du club, Bakir nousa déclaré : «Vous voyezle cinéma des dirigeantsde l’Entente, je ne suispas ici pour demander dela charité. Nous avonsconclu un accord aprèsquatre heures de négocia-tions, je suis resté quatreheures à l’hôtel pour fairela visite médicale.Ensuite, on me demandede me déplacer au siègedu club pour signer moncontrat, alors qu’il n’y apas de contrat. C’est hon-teux de la part de Serar, jene pense pas quel’Entente soit la meilleureéquipe en Algérie. C’estune vitrine, ni plus nimoins.»

K. A.

BENCHADI : «Béjaïa me veut,mais je reste à l’Entente»

- Alors Riad, commentça se passe pourvous en cemoment ?

- Dieu merci, jesuis en train deme reposer unpeu chez moi àBatna. Cesjours de reposnous permet-tent de récupé-rer un peu denos efforts four-nis durant lesmatches qu’on ajoués durant cettephase aller. Celanous permettra égale-ment de recharger lesbatteries pour reprendre le tra-vail la semaine prochaine pour pré-parer la suite du parcours.- Donc, vous êtes prêts pour lareprise ?

- Il nous reste encore six jours, onva profiter au maximum. Toutefois,je dois dire que tôt ou tard, on doitreprendre le chemin des entraîne-ments. Donc, je peux vous dire quesamedi prochain, on sera au ren-dez-vous pour entamer la prépara-tion durant cette trêve en vue de laseconde manche de la compétition.- Commet évaluez-vous le par-cours après treize journées ?

- Notre parcours reste honorable.Pour le moment, on est à la deuxiè-me place dans le classement géné-ral, donc, je pense qu’on est sur labonne voie. Certes, on aurait pufaire mieux, mais il faut dire qu’ilreste encore du chemin à parcouriret notre équipe fera encore mieux àl’avenir.- Et comment voyez-vous doncla suite ?

- Je pense qu’il est inutile devous dire que ce sera difficile pourtoutes les équipes. Cet arrêt permet-tra aux clubs de bien préparer lasuite, ce qui rendra la tâche encore

plus difficile. Des équipestenteront d’améliorer

leur classement etd’autres vont faire

de leur mieux pourmaintenir le ryth-me et préserverleur statut. C’estpour dire quetous les matchesqui restent àjouer seront dif-ficiles, que cesoit à domicile ou

à l’extérieur. - Revenons

maintenant àvous. On croit

savoir que la JSMBs’intéresse sérieuse-

ment à vous ces derniersjours…

- Exactement, la JSMB veut bienm’enrôler dans ses rangs dès cethiver. Les responsables de ce clubm’ont contacté pour me proposerde rejoindre leur club, mais j’aidécliné l’offre. - Peut-on savoir pourquoi ?

- Certes, au début, j’étais trèsintéressé par l’offre de Béjaïa, maisaprès avoir rencontré le présidentSerar, ce dernier m’a bien expliquéqu’il avait encore besoin de moilors de cette phase retour et vu queje connais très bien la maison, j’aidécidé de rester à l’Entente et decontinuer la saison avec ce club. - Donc, vous avez reçu desgaranties de la part de Serarpour cette seconde phase duchampionnat…

- Ce ne sont pas vraiment desgaranties, mais le président, et vuma situation, car j’ai été rarementaligné lors de la phase aller, m’a faitsavoir que ma situation allaits’améliorer lors de la phase retouret que j’aurai un peu plus de tempsde jeu. Cela m’a beaucoup rassuréet c’est pour cette raison que j’aidécidé de rester à l’ESS. K. A.

Le stage entre le Maroc et SétifLA FORMATION de l’ESS nepourra pas effectuer son stage hiver-nal cette saison en Tunisie. Il fautdire que vu la situation actuelle enTunisie et les événements qui onttouché toutes les régions de ce pays,l’ESS, qui a décidé d’organiser unstage de dix jours à HammamBourguiba, devra d’ores et déjàchercher un autre endroit pour lestage hivernal. Ayant l’habitude dese préparer en Tunisie depuis long-temps, les Sétifiens tenaient vrai-ment à ce stage, car c’est tout unprogramme qui a été chamboulé.Pour cela, la direction, en collabora-tion avec le staff technique, est entrain de trouver une autre solutionafin de permettre aux joueurs lameilleure préparation durant cettetrêve. Pour le moment, aucune déci-sion n’a été prise puisque tout sedécidera lors de la réunion qui ras-semblera direction et staff techniquela semaine prochaine pour désignerle lieu où s’effectuera le stage hiver-nal de cette année.

Redjradj s’informerasur les complexes

marocainsBien que rien n’a encore été déci-

dé, les dirigeants songent déjà à lamanière de pallier cette défection dedernière minute. Comme le club dela capitale des Hauts-Plateaux reste-ra plus d’un mois sans compétition,car ses deux premières rencontresseront reportées puisque il seraprivé de onze éléments internatio-naux qui participeront au CHAN àpartir du mois de février prochain,le staff technique veut assurer unebonne préparation avant la reprisede la compétition. Ce dernier songesérieusement à effectuer ce regrou-pement au Maroc. Même s’ils n’ontpas l’habitude d’y aller, lesSétifiens, qui n’ont vraiment pas lechoix, veulent essayer cet hiver le

Maroc. Pour l’instant, rien n’est faitmais il faut dire que le managergénéral du club, Rachid Redjradj,qui sera de retour demain à Sétif,prendra attache avec quelques com-plexes sportifs au Maroc pour déni-cher un site idéal afin d’effectuerune préparation adéquate durantcette trêve.

Serar préfère unepréparation en Algérie

De son côté, le président del’ESS, Abdelhakim Serar, qui étaitfavorable à une préparation enTunisie cet hiver, n’est pas trèschaud à l’idée de changer de desti-nation: «Nous étions d’accord pourun stage en Tunisie, mais vu lasituation dans ce pays en cemoment, je pense qu’il sera vrai-ment difficile d’aller se préparer enTunisie cet hiver. Pour le moment,on ne connaît pas encore notre pro-chaine destination, peut-être leMaroc, mais je pense aussi qu’unepréparation au pays nous suffira, caron n’a pas l’habitude de se rendreau Maroc.»

K. A.

MC EL-EULMA

HADJ MMANSOUR maintenu au pposte dde DDTS

Suite à la réunion d’avant-hier entre Serar et l’entraîneur palestinienHadj Mansour, tout est rentré dans l’ordre. Serar a informé HadjMansour qu’il sera chargé des catégories jeunes et du suivi des adver-saires de l’ESS dans toutes les compétitions, sauf pour les seniors del’ESS. K. A.

LES NÉGOCIATIONS AVECAMMOUR ET MOHAMEDRABAH FINISSENT ENQUEUE DE POISSON

Proposés au comité par le stafftechnique, Amar Ammour etMohamed Rabah n’ont pas été per-suadés pour signer au profit d’El-Eulma. Autrement dit, ces deuxjoueurs n’endosseront pas les cou-leurs eulmies pour le restant du par-cours de la saison. La propositionfaite par les responsables eulmis n’apas été acceptée par Ammour alors

que Mohamed Rabah a cherché ànégocier, mais les 2 parties ont finila discussion en queue de poisson.

BABYA CONTACTE KAB,DEGHICHE ET BELKHEIR Ces trois joueurs sont en discus-sion avec les responsables du clubpour signer un contrat qui les uniraau MCEE. Le transfuge duCABBA, Kab, d’après nos sources,n’est pas exigeant et sa piste est surla bonne voie, mais pour Belkheir(MCA) et Deghiche (JSMB) vuqu’ils sont convoités par d’autres

clubs que le MCEE, les négocia-tions risquent d’être laborieuses.

PRIORITÉ : GARDERABDELLAOUI Le milieu de terrain eulmi avait,pour rappel, demandé à partir àl’approche du mercato. Les dirri-geants continuent de leur côté àtemporiser tout en cherchant à per-suader le joueur de rester. En mêmetemps, l’entraîneur Bira qui ne veutpas se séparer de son stratège aumilieu de terrain a loué les qualitésde celui-ci en le priant de bien réflé-chir. A. T.

Anniversaire C’est aujourd’hui, le 17 janvier 2011, que la jolie et adorable

LAMISsifflera sa troisième bougie. En cette heureuse occasion, toute safamille, sa maman et surtout son papa Hamid lui souhaitent un joyeuxet big anniversaire, une longue vie et beaucoup de bonheur dans sa vie.Que le Bon Dieu te protège et laâkouba à 100 ans incha Allah. Gros,gros bisous adorable et angélique Lamis.

8 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011LIGUE UNE

Par Nadir A.

ETONNANT, puisque le joueuravait déposé sa demande de visapour rejoindre l’Algérie, maisapparemment, une offre de der-nière minute lui a fait changerd’avis. En outre, le joueur fait laune de la presse sportive étantdéjà considéré comme une staralors que nul ne l’a vu à l’œuvre.A part ça, quelles sont les réellesintentions du joueur ?

Selon Yahiaoui, le chargé de lacommunication à la JSMB, sonadministration n’est pas du toutinquiète à ce sujet. «D’après ceque j’ai su, l’attaquant Eyenga esten Hongrie pour effectuer destests, rien n’est sûr, mais l’essen-tiel pour nous est qu’on lui aenvoyé une invitation, et il devaitdéposer sa demande de visa. Onl’attend pour la reprise des entraî-nements. D’ailleurs, on sera fixésur son cas d’ici le retour de

l’équipe.» L’attaquant camerou-nais Eyenga saura-t-il faire taireles rumeurs en rejoignant Béjaïa ?On le saura prochainement, à lareprise des entraînements.

Le joueur temporiseafin d’avoir lameilleure offre

Malgré son jeune âge, le joueurest doté d’une grande expériencequant au choix à faire avant des’engager. En effet, l’attaquantcamerounais voudrait décrocherle meilleur contrat possible encette phase du mercato, et parconséquent, il ne se précipite paset attend d’autres offres aussi inté-ressantes les unes que les autres.Eyenga, comme dans son posted’attaquant, joue bien la prudenceen acceptant l’invitation de ladirection de la JSMB et peut-êtrecelle du Mouloudia et ne veut en

aucun cas sortir bredouille auterme de ce mercato, alors commegage de sécurité, il prend la JSMBet peut-être le MCA, si jamais sestests s’avèrent non concluants enGrèce et peut-être ailleurs aussi.

Il accepte toutes les invitations des clubs

Tout s’explique lorsqu’on saitque le joueur Eyenga est un adep-te de voyage. Il est en route pourune sixième expérience avec 5pays différents. Alors, ce ne serapas étonnant d’apprendre que lejoueur pose ses bagages là où ilpassera des tests, et moins surpre-nant s’il ne tient pas ses pro-messes, car ses intentions sontclaires. Il accepte toutes les invita-tions des clubs en ne promettantrien au club avec lequel il s’enga-gera au final.

Un coup à la Eizetchel estenvisageable

Même si le joueur n’est pasd’une importance capitale et n’aaucun lien avec le club ni deloin ni de près, et même s’ilvenait à ne pas se poser àBéjaïa, ce ne serait pas contrai-gnant pour le club. En attendant,ce ne sont que des spéculations etle joueur est attendu à la reprisedes entraînements et fera tairetoutes les rumeurs, et si d’ici là,rien ne se passe comme prévu,ça pourra être classé dans lescoups de la «marqued’Eizetchel», l’atta-quant tcha-d i e nfug i t i fd el’USMB.

N. A.

Par N. Boumali

ILS N’EN REVENAIENT PAS enapprenant de la bouche du premierresponsable des Canaris que leprésident de la FAF a pris 160 000dollars à la JSK, argent qui luirevenait de droit après son bonparcours en Champions Leagueafricaine. Ils estiment que cetteponction n’est qu’un acharnement deRaouraoua contre la formation duDjurdjura. Pour eux, rien n’expliquecela en dépit des divergencesexistantes entre le présidentHannachi et le président de la FAF.«Certes, il a un problème avecHannachi, mais il ne doit pas oublierque ce dernier représente la JSK ets’il touche à lui, il touche au club»,ont dénoncé plusieurs fans qui ontpris attache avec notre journal. Ils nes’arrêtent pas là, puisqu’ils ajoutentque cet acharnement contre un club

qui a toujours représenté dignementle football algérien dans lescompétitions continentales risqued’avoir des répercussions négativessur toute la région.

Des banderoles pour dénoncer cetacharnement

Scandalisés par cette campagne quivise la JSK, plus particulièrement leprésident Hannachi, les amoureuxdes Jaune et Vert sont déterminés àréagir, à leur manière, afin d’apporternon seulement leur soutien auchairman kabyle, mais aussi dedéfendre les intérêts de leur clubfétiche. En effet, les supporterss’organisent d’ores et déjà pour fairebarrage à ce «complot» visant laJSK. Ils comptent accrocher desbanderoles dans les différentes

artères de la ville de Tizi Ouzou pourdénoncer cette hogra dont a étévictime leur équipe. Il faut dire quele public des Canaris a toujoursaffiché son soutien au chairmankabyle, mais il a préféré se retenir enattendant que la justice tranche cetteaffaire. Mais craignant le pire,notamment après la décision dupremier responsable du bureaufédéral de ne pas octroyer 160 000dollars à la JSK après sa participationà la Ligue des champions d’Afrique,les fans ne veulent plus se taire. Lespropos tenus par Hannachi sur leplateau de Berbère Télévision les ontpoussés à se mobiliser. «On ne veutpas de problèmes, mais on ne peutpas rester sans rien faire devant cetacharnement. On ne veut pas qu’ontouche à notre club et s’il arrive quoique ce soit, chacun doit assumer sesresponsabilités», ont averti des fans.

N. B.

ALI AZOUAOU RACHID,MOURAD ET KARIMERREAACCOMPAGNENTHANNACHI À BERBÈRE TVLe membre du conseild’administration Ali AzouaouRachid et les deuxreprésentants d’Errea, Mouradet Karim, ont accompagné leprésident Moh-Chérif Hannachisur le plateau de BerbèreTélévision. Ils ont été invités encompagnie du président kabyleà un diner.

L’ÉMISSION SERA REDIFFUSÉEAUJOURD’HUI À 21HLes responsables de BerbèreTélévision ont décidé derediffuser aujourd’hui à 21hl’émission Addal Plus diffuséesamedi soir pour permettre àceux qui n’ont pas eu la chancede la voir de suivrel’intervention de Hannachi. Il afait plusieurs révélationsdurant cette émission que lapresse nationale a rapportéeshier.

POUR LA PROCHAINECOUPE DE LA CAFLES AFRICAINS NE SERONT PASQUALIFIÉS

Hier matin, lors de notre dis-cussion avec le premier respon-sable du club phare de laKabylie, on a su que les nou-veaux joueurs africains ne serontpas qualifiés pour la prochainecoupe de la CAF qui débuteradans quelques jours. Par ailleurs,les joueurs de notre championnatqui seront recrutés cet hiver parles responsables jaune et vertpourront participer à cette com-pétition. Malgré ce problème,Hannachi est resté confiantconcernant la venue de Din Dinet de Mbang Ondo.

A. H.

FINI LESVACANCES POUR

LES CANARIS C’est aujourd’hui à partir de 15

h que les camarades deDouicher retrouveront les

entraînements. Les joueurs dela JSK, qui ont bénéficié d’une

semaine de repos total, seremettront donc au travail sous

la houlette du coach RachidBelhout. Les Canaris ont

profité de ce répit qui a duréquelques jours afin de

recharger les batteries etsouffler quelque peu à la suite

du rythme infernal qui leur aété imposé depuis l’été dernier,

ils vont donc entamer dès cetaprès-midi leur première phase

de préparation avant qu’unedécision définitive soit prisequant à un éventuel stage à

l’étranger.

JSM BÉJAÏA

EYENGA ANICET EFFECTUE DES TESTS EN HONGRIE

YAHIAOUI : «On sera fixéssur son cas d’ici la reprise»

Les supporters,scandalisés, menacent

Les supportersde la JSK qui ont

suivi l’intervention duprésident Hannachi

vendredi soir sur BerbèreTélévision n’en

croyaient pas leursoreilles.

JS KABYLIE

L’attaquant camerounaisEyenga Anicet, attendupar la JSMB cette

semaine et auquel ladirection avait envoyé uneinvitation, se trouveactuellement en Hongrie où ileffectue des tests avec unclub de première division.

Par K. Djelloul

Après une semaine de repos,la bande à Roubah a repris lechemin des entraînements àl’occasion de la repriseeffectuée hier.

UNE REPRISE MARQUÉE parune ambiance des grands jours,comme si ce repos a fait du bienaux joueurs après un bon parcoursen championnat en cette phasealler. Il faut noter la présence detous les éléments qui ont donc prisau sérieux la menace de leurcoach, lequel les avait avertiscontre un quelconque retard.Même les défenseurs Mebarakou,El-Hadjari et le milieu Atek, bles-sés avant ce repos, ont pris partaux exercices recommandés parRouabah. L’entraîneur saïdi adéclaré dans un entretien qu’aprèsle repos, les joueurs ont profitépour se libérer de la pression de lacompétition. Selon lui, les chosessérieuses commencent. «A présent,

la prochaine phase du champion-nat commence. Elle s’annonce dif-ficile c’est pourquoi on doit redou-bler les efforts pour bien se prépa-rer et pour l’affronter avec la forcenécessaire. En clair, les joueurssavent ce qui les attend.»

«Le stages’effectuera à Aïn Témouchent»

Poursuivant sa déclaration, lecoach saïdi révélera la nature deson programme en affirmant : «Enconcertation avec la direction, on amis en place un programme spé-cial qui attend les joueurs quiseront soumis à un travail intense.L’aspect physique sera pris enconsidération avant le stage prépa-ratoire à Aïn Témouchent. Dans cestage d’une durée d’une semaine,on devra programmer des matchesamicaux qui vont nous permettred’apporter les correctifs néces-saires.»

K. Dj.

16 LIGUE UNE Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

MC SAÏDA

ASO CHLEF

Reprise surfond d’espoir Par Abdelkrim Zoubir

C’est aujourd’hui lundi que les capésde l’entraîneur Abdelkader Amranireprendront le chemin desentraînements après un repos d’unesemaine accordé aux joueurs.

UN PROGRAMME de préparationconsistant a été mis au point par lecoach tlemcénien pour maintenir etcolmater les lacunes recensées à deuxjournées de la fin du championnatdans sa phase aller. Cependant,Amrani a dû opérer quelques change-ments dans la programmation puisquele stage bloqué d’une dizaine de joursqui devait avoir lieu en Tunisie a étéfinalement annulé en raison des évé-nements survenus dernièrement dansce pays. C’est ainsi que plusieurshypothèses ont été retenus pour pal-lier cette annulation. En ce sens qued’autres lieux sont ciblés pour per-mettre aux camarades de Djemili dese préparer dans de bonnes conditionsen prévision de la reprise, mais sur-tout pour les deux derniers matchesde la phase aller. D’ailleurs, les Bleuet Blanc espèrent entamer la reprisede la compétition officielle par unrésultat positif. Ce qui serait motivantpour aborder la suite du championnatsous de meilleurs auspices. Avantd’entrer en stage bloqué, les Zianidesdisputeront deux rencontres amicalesentre des sparring-partners de laLigue 2. Ce qui permettra à l’entraî-neur Amrani de jauger les capacitésde tous ses éléments et d’apporter lescorrectifs nécessaires. Il est fort pro-bable qu’un autre lieu de stage soitretenu. «La vie en groupe constitueun élément essentiel dans la cohé-sion», nous confiera Amrani. Ceci estd’autant plus vrai que l’intégrationd’éventuels nouveaux joueurs seraplus aisée. Ainsi, le patron techniquedes Bleu et Blanc ne veut pas êtrepris au dépourvu en réussissant toutesles conditions pour réussir un nou-veau départ et remettre définitivementsur les rails le WAT. Une missionbien difficile mais réalisable quand onconnaît la volonté qui anime aussibien l’équipe administrative que tech-nique.

A. Z.

BOUSSEHABA ET MEBARKILes négociationspas encore finalisées Les deux probables recrues, trans-fuges du CRB, n’ont pas encore offi-cialisé leur venue à Tlemcen. Eneffet, d’après des sources proches duclub des Zianides, les négociationsn’ont pas encore été finalisées.

Ammour, c’estpresque faitLibéré par le MCA, l’attaquantAmar Ammour est sur le point designer un contrat avec la formationtlemcénienne. Pour Hanifi Lakehal, lavenue de l’ex-meneur de jeu del’USMA, du CABBA et du MCAconstituera un renfort de choix etapportera sûrement le plus attendu.

Berramla eet AAmmour, ttrop cchers ppour SSaïda D’après des sources proches de la direction saïdie, les milieux offensifsBerramla et Ammour étaient proches d’opter pour le Mouloudia à l’occa-sion de ce mercato. Ces deux éléments ont accepté, en effet, l’offre des diri-geants qui ont entamé les contacts d’une façon très discrète. Mais si lescontacts n’ont pas abouti, la faute incombe aux dirigeants du WAT et duMCA, lesquels ont exigé une forte somme contre la remise de leurs lettresde libération respectives. D’après les mêmes sources, les conditions finan-cières de ces deux clubs pour les libérer ont été jugées très élevées. En dépitde cela, la direction saïdie ne semble pas abandonner la piste de ces élé-ments et poursuit les négociations avec les clubs en question.

K. Dj.

LISTE DES LIBERES Medouar va seréunir avec Ighil Par Amine Djaâfar

SELON DES INDISCRÉTIONS, lepremier homme du club chélifien envi-sage de tenir une réunion avec sonentraîneur avant la fin de cette semainedans le but d’établir la liste des libérésavant le départ de l’équipe au Marocpour le stage de préparation hivernale.Medouar veut arrêter la liste des joueursà libérer afin de permettre aux joueursdont Ighil devra se passer de trouver unclub preneur, mais aussi de relancer leurcarrière durant la phase retour du cham-pionnat, surtout que beaucoup d’élé-ments, qui vont changer d’air, ont déjàété contactés de plusieurs équipes deligue une.

Le cas SelimiLe contact du CRB, dont le président

Kerbadj, s’est montré intéressé par lesservices du stoppeur Selimi, a incité lepremier responsable de l’ASO à pro-grammer une réunion avec son entraî-neur afin qu’il puisse rendre la réponseau boss belouizdadi, et ce, avant lasemaine prochaine.

A. D.

Le milieu de terrain de laformation chélifienne, MohamedZaouche, affirme que le stage dela préparation hivernale auMaroc devra servir son équipe etlui permettre de bien se prépareren prévision des prochainesjournées du championnat.

- Comment jugez-vous laprogrammation du stage depréparation de votre équipeau Maroc ?

- La programmation du stageau Maroc est un choix judi-cieux, car il va nous permettrede bien nous préparer et dejouer plusieurs matchs ami-

caux, loin de toute pression. - Cette trêve servira-t-ellevotre équipe ou sera-t-elleune arme à double tran-chant ?

- L’arrêt du championnatest une arme à double tran-chant, d’autant que lemanque de compétitiondiminuera de notre volonté etservira beaucoup plus d’autresclubs, entre autres ceux quisont en difficulté. Donc, ondoit pallier ce manque de com-pétition par la programmationde plusieurs matchs amicaux. - Comment se présentel’avenir de votre équipe ?

- On doit redoubler lesefforts pour pouvoir préservercette première place et aller leplus loin possible en couped’Algérie.

A. D.

WA TLEMCEN

Reprise des entraînements mercredi La reprise des entraînements est prévue mer-credi prochain au stade Boumezrag. L’entraîneurIghil devra consacrer cette séance au volet phy-sique afin de permettre à ses joueurs de reprendreleur rythme après plus d’une semaine de repos.

Aucune rencontreamicale au menu Pour l’instant, Ighil n’a programmé aucunerencontre amicale durant cette semaine ni mêmelors de la prochaine semaine. D’après ce qu’on aappris, le premier responsable de la barre tech-nique veut réserver les joutes amicales au stage duMaroc où le président Medouar a mis tous lesmoyens, entre autres pour la programmation desmatchs amicaux.

A. D.

C’EST LA REPRISE

ROUABAH : «LA 2e PHASECOMMENCE» LE RCK REFUSE

DE LIBÉRER MADI Les mêmes sourcesaffirment que la direction duRCK est revenue sur sadécision de libérer son milieuMadi au profit du Mouloudia.La raison de ce revirement a unrapport avec le refus dessupporters koubéens de laisserpartir ce joueur, ajoutent nossources. Ces fans ont mêmepressé les dirigeants du RCKpour les pousser à revenir sur ladécision de céder Madiquelques jours après avoiraccepté de le faire.

LES CONTACTS AVEC ABDELLAOUIAVANCENT D’un autre côté, lescontacts entrepris par ladirection du MCS pour avoir lemilieu du MCEE Abdellaoui sepoursuivent et avancent bien.

DJEZZY, FUTURSPONSOR D’une manière officielle, leMCS a conclu un accord desponsoring avec l’entreprise detéléphone mobile Djezzy. Unaccord conclu à la suite de larencontre regroupant, avant-hier à Alger, le président saïdiKhaldi et un responsable decette entreprise. Ce dernier aindiqué que sa firme sera leprincipal sponsor du Mouloudiajuste après l’entame de laphase retour du championnat.En fait, une bouffée d’oxygènepour le club en butte à unproblème financier.

ZAOUCHE : «Le stage auMaroc, un choix judicieux»

EN FAIT, Ali Haddad est le pre-mier président de club en Algériequi a réussi à faire venir Renard.Certes, à l’époque, les responsablede la FAF avaient déjà proposé àl’entraîneur français de driverl’équipe nationale algérienne. Enplus, un entraîneur d’une telleenvergure est difficile àconvaincre, il a toujours occupédes postes de sélectionneur natio-nal dans d’autres pays, ce quimontre vraimnet le savoir-faire deHaddad et de son entourage,notamment en ce qui concerne lacommunication et les négocia-tions.

Renard pour bâtir une équipe

professionnelleDès sa venue à l’USMA il y a

six mois, Haddad avait déclaré :«On a trouvé un club amateur quin’a pas beaucoup de moyens.Aussi, on est en train de colmater.A partir de l’année prochaine, leschoses sérieuses commenceront.»Malgré cela, Haddad a commencédès maintenant à préparer l’annéeprochaine en ramenant Renard quiaura comme principale mission debâtir l’équipe qui entamera dès lasaison prochaine la réalisation du

grand projet et atteindre les objec-tifs que Haddad a fixés, à savoirdécrocher le titre de la ChampionsLeague dans deux ans.

Un staff médicalprofessionnel

En plus des compétences dustaff médical actuel de l’USMA,Haddad a jugé utile de le renforcerpar un spécialiste en orthopédiequi complétera le travail effectuépar les autres médecins du club,comme effectuer des interventionschirurgicales dans le nouveaucabinet médical qui vient d’êtreinstallé à Bologhine et qui est dotéd’un matériel de travail trèsmoderne.

Un centre de formationet un stade

de 25 000 placesNous avons appris d’une source

proche de l’administration qu’AliHaddad a décidé de construire unstade de 25 000 places à AïnBénian, plus exactement du côtédu centre de formation quel’USMA compte bâtir. Ce staded’une telle capacité sera le pre-mier à Alger après le complexeolympique du 5-Juillet.

Les travaux sur le terrain d’AïnBénian devront être entamés àpartir de mercredi prochain etc’est l’entreprise de Haddad,l’ETRHB, qui sera chargée de laconstruction avec le groupe espa-gnol FCC, les mêmes entreprisessont en charge de la constructiondu futur stade de la JSK à TiziOuzou.

Les supporterssoulagés

Après avoir commencé à perdreespoir quant aux promesses deHaddad à cause du mauvais passa-

ge de l’équipe en ce début de sai-son, les supporters ont reprisconfiance en leur boss en luirenouvelant leur soutien dès qu’ilsont eu l’information que Renardest pressenti pour prendre leuréquipe en main. La directionusmiste les a rassurés que le clubqu’ils portent dans leur cœur estentre de bonnes mains et que toutsera réalisé coûte que coûte, lesfans sont en train d’avoir la confir-mation de ce que Haddad avaitdéclaré auparavant en ces termes: «C’est vrai qu’on avance douce-ment, mais on arrivera sûrement.»

F. K.

99édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition USM ALGER

Hervé Renard, qui s’est déplacéà Alger pour négocier uncontrat afin de prendre

l’équipe de Soustara en main, a connuhier une journée très chargée. Il avisité plusieurs endroits etétablissements, entre autresBologhine, Aïn Bénian, le siège dujournal Wakt El Djazaïr, ainsi que leslocaux de la Télévision algérienne.

L’EX-SÉLECTIONNEUR de laZambie a entamé sa journée par une visi-te de prospection à Bologhine accompa-gné par les responsables usmistes qui luiont exposé tous les moyens et les com-modités nouvellement installées àBologhine, entre autres le restaurant, lecabinet médical, le foyer et la cafétéria.Renard a pris note de tous les projets quel’USMA compte réaliser. D’ailleurs, il amême eu des explications et unedémonstration par data-show.

Il a été très impressionné parles moyens du club

Lors d’un petit point de presse àBologhine, le coach français s’est mon-tré très satisfait des moyens humains et

matériels dont l’USMA dispose. Il amême déclaré qu’un projet pareil est lepremier en Afrique en confirmantqu’avec lui ou sans lui, l’USMA auraune dimension internationale dans peude temps.

Il a visité l’assiette du terrain de l’USMA à Aïn Bénian

Après Bologhine, Renard s’est dirigé,toujours en compagnie des responsablesdes Rouge et Noir, vers le terrain oùl’USMA compte construire son stade etson centre de formation, à Aïn Bénian.Après avoir pris connaissance des détailsdu projet sur data-show, l’entraîneurs’est rendu sur les lieux où il a eu desexplications complémentaires.

Il a déjeuné à La Madrague

De retour d’Aïn Bénian, HervéRenard a été invité par ses accompagna-teurs à déjeuner au bord de la mer, à LaMadrague. Ce qui a vraiment plu à l’en-traîneur qui était enchanté par la beautéde la côte algérienne.

Une visite à Wakt El DjazairAprès La Madrague, le probable futur

coach des Rouge et Noir a rendu visite ànos confrères du journal arabophoneWakt El Djazair, qui est la propriétéd’Ali Haddad. Renard a rencontré lesresponsables et les journalistes de larubrique sport dudit journal qui ont saisil’occasion de le prendre en photo et del’interviewer.

Une virée au siègede la Télévision

Vers 17h, Renard s’est rendu au siègede la TV algérienne où il était l’invité de

notre confrère Redouane Bendali deCanal Algérie dans son émission sporti-ve.

Rendez-vous avec Haddad en fin de journée

Enfin, le coach français devait rencon-trer le patron de l’USMA, Ali Haddad enfin de journée d’hier. Ce rendez-vousétait programmé pour tout finaliser etconclure ainsi un accord final entre lecoach et le propriétaire du club. La déci-sion sera connue dans les heures à venir.

F. K.

AUJOURD’HUI,CONFÉRENCEDE PRESSE À BOLOGHINELa direction des Rougeet Noir organisera uneconférence de presseaujourd’hui à 13h30, àBologhine, afin deprésenter officiellementses trois dernièresrecrues de ce mercato,à savoir Benmeghit,Boulebda et Ichaâlalen.

HADDAD SORT SES GRIFFESICHAÂLALEN :«Ça se fera dansles prochaines 24 heures» Rencontrée dans la matinée d’hier au Centrenational de la médecine sportive, laprobable nouvelle recrue des Rouge et Noir,Saâd Ichaâlalen, a précisé qu’il a donné sonaccord de principe aux Usmistes. Il ne restenormalement que la signature afin qu’ilendosse le maillot rouge et noir. «Je suis làpour finaliser mon accord avec l’USMA. J’aidonné mon accord de principe et il ne resteque la signature du contrat. Normalement,cela va se faire aujourd’hui ou au plus tarddans les prochaine 24 heures», nous a laisséentendre Saâd. Concernant les testsmédicaux, ce dernier a lâché :«Hamdoulilah, tout s’est bien passé. Jeviens de terminer la visite et je pense quetout est positif. Maintenant, il ne reste quela signature pour entamer le travail avecmon nouveau club.»

BOULEBDA :«Je dois résilier mon contrat avecCréteil d’abord»L’attaquant de Créteil, Ali Boulebda, qu’on arencontré hier matin au CNMS, nous aprécisé qu’avant de signer quoi que ce soitavec l’USMA, il doit mettre fin à son contratavec son club. «J’ai rencontré lesresponsables de l’USMA et je pense quec’est presque fait. Toutefois, il reste un petitdétail qui est de résilier mon contrat avecmon club. Il me reste 6 mois. Je pense queles responsables de l’USMA sont en contactavec eux actuellement et tout sera réglé d’icidemain», nous a déclaré Boulebda. Sur sesmotivations et pourquoi le joueur a opté pourl’USMA, ce dernier a lâché : «L’USMA est ungrand club qui a un public magnifique. C’estun plaisir d’endosser son maillot.Maintenant, on va se mettre au travail etdonner un plus à l’équipe. On gérera matchpar match et j’espère qu’on atteindra nosobjectifs.» F. K.

Par Fouzi Kenouche

Le numéro un de l’USMA commencevraiment à prendre les rênes du clubusmiste. Après six mois d’observation

et de supervision, Ali Haddad entame sonprojet sérieusement, et les promesses sonten train de devenir une réalité. D’ailleurs,la venue de Hervé Renard en Algérie pourrencontrer le puissant homme d’affairesalgérien est le meilleur exemple pour direque Haddad a décidé d’aller droit au but afinque l’USMA devienne le club numéro un àl’échelle nationale et continentale.

Ce qu’a faitRenard hier

Ichaâlalenet Boulebda,hier matin,au CNMS.

1155édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition MC ORAN

BEAUCOUP DE BRUITPOUR RIEN

Par M. Stitou

Pourquoi avoir saisi lacommission des litiges ?

C’est la question qu’on est endroit de se poser, alors que le MCOétait menacé par une interdiction derecrutement s’il ne payait pas lesdus antérieurs des joueurs quiavaient obtenu gain de cause de lacommission des litiges de la FAFpour percevoir leur argent. Le pré-sident usa de tous les moyens (juri-diques et administratifs) possiblespour débouter ces derniers et ladémarche de Tayeb Mehiaoui a eucomme effet de donner de grandsespoirs aux supporters sur sa réellevolonté de renforcer l’effectifdurant le mercato. Mais plus dedeux semaines après l’ouverture dumarché des transferts, on constateque cette opération n’a pas démar-ré encore, alors que la piste africai-ne est écartée car, semble t-il, leslois de la FAF, qui exigent du clubde déposer la somme globale ducontrat dans le compte de la fédéra-tion afin d’éviter les litiges dupassé où des joueurs africains,faute d’avoir été payés, avaientrecouru à l’arbitrage de la FIFA. Cequi forcément n’est pas appréciépar notre instance nationale, laquel-le, pour éviter que l’image du foot-ball algérien ne soit ternie à l’étran-ger, a promulgué cette loi quigarantit aux joueurs étrangers leursdroits.

La commission derecrutement a-t-elle

les mains liées ?Récemment, le président du club

dégagea une commission compo-

sée de trois dirigeants, en l’occur-rence, Lakhdar Belloumi, HabibBenmimoun, et le président de sec-tion, Larbi Abdelilah, qu’il chargeade la mission de recruter desjoueurs lors de ce mercato hivernal.Mais depuis, des jours sont passéssans qu’on constate réellement unequelconque activité de cette com-mission. Pour ceux qui sont au faitdes affaires du club, cette commis-sion seule n’a pas le pouvoir derecruter puisque le dernier motrevient au président, et même pasl’entraîneur (l’épisode Benmeghitque Chérif El-Ouazzani voulaitabsolument illustre bien que ce der-nier ne pèse pas dans les choix desrecrues). Pourtant, c’est à cettecommission qu’incombe la tâchede recruter, étant donné que c’est leprésident lui-même qui l’a déclarépubliquement, alors pourquoi elle

ne le mettrait pas devant le faitaccompli en engageant des discus-sions avec des éléments suscep-tibles de renforcer l’effectif afinque sa responsabilité soit dégagéesi, par malheur, demain aucun ren-fort de choix n’est enregistré.Habib Benmimoun tenta de frapperun bon coup en convainquantCheikh Hamidi de rejoindre lesrangs du MCO, en vain. Cette com-mission doit se déployer davanta-ge, surtout que la rumeur à Orancircule que l’actuel président n’apas d’argent pour recruter. En casd’échec demain, on dira que c’estla faute à cette commission qui aété incapable de ramener desjoueurs, et non pas le président quiprit à témoin l’opinion moulou-déenne que ce domaine (recrute-ment) n’est pas de son ressort.

M. S.

Tandis que d’autres clubs ont déjà engagé leurs premières recrues,le MCO est toujours immobile alors que son président aurait promis

aux supporters des renforts de choix pendant le mercato, unepromesse qui date depuis plusieurs semaines, mais à ce jour

aucune recrue n’a atterri au MCO où on prend un malin plaisir àfaire venir des joueurs pour leur faire subir des tests et n’en retenir

aucun d’eux à la fin des essais.

Comment aacheterdes aactions ?? Hier matin, des supporters se sontprésentés au nouveau siège du club (St-Eugène) pour acheter des actions, maisils ont été surpris d’apprendre que,contrairement au communiqué qui a étépublié samedi par la direction, aucunevente des actions n’est autorisée pour lemoment. «Prenez attache avec le notairedésigné par le club», suggéra le comp-table du MCO aux futurs actionnaires.

Hamidi ffermeson pportable Le rendez-vous entreBenmimoun etHamidi, qui étaitprévu samediaprès-midi, a étéfinalement annu-lé après queCheikh Hamidieut fermé sonportable. Ce quisignifiait qu’iln’est pas chaudpour rejoindre leMCO. Il paraîtque l’attaquantusmiste privilé-gierait descontacts avec unclub libyen. Après son faux bond same-di, les recruteurs oranais ont mis unecroix définitive sur lui.

Hadj Sadok répond à Bellabès SE SENTANT visé par les pro-pos du secrétaire général, HafidBellabès, parus dans notre éditiond’hier, le porte-parole des sages,Hadj Noureddine Sadok, a prisattache ce dimanche avec nousafin de répliquer à Bellabès. «Jesuis prêt à toute confrontationavec lui (Bellabès) devant les tri-bunaux, s’il croit que j’ai peur, ilse trompe lourdement, le peu-reux, c’est lui puisqu’après avoirdonné son accord pour uneconfrontation chez le président ducomité des sages, Khaled Belarbi,il n’honora pas ce rendez-vous enfermant même son portable»,révèle Hadj Sadok qui revient surses récentes déclarations à lagrande mairie d’Oran. «Si j’aidonné ces chiffres, c’est parceque le président Mehiaoui lui-même nous avait dit que 11 mil-liards seraient rentrés dans lescaisses du club, c’était lors dudîner chez moi, il y a quelquessemaines de cela, et de nom-breuses personnes qui étaient pré-sentes à ce dîner sont prêtes àtémoigner. Bellabès oublie-t-ilses déclarations à Compétition oùil accusait le président de prendre

en otage le MCO, ou encore dansle quotidien Echourouk où ilconfia qu’il n’a jamais acheté desactions et que c’est le présidentqui aurait payé à sa place sans leconsulter. Les coupures des jour-naux nous les avons, quand ilparle de passé sportif, oui on sesouvient de sa prestation contrel’USMA en 1/2 finale de la couped’Algérie à Annaba en 1988.» Parailleurs, Hadj Sadok tient à rap-peler à Bellabès : «Je suisissu d’une famil-le révolu-tionnai-r e ,

plutôt que de focaliser sur moi, ilferait mieux d’aller chercher desrecrues de choix pour le club.Nos voisins de l’ASMO ont fice-lé leur dossier de passage au pro-fessionnalisme, ils ont leur propreassiette désormais et pour l’ou-verture du capital, le logo du clubest estimé à 67%. Nous, parcontre, au MCO on veut coûteque coûte garder l’estimation dupatrimoine à 300 millions, ça

veut tout dire», conclura-t-il.

M. S.

IL VA REPRENDRE LES ENTRAÎNEMENTS BENATIA : «Pour le

président, je n’existe pas»Joint sur son portable hier enmilieu de journée afin deconnaître l’évolution de sablessure, le milieurécupérateur mouloudéenétait affecté parl’indifférence de sonprésident.

- Il y a 15 jours, vousavez été opéré duménisque, rassurez-nous sur votre état desanté ?

- Tout va bien, le pro-gramme de rééducation quim’a été soumis touche à safin avec trois séances parsemaine, je me sens nettementmieux. - Quand reprendrez-vous l’en-traînement ?

- Au plus tard ce mardi(demain), ce soir, j’enlèverai lessutures, après je vais voir avecl’entraîneur pour qu’il m’établis-se un programme individuel afinde rattraper mon léger retard surle plan physique par rapport àmes coéquipiers.- Justement, vous faitesbien de dire que vousn’êtes pas en retard surle plan physique par rap-port au groupe vu que la trêve aété avancée…

- Ah oui ! Je voulais jouer tousles matches du championnat.Finalement, mon vœu va être exau-cé, surtout le match face au MCS.Maintenant que la trêve a été avan-cée, je vais me préparer pour êtreprésent dès la reprise du champion-nat. - Avez-vous été soutenu par leclub durant cette épreuve diffi-cile ?

- Tous les joueurs, entraineurs etdirigeants s’étaient enquis de mon

état de santé, sauf un. - Qui ?

- Figurez-vous que celafait plus de deux

semaines que j’ai subi cetteopération au genou, mais à ce

jour, le président n’a pas daignéprendre de mes nouvelles.

Franchement, je suis scandaliséque mon président n’ait pas pris lapeine de m’appeler pour s’enquérirde mon état de santé, on dirait queje ne suis pas un joueur du MCO,alors que des personnes étrangèresau MCO m’ont même rendu visite.Le président est indifférent à mablessure. Sincèrement, son attitudem’a beaucoup affecté, ce n’est pasparce qu’il n’est pas de ce monde,mais le regretté Kacem Elimam serendait au domicile d’un joueurmalade fusse-t-il grippé..

M. S.

CHELALIdoit chercher un club

L’entêtement du joueur, qui refuse de quitter le club aveclequel il continue à s’entraîner et même participer aux

matches amicaux, n’est pas du goût de la direction du club quiva sommer, a-t-on appris, le joueur à aller chercher un club. Unediscussion franche entre Chelali et le manager général, HabibBenmimoun, est prévue demain à l’occasion de la reprise des

entraînements. A rappeler que si Chelali ne parvient pas àtrouver un club acquéreur, il contraindra son actuel

employeur à le garder. C’est peut-être ça qu’ilchercherait.

M. S.

MC ALGER1100 MC ALGER Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Par Mohamed-Amine Aberkane

L’AFFAIRE Louadah-Mouloudiaremonte au 20 décembre 2010, lorsde la réunion avec les membres duconseil d’administration. L’absenced’Omar Ghrib, en sa qualité d’admi-nistrateur et actionnaire, qui a refuséde participer tout en étant présent,sonna le glas et avait soufflé un airchaud de ce que pouvait être la suitedes démarches de Mourad Louadahpour acquérir le Mouloudia. Lecapital social actuel, qui appartienten totalité à la CSA/MCA, est de 1million DA, ce qui est mince pourune société, et selon MouradLouadah, cette société n’a pas d’ac-tifs réels à faire valoir. Les deux par-ties sont arrivées, au début de l’épi-sode, sur un accord de principeavoisinant les 500 millions DA, departicipation libérale, et cela suivantles dispositions du code du com-merce. Après avoir enchaîné pen-dant presque 6 mois rencontre aprèsrencontre avec l’administration, etce, dans le but de la convaincre de sabonne foi et de sa bonne volonté, ils’est avéré que le Mouloudia n’aaucun actif à son compte, mis à partbien sûr le sigle et l’image demarque qui appartiennent, selon lui,à toute l’Algérie.

Fin de la réunion, entréefracassante de Ghrib

Mourad Louadah dira : «OmarGhrib, et ce, malgré son abstentionlors de la réunion tenue le 20décembre 2010, avec les membresdu conseil d’administration, s’estmanifesté à la fin de la réunion pourleur faire savoir que tout ce qui a étédit ne l’intéressait pas. Il m’ademandé de lui remettre immédiate-ment 200 millions DA, et le club mesera confié», conclura Louadah.

Le 21 décembre 2010,une date qui changea le destin de Louadah

Ce jour-là s’est tenue l’AGEX(l’assemblée générale extraordinai-re) du club, qui a été sanctionnée parla nomination de M. Gaceb commeprésident-directeur général. «C’estsans aucun apport que la décision aété prise, ils ont nommé à la tête duMoulouida M.Gaceb, en déclarantque c’était juste du bénévolat. Je nesais pas s’ils le font exprès ou igno-rent-ils complètement le code ducommerce, le bénévolat n’existe pasdans une SSPA commerciale», diraLouadah.

«C’est l’appel du cœur,c’est pour cette raison

que j’ai voulu prendre encharge le MC Alger»

Etant un enfant du club, MouradLouadah s’est démarqué des autres.En offrant 500 millions DA pour

prendre en charge le club phare de lacapitale. «Je me suis battu pour enarriver là, j’ai dû convaincre tout lemonde, mes parents, mes proches,mes amis, qui savaient, que j’étaisen train de m’enfoncer dans un tun-nel sans fin. Mais que voulez-vous,je suis un enfant du club, j’aime leMouloudia et je ne cesserai jamaisde l’aimer», ajoutera MouradLouadah.

«Je voulais faire du Mouloudia une icône

dans la gestionet le professionnalisme

au niveau national,continental et, pourquoi

pas international» Etant un enfant du club, Mourad

Louadah, ambitieux qu’il est, avaiten tête une simple chose : redorer leblason de ce grand club et continuersur les traces des fondateurs qui ontfait le bonheur de ce club.«Dommage que les gens qui sont àla tête du club, sans bien sûr dimi-nuer le mérite de certains, me met-tent des entraves. Je voulais justefaire du bien à ce club, ce n’est pasl’argent qui me manque parce que jel’ai déjà. Moi, je visais loin, très loinmême, dans mes projets, je suis un

professionnel. Je suis un bongestionnaire et j’ai une équi-pe très compétente, commentvoulez-vous que je ne réus-sisse pas», ajoutera encoreLouadah.

«J’ai demandé qu’uneévaluation de l’entreprise

soit établie et voilàque tout le monde

se fâche»«Moi, je suis parti du principe que

je dois savoir ce que j’ai entre lesmains, c’est pour cette raison quej’avais demandé qu’on me fasse uneévaluation globale de ce qui appar-tient au Mouloudia (apports ennuméraires, apport en nature etautres apports). Je vous le redis, jesuis un professionnel, je ne vois paspourquoi ce comportement de leurpart. C’était une approche saine,claire et nette, je voulais juste pro-fessionnaliser la gestion pour quetout le monde puisse jouir de cetabri qu’on pouvait bâtir.»

Le capital du MC AlgerPreuve à l’appui (document bien

évidemment), Mourad Louadah aénuméré tout ce que possède leMouloudia actuellement. «LeMouloudia possède 3 véhicules

d’un montant de 2,07millions DA etun bien immobilier qui est estiméaux environs de 11 milliards de cen-times.»

«M. Drif m’a beaucoupépaulé»

Se sentant lésé, durant presque 6mois de courses incessantes,Mourad Louadah a trouvé refugechez M. Drif. «Drif m’a beaucoupaidé, il m’encourageait à chaquefois de ne pas baisser les bras et decontinuer dans ma louable initiative,mais que voulez-vous ? La force dumal a primé sur la force du bien»,dira encore Louadah

Une entreprise chinoiseà la rescousse

Mourad Louadah avait déjà sonidée en tête avant même de prendreen charge le club, il dira dans ce sens: «J’ai même contacté une grandeentreprise chinoise pour venir s’ins-taller en Algérie, exploiter la marquedu Mouloudia qui s’étend à traverstout le continent noir, vendre desmaillots et tous les dérivés du club.Je trouve que c’est une bonne idée etd’ailleurs tous les clubs européensmarchent sur le même système, çanous aurait aussi permis d’offrir despostes de travail à nos jeunes.»

«Le stade du 5-Juilletn’appartient

à personne, sauf au Mouloudia»

En parlant des domiciliations duvieux club algérois, MouradLouadah s’est montré ému qu’unclub d’envergure n’arrive même pasà s’offrir un stade. «Je vais vous direune chose, si vous ne le savez pas, lestade du 5-Juillet a été officielle-ment désigné terrain de domicilia-tion du Mouloudia, par le défuntprésident Houari Boumediene dutemps où il était à la tête du pays, quia en voulu autrement ?» a faitsavoir Louadah.

«Ne me cherchez pas,j’ai des bombes sous

mon bureau»Après tout ce qui a été dit un peu

partout sur la presse algérienne,Mourad Louadah a haussé le tond’un cran. «Jusqu’à maintenant, jen’ai pas répondu à toutes lesrumeurs qu’on colporte sur moi, jene veux pas parler, parce que si jeparle, nul ne fuira le châtiment, alorss’il vous plaît ne me cherchez pas etsurtout arrêtez de toucher à la digni-té des autres», a-t-il dit. M. A. A.

Un nnouveau DDTSpour lles jjeunes

Lors de sa conférence de presse, leprésident du conseil d’administrationdu Mouloudia a annoncé l’arrivéed’un staff technique de haut niveauqui se chargera de la formation desjeunes après les mauvais résultatsobtenus ces derniers temps.

Ammour,Bouheda, BBelkheir,

Bilampassi et BBouhafer

officiellementlibérés

Concernant les joueurs qui serontremerciés en ce mois de janvier, leprésident de la SSPA-MCA a confir-mé l’information en annonçant ledépart de Belkheir, Ammour,Bouheda, Bouhafer et du CongolaisBilampassi.Il faut signaler qu’aucun club n’acontacté la direction du club algéroispour négocier leurs transferts.La direction du MCA ne compte pasbrader ses joueurs surtout qu’ils onttouché la totalité de la premièretranche de la prime de signature.

Azzedine ddevaitnégocier hhier

L’ancien gardien du MCA, SofianeAzzedine, était hier à la villa deChéraga pour négocier son retour auMCA. Selon notre source, l’actuelgardien de la JSMB devrait signer soncontrat au plus tard jeudi ou vendredi,puisque après sa première rencontreavec Omar Ghrib, le gardien en ques-tion veut à tout prix revenir dans sonclub de toujours. M. Z.

LOUADAHPLEURE

LE MOULOUDIA

MouradLouadah a animé

une conférence depresse, hier à l’hôtel Hiltond’Alger, pour annoncer etclarifier sa décision de se

retirer de la course à laprésidence du vieux

club algérien.

Abdenour MMohamed,le FFranco-AAlgérien dd’Alain MMichel

L’entraîneur Alain Michel compte renforcer son équipe par undéfenseur qui évolue comme arrière droit après que la direction du clubn’ait pas voulu recruter Chakouri à cause de la pression de son mana-ger. Le technicien français nous a confié avant-hier qu’il est en contactavec un Franco-Algérien qui évolue dans le championnat belge de laLigue 2. Après avoir insisté, Alain Michel nous a dévoilé le nom de cejoueur. Il s’agit d’Abdenour Mohamed qui a failli atterrir il y aquelques saisons au MOB, mais à cause de son problème de docu-ments, il est resté en Belgique. Selon l’entraîneur Alain Michel, cejoueur pourrait faire partie de l’effectif du MCA pour la suite de la sai-son. Selon une source proche de la direction du MCA, le joueur enquestion arrivera avant le départ de l’équipe à Bangui.

Rafik HHadj AAhmed ddemain àà CCasa Le chargé de la communication et du sponsoring s’envolera demainpour le Maroc afin de déposer les dossiers de visa de la délégationmouloudéenne au consulat de la République centrafricaine en prévi-sion du match de la Ligue des Champions africaine qui se jouera contrele Real de Bangui.

1144 USM BLIDA Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Compétition / PUB ANEP 839 400 du 17/01/2011

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA DE DJELFADAÏRA DE DAR-CHIOUKHCOMMUNE DE DAR-CHIOUKH

Avis d'adjudication par concession pour la gestion

d'une crèche à Dar-ChioukhLe Président de l'Assemblée Populaire Communale de Dar-Chioukh

lance un avis d'adjudication par concession pour la gestion d'une crèche pour unepériode de 3 ans.L'adjudication aura lieu le dimanche 23.01.2011 à 10 heures du matin au siège dela commune.La mise à prix est fixée à 84.000.00 DA par an.Les personnes intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du secré-tariat général de la commune contre le paiement de 2.000.00 DA durant les joursde travail.

Constitution du dossier administratif :- Demande de participation : précisant les noms, prénoms et adresses.- Agrément ou registre du commerce.- Copie du statut pour les personnes morales.- Extrait de naissance pour les personnes physiques.- Certificat de nationalité.- Certificat de résidence.- 02 photos d'identité.- Casier judiciaire de moins de 03 mois.- Extrait de rôle de moins de 03 mois.- Certificat médical de moins de 06 mois.- Chèque barré du montant de la caution provisoire.

Constitution du dossier technique :- Liste du personnel (pédagogique, administratif et technique)- Liste des équipements pédagogiques- Projets pédagogiques et programmes d'animation.Le dernier délai pour les dépôts des dossiers est fixé le jeudi 20.01.2011 à midiauprès du secrétariat général.

LANCEUR, premièrerecrue de Zaïm

Par Amine Djaâfar

Le premier responsable de laformation blidéenne, MohamedZaïm, a pu assurer les services del’ancien libero franco-algérien deSaint-Etienne qui a fini parparapher un contrat de 30 moisavec le club phare de la ville desRoses. Ainsi, c’est la premièrerecrue du président Zaïm.

COMME on l’a déjà annoncé dans l’unede nos éditions, le président du clubphare de la ville des Roses a pris tout sontemps pour se renseigner sur ce joueur,d’ailleurs, il a même contacté l’un desmembres du staff technique de l’équipenationale olympique, qui a déjà superviséet encadré le joueur.

Dès qu’il a paraphé son contrat avant-hier soir, Lanceur n’a pas traîné et a toutde suite quitté Blida. Cependant, cela nenous a pas empêché de faire notre pos-sible pour le rencontrer, et notre travaild’investigation a payé, puisqu’on aretrouvé le joueur à Draria et c’est dans lavoiture de son manager qu’on a pu fairecet entretien afin de permettre à nos lec-teurs, et surtout aux fans blidéens d’avoirtous les détails sur le parcours de cejoueur. En outre, Lanceur et son managernous ont promis de n’accorder aucunautre entretien à un autre organe.

A. D.

«J’ai refusé l’Ententepour Blida»Le néo-libero blidéen,Lanceur, qui a accordé cetentretien exclusivement àCompétition, nous a faitsavoir qu’il a paraphé uncontrat de 30 mois à Blidaen ajoutant qu’il a choisi ceclub pour gagner des titres.

- Présentez-vous à noslecteurs ?

- Je m’appelle LanceurLounis, j’ai 21 ans, je viensde Saint-Etienne, mon clubformateur.- Peut-on connaître ladurée du contrat quevous avez paraphé avecBlida ?

- J’ai paraphé un contratde 30 mois avec cette for-mation, et ce, après que leprésident Zaïm m’aitconvaincu et a répondupositivement à mes condi-tions.- Peut-on savoir qui estderrière votre venue àBlida ?

- C’est mon ami Ahmedqui fut le premier à m’avoirappelé pour me proposerl’idée d’endosser le maillotde cette formation, avantque le manager général neprenne attache avec moi eta réussi à me convaincred’opter pour Blida. - On croit savoir quevous étiez sollicité parl’ESS, peut-on savoirpourquoi vous avez faitl’impasse sur cette équi-pe ?

- J’ai fait l’impasse surl’offre de l’ESS à cause dela rude concurrence quirègne au sein de cette équi-pe, ceci m’a donc incité àopter pour l’USMB. Avecl’équipe blidéenne, je pour-rai gagner plus de volumede jeu et retrouver mesrepères et, pourquoi pas,atteindre mon top niveau. - Pouvez-vous être plusexplicite ?

-Il y a pratiquement troismois, mon manager m’aproposé d’aller faire des

essais à l’ESS.Cependant, l’offreproposée par lesresponsables decette équipe ne m’apas plu, et il fautdire que l’offre deBlida était plusintéressante, c’estd’ailleurs la raisonprincipale qui m’aincité à opter pourl’USMB. - Blida a unsérieux problè-me au niveaude l’axe centralde la défense,êtes-vous prêt àdonner dudynamisme àce comparti-ment durant laphase retourdu championnat ?

- Les erreurs commisespar les défenseurs axiauxdurant la phase aller duchampionnat ne m’intéres-sent pas. Le plus importantpour moi actuellement serad’assurer ma place parmi leonze et d’apporter le plus àcette équipe que le prési-dent Zaïm m’a demandéd’apporter. - Le fait d’endosser lemaillot d’une équipe deLigue une professionnel-le du championnat algé-rien sera-t-il un challen-ge pour vous ?

- J’ai toujours été tentépar l’idée de jouer dans lechampionnat algérien,notamment après mon pas-sage en équipe olympiquesous la houlette du sélec-tionneur national,Benchikha. Je pense quel’occasion m’est présentéepour dévoiler mes qualités.Et contrairement à tout ceque pensent les gens decette équipe, je crois que ceclub possède tous lesmoyens pour réussir. - Votre nouveau club esten difficulté et il luttepour assurer son main-

tien, cela ne vous fait-ilpas peur ?

- On m’a fait savoir queBlida a une bonne équipe etelle a aussi tous les moyenspour réussir. J’espère qu’onparviendra à assurer lemaintien, et je le dis fort, jene suis pas venu pour rigo-ler, mais pour rafler destitres. - Certains joueurs fran-co-algériens n’ont paspu faire leurs preuvesauparavant avec cetteéquipe, à l’image deHakar, Negrèche,Boutabout, ne craignez-vous pas de subir lemême sort qu’eux ?

- Je ne connais pas cesjoueurs, et quant à monavenir avec cette équipe, jepense qu’avec le sérieux, jeparviendrai à m’imposer ausein de cette équipe et,pourquoi pas, retrouverl’équipe nationale.- Un mot pour les sup-porters de Blida ?

- Incha Allah, on va semaintenir cette saison, et onfera de notre mieux pourjouer les titres dès la pro-chaine saison.

A. D.

Il a commencé les entraînements hier Le néo-libero blidéen a débuté les entraînements hier dans la matinée avec la

formation de la ville des Roses à la forêt Bouchaoui où le coach Iaïche aprogrammé la reprise.

BBeellkkhhaattiirr rreejjooiinntt llee ssttaaggee ddee ll’’ééqquuiippee

oollyymmppiiqquuee Le jeune milieu récupérateur de cette formation de la villedes Roses, Belkhatir, a rejoint le stage de l’équipe olympiquehier, et qui devra durer jusqu’à la prochaine semaine. Ainsi,Belkhatir devra bénéficier de deux jours de repos, vendredi etsamedi, avant de reprendre la préparation sous la houlette dusélectionneur Aït Djoudi.

Belkhir ccontacté ppar lle MMCO Le jeune attaquant de la formation blidéenne, Belkhir, enl’occurrence, a été contacté par l’un des dirigeants du MCO quilui a proposé d’endosser le maillot de l’équipe fanion d’El-Bahia. Hélas, le joueur a décliné cette offre et il a fait savoir audirigeant du MCO qu’il n’a plus envie de quitter l’USMB etqu’il a commencé à retrouver ses repères à Blida, et ce, depuisla venue du nouvel entraîneur.

YANISréintègrele ggroupe

L’autre joueurfranco-algérien, àsavoir le milieu récu-pérateur Yanis, arejoint le groupe hier,après que son méde-cin lui ait donné lefeu vert de débuterles entraînements. A cet effet, le coachIaïche devra lui éta-blir un programmespécifique pour luipermettre de retrou-ver ses repères, et ce,avant la phase retour.

1111 édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition MC ALGER

GACEB : «Je ne laisserai personnearnaquer le Mouloudia»

Comme prévu, le P-DG de laSSPA-MCA, Ahmed Gaceb,a animé une conférence depresse hier à 11h à la villade Chéraga (siège du club)en présence de nombreuxjournalistes, sans oubliercertains membres du CA,Kamel Abdelwahab, Tafat,Amrous, Bouhraoua, Longaret Omar Ghrib.

AINSI, ce sont pratiquement lesmêmes déclarations qu’a faitesGaceb sur les ondes de la Chaîne Ide la Radio nationale en parlantde ses deux projets sportif etcommercial. «J’ai discuté avecle staff technique et les dirigeantssur tout ce qui concerne le quoti-dien, des objectifs du club et dedifférents points qui touchent leclub. Je sais qu’il y a un manqueterrible dans le travail du stafftechnique. On a essayé de mettrel’équipe dans de bonnes disposi-tions. On a aussi un programmepour les jeunes du club. Nousallons mettre en place un direc-

teur sportif pour les jeunes», nousa informé Ahmed Gaceb. Pource qui est du projet financier, lenouvel homme fort du MCAexplique : «C’est un travail àlong terme. On est en train depréparer un grand projet avecnotre équipementier JOMA enouvrant des boutiques MCA-JOMA dans les 48 wilayas. Oncompte même transformer nossponsors en partenaires.»

«On recrutera trois joueurs»

Tous les supporters duMouloudia attendent la venue desjoueurs qui ont été annoncés parles dirigeants du MCA, à l’imaged’Opara, Coulibaly, Eyenga,Azzedine, Berramla et d’autres. Ace sujet, Ahmed Gaceb expliqueque le Mouloudia ne recrutera quetrois éléments ce qui est en contra-diction avec ce que fait OmarGhrib qui annonce cinq joueurs.«On recrutera selon nos moyens.Après la réunion avec le staff tech-nique, nous avons décidé de recru-ter trois joueurs, car on n’a pas lesmoyens de recruter plus.»

«On ne recrutera plusde joueurs qui

dépassent le milliard»D’un autre côté, le président de

la SSPA-MCA semble décidé àrecruter les joueurs selon lesmoyens du club : «C’est finil’époque où le club dépensait desmilliards pour des joueurs qui nerapportaient rien. On ne recruteraplus un joueur qui dépasse le mil-liard.»

«Chaâbane sera avec nous»

En dehors de la conférence,nous avons approché AhmedGaceb pour lui demander desnouvelles du retour de ChaâbaneLounes. Gaceb nous a confirmésque Chaâbane sera bel et bienparmi son staff : «Chaâbane esttoujours au Mouloudia, il renfor-cera le CA lors des prochainsjours. C’est quelqu’un qui abeaucoup donné au Mouloudia, ilcontinuera à donner à son club detoujours. Avec lui, on fera debelles choses.»

«Louadah est librede dire ce qu’il veut»Avant de conclure cette confé-

rence de presse, nous avons poséune question à Gaceb sur la confé-rence de presse qu’a organisée enmême temps à l’hôtel Hilton lepatron de Mobiline, MouradLouadah. Gaceb semblait un peugêné par cette question. «Il estlibre de dire ce qu’il veut.L’officiel est ici. C’est nousles vrais représentants de laSSPA-MCA. Je sais unechose, cette personne, on lui aproposé de prendre leMouloudia, mais à chaque fois,elle sortait quelque chose. Onne laissera personne arnaquer leMouloudia.» A la fin de cetteconférence de presse, le prési-dent du Mouloudia a promisde bâtir une grande équipe aucours des prochainesannées. Il promet aussid’améliorer l’image duclub sur tous les plans. Reste àsavoir si Ahmed Gaceb sera lemessie qui sauvera le vieux clubalgérois.

M. Z.

TRANSFERT DE COULIBALY

Polémique à Bamako Par Amirouche B.

La venue de l’attaquantmalien MohamadouCoulibaly au MCArisque d’êtrecompliquée. C’est dumoins ce qu’affirme lapresse malienne qui aévoqué deux raisonssuffisantes pour que lesresponsables du StadeMalien refusent delibérer leur poulain pourle club algérois.

IL Y A trois ans, un longi-ligne attaquant malien de 17ans nommé Lassana Diarraavait débarqué au MCA. Ilavait signé à l’époque uncontrat au profit du doyendes clubs algériens qui a étérésilié à l’amiable après 6mois seulement pour insuffi-sance technique. Son ex-club, qui n’est autre que lestade Malien (le propriétairede Mohamadou Coulibalyqui est en pleine négociationavec le Mouloudia) avaitaccusé son homologue algé-rien de ne pas respecter lecontrat signé entre les deuxparties. Ses dirigeants affir-ment que les engagementsfinanciers n’ont pas ététenus. Les responsables duStade Malien avaient mena-cé d’aller jusqu’au boutavant de décider de ne plusfaire des affaires avec leMouloudia. Cela est la pre-mière raison évoquée par lapresse malienne qui rend le

transfert de Coulibaly auMCA compliqué.

Il a quitté son club sansautorisation

D’après toujours certainsécrits de la presse malienne,Mohamadou Coulibaly, trèsenthousiaste à l’idée derejoindre le club qui a permisà Coulibaly, Diakité et Sidibéde réussir, s’est précipité àrépondre à l’invitation duMouloudia sans mêmeattendre l’aval de son club etde ses responsables. Cela aété très mal pris par le prési-dent Boukari Sidibé et sonentraîneur, le Franco-Algérien, Kamel Djebbour,qui aurait décidé de fairepayer au joueur son manquede respect envers son club,ses responsables et sescoéquipiers. Aussi, nousavons appris que le coachKamel Djebbour l’a mis surla liste des joueurs concernéspar la rencontre d’aujourd’huiface à l’équipe de l’ASKOKorofina et que son absenceà l’appel l’a beaucoup cho-qué. Aussi, Djebbour a saisile président pour lui deman-der de clarifier la situationde l’avant-centre de l’équipenationale A’ du Mali. Ainsidonc, toujours d’après nosconfrères maliens, ces deuxraisons évoquées plus hautseraient suffisantes pour fairebarrage au transfert deMohamadou Coulibaly auMCA, même si son agentaffirme le contraire. A. B.

BOUKARI SIDIBÉ (Pdt du Stade Malien) :

«J’ATTENDS LAPROPOSITION DU MCA»

Afin de clarifier cetteaffaire, on a jugé utile dejoindre le président duStade Malien. Ce dernier agentiment accepté derépondre à nos questions.

- On sait que votre club n’apas de bons rapports avec leMCA à cause d’une affairequi date de trois ans et quiconcerne un de vos joueurs,Lassana Diarra, en l’occur-rence…

- Qui a dit qu’on n’a pas debons rapports avec le MCA ?C’est archi-faux. Au contraire,nos relations avec les clubs algé-riens sont excellentes, et cela sevoit à chaque match qui opposeles deux parties. Je pense quel’Algérie et le Mali sont deuxpays frères, et ce n’est pas unpetit différend qui va toutremettre en cause.- Qu’en est-il alors de l’affai-re Lassana Diarra ?

- J’avoue qu’à cette époque,ce cas avait créé une petite que-relle entre nous, sans plus. Enfait, il y avait une mauvaiseinterprétation du contrat dujoueur, et plus précisément decertaines clauses, c’est tout. Jele dis et je le répète, il n’y aaucun problème entre le MCA etle Stade Malien.- Un de vos joueurs,Mohamadou Coulibaly enl’occurrence, se trouve, àAlger pour effectuer des

tests. Allez-vous accepter dele vendre ?

- On est ouvert à toute discus-sion. Je sais qu’il est à Alger, jesais aussi que le MCA est inté-ressé par cet excellent attaquant.J’attends de voir les intentionsdes responsables de ce club. Onprendra une décision en tempsvoulu. - Donc, l’information disantque votre club aurait décidéde ne plus traiter avec leMCA est fausse ?

- Absolument. Comme jevous l’ai dit, le Mouloudéenssont nos amis. Et pour l’anecdo-te, je tiens à vous informerqu’Alain Michel est un vieil amià moi. Je l’ai connu à Bourges ily a des années. Alors même si cequ’affirment ces gens-là estvrai, j’aurais fait des conces-sions juste par respect à monami Michel. - Est-ce vrai que votrejoueur a rejoint Alger sansvotre autorisation ?

- Que le joueur ait pris monautorisation ou pas n’est pasimportant pour le moment. Jen’ai jamais retenu un joueurcontre son gré et ce n’est pasaujourd’hui que je vais com-mencer. - Avez-vous fixé un prix pourla libération de Coulibaly ?

- Chaque chose a un prix.Concernant MohamadouCoulibaly, je préfère attendrel’offre du Mouloudia.

A. B.

1122 CR BELOUIZDAD Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

SSII LL’’OONN EENN CCRROOIITT le site de laLigue nationale de football (LNF),le team belouizdadi ne reprendrala compétition que le 1er mars pro-chain (soit une trêve de plus de 50jours). Ainsi, les joueurs du CRBsubiront un manque de compéti-tion flagrant. Autrement dit, lespoulains de Gamondi serontcontraints de faire l’impasse surla compétition nationale pendantpresque deux mois. Ainsi, pour lepremier responsable du club ban-lieusard : «C’est complètementinconcevable et inadéquat dereporter la compétition nationalepour une durée de deux mois.Cette trêve est conçue pour per-mettre aux équipes de rechargerleurs accus, mais chez nous, elleest faite pour frapper la sérénitédes clubs.»

«On devait en profiter pour jouer un à deuxmatches»

En parlant de la nécessité dereprendre la compétition, Kerbadjestime qu’on aurait, au moins,joué un ou deux matches pour lafin de ce mois de janvier. «Si vrai-ment tout était en marche, onaurait programmé au moins unou deux matches pour compenserle manque de compétition, maison n’en est pas là. Cela étant dit,les instances footballistiquesnationales se devaient de mettreen place un programme plus adé-quat pour juguler le retard dû àplusieurs paramètres. Ce n’estpas seulement le CRB qui estpénalisé par cette nouvelledonne, tous les autres clubs en

sont victimes», a fait savoirKerbadj, non sans dénoncer cespratiques qui lui paraissent«bizarres» dans ce monde dufootball algérien.

«Aucun pays au monden’arrête la compétitionpendant deux mois»

Evoquant ce que représentecette coupure comme consé-quences néfastes pour le footballnational, Kerbadj estime que seulen Algérie ce genre de méthodeexiste. «Dans tous les pays dumonde, ce genre de coupuren’existe pas, j’en suis convaincu.Trouvez-vous normal qu’on arrê-te la compétition nationale pourune période de deux mois. C’estdu n’importe quoi.» De ce fait,Kerbadj n’est pas allé avec le dosde la cuillère pour tirer à bouletsrouges sur les décideurs du foot-ball national. «On a compris lepourquoi du report des deuxjournées qui restaient pour laphase aller, à savoir que l’intérêtnational doit primer. Mais, onpouvait compenser le vide enjouant un ou deux matches pourla fin de ce mois.»

Le stage annuléSuite à la décision de la LNF de

décaler la reprise de la compéti-tion pour le CRB, car les Rouge etBlanc seront obligés d’observerune halte prolongée jusqu’au 1er

mars, le président du CRB a déci-dé d’annuler la préparationhivernale car, d’après lui, celle-cine servira à rien et ce à partir du

moment où cette dernière pren-dra fin le 10 février et que le CRBne reprendra que le 1er mars lacompétition nationale.«Maintenant, le stage ne serviraabsolument à rien, car on seracontraints de rester vingt joursavant de reprendre la suite duparcours. C’est contre-nature cequi arrive dans notre football.»Pour ce faire, Kerbadj a jeté sondévolu sur l’option de rester enAlgérie pour préparer la suite del’exercice en cours. Ainsi, desmatches amicaux seront prévuspour compenser le manque decompétition qui durera que troppour les Rouge et Blanc.

«Les matches amicauxne remplacent pasceux du championnat»

Dans le même ordre d’idée, leboss belouizdadi pense que laseule solution qui se dégage pourlui est celle de recourir aux joutesamicales qui permettront auxjoueurs de maintenir leur formeoptimale en prévision desmatches officiels à venir. De cefait, cette option est celle qui estd’ailleurs choisie par plusieursclubs qui veulent rester compéti-tifs. En revanche, pour lui : «Lesrencontres amicales sont impor-tantes à jouer, d’autant que ladurée de la trêve s’étendra surdeux mois. Mais sachez unechose, les matches amicaux nepeuvent pas remplacer lesmatches du championnat. C’estça le football algérien. Que vou-lez-vous qu’on fasse?»

SS.. AA..

KERBADJ : «Toutes les équipessont pénalisées»Initialement prévue pour les 10 et 11 février prochain,

la 14e journée de la L1 est finalement décalée d’unesemaine, à savoir les 18 et 19 du même mois.

- La trêve hivernale vous arrange-tt-eelle, àpartir du moment où elle arrive à unmoment propice, étant donné que le CRBreste sur une belle série de bons résultats ?

- Je pense qu’au même titre que les autresclubs qui ont bénéficié de cette trêve, celle-cinous fera beaucoup de bien, car elle nouspermettra de recharger les batteries et derepartir du bon pied pour continuer sur lamême lancée. Nous sommes sur lepoint de faire une saisonexceptionnelle, car ça fait des annéesque le CRB n’a pas été autant proche dejouer les premiers rôles.- Ne craignez-vvous pas que cette trêvevous perturbe, du fait que votre club étaitbien parti pour jouer les premiers rôles, çane vous gêne pas?

- Au contraire, je crois que la trêve nouspermettra de rectifier le tir et savoir où nousavons failli, quels sont nos points defaiblesse qui ont fait qu’on n’est paspremiers. Donc, cette trêve ne nous feraque du bien. - Il semble que vous avez deux choixpour le stage de préparation hivernale, àsavoir l’Algérie ou le Maroc,personnellement, pour quelle destinationopteriez-vvous si ça ne tenait qu’à vous?

- Pour moi, que le stage se déroule en

Algérie ou au Maroc, l’essentiel est quecelui-ci se fasse dans les meilleuresconditions possibles, car la destination n’arien à voir avec un choix personnel.D’ailleurs, il y a des stages qu’on a effectuésen Algérie et qui ont donné leurs fruits. C’estvous dire que cela dépend des moyensqu’on aura. Autrement dit, nous avonsaffaire à une préparation habituelle où lelieu importe peu.- Personnellement, avez-vvous des offresd’autres clubs ?

- Oui, j’ai plusieurs offres émanant desclubs de la Ligue 1. En revanche, en cemoment, je suis sous contrat avec mon club,le CRB, où je ne manque de rien. De ce fait,je n’ai nullement l’intention de changer d’air,au contraire, j’ai à prouver que je suisindispensable à plus d’un titre. Cela étantdit, pour l’instant, tout baigne dans l’huilepour moi.- Etes-vvous prêt à jouer la concurrence,d’autant que dans votre poste, plusieurséléments sont à l’affût et attendent lamoindre occasion pour vous détrôner ?

- Vous savez, la concurrence existe dans lefootball comme elle existe dans les autresdomaines. En ce qui me concerne, je penseque la concurrence est bénéfique, puisquedans mon poste je compte sur mes capacités

pour être à la hauteur comme je l’ai souventfait. Ainsi, je ne crains pas d’êtreconcurrencé. A partir de là, je suis à ladisposition de mon équipe. S’il y a de laconcurrence, j’espère qu’elle sera dansl’intérêt du club. - En parlant de l’équipe, quel estjustement votre objectif cette saison ?

- Comme vous l’avez remarqué, notreéquipe joue les premiers rôles enchampionnat, c’est la raison pour laquellenous misons sur un parcours sans faute et,pourquoi pas, jouer carrément pour le sacrefinal. Pour ce faire, tous mes coéquipierssont conscients de la tâche qui nous attenden vue de créer les conditions favorablesdans le sens de terminer la saison en beauté.C’est notre vœu le plus cher.- Que faut-iil faire pour terminer la saisonen beauté, comme vous le dites ?

- On doit gérer match par match, commeon l’a fait au tout début du championnat. Cequi a favorisé notre percée. Donc, nousprendrons du plaisir en jouant au football.J’espère que la chance nous sourira commece fut le cas par le passé. En outre, avecnotre entraîneur, Gamondi, qui nous asouvent recommandé le travail et le courage,nous atteindrons tous les objectifs qu’ons’est tracés. SS.. AA..

SLIMANI : «On jouerales premiers rôles»

C’est un Slimani très en verve qui nous parle des Rouge et Blanc.De ce fait, l’attaquant du CRB revient sur la trêve qui, pour lui,l’arrange ainsi que son équipe. Des offres intéressantes qu’il a

reçues de la part de plusieurs clubs, mais il n’est pas tenté de changerd’air car au CRB, il a tous les moyens lui permettant de rebondir, àmême d’aspirer à un avenir radieux. Il nous parle également du lieu dustage que compte choisir son club en prévision de la trêve hivernale.Tout comme il s’apprête à relever le défi concernant la concurrence quifera rage dans le poste où il joue.

1133édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition USM EL-HARRACH

Le jeune milieu de terrain, Kerbane, devaitsigner son contrat, hier soir ou au plus tardaujourd’hui, a-t-on appris d’une source

autorisée. Ce jeune milieu de terrain, qui vientjuste de rejoindre le pays après plusieursannées en République tchèque, a tout concluavec la formation harrachie lors desprécédentes journées. Agé à peine de 17 ans, lejoueur a montré de très grandes qualités lorsdes séances d’entraînement effectuées sous lahoulette de Charef qui était très satisfait de sonrendement. D’ailleurs, ce dernier a donné le feuvert pour que Kerbane soit retenu et il sera enprincipe avec les U20.

Il sera accompagné de sonmanager Le jeune Kerbane sera accompagné de sonmanager lors de la signature de son contrat. Sonmanager, Zerouk, l’aidera sûrement à s’imposervu qu’il le connaît parfaitement depuis qu’il étaiten Tchéquie. Joueur talentueux, il promet de fairele maximum pour réussir son passage et pourquoine pas décrocher une place même avec l’équipefanion.

Il attend ses papiersPar ailleurs, le joueur attend toujours quelquespapiers de Tchéquie, ce qui lui permettra des’inscrire dans un lycée pour poursuivre sesétudes. Kerbane recevra ses papiers en principeaujourd’hui ou au plus tard demain. Ce qui luipermettra de se concentrer carrément sur sesétudes et sur sa carrière footballistique.

M. L.

HANITSERattend

son visa…LL’’AATTTTAAQQUUAANNTT HHAARRRRAACCHHII,, Hanitser, attendd’avoir son visa, ce qui signifie que tout est prêt pouraller au Qatar afin de subir une intervention chirur-gicale, c’est ce qu’on a appris d’une source sûre. Eneffet, après une attente de plusieurs semaines, l’en-fant d’Oran pourra se soigner et se débarrasser ainside la blessure (ligament) dont il souffre depuisquelque temps. Ainsi, tout s’est bien passé pour lui,car tout le monde était à ses côtés, notamment le pré-sident Laïb, le président de la FAF, Raouraoua, pourne citer que ces deux-là, ce dernier a fait tout sonpossible pour aider le joueur à se soigner afin deretrouver ainsi son meilleur niveau.

… et le retour de RaouraouaSelon les informations en notre possession, son cas

sera réglé définitivement dès le retour du présidentde la FAF qui se trouve en dehors du pays. En résu-mé, tout sera réglé dans quelques jours et Hanitserattend avec impatience d’avoir son visa, ce qui luipermettra de subir l’intervention et retrouver les ter-rains dans les plus brefs délais.

MM.. LL..

Joint par nos soins, Hanitsernous a affirmé que tout seraréglé au cours de cette

semaine et il attend le retour duprésident de la FAF, Raouraoua,qui a tout réglé pour transférer lejoueur.

- Comment est votre état desanté ?

- Dieu merci, je vais très bien. Jesuis à Oran où je passe quelquesjours avec ma famille en attendantde partir à Aspetar pour subir uneintervention chirurgicale etsoigner ainsi cette blessure unebonne fois pour toutes- On croit savoir que vousattendez seulement d’obtenirvotre visa pour partir, leconfirmez-vvous ?

- Absolument, tout est réglé et jedois tout simplement attendremon visa pour me diriger àAspetar. Au passage, je remercietous les gens qui m’on aidé dans

les moments difficiles, à leur têtele président de la FAF, Rouaraoua,qui m’a donné un grand coup demain.- On sent que les terrains vousmanquent énormément…

- Tout à fait. C’est très difficilepour n’importe quel joueur des’éloigner des terrains pour unelongue période. Toutefois, lesblessures font partie de la vie d’unfootballeur. Honnêtement, j’ai hâtede retrouver les terrains et detoucher le ballon à nouveau. Jeferai tout pour retrouver monmeilleur niveau dans les plusbrefs délais.- Les fans attendent votre retouravec impatience…

- Nos supporters sontformidables et ils m’ont beaucoupsoutenu après ma blessure. De mapart, je ne lésinerai pas sur lesefforts pour revenir en force pourleur procurer de la joie.

MM.. LL..

«Je reviendraien force»

KERBANEdevaitsigner hier

«On m’a ditbeaucoup de bien

de l’USMH»«On m’a dit beaucoup de bien de l’USMH qui reste

une grande école de football. Mon objectif est

d’évoluer et de tenter de m’imposer. Certes, ma

mission sera difficile, toutefois, je ferai le

maximum pour être à la hauteur de la

confiance placée en moi.»

Par Mustapha Larfi

L’ex-arrièregauche desRouge et Noir,

Layati, devrarencontrer le présidentLaïb aujourd’hui afinde signer son contratet rejoindre ainsil’USMH officiellementpour la seconde phasedu championnat.

Rencontre LAYATI-LAÏBaujourd’hui

LLEE JJOOUUEEUURR a déjàdiscuté avec Charef,et les deux hommesse sont entenduspour que l’ex-arrièredes Rouge et Noirsoit Harrachi pour laphase retour duchampionnat. Endésaccord avec l’ex-président desUsmistes Saïd Allik,il était obligé dequitter le club et iln’a pas joué pendanttoute la premièrephase duchampionnat. Cependant, le joueurs’entraînaitrégulièrement afin de

garder sa forme enprévision de laphase retour duchampionnat.

Connaissant bien songrand talent, laformation desJaune et

Noir veut l’enrôlerafin de renforcer sesrangs pour la secondemanche duchampionnat. Uneseconde phase que lespoulains de Charefveulent réussir etrefaire, de ce fait,l’excellent parcoursréalisé lors de laphase aller.

Il est libre de toutengagement

D’autre part, lejoueur pourra signerdirectement soncontrat sans sa lettrede libération. Eneffet, selon nosinformations, ladirection des Rougeet Noir a résilié le

contrat dujoueur

qui expirera au moisde juin prochain sansprendre enconsidération l’avisdu joueur. Celasignifie que rien nel’oblige à avoir salettre de libérationpour opter pour unautre club. Autrementdit, le joueur a quittéle clubinvolontairementsans jouer et sanstoucher même sonargent. Or, il semblequ’il est décidé àretrouver sonmeilleur niveau enréalisant une phaseretour honorable avecsa nouvelle équipe.

Il saisirala justicepour obtenir ses droits

D’autre part, selonune source proche dujoueur, ce derniersaisira la justice afind’être indemnisé parson ancien club,l’USMA. Après avoirsaisi la LNF et qu’iln’ait reçu aucuneréponse, Layati aopté pour la justicepour avoir sonargent.

MM.. LL..

REPRISEDES

ENTRAÎNEMENTSAUJOURD’HUI

Après quelques jours de repos, les poulains deCharef reprendront le chemin des

entraînements aujourd’hui. Les équipiers deDoukha seront soumis à un travail

intense afin de bien se préparer enprévision des rencontres qui

attendent les Jaune etNoir.

1122 CR BELOUIZDAD Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

SSII LL’’OONN EENN CCRROOIITT le site de laLigue nationale de football (LNF),le team belouizdadi ne reprendrala compétition que le 1er mars pro-chain (soit une trêve de plus de 50jours). Ainsi, les joueurs du CRBsubiront un manque de compéti-tion flagrant. Autrement dit, lespoulains de Gamondi serontcontraints de faire l’impasse surla compétition nationale pendantpresque deux mois. Ainsi, pour lepremier responsable du club ban-lieusard : «C’est complètementinconcevable et inadéquat dereporter la compétition nationalepour une durée de deux mois.Cette trêve est conçue pour per-mettre aux équipes de rechargerleurs accus, mais chez nous, elleest faite pour frapper la sérénitédes clubs.»

«On devait en profiter pour jouer un à deuxmatches»

En parlant de la nécessité dereprendre la compétition, Kerbadjestime qu’on aurait, au moins,joué un ou deux matches pour lafin de ce mois de janvier. «Si vrai-ment tout était en marche, onaurait programmé au moins unou deux matches pour compenserle manque de compétition, maison n’en est pas là. Cela étant dit,les instances footballistiquesnationales se devaient de mettreen place un programme plus adé-quat pour juguler le retard dû àplusieurs paramètres. Ce n’estpas seulement le CRB qui estpénalisé par cette nouvelledonne, tous les autres clubs en

sont victimes», a fait savoirKerbadj, non sans dénoncer cespratiques qui lui paraissent«bizarres» dans ce monde dufootball algérien.

«Aucun pays au monden’arrête la compétitionpendant deux mois»

Evoquant ce que représentecette coupure comme consé-quences néfastes pour le footballnational, Kerbadj estime que seulen Algérie ce genre de méthodeexiste. «Dans tous les pays dumonde, ce genre de coupuren’existe pas, j’en suis convaincu.Trouvez-vous normal qu’on arrê-te la compétition nationale pourune période de deux mois. C’estdu n’importe quoi.» De ce fait,Kerbadj n’est pas allé avec le dosde la cuillère pour tirer à bouletsrouges sur les décideurs du foot-ball national. «On a compris lepourquoi du report des deuxjournées qui restaient pour laphase aller, à savoir que l’intérêtnational doit primer. Mais, onpouvait compenser le vide enjouant un ou deux matches pourla fin de ce mois.»

Le stage annuléSuite à la décision de la LNF de

décaler la reprise de la compéti-tion pour le CRB, car les Rouge etBlanc seront obligés d’observerune halte prolongée jusqu’au 1er

mars, le président du CRB a déci-dé d’annuler la préparationhivernale car, d’après lui, celle-cine servira à rien et ce à partir du

moment où cette dernière pren-dra fin le 10 février et que le CRBne reprendra que le 1er mars lacompétition nationale.«Maintenant, le stage ne serviraabsolument à rien, car on seracontraints de rester vingt joursavant de reprendre la suite duparcours. C’est contre-nature cequi arrive dans notre football.»Pour ce faire, Kerbadj a jeté sondévolu sur l’option de rester enAlgérie pour préparer la suite del’exercice en cours. Ainsi, desmatches amicaux seront prévuspour compenser le manque decompétition qui durera que troppour les Rouge et Blanc.

«Les matches amicauxne remplacent pasceux du championnat»

Dans le même ordre d’idée, leboss belouizdadi pense que laseule solution qui se dégage pourlui est celle de recourir aux joutesamicales qui permettront auxjoueurs de maintenir leur formeoptimale en prévision desmatches officiels à venir. De cefait, cette option est celle qui estd’ailleurs choisie par plusieursclubs qui veulent rester compéti-tifs. En revanche, pour lui : «Lesrencontres amicales sont impor-tantes à jouer, d’autant que ladurée de la trêve s’étendra surdeux mois. Mais sachez unechose, les matches amicaux nepeuvent pas remplacer lesmatches du championnat. C’estça le football algérien. Que vou-lez-vous qu’on fasse?»

SS.. AA..

KERBADJ : «Toutes les équipessont pénalisées»Initialement prévue pour les 10 et 11 février prochain,

la 14e journée de la L1 est finalement décalée d’unesemaine, à savoir les 18 et 19 du même mois.

- La trêve hivernale vous arrange-tt-eelle, àpartir du moment où elle arrive à unmoment propice, étant donné que le CRBreste sur une belle série de bons résultats ?

- Je pense qu’au même titre que les autresclubs qui ont bénéficié de cette trêve, celle-cinous fera beaucoup de bien, car elle nouspermettra de recharger les batteries et derepartir du bon pied pour continuer sur lamême lancée. Nous sommes sur lepoint de faire une saisonexceptionnelle, car ça fait des annéesque le CRB n’a pas été autant proche dejouer les premiers rôles.- Ne craignez-vvous pas que cette trêvevous perturbe, du fait que votre club étaitbien parti pour jouer les premiers rôles, çane vous gêne pas?

- Au contraire, je crois que la trêve nouspermettra de rectifier le tir et savoir où nousavons failli, quels sont nos points defaiblesse qui ont fait qu’on n’est paspremiers. Donc, cette trêve ne nous feraque du bien. - Il semble que vous avez deux choixpour le stage de préparation hivernale, àsavoir l’Algérie ou le Maroc,personnellement, pour quelle destinationopteriez-vvous si ça ne tenait qu’à vous?

- Pour moi, que le stage se déroule en

Algérie ou au Maroc, l’essentiel est quecelui-ci se fasse dans les meilleuresconditions possibles, car la destination n’arien à voir avec un choix personnel.D’ailleurs, il y a des stages qu’on a effectuésen Algérie et qui ont donné leurs fruits. C’estvous dire que cela dépend des moyensqu’on aura. Autrement dit, nous avonsaffaire à une préparation habituelle où lelieu importe peu.- Personnellement, avez-vvous des offresd’autres clubs ?

- Oui, j’ai plusieurs offres émanant desclubs de la Ligue 1. En revanche, en cemoment, je suis sous contrat avec mon club,le CRB, où je ne manque de rien. De ce fait,je n’ai nullement l’intention de changer d’air,au contraire, j’ai à prouver que je suisindispensable à plus d’un titre. Cela étantdit, pour l’instant, tout baigne dans l’huilepour moi.- Etes-vvous prêt à jouer la concurrence,d’autant que dans votre poste, plusieurséléments sont à l’affût et attendent lamoindre occasion pour vous détrôner ?

- Vous savez, la concurrence existe dans lefootball comme elle existe dans les autresdomaines. En ce qui me concerne, je penseque la concurrence est bénéfique, puisquedans mon poste je compte sur mes capacités

pour être à la hauteur comme je l’ai souventfait. Ainsi, je ne crains pas d’êtreconcurrencé. A partir de là, je suis à ladisposition de mon équipe. S’il y a de laconcurrence, j’espère qu’elle sera dansl’intérêt du club. - En parlant de l’équipe, quel estjustement votre objectif cette saison ?

- Comme vous l’avez remarqué, notreéquipe joue les premiers rôles enchampionnat, c’est la raison pour laquellenous misons sur un parcours sans faute et,pourquoi pas, jouer carrément pour le sacrefinal. Pour ce faire, tous mes coéquipierssont conscients de la tâche qui nous attenden vue de créer les conditions favorablesdans le sens de terminer la saison en beauté.C’est notre vœu le plus cher.- Que faut-iil faire pour terminer la saisonen beauté, comme vous le dites ?

- On doit gérer match par match, commeon l’a fait au tout début du championnat. Cequi a favorisé notre percée. Donc, nousprendrons du plaisir en jouant au football.J’espère que la chance nous sourira commece fut le cas par le passé. En outre, avecnotre entraîneur, Gamondi, qui nous asouvent recommandé le travail et le courage,nous atteindrons tous les objectifs qu’ons’est tracés. SS.. AA..

SLIMANI : «On jouerales premiers rôles»

C’est un Slimani très en verve qui nous parle des Rouge et Blanc.De ce fait, l’attaquant du CRB revient sur la trêve qui, pour lui,l’arrange ainsi que son équipe. Des offres intéressantes qu’il a

reçues de la part de plusieurs clubs, mais il n’est pas tenté de changerd’air car au CRB, il a tous les moyens lui permettant de rebondir, àmême d’aspirer à un avenir radieux. Il nous parle également du lieu dustage que compte choisir son club en prévision de la trêve hivernale.Tout comme il s’apprête à relever le défi concernant la concurrence quifera rage dans le poste où il joue.

1133édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition USM EL-HARRACH

Le jeune milieu de terrain, Kerbane, devaitsigner son contrat, hier soir ou au plus tardaujourd’hui, a-t-on appris d’une source

autorisée. Ce jeune milieu de terrain, qui vientjuste de rejoindre le pays après plusieursannées en République tchèque, a tout concluavec la formation harrachie lors desprécédentes journées. Agé à peine de 17 ans, lejoueur a montré de très grandes qualités lorsdes séances d’entraînement effectuées sous lahoulette de Charef qui était très satisfait de sonrendement. D’ailleurs, ce dernier a donné le feuvert pour que Kerbane soit retenu et il sera enprincipe avec les U20.

Il sera accompagné de sonmanager Le jeune Kerbane sera accompagné de sonmanager lors de la signature de son contrat. Sonmanager, Zerouk, l’aidera sûrement à s’imposervu qu’il le connaît parfaitement depuis qu’il étaiten Tchéquie. Joueur talentueux, il promet de fairele maximum pour réussir son passage et pourquoine pas décrocher une place même avec l’équipefanion.

Il attend ses papiersPar ailleurs, le joueur attend toujours quelquespapiers de Tchéquie, ce qui lui permettra des’inscrire dans un lycée pour poursuivre sesétudes. Kerbane recevra ses papiers en principeaujourd’hui ou au plus tard demain. Ce qui luipermettra de se concentrer carrément sur sesétudes et sur sa carrière footballistique.

M. L.

HANITSERattend

son visa…LL’’AATTTTAAQQUUAANNTT HHAARRRRAACCHHII,, Hanitser, attendd’avoir son visa, ce qui signifie que tout est prêt pouraller au Qatar afin de subir une intervention chirur-gicale, c’est ce qu’on a appris d’une source sûre. Eneffet, après une attente de plusieurs semaines, l’en-fant d’Oran pourra se soigner et se débarrasser ainside la blessure (ligament) dont il souffre depuisquelque temps. Ainsi, tout s’est bien passé pour lui,car tout le monde était à ses côtés, notamment le pré-sident Laïb, le président de la FAF, Raouraoua, pourne citer que ces deux-là, ce dernier a fait tout sonpossible pour aider le joueur à se soigner afin deretrouver ainsi son meilleur niveau.

… et le retour de RaouraouaSelon les informations en notre possession, son cas

sera réglé définitivement dès le retour du présidentde la FAF qui se trouve en dehors du pays. En résu-mé, tout sera réglé dans quelques jours et Hanitserattend avec impatience d’avoir son visa, ce qui luipermettra de subir l’intervention et retrouver les ter-rains dans les plus brefs délais.

MM.. LL..

Joint par nos soins, Hanitsernous a affirmé que tout seraréglé au cours de cette

semaine et il attend le retour duprésident de la FAF, Raouraoua,qui a tout réglé pour transférer lejoueur.

- Comment est votre état desanté ?

- Dieu merci, je vais très bien. Jesuis à Oran où je passe quelquesjours avec ma famille en attendantde partir à Aspetar pour subir uneintervention chirurgicale etsoigner ainsi cette blessure unebonne fois pour toutes- On croit savoir que vousattendez seulement d’obtenirvotre visa pour partir, leconfirmez-vvous ?

- Absolument, tout est réglé et jedois tout simplement attendremon visa pour me diriger àAspetar. Au passage, je remercietous les gens qui m’on aidé dans

les moments difficiles, à leur têtele président de la FAF, Rouaraoua,qui m’a donné un grand coup demain.- On sent que les terrains vousmanquent énormément…

- Tout à fait. C’est très difficilepour n’importe quel joueur des’éloigner des terrains pour unelongue période. Toutefois, lesblessures font partie de la vie d’unfootballeur. Honnêtement, j’ai hâtede retrouver les terrains et detoucher le ballon à nouveau. Jeferai tout pour retrouver monmeilleur niveau dans les plusbrefs délais.- Les fans attendent votre retouravec impatience…

- Nos supporters sontformidables et ils m’ont beaucoupsoutenu après ma blessure. De mapart, je ne lésinerai pas sur lesefforts pour revenir en force pourleur procurer de la joie.

MM.. LL..

«Je reviendraien force»

KERBANEdevaitsigner hier

«On m’a ditbeaucoup de bien

de l’USMH»«On m’a dit beaucoup de bien de l’USMH qui reste

une grande école de football. Mon objectif est

d’évoluer et de tenter de m’imposer. Certes, ma

mission sera difficile, toutefois, je ferai le

maximum pour être à la hauteur de la

confiance placée en moi.»

Par Mustapha Larfi

L’ex-arrièregauche desRouge et Noir,

Layati, devrarencontrer le présidentLaïb aujourd’hui afinde signer son contratet rejoindre ainsil’USMH officiellementpour la seconde phasedu championnat.

Rencontre LAYATI-LAÏBaujourd’hui

LLEE JJOOUUEEUURR a déjàdiscuté avec Charef,et les deux hommesse sont entenduspour que l’ex-arrièredes Rouge et Noirsoit Harrachi pour laphase retour duchampionnat. Endésaccord avec l’ex-président desUsmistes Saïd Allik,il était obligé dequitter le club et iln’a pas joué pendanttoute la premièrephase duchampionnat. Cependant, le joueurs’entraînaitrégulièrement afin de

garder sa forme enprévision de laphase retour duchampionnat.

Connaissant bien songrand talent, laformation desJaune et

Noir veut l’enrôlerafin de renforcer sesrangs pour la secondemanche duchampionnat. Uneseconde phase que lespoulains de Charefveulent réussir etrefaire, de ce fait,l’excellent parcoursréalisé lors de laphase aller.

Il est libre de toutengagement

D’autre part, lejoueur pourra signerdirectement soncontrat sans sa lettrede libération. Eneffet, selon nosinformations, ladirection des Rougeet Noir a résilié le

contrat dujoueur

qui expirera au moisde juin prochain sansprendre enconsidération l’avisdu joueur. Celasignifie que rien nel’oblige à avoir salettre de libérationpour opter pour unautre club. Autrementdit, le joueur a quittéle clubinvolontairementsans jouer et sanstoucher même sonargent. Or, il semblequ’il est décidé àretrouver sonmeilleur niveau enréalisant une phaseretour honorable avecsa nouvelle équipe.

Il saisirala justicepour obtenir ses droits

D’autre part, selonune source proche dujoueur, ce derniersaisira la justice afind’être indemnisé parson ancien club,l’USMA. Après avoirsaisi la LNF et qu’iln’ait reçu aucuneréponse, Layati aopté pour la justicepour avoir sonargent.

MM.. LL..

REPRISEDES

ENTRAÎNEMENTSAUJOURD’HUI

Après quelques jours de repos, les poulains deCharef reprendront le chemin des

entraînements aujourd’hui. Les équipiers deDoukha seront soumis à un travail

intense afin de bien se préparer enprévision des rencontres qui

attendent les Jaune etNoir.

1144 USM BLIDA Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Compétition / PUB ANEP 839 400 du 17/01/2011

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA DE DJELFADAÏRA DE DAR-CHIOUKHCOMMUNE DE DAR-CHIOUKH

Avis d'adjudication par concession pour la gestion

d'une crèche à Dar-ChioukhLe Président de l'Assemblée Populaire Communale de Dar-Chioukh

lance un avis d'adjudication par concession pour la gestion d'une crèche pour unepériode de 3 ans.L'adjudication aura lieu le dimanche 23.01.2011 à 10 heures du matin au siège dela commune.La mise à prix est fixée à 84.000.00 DA par an.Les personnes intéressées peuvent retirer le cahier des charges auprès du secré-tariat général de la commune contre le paiement de 2.000.00 DA durant les joursde travail.

Constitution du dossier administratif :- Demande de participation : précisant les noms, prénoms et adresses.- Agrément ou registre du commerce.- Copie du statut pour les personnes morales.- Extrait de naissance pour les personnes physiques.- Certificat de nationalité.- Certificat de résidence.- 02 photos d'identité.- Casier judiciaire de moins de 03 mois.- Extrait de rôle de moins de 03 mois.- Certificat médical de moins de 06 mois.- Chèque barré du montant de la caution provisoire.

Constitution du dossier technique :- Liste du personnel (pédagogique, administratif et technique)- Liste des équipements pédagogiques- Projets pédagogiques et programmes d'animation.Le dernier délai pour les dépôts des dossiers est fixé le jeudi 20.01.2011 à midiauprès du secrétariat général.

LANCEUR, premièrerecrue de Zaïm

Par Amine Djaâfar

Le premier responsable de laformation blidéenne, MohamedZaïm, a pu assurer les services del’ancien libero franco-algérien deSaint-Etienne qui a fini parparapher un contrat de 30 moisavec le club phare de la ville desRoses. Ainsi, c’est la premièrerecrue du président Zaïm.

COMME on l’a déjà annoncé dans l’unede nos éditions, le président du clubphare de la ville des Roses a pris tout sontemps pour se renseigner sur ce joueur,d’ailleurs, il a même contacté l’un desmembres du staff technique de l’équipenationale olympique, qui a déjà superviséet encadré le joueur.

Dès qu’il a paraphé son contrat avant-hier soir, Lanceur n’a pas traîné et a toutde suite quitté Blida. Cependant, cela nenous a pas empêché de faire notre pos-sible pour le rencontrer, et notre travaild’investigation a payé, puisqu’on aretrouvé le joueur à Draria et c’est dans lavoiture de son manager qu’on a pu fairecet entretien afin de permettre à nos lec-teurs, et surtout aux fans blidéens d’avoirtous les détails sur le parcours de cejoueur. En outre, Lanceur et son managernous ont promis de n’accorder aucunautre entretien à un autre organe.

A. D.

«J’ai refusé l’Ententepour Blida»Le néo-libero blidéen,Lanceur, qui a accordé cetentretien exclusivement àCompétition, nous a faitsavoir qu’il a paraphé uncontrat de 30 mois à Blidaen ajoutant qu’il a choisi ceclub pour gagner des titres.

- Présentez-vous à noslecteurs ?

- Je m’appelle LanceurLounis, j’ai 21 ans, je viensde Saint-Etienne, mon clubformateur.- Peut-on connaître ladurée du contrat quevous avez paraphé avecBlida ?

- J’ai paraphé un contratde 30 mois avec cette for-mation, et ce, après que leprésident Zaïm m’aitconvaincu et a répondupositivement à mes condi-tions.- Peut-on savoir qui estderrière votre venue àBlida ?

- C’est mon ami Ahmedqui fut le premier à m’avoirappelé pour me proposerl’idée d’endosser le maillotde cette formation, avantque le manager général neprenne attache avec moi eta réussi à me convaincred’opter pour Blida. - On croit savoir quevous étiez sollicité parl’ESS, peut-on savoirpourquoi vous avez faitl’impasse sur cette équi-pe ?

- J’ai fait l’impasse surl’offre de l’ESS à cause dela rude concurrence quirègne au sein de cette équi-pe, ceci m’a donc incité àopter pour l’USMB. Avecl’équipe blidéenne, je pour-rai gagner plus de volumede jeu et retrouver mesrepères et, pourquoi pas,atteindre mon top niveau. - Pouvez-vous être plusexplicite ?

-Il y a pratiquement troismois, mon manager m’aproposé d’aller faire des

essais à l’ESS.Cependant, l’offreproposée par lesresponsables decette équipe ne m’apas plu, et il fautdire que l’offre deBlida était plusintéressante, c’estd’ailleurs la raisonprincipale qui m’aincité à opter pourl’USMB. - Blida a unsérieux problè-me au niveaude l’axe centralde la défense,êtes-vous prêt àdonner dudynamisme àce comparti-ment durant laphase retourdu championnat ?

- Les erreurs commisespar les défenseurs axiauxdurant la phase aller duchampionnat ne m’intéres-sent pas. Le plus importantpour moi actuellement serad’assurer ma place parmi leonze et d’apporter le plus àcette équipe que le prési-dent Zaïm m’a demandéd’apporter. - Le fait d’endosser lemaillot d’une équipe deLigue une professionnel-le du championnat algé-rien sera-t-il un challen-ge pour vous ?

- J’ai toujours été tentépar l’idée de jouer dans lechampionnat algérien,notamment après mon pas-sage en équipe olympiquesous la houlette du sélec-tionneur national,Benchikha. Je pense quel’occasion m’est présentéepour dévoiler mes qualités.Et contrairement à tout ceque pensent les gens decette équipe, je crois que ceclub possède tous lesmoyens pour réussir. - Votre nouveau club esten difficulté et il luttepour assurer son main-

tien, cela ne vous fait-ilpas peur ?

- On m’a fait savoir queBlida a une bonne équipe etelle a aussi tous les moyenspour réussir. J’espère qu’onparviendra à assurer lemaintien, et je le dis fort, jene suis pas venu pour rigo-ler, mais pour rafler destitres. - Certains joueurs fran-co-algériens n’ont paspu faire leurs preuvesauparavant avec cetteéquipe, à l’image deHakar, Negrèche,Boutabout, ne craignez-vous pas de subir lemême sort qu’eux ?

- Je ne connais pas cesjoueurs, et quant à monavenir avec cette équipe, jepense qu’avec le sérieux, jeparviendrai à m’imposer ausein de cette équipe et,pourquoi pas, retrouverl’équipe nationale.- Un mot pour les sup-porters de Blida ?

- Incha Allah, on va semaintenir cette saison, et onfera de notre mieux pourjouer les titres dès la pro-chaine saison.

A. D.

Il a commencé les entraînements hier Le néo-libero blidéen a débuté les entraînements hier dans la matinée avec la

formation de la ville des Roses à la forêt Bouchaoui où le coach Iaïche aprogrammé la reprise.

BBeellkkhhaattiirr rreejjooiinntt llee ssttaaggee ddee ll’’ééqquuiippee

oollyymmppiiqquuee Le jeune milieu récupérateur de cette formation de la villedes Roses, Belkhatir, a rejoint le stage de l’équipe olympiquehier, et qui devra durer jusqu’à la prochaine semaine. Ainsi,Belkhatir devra bénéficier de deux jours de repos, vendredi etsamedi, avant de reprendre la préparation sous la houlette dusélectionneur Aït Djoudi.

Belkhir ccontacté ppar lle MMCO Le jeune attaquant de la formation blidéenne, Belkhir, enl’occurrence, a été contacté par l’un des dirigeants du MCO quilui a proposé d’endosser le maillot de l’équipe fanion d’El-Bahia. Hélas, le joueur a décliné cette offre et il a fait savoir audirigeant du MCO qu’il n’a plus envie de quitter l’USMB etqu’il a commencé à retrouver ses repères à Blida, et ce, depuisla venue du nouvel entraîneur.

YANISréintègrele ggroupe

L’autre joueurfranco-algérien, àsavoir le milieu récu-pérateur Yanis, arejoint le groupe hier,après que son méde-cin lui ait donné lefeu vert de débuterles entraînements. A cet effet, le coachIaïche devra lui éta-blir un programmespécifique pour luipermettre de retrou-ver ses repères, et ce,avant la phase retour.

1111 édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition MC ALGER

GACEB : «Je ne laisserai personnearnaquer le Mouloudia»

Comme prévu, le P-DG de laSSPA-MCA, Ahmed Gaceb,a animé une conférence depresse hier à 11h à la villade Chéraga (siège du club)en présence de nombreuxjournalistes, sans oubliercertains membres du CA,Kamel Abdelwahab, Tafat,Amrous, Bouhraoua, Longaret Omar Ghrib.

AINSI, ce sont pratiquement lesmêmes déclarations qu’a faitesGaceb sur les ondes de la Chaîne Ide la Radio nationale en parlantde ses deux projets sportif etcommercial. «J’ai discuté avecle staff technique et les dirigeantssur tout ce qui concerne le quoti-dien, des objectifs du club et dedifférents points qui touchent leclub. Je sais qu’il y a un manqueterrible dans le travail du stafftechnique. On a essayé de mettrel’équipe dans de bonnes disposi-tions. On a aussi un programmepour les jeunes du club. Nousallons mettre en place un direc-

teur sportif pour les jeunes», nousa informé Ahmed Gaceb. Pource qui est du projet financier, lenouvel homme fort du MCAexplique : «C’est un travail àlong terme. On est en train depréparer un grand projet avecnotre équipementier JOMA enouvrant des boutiques MCA-JOMA dans les 48 wilayas. Oncompte même transformer nossponsors en partenaires.»

«On recrutera trois joueurs»

Tous les supporters duMouloudia attendent la venue desjoueurs qui ont été annoncés parles dirigeants du MCA, à l’imaged’Opara, Coulibaly, Eyenga,Azzedine, Berramla et d’autres. Ace sujet, Ahmed Gaceb expliqueque le Mouloudia ne recrutera quetrois éléments ce qui est en contra-diction avec ce que fait OmarGhrib qui annonce cinq joueurs.«On recrutera selon nos moyens.Après la réunion avec le staff tech-nique, nous avons décidé de recru-ter trois joueurs, car on n’a pas lesmoyens de recruter plus.»

«On ne recrutera plusde joueurs qui

dépassent le milliard»D’un autre côté, le président de

la SSPA-MCA semble décidé àrecruter les joueurs selon lesmoyens du club : «C’est finil’époque où le club dépensait desmilliards pour des joueurs qui nerapportaient rien. On ne recruteraplus un joueur qui dépasse le mil-liard.»

«Chaâbane sera avec nous»

En dehors de la conférence,nous avons approché AhmedGaceb pour lui demander desnouvelles du retour de ChaâbaneLounes. Gaceb nous a confirmésque Chaâbane sera bel et bienparmi son staff : «Chaâbane esttoujours au Mouloudia, il renfor-cera le CA lors des prochainsjours. C’est quelqu’un qui abeaucoup donné au Mouloudia, ilcontinuera à donner à son club detoujours. Avec lui, on fera debelles choses.»

«Louadah est librede dire ce qu’il veut»Avant de conclure cette confé-

rence de presse, nous avons poséune question à Gaceb sur la confé-rence de presse qu’a organisée enmême temps à l’hôtel Hilton lepatron de Mobiline, MouradLouadah. Gaceb semblait un peugêné par cette question. «Il estlibre de dire ce qu’il veut.L’officiel est ici. C’est nousles vrais représentants de laSSPA-MCA. Je sais unechose, cette personne, on lui aproposé de prendre leMouloudia, mais à chaque fois,elle sortait quelque chose. Onne laissera personne arnaquer leMouloudia.» A la fin de cetteconférence de presse, le prési-dent du Mouloudia a promisde bâtir une grande équipe aucours des prochainesannées. Il promet aussid’améliorer l’image duclub sur tous les plans. Reste àsavoir si Ahmed Gaceb sera lemessie qui sauvera le vieux clubalgérois.

M. Z.

TRANSFERT DE COULIBALY

Polémique à Bamako Par Amirouche B.

La venue de l’attaquantmalien MohamadouCoulibaly au MCArisque d’êtrecompliquée. C’est dumoins ce qu’affirme lapresse malienne qui aévoqué deux raisonssuffisantes pour que lesresponsables du StadeMalien refusent delibérer leur poulain pourle club algérois.

IL Y A trois ans, un longi-ligne attaquant malien de 17ans nommé Lassana Diarraavait débarqué au MCA. Ilavait signé à l’époque uncontrat au profit du doyendes clubs algériens qui a étérésilié à l’amiable après 6mois seulement pour insuffi-sance technique. Son ex-club, qui n’est autre que lestade Malien (le propriétairede Mohamadou Coulibalyqui est en pleine négociationavec le Mouloudia) avaitaccusé son homologue algé-rien de ne pas respecter lecontrat signé entre les deuxparties. Ses dirigeants affir-ment que les engagementsfinanciers n’ont pas ététenus. Les responsables duStade Malien avaient mena-cé d’aller jusqu’au boutavant de décider de ne plusfaire des affaires avec leMouloudia. Cela est la pre-mière raison évoquée par lapresse malienne qui rend le

transfert de Coulibaly auMCA compliqué.

Il a quitté son club sansautorisation

D’après toujours certainsécrits de la presse malienne,Mohamadou Coulibaly, trèsenthousiaste à l’idée derejoindre le club qui a permisà Coulibaly, Diakité et Sidibéde réussir, s’est précipité àrépondre à l’invitation duMouloudia sans mêmeattendre l’aval de son club etde ses responsables. Cela aété très mal pris par le prési-dent Boukari Sidibé et sonentraîneur, le Franco-Algérien, Kamel Djebbour,qui aurait décidé de fairepayer au joueur son manquede respect envers son club,ses responsables et sescoéquipiers. Aussi, nousavons appris que le coachKamel Djebbour l’a mis surla liste des joueurs concernéspar la rencontre d’aujourd’huiface à l’équipe de l’ASKOKorofina et que son absenceà l’appel l’a beaucoup cho-qué. Aussi, Djebbour a saisile président pour lui deman-der de clarifier la situationde l’avant-centre de l’équipenationale A’ du Mali. Ainsidonc, toujours d’après nosconfrères maliens, ces deuxraisons évoquées plus hautseraient suffisantes pour fairebarrage au transfert deMohamadou Coulibaly auMCA, même si son agentaffirme le contraire. A. B.

BOUKARI SIDIBÉ (Pdt du Stade Malien) :

«J’ATTENDS LAPROPOSITION DU MCA»

Afin de clarifier cetteaffaire, on a jugé utile dejoindre le président duStade Malien. Ce dernier agentiment accepté derépondre à nos questions.

- On sait que votre club n’apas de bons rapports avec leMCA à cause d’une affairequi date de trois ans et quiconcerne un de vos joueurs,Lassana Diarra, en l’occur-rence…

- Qui a dit qu’on n’a pas debons rapports avec le MCA ?C’est archi-faux. Au contraire,nos relations avec les clubs algé-riens sont excellentes, et cela sevoit à chaque match qui opposeles deux parties. Je pense quel’Algérie et le Mali sont deuxpays frères, et ce n’est pas unpetit différend qui va toutremettre en cause.- Qu’en est-il alors de l’affai-re Lassana Diarra ?

- J’avoue qu’à cette époque,ce cas avait créé une petite que-relle entre nous, sans plus. Enfait, il y avait une mauvaiseinterprétation du contrat dujoueur, et plus précisément decertaines clauses, c’est tout. Jele dis et je le répète, il n’y aaucun problème entre le MCA etle Stade Malien.- Un de vos joueurs,Mohamadou Coulibaly enl’occurrence, se trouve, àAlger pour effectuer des

tests. Allez-vous accepter dele vendre ?

- On est ouvert à toute discus-sion. Je sais qu’il est à Alger, jesais aussi que le MCA est inté-ressé par cet excellent attaquant.J’attends de voir les intentionsdes responsables de ce club. Onprendra une décision en tempsvoulu. - Donc, l’information disantque votre club aurait décidéde ne plus traiter avec leMCA est fausse ?

- Absolument. Comme jevous l’ai dit, le Mouloudéenssont nos amis. Et pour l’anecdo-te, je tiens à vous informerqu’Alain Michel est un vieil amià moi. Je l’ai connu à Bourges ily a des années. Alors même si cequ’affirment ces gens-là estvrai, j’aurais fait des conces-sions juste par respect à monami Michel. - Est-ce vrai que votrejoueur a rejoint Alger sansvotre autorisation ?

- Que le joueur ait pris monautorisation ou pas n’est pasimportant pour le moment. Jen’ai jamais retenu un joueurcontre son gré et ce n’est pasaujourd’hui que je vais com-mencer. - Avez-vous fixé un prix pourla libération de Coulibaly ?

- Chaque chose a un prix.Concernant MohamadouCoulibaly, je préfère attendrel’offre du Mouloudia.

A. B.

1155édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition MC ORAN

BEAUCOUP DE BRUITPOUR RIEN

Par M. Stitou

Pourquoi avoir saisi lacommission des litiges ?

C’est la question qu’on est endroit de se poser, alors que le MCOétait menacé par une interdiction derecrutement s’il ne payait pas lesdus antérieurs des joueurs quiavaient obtenu gain de cause de lacommission des litiges de la FAFpour percevoir leur argent. Le pré-sident usa de tous les moyens (juri-diques et administratifs) possiblespour débouter ces derniers et ladémarche de Tayeb Mehiaoui a eucomme effet de donner de grandsespoirs aux supporters sur sa réellevolonté de renforcer l’effectifdurant le mercato. Mais plus dedeux semaines après l’ouverture dumarché des transferts, on constateque cette opération n’a pas démar-ré encore, alors que la piste africai-ne est écartée car, semble t-il, leslois de la FAF, qui exigent du clubde déposer la somme globale ducontrat dans le compte de la fédéra-tion afin d’éviter les litiges dupassé où des joueurs africains,faute d’avoir été payés, avaientrecouru à l’arbitrage de la FIFA. Cequi forcément n’est pas appréciépar notre instance nationale, laquel-le, pour éviter que l’image du foot-ball algérien ne soit ternie à l’étran-ger, a promulgué cette loi quigarantit aux joueurs étrangers leursdroits.

La commission derecrutement a-t-elle

les mains liées ?Récemment, le président du club

dégagea une commission compo-

sée de trois dirigeants, en l’occur-rence, Lakhdar Belloumi, HabibBenmimoun, et le président de sec-tion, Larbi Abdelilah, qu’il chargeade la mission de recruter desjoueurs lors de ce mercato hivernal.Mais depuis, des jours sont passéssans qu’on constate réellement unequelconque activité de cette com-mission. Pour ceux qui sont au faitdes affaires du club, cette commis-sion seule n’a pas le pouvoir derecruter puisque le dernier motrevient au président, et même pasl’entraîneur (l’épisode Benmeghitque Chérif El-Ouazzani voulaitabsolument illustre bien que ce der-nier ne pèse pas dans les choix desrecrues). Pourtant, c’est à cettecommission qu’incombe la tâchede recruter, étant donné que c’est leprésident lui-même qui l’a déclarépubliquement, alors pourquoi elle

ne le mettrait pas devant le faitaccompli en engageant des discus-sions avec des éléments suscep-tibles de renforcer l’effectif afinque sa responsabilité soit dégagéesi, par malheur, demain aucun ren-fort de choix n’est enregistré.Habib Benmimoun tenta de frapperun bon coup en convainquantCheikh Hamidi de rejoindre lesrangs du MCO, en vain. Cette com-mission doit se déployer davanta-ge, surtout que la rumeur à Orancircule que l’actuel président n’apas d’argent pour recruter. En casd’échec demain, on dira que c’estla faute à cette commission qui aété incapable de ramener desjoueurs, et non pas le président quiprit à témoin l’opinion moulou-déenne que ce domaine (recrute-ment) n’est pas de son ressort.

M. S.

Tandis que d’autres clubs ont déjà engagé leurs premières recrues,le MCO est toujours immobile alors que son président aurait promis

aux supporters des renforts de choix pendant le mercato, unepromesse qui date depuis plusieurs semaines, mais à ce jour

aucune recrue n’a atterri au MCO où on prend un malin plaisir àfaire venir des joueurs pour leur faire subir des tests et n’en retenir

aucun d’eux à la fin des essais.

Comment aacheterdes aactions ?? Hier matin, des supporters se sontprésentés au nouveau siège du club (St-Eugène) pour acheter des actions, maisils ont été surpris d’apprendre que,contrairement au communiqué qui a étépublié samedi par la direction, aucunevente des actions n’est autorisée pour lemoment. «Prenez attache avec le notairedésigné par le club», suggéra le comp-table du MCO aux futurs actionnaires.

Hamidi ffermeson pportable Le rendez-vous entreBenmimoun etHamidi, qui étaitprévu samediaprès-midi, a étéfinalement annu-lé après queCheikh Hamidieut fermé sonportable. Ce quisignifiait qu’iln’est pas chaudpour rejoindre leMCO. Il paraîtque l’attaquantusmiste privilé-gierait descontacts avec unclub libyen. Après son faux bond same-di, les recruteurs oranais ont mis unecroix définitive sur lui.

Hadj Sadok répond à Bellabès SE SENTANT visé par les pro-pos du secrétaire général, HafidBellabès, parus dans notre éditiond’hier, le porte-parole des sages,Hadj Noureddine Sadok, a prisattache ce dimanche avec nousafin de répliquer à Bellabès. «Jesuis prêt à toute confrontationavec lui (Bellabès) devant les tri-bunaux, s’il croit que j’ai peur, ilse trompe lourdement, le peu-reux, c’est lui puisqu’après avoirdonné son accord pour uneconfrontation chez le président ducomité des sages, Khaled Belarbi,il n’honora pas ce rendez-vous enfermant même son portable»,révèle Hadj Sadok qui revient surses récentes déclarations à lagrande mairie d’Oran. «Si j’aidonné ces chiffres, c’est parceque le président Mehiaoui lui-même nous avait dit que 11 mil-liards seraient rentrés dans lescaisses du club, c’était lors dudîner chez moi, il y a quelquessemaines de cela, et de nom-breuses personnes qui étaient pré-sentes à ce dîner sont prêtes àtémoigner. Bellabès oublie-t-ilses déclarations à Compétition oùil accusait le président de prendre

en otage le MCO, ou encore dansle quotidien Echourouk où ilconfia qu’il n’a jamais acheté desactions et que c’est le présidentqui aurait payé à sa place sans leconsulter. Les coupures des jour-naux nous les avons, quand ilparle de passé sportif, oui on sesouvient de sa prestation contrel’USMA en 1/2 finale de la couped’Algérie à Annaba en 1988.» Parailleurs, Hadj Sadok tient à rap-peler à Bellabès : «Je suisissu d’une famil-le révolu-tionnai-r e ,

plutôt que de focaliser sur moi, ilferait mieux d’aller chercher desrecrues de choix pour le club.Nos voisins de l’ASMO ont fice-lé leur dossier de passage au pro-fessionnalisme, ils ont leur propreassiette désormais et pour l’ou-verture du capital, le logo du clubest estimé à 67%. Nous, parcontre, au MCO on veut coûteque coûte garder l’estimation dupatrimoine à 300 millions, ça

veut tout dire», conclura-t-il.

M. S.

IL VA REPRENDRE LES ENTRAÎNEMENTS BENATIA : «Pour le

président, je n’existe pas»Joint sur son portable hier enmilieu de journée afin deconnaître l’évolution de sablessure, le milieurécupérateur mouloudéenétait affecté parl’indifférence de sonprésident.

- Il y a 15 jours, vousavez été opéré duménisque, rassurez-nous sur votre état desanté ?

- Tout va bien, le pro-gramme de rééducation quim’a été soumis touche à safin avec trois séances parsemaine, je me sens nettementmieux. - Quand reprendrez-vous l’en-traînement ?

- Au plus tard ce mardi(demain), ce soir, j’enlèverai lessutures, après je vais voir avecl’entraîneur pour qu’il m’établis-se un programme individuel afinde rattraper mon léger retard surle plan physique par rapport àmes coéquipiers.- Justement, vous faitesbien de dire que vousn’êtes pas en retard surle plan physique par rap-port au groupe vu que la trêve aété avancée…

- Ah oui ! Je voulais jouer tousles matches du championnat.Finalement, mon vœu va être exau-cé, surtout le match face au MCS.Maintenant que la trêve a été avan-cée, je vais me préparer pour êtreprésent dès la reprise du champion-nat. - Avez-vous été soutenu par leclub durant cette épreuve diffi-cile ?

- Tous les joueurs, entraineurs etdirigeants s’étaient enquis de mon

état de santé, sauf un. - Qui ?

- Figurez-vous que celafait plus de deux

semaines que j’ai subi cetteopération au genou, mais à ce

jour, le président n’a pas daignéprendre de mes nouvelles.

Franchement, je suis scandaliséque mon président n’ait pas pris lapeine de m’appeler pour s’enquérirde mon état de santé, on dirait queje ne suis pas un joueur du MCO,alors que des personnes étrangèresau MCO m’ont même rendu visite.Le président est indifférent à mablessure. Sincèrement, son attitudem’a beaucoup affecté, ce n’est pasparce qu’il n’est pas de ce monde,mais le regretté Kacem Elimam serendait au domicile d’un joueurmalade fusse-t-il grippé..

M. S.

CHELALIdoit chercher un club

L’entêtement du joueur, qui refuse de quitter le club aveclequel il continue à s’entraîner et même participer aux

matches amicaux, n’est pas du goût de la direction du club quiva sommer, a-t-on appris, le joueur à aller chercher un club. Unediscussion franche entre Chelali et le manager général, HabibBenmimoun, est prévue demain à l’occasion de la reprise des

entraînements. A rappeler que si Chelali ne parvient pas àtrouver un club acquéreur, il contraindra son actuel

employeur à le garder. C’est peut-être ça qu’ilchercherait.

M. S.

MC ALGER1100 MC ALGER Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Par Mohamed-Amine Aberkane

L’AFFAIRE Louadah-Mouloudiaremonte au 20 décembre 2010, lorsde la réunion avec les membres duconseil d’administration. L’absenced’Omar Ghrib, en sa qualité d’admi-nistrateur et actionnaire, qui a refuséde participer tout en étant présent,sonna le glas et avait soufflé un airchaud de ce que pouvait être la suitedes démarches de Mourad Louadahpour acquérir le Mouloudia. Lecapital social actuel, qui appartienten totalité à la CSA/MCA, est de 1million DA, ce qui est mince pourune société, et selon MouradLouadah, cette société n’a pas d’ac-tifs réels à faire valoir. Les deux par-ties sont arrivées, au début de l’épi-sode, sur un accord de principeavoisinant les 500 millions DA, departicipation libérale, et cela suivantles dispositions du code du com-merce. Après avoir enchaîné pen-dant presque 6 mois rencontre aprèsrencontre avec l’administration, etce, dans le but de la convaincre de sabonne foi et de sa bonne volonté, ils’est avéré que le Mouloudia n’aaucun actif à son compte, mis à partbien sûr le sigle et l’image demarque qui appartiennent, selon lui,à toute l’Algérie.

Fin de la réunion, entréefracassante de Ghrib

Mourad Louadah dira : «OmarGhrib, et ce, malgré son abstentionlors de la réunion tenue le 20décembre 2010, avec les membresdu conseil d’administration, s’estmanifesté à la fin de la réunion pourleur faire savoir que tout ce qui a étédit ne l’intéressait pas. Il m’ademandé de lui remettre immédiate-ment 200 millions DA, et le club mesera confié», conclura Louadah.

Le 21 décembre 2010,une date qui changea le destin de Louadah

Ce jour-là s’est tenue l’AGEX(l’assemblée générale extraordinai-re) du club, qui a été sanctionnée parla nomination de M. Gaceb commeprésident-directeur général. «C’estsans aucun apport que la décision aété prise, ils ont nommé à la tête duMoulouida M.Gaceb, en déclarantque c’était juste du bénévolat. Je nesais pas s’ils le font exprès ou igno-rent-ils complètement le code ducommerce, le bénévolat n’existe pasdans une SSPA commerciale», diraLouadah.

«C’est l’appel du cœur,c’est pour cette raison

que j’ai voulu prendre encharge le MC Alger»

Etant un enfant du club, MouradLouadah s’est démarqué des autres.En offrant 500 millions DA pour

prendre en charge le club phare de lacapitale. «Je me suis battu pour enarriver là, j’ai dû convaincre tout lemonde, mes parents, mes proches,mes amis, qui savaient, que j’étaisen train de m’enfoncer dans un tun-nel sans fin. Mais que voulez-vous,je suis un enfant du club, j’aime leMouloudia et je ne cesserai jamaisde l’aimer», ajoutera MouradLouadah.

«Je voulais faire du Mouloudia une icône

dans la gestionet le professionnalisme

au niveau national,continental et, pourquoi

pas international» Etant un enfant du club, Mourad

Louadah, ambitieux qu’il est, avaiten tête une simple chose : redorer leblason de ce grand club et continuersur les traces des fondateurs qui ontfait le bonheur de ce club.«Dommage que les gens qui sont àla tête du club, sans bien sûr dimi-nuer le mérite de certains, me met-tent des entraves. Je voulais justefaire du bien à ce club, ce n’est pasl’argent qui me manque parce que jel’ai déjà. Moi, je visais loin, très loinmême, dans mes projets, je suis un

professionnel. Je suis un bongestionnaire et j’ai une équi-pe très compétente, commentvoulez-vous que je ne réus-sisse pas», ajoutera encoreLouadah.

«J’ai demandé qu’uneévaluation de l’entreprise

soit établie et voilàque tout le monde

se fâche»«Moi, je suis parti du principe que

je dois savoir ce que j’ai entre lesmains, c’est pour cette raison quej’avais demandé qu’on me fasse uneévaluation globale de ce qui appar-tient au Mouloudia (apports ennuméraires, apport en nature etautres apports). Je vous le redis, jesuis un professionnel, je ne vois paspourquoi ce comportement de leurpart. C’était une approche saine,claire et nette, je voulais juste pro-fessionnaliser la gestion pour quetout le monde puisse jouir de cetabri qu’on pouvait bâtir.»

Le capital du MC AlgerPreuve à l’appui (document bien

évidemment), Mourad Louadah aénuméré tout ce que possède leMouloudia actuellement. «LeMouloudia possède 3 véhicules

d’un montant de 2,07millions DA etun bien immobilier qui est estiméaux environs de 11 milliards de cen-times.»

«M. Drif m’a beaucoupépaulé»

Se sentant lésé, durant presque 6mois de courses incessantes,Mourad Louadah a trouvé refugechez M. Drif. «Drif m’a beaucoupaidé, il m’encourageait à chaquefois de ne pas baisser les bras et decontinuer dans ma louable initiative,mais que voulez-vous ? La force dumal a primé sur la force du bien»,dira encore Louadah

Une entreprise chinoiseà la rescousse

Mourad Louadah avait déjà sonidée en tête avant même de prendreen charge le club, il dira dans ce sens: «J’ai même contacté une grandeentreprise chinoise pour venir s’ins-taller en Algérie, exploiter la marquedu Mouloudia qui s’étend à traverstout le continent noir, vendre desmaillots et tous les dérivés du club.Je trouve que c’est une bonne idée etd’ailleurs tous les clubs européensmarchent sur le même système, çanous aurait aussi permis d’offrir despostes de travail à nos jeunes.»

«Le stade du 5-Juilletn’appartient

à personne, sauf au Mouloudia»

En parlant des domiciliations duvieux club algérois, MouradLouadah s’est montré ému qu’unclub d’envergure n’arrive même pasà s’offrir un stade. «Je vais vous direune chose, si vous ne le savez pas, lestade du 5-Juillet a été officielle-ment désigné terrain de domicilia-tion du Mouloudia, par le défuntprésident Houari Boumediene dutemps où il était à la tête du pays, quia en voulu autrement ?» a faitsavoir Louadah.

«Ne me cherchez pas,j’ai des bombes sous

mon bureau»Après tout ce qui a été dit un peu

partout sur la presse algérienne,Mourad Louadah a haussé le tond’un cran. «Jusqu’à maintenant, jen’ai pas répondu à toutes lesrumeurs qu’on colporte sur moi, jene veux pas parler, parce que si jeparle, nul ne fuira le châtiment, alorss’il vous plaît ne me cherchez pas etsurtout arrêtez de toucher à la digni-té des autres», a-t-il dit. M. A. A.

Un nnouveau DDTSpour lles jjeunes

Lors de sa conférence de presse, leprésident du conseil d’administrationdu Mouloudia a annoncé l’arrivéed’un staff technique de haut niveauqui se chargera de la formation desjeunes après les mauvais résultatsobtenus ces derniers temps.

Ammour,Bouheda, BBelkheir,

Bilampassi et BBouhafer

officiellementlibérés

Concernant les joueurs qui serontremerciés en ce mois de janvier, leprésident de la SSPA-MCA a confir-mé l’information en annonçant ledépart de Belkheir, Ammour,Bouheda, Bouhafer et du CongolaisBilampassi.Il faut signaler qu’aucun club n’acontacté la direction du club algéroispour négocier leurs transferts.La direction du MCA ne compte pasbrader ses joueurs surtout qu’ils onttouché la totalité de la premièretranche de la prime de signature.

Azzedine ddevaitnégocier hhier

L’ancien gardien du MCA, SofianeAzzedine, était hier à la villa deChéraga pour négocier son retour auMCA. Selon notre source, l’actuelgardien de la JSMB devrait signer soncontrat au plus tard jeudi ou vendredi,puisque après sa première rencontreavec Omar Ghrib, le gardien en ques-tion veut à tout prix revenir dans sonclub de toujours. M. Z.

LOUADAHPLEURE

LE MOULOUDIA

MouradLouadah a animé

une conférence depresse, hier à l’hôtel Hiltond’Alger, pour annoncer etclarifier sa décision de se

retirer de la course à laprésidence du vieux

club algérien.

Abdenour MMohamed,le FFranco-AAlgérien dd’Alain MMichel

L’entraîneur Alain Michel compte renforcer son équipe par undéfenseur qui évolue comme arrière droit après que la direction du clubn’ait pas voulu recruter Chakouri à cause de la pression de son mana-ger. Le technicien français nous a confié avant-hier qu’il est en contactavec un Franco-Algérien qui évolue dans le championnat belge de laLigue 2. Après avoir insisté, Alain Michel nous a dévoilé le nom de cejoueur. Il s’agit d’Abdenour Mohamed qui a failli atterrir il y aquelques saisons au MOB, mais à cause de son problème de docu-ments, il est resté en Belgique. Selon l’entraîneur Alain Michel, cejoueur pourrait faire partie de l’effectif du MCA pour la suite de la sai-son. Selon une source proche de la direction du MCA, le joueur enquestion arrivera avant le départ de l’équipe à Bangui.

Rafik HHadj AAhmed ddemain àà CCasa Le chargé de la communication et du sponsoring s’envolera demainpour le Maroc afin de déposer les dossiers de visa de la délégationmouloudéenne au consulat de la République centrafricaine en prévi-sion du match de la Ligue des Champions africaine qui se jouera contrele Real de Bangui.

Par K. Djelloul

Après une semaine de repos,la bande à Roubah a repris lechemin des entraînements àl’occasion de la repriseeffectuée hier.

UNE REPRISE MARQUÉE parune ambiance des grands jours,comme si ce repos a fait du bienaux joueurs après un bon parcoursen championnat en cette phasealler. Il faut noter la présence detous les éléments qui ont donc prisau sérieux la menace de leurcoach, lequel les avait avertiscontre un quelconque retard.Même les défenseurs Mebarakou,El-Hadjari et le milieu Atek, bles-sés avant ce repos, ont pris partaux exercices recommandés parRouabah. L’entraîneur saïdi adéclaré dans un entretien qu’aprèsle repos, les joueurs ont profitépour se libérer de la pression de lacompétition. Selon lui, les chosessérieuses commencent. «A présent,

la prochaine phase du champion-nat commence. Elle s’annonce dif-ficile c’est pourquoi on doit redou-bler les efforts pour bien se prépa-rer et pour l’affronter avec la forcenécessaire. En clair, les joueurssavent ce qui les attend.»

«Le stages’effectuera à Aïn Témouchent»

Poursuivant sa déclaration, lecoach saïdi révélera la nature deson programme en affirmant : «Enconcertation avec la direction, on amis en place un programme spé-cial qui attend les joueurs quiseront soumis à un travail intense.L’aspect physique sera pris enconsidération avant le stage prépa-ratoire à Aïn Témouchent. Dans cestage d’une durée d’une semaine,on devra programmer des matchesamicaux qui vont nous permettred’apporter les correctifs néces-saires.»

K. Dj.

16 LIGUE UNE Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

MC SAÏDA

ASO CHLEF

Reprise surfond d’espoir Par Abdelkrim Zoubir

C’est aujourd’hui lundi que les capésde l’entraîneur Abdelkader Amranireprendront le chemin desentraînements après un repos d’unesemaine accordé aux joueurs.

UN PROGRAMME de préparationconsistant a été mis au point par lecoach tlemcénien pour maintenir etcolmater les lacunes recensées à deuxjournées de la fin du championnatdans sa phase aller. Cependant,Amrani a dû opérer quelques change-ments dans la programmation puisquele stage bloqué d’une dizaine de joursqui devait avoir lieu en Tunisie a étéfinalement annulé en raison des évé-nements survenus dernièrement dansce pays. C’est ainsi que plusieurshypothèses ont été retenus pour pal-lier cette annulation. En ce sens qued’autres lieux sont ciblés pour per-mettre aux camarades de Djemili dese préparer dans de bonnes conditionsen prévision de la reprise, mais sur-tout pour les deux derniers matchesde la phase aller. D’ailleurs, les Bleuet Blanc espèrent entamer la reprisede la compétition officielle par unrésultat positif. Ce qui serait motivantpour aborder la suite du championnatsous de meilleurs auspices. Avantd’entrer en stage bloqué, les Zianidesdisputeront deux rencontres amicalesentre des sparring-partners de laLigue 2. Ce qui permettra à l’entraî-neur Amrani de jauger les capacitésde tous ses éléments et d’apporter lescorrectifs nécessaires. Il est fort pro-bable qu’un autre lieu de stage soitretenu. «La vie en groupe constitueun élément essentiel dans la cohé-sion», nous confiera Amrani. Ceci estd’autant plus vrai que l’intégrationd’éventuels nouveaux joueurs seraplus aisée. Ainsi, le patron techniquedes Bleu et Blanc ne veut pas êtrepris au dépourvu en réussissant toutesles conditions pour réussir un nou-veau départ et remettre définitivementsur les rails le WAT. Une missionbien difficile mais réalisable quand onconnaît la volonté qui anime aussibien l’équipe administrative que tech-nique.

A. Z.

BOUSSEHABA ET MEBARKILes négociationspas encore finalisées Les deux probables recrues, trans-fuges du CRB, n’ont pas encore offi-cialisé leur venue à Tlemcen. Eneffet, d’après des sources proches duclub des Zianides, les négociationsn’ont pas encore été finalisées.

Ammour, c’estpresque faitLibéré par le MCA, l’attaquantAmar Ammour est sur le point designer un contrat avec la formationtlemcénienne. Pour Hanifi Lakehal, lavenue de l’ex-meneur de jeu del’USMA, du CABBA et du MCAconstituera un renfort de choix etapportera sûrement le plus attendu.

Berramla eet AAmmour, ttrop cchers ppour SSaïda D’après des sources proches de la direction saïdie, les milieux offensifsBerramla et Ammour étaient proches d’opter pour le Mouloudia à l’occa-sion de ce mercato. Ces deux éléments ont accepté, en effet, l’offre des diri-geants qui ont entamé les contacts d’une façon très discrète. Mais si lescontacts n’ont pas abouti, la faute incombe aux dirigeants du WAT et duMCA, lesquels ont exigé une forte somme contre la remise de leurs lettresde libération respectives. D’après les mêmes sources, les conditions finan-cières de ces deux clubs pour les libérer ont été jugées très élevées. En dépitde cela, la direction saïdie ne semble pas abandonner la piste de ces élé-ments et poursuit les négociations avec les clubs en question.

K. Dj.

LISTE DES LIBERES Medouar va seréunir avec Ighil Par Amine Djaâfar

SELON DES INDISCRÉTIONS, lepremier homme du club chélifien envi-sage de tenir une réunion avec sonentraîneur avant la fin de cette semainedans le but d’établir la liste des libérésavant le départ de l’équipe au Marocpour le stage de préparation hivernale.Medouar veut arrêter la liste des joueursà libérer afin de permettre aux joueursdont Ighil devra se passer de trouver unclub preneur, mais aussi de relancer leurcarrière durant la phase retour du cham-pionnat, surtout que beaucoup d’élé-ments, qui vont changer d’air, ont déjàété contactés de plusieurs équipes deligue une.

Le cas SelimiLe contact du CRB, dont le président

Kerbadj, s’est montré intéressé par lesservices du stoppeur Selimi, a incité lepremier responsable de l’ASO à pro-grammer une réunion avec son entraî-neur afin qu’il puisse rendre la réponseau boss belouizdadi, et ce, avant lasemaine prochaine.

A. D.

Le milieu de terrain de laformation chélifienne, MohamedZaouche, affirme que le stage dela préparation hivernale auMaroc devra servir son équipe etlui permettre de bien se prépareren prévision des prochainesjournées du championnat.

- Comment jugez-vous laprogrammation du stage depréparation de votre équipeau Maroc ?

- La programmation du stageau Maroc est un choix judi-cieux, car il va nous permettrede bien nous préparer et dejouer plusieurs matchs ami-

caux, loin de toute pression. - Cette trêve servira-t-ellevotre équipe ou sera-t-elleune arme à double tran-chant ?

- L’arrêt du championnatest une arme à double tran-chant, d’autant que lemanque de compétitiondiminuera de notre volonté etservira beaucoup plus d’autresclubs, entre autres ceux quisont en difficulté. Donc, ondoit pallier ce manque de com-pétition par la programmationde plusieurs matchs amicaux. - Comment se présentel’avenir de votre équipe ?

- On doit redoubler lesefforts pour pouvoir préservercette première place et aller leplus loin possible en couped’Algérie.

A. D.

WA TLEMCEN

Reprise des entraînements mercredi La reprise des entraînements est prévue mer-credi prochain au stade Boumezrag. L’entraîneurIghil devra consacrer cette séance au volet phy-sique afin de permettre à ses joueurs de reprendreleur rythme après plus d’une semaine de repos.

Aucune rencontreamicale au menu Pour l’instant, Ighil n’a programmé aucunerencontre amicale durant cette semaine ni mêmelors de la prochaine semaine. D’après ce qu’on aappris, le premier responsable de la barre tech-nique veut réserver les joutes amicales au stage duMaroc où le président Medouar a mis tous lesmoyens, entre autres pour la programmation desmatchs amicaux.

A. D.

C’EST LA REPRISE

ROUABAH : «LA 2e PHASECOMMENCE» LE RCK REFUSE

DE LIBÉRER MADI Les mêmes sourcesaffirment que la direction duRCK est revenue sur sadécision de libérer son milieuMadi au profit du Mouloudia.La raison de ce revirement a unrapport avec le refus dessupporters koubéens de laisserpartir ce joueur, ajoutent nossources. Ces fans ont mêmepressé les dirigeants du RCKpour les pousser à revenir sur ladécision de céder Madiquelques jours après avoiraccepté de le faire.

LES CONTACTS AVEC ABDELLAOUIAVANCENT D’un autre côté, lescontacts entrepris par ladirection du MCS pour avoir lemilieu du MCEE Abdellaoui sepoursuivent et avancent bien.

DJEZZY, FUTURSPONSOR D’une manière officielle, leMCS a conclu un accord desponsoring avec l’entreprise detéléphone mobile Djezzy. Unaccord conclu à la suite de larencontre regroupant, avant-hier à Alger, le président saïdiKhaldi et un responsable decette entreprise. Ce dernier aindiqué que sa firme sera leprincipal sponsor du Mouloudiajuste après l’entame de laphase retour du championnat.En fait, une bouffée d’oxygènepour le club en butte à unproblème financier.

ZAOUCHE : «Le stage auMaroc, un choix judicieux»

EN FAIT, Ali Haddad est le pre-mier président de club en Algériequi a réussi à faire venir Renard.Certes, à l’époque, les responsablede la FAF avaient déjà proposé àl’entraîneur français de driverl’équipe nationale algérienne. Enplus, un entraîneur d’une telleenvergure est difficile àconvaincre, il a toujours occupédes postes de sélectionneur natio-nal dans d’autres pays, ce quimontre vraimnet le savoir-faire deHaddad et de son entourage,notamment en ce qui concerne lacommunication et les négocia-tions.

Renard pour bâtir une équipe

professionnelleDès sa venue à l’USMA il y a

six mois, Haddad avait déclaré :«On a trouvé un club amateur quin’a pas beaucoup de moyens.Aussi, on est en train de colmater.A partir de l’année prochaine, leschoses sérieuses commenceront.»Malgré cela, Haddad a commencédès maintenant à préparer l’annéeprochaine en ramenant Renard quiaura comme principale mission debâtir l’équipe qui entamera dès lasaison prochaine la réalisation du

grand projet et atteindre les objec-tifs que Haddad a fixés, à savoirdécrocher le titre de la ChampionsLeague dans deux ans.

Un staff médicalprofessionnel

En plus des compétences dustaff médical actuel de l’USMA,Haddad a jugé utile de le renforcerpar un spécialiste en orthopédiequi complétera le travail effectuépar les autres médecins du club,comme effectuer des interventionschirurgicales dans le nouveaucabinet médical qui vient d’êtreinstallé à Bologhine et qui est dotéd’un matériel de travail trèsmoderne.

Un centre de formationet un stade

de 25 000 placesNous avons appris d’une source

proche de l’administration qu’AliHaddad a décidé de construire unstade de 25 000 places à AïnBénian, plus exactement du côtédu centre de formation quel’USMA compte bâtir. Ce staded’une telle capacité sera le pre-mier à Alger après le complexeolympique du 5-Juillet.

Les travaux sur le terrain d’AïnBénian devront être entamés àpartir de mercredi prochain etc’est l’entreprise de Haddad,l’ETRHB, qui sera chargée de laconstruction avec le groupe espa-gnol FCC, les mêmes entreprisessont en charge de la constructiondu futur stade de la JSK à TiziOuzou.

Les supporterssoulagés

Après avoir commencé à perdreespoir quant aux promesses deHaddad à cause du mauvais passa-

ge de l’équipe en ce début de sai-son, les supporters ont reprisconfiance en leur boss en luirenouvelant leur soutien dès qu’ilsont eu l’information que Renardest pressenti pour prendre leuréquipe en main. La directionusmiste les a rassurés que le clubqu’ils portent dans leur cœur estentre de bonnes mains et que toutsera réalisé coûte que coûte, lesfans sont en train d’avoir la confir-mation de ce que Haddad avaitdéclaré auparavant en ces termes: «C’est vrai qu’on avance douce-ment, mais on arrivera sûrement.»

F. K.

99édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition USM ALGER

Hervé Renard, qui s’est déplacéà Alger pour négocier uncontrat afin de prendre

l’équipe de Soustara en main, a connuhier une journée très chargée. Il avisité plusieurs endroits etétablissements, entre autresBologhine, Aïn Bénian, le siège dujournal Wakt El Djazaïr, ainsi que leslocaux de la Télévision algérienne.

L’EX-SÉLECTIONNEUR de laZambie a entamé sa journée par une visi-te de prospection à Bologhine accompa-gné par les responsables usmistes qui luiont exposé tous les moyens et les com-modités nouvellement installées àBologhine, entre autres le restaurant, lecabinet médical, le foyer et la cafétéria.Renard a pris note de tous les projets quel’USMA compte réaliser. D’ailleurs, il amême eu des explications et unedémonstration par data-show.

Il a été très impressionné parles moyens du club

Lors d’un petit point de presse àBologhine, le coach français s’est mon-tré très satisfait des moyens humains et

matériels dont l’USMA dispose. Il amême déclaré qu’un projet pareil est lepremier en Afrique en confirmantqu’avec lui ou sans lui, l’USMA auraune dimension internationale dans peude temps.

Il a visité l’assiette du terrain de l’USMA à Aïn Bénian

Après Bologhine, Renard s’est dirigé,toujours en compagnie des responsablesdes Rouge et Noir, vers le terrain oùl’USMA compte construire son stade etson centre de formation, à Aïn Bénian.Après avoir pris connaissance des détailsdu projet sur data-show, l’entraîneurs’est rendu sur les lieux où il a eu desexplications complémentaires.

Il a déjeuné à La Madrague

De retour d’Aïn Bénian, HervéRenard a été invité par ses accompagna-teurs à déjeuner au bord de la mer, à LaMadrague. Ce qui a vraiment plu à l’en-traîneur qui était enchanté par la beautéde la côte algérienne.

Une visite à Wakt El DjazairAprès La Madrague, le probable futur

coach des Rouge et Noir a rendu visite ànos confrères du journal arabophoneWakt El Djazair, qui est la propriétéd’Ali Haddad. Renard a rencontré lesresponsables et les journalistes de larubrique sport dudit journal qui ont saisil’occasion de le prendre en photo et del’interviewer.

Une virée au siègede la Télévision

Vers 17h, Renard s’est rendu au siègede la TV algérienne où il était l’invité de

notre confrère Redouane Bendali deCanal Algérie dans son émission sporti-ve.

Rendez-vous avec Haddad en fin de journée

Enfin, le coach français devait rencon-trer le patron de l’USMA, Ali Haddad enfin de journée d’hier. Ce rendez-vousétait programmé pour tout finaliser etconclure ainsi un accord final entre lecoach et le propriétaire du club. La déci-sion sera connue dans les heures à venir.

F. K.

AUJOURD’HUI,CONFÉRENCEDE PRESSE À BOLOGHINELa direction des Rougeet Noir organisera uneconférence de presseaujourd’hui à 13h30, àBologhine, afin deprésenter officiellementses trois dernièresrecrues de ce mercato,à savoir Benmeghit,Boulebda et Ichaâlalen.

HADDAD SORT SES GRIFFESICHAÂLALEN :«Ça se fera dansles prochaines 24 heures» Rencontrée dans la matinée d’hier au Centrenational de la médecine sportive, laprobable nouvelle recrue des Rouge et Noir,Saâd Ichaâlalen, a précisé qu’il a donné sonaccord de principe aux Usmistes. Il ne restenormalement que la signature afin qu’ilendosse le maillot rouge et noir. «Je suis làpour finaliser mon accord avec l’USMA. J’aidonné mon accord de principe et il ne resteque la signature du contrat. Normalement,cela va se faire aujourd’hui ou au plus tarddans les prochaine 24 heures», nous a laisséentendre Saâd. Concernant les testsmédicaux, ce dernier a lâché :«Hamdoulilah, tout s’est bien passé. Jeviens de terminer la visite et je pense quetout est positif. Maintenant, il ne reste quela signature pour entamer le travail avecmon nouveau club.»

BOULEBDA :«Je dois résilier mon contrat avecCréteil d’abord»L’attaquant de Créteil, Ali Boulebda, qu’on arencontré hier matin au CNMS, nous aprécisé qu’avant de signer quoi que ce soitavec l’USMA, il doit mettre fin à son contratavec son club. «J’ai rencontré lesresponsables de l’USMA et je pense quec’est presque fait. Toutefois, il reste un petitdétail qui est de résilier mon contrat avecmon club. Il me reste 6 mois. Je pense queles responsables de l’USMA sont en contactavec eux actuellement et tout sera réglé d’icidemain», nous a déclaré Boulebda. Sur sesmotivations et pourquoi le joueur a opté pourl’USMA, ce dernier a lâché : «L’USMA est ungrand club qui a un public magnifique. C’estun plaisir d’endosser son maillot.Maintenant, on va se mettre au travail etdonner un plus à l’équipe. On gérera matchpar match et j’espère qu’on atteindra nosobjectifs.» F. K.

Par Fouzi Kenouche

Le numéro un de l’USMA commencevraiment à prendre les rênes du clubusmiste. Après six mois d’observation

et de supervision, Ali Haddad entame sonprojet sérieusement, et les promesses sonten train de devenir une réalité. D’ailleurs,la venue de Hervé Renard en Algérie pourrencontrer le puissant homme d’affairesalgérien est le meilleur exemple pour direque Haddad a décidé d’aller droit au but afinque l’USMA devienne le club numéro un àl’échelle nationale et continentale.

Ce qu’a faitRenard hier

Ichaâlalenet Boulebda,hier matin,au CNMS.

1177édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition LIGUE UNE

ES SETIF

LE BOSS SÉTIFIEN CHANGE D’AVISBAKIR : «C’est honteuxde la part de Serar»

Par Kacem A.

Avant-hier, un accorda été conclu entre leprésident Serar etl’attaquant franco-algérien, BakirMohamed-Ali, et sonmanager, KernouYassine. Mais à lasurprise générale, leboss sétifien achangé d’avis enrefusant de signer lecontrat du joueur lepoussantindirectement àrentrer chez lui enFrance.

HIER vers les coups de17h30, Bakir s’est dépla-cé au siège du club à lademande d’AzzedineArab, président de laSSPA/ ESS, où il est restéplus d’une heure sans

qu’aucun dirigeant se pré-sente. A la fin, il a toutcompris, et lui et sonmanager sont repartisdéçus par le comporte-ment de l’administrationsétifienne.

Interrogé à sa sortie dusiège du club, Bakir nousa déclaré : «Vous voyezle cinéma des dirigeantsde l’Entente, je ne suispas ici pour demander dela charité. Nous avonsconclu un accord aprèsquatre heures de négocia-tions, je suis resté quatreheures à l’hôtel pour fairela visite médicale.Ensuite, on me demandede me déplacer au siègedu club pour signer moncontrat, alors qu’il n’y apas de contrat. C’est hon-teux de la part de Serar, jene pense pas quel’Entente soit la meilleureéquipe en Algérie. C’estune vitrine, ni plus nimoins.»

K. A.

BENCHADI : «Béjaïa me veut,mais je reste à l’Entente»

- Alors Riad, commentça se passe pourvous en cemoment ?

- Dieu merci, jesuis en train deme reposer unpeu chez moi àBatna. Cesjours de reposnous permet-tent de récupé-rer un peu denos efforts four-nis durant lesmatches qu’on ajoués durant cettephase aller. Celanous permettra égale-ment de recharger lesbatteries pour reprendre le tra-vail la semaine prochaine pour pré-parer la suite du parcours.- Donc, vous êtes prêts pour lareprise ?

- Il nous reste encore six jours, onva profiter au maximum. Toutefois,je dois dire que tôt ou tard, on doitreprendre le chemin des entraîne-ments. Donc, je peux vous dire quesamedi prochain, on sera au ren-dez-vous pour entamer la prépara-tion durant cette trêve en vue de laseconde manche de la compétition.- Commet évaluez-vous le par-cours après treize journées ?

- Notre parcours reste honorable.Pour le moment, on est à la deuxiè-me place dans le classement géné-ral, donc, je pense qu’on est sur labonne voie. Certes, on aurait pufaire mieux, mais il faut dire qu’ilreste encore du chemin à parcouriret notre équipe fera encore mieux àl’avenir.- Et comment voyez-vous doncla suite ?

- Je pense qu’il est inutile devous dire que ce sera difficile pourtoutes les équipes. Cet arrêt permet-tra aux clubs de bien préparer lasuite, ce qui rendra la tâche encore

plus difficile. Des équipestenteront d’améliorer

leur classement etd’autres vont faire

de leur mieux pourmaintenir le ryth-me et préserverleur statut. C’estpour dire quetous les matchesqui restent àjouer seront dif-ficiles, que cesoit à domicile ou

à l’extérieur. - Revenons

maintenant àvous. On croit

savoir que la JSMBs’intéresse sérieuse-

ment à vous ces derniersjours…

- Exactement, la JSMB veut bienm’enrôler dans ses rangs dès cethiver. Les responsables de ce clubm’ont contacté pour me proposerde rejoindre leur club, mais j’aidécliné l’offre. - Peut-on savoir pourquoi ?

- Certes, au début, j’étais trèsintéressé par l’offre de Béjaïa, maisaprès avoir rencontré le présidentSerar, ce dernier m’a bien expliquéqu’il avait encore besoin de moilors de cette phase retour et vu queje connais très bien la maison, j’aidécidé de rester à l’Entente et decontinuer la saison avec ce club. - Donc, vous avez reçu desgaranties de la part de Serarpour cette seconde phase duchampionnat…

- Ce ne sont pas vraiment desgaranties, mais le président, et vuma situation, car j’ai été rarementaligné lors de la phase aller, m’a faitsavoir que ma situation allaits’améliorer lors de la phase retouret que j’aurai un peu plus de tempsde jeu. Cela m’a beaucoup rassuréet c’est pour cette raison que j’aidécidé de rester à l’ESS. K. A.

Le stage entre le Maroc et SétifLA FORMATION de l’ESS nepourra pas effectuer son stage hiver-nal cette saison en Tunisie. Il fautdire que vu la situation actuelle enTunisie et les événements qui onttouché toutes les régions de ce pays,l’ESS, qui a décidé d’organiser unstage de dix jours à HammamBourguiba, devra d’ores et déjàchercher un autre endroit pour lestage hivernal. Ayant l’habitude dese préparer en Tunisie depuis long-temps, les Sétifiens tenaient vrai-ment à ce stage, car c’est tout unprogramme qui a été chamboulé.Pour cela, la direction, en collabora-tion avec le staff technique, est entrain de trouver une autre solutionafin de permettre aux joueurs lameilleure préparation durant cettetrêve. Pour le moment, aucune déci-sion n’a été prise puisque tout sedécidera lors de la réunion qui ras-semblera direction et staff techniquela semaine prochaine pour désignerle lieu où s’effectuera le stage hiver-nal de cette année.

Redjradj s’informerasur les complexes

marocainsBien que rien n’a encore été déci-

dé, les dirigeants songent déjà à lamanière de pallier cette défection dedernière minute. Comme le club dela capitale des Hauts-Plateaux reste-ra plus d’un mois sans compétition,car ses deux premières rencontresseront reportées puisque il seraprivé de onze éléments internatio-naux qui participeront au CHAN àpartir du mois de février prochain,le staff technique veut assurer unebonne préparation avant la reprisede la compétition. Ce dernier songesérieusement à effectuer ce regrou-pement au Maroc. Même s’ils n’ontpas l’habitude d’y aller, lesSétifiens, qui n’ont vraiment pas lechoix, veulent essayer cet hiver le

Maroc. Pour l’instant, rien n’est faitmais il faut dire que le managergénéral du club, Rachid Redjradj,qui sera de retour demain à Sétif,prendra attache avec quelques com-plexes sportifs au Maroc pour déni-cher un site idéal afin d’effectuerune préparation adéquate durantcette trêve.

Serar préfère unepréparation en Algérie

De son côté, le président del’ESS, Abdelhakim Serar, qui étaitfavorable à une préparation enTunisie cet hiver, n’est pas trèschaud à l’idée de changer de desti-nation: «Nous étions d’accord pourun stage en Tunisie, mais vu lasituation dans ce pays en cemoment, je pense qu’il sera vrai-ment difficile d’aller se préparer enTunisie cet hiver. Pour le moment,on ne connaît pas encore notre pro-chaine destination, peut-être leMaroc, mais je pense aussi qu’unepréparation au pays nous suffira, caron n’a pas l’habitude de se rendreau Maroc.»

K. A.

MC EL-EULMA

HADJ MMANSOUR maintenu au pposte dde DDTS

Suite à la réunion d’avant-hier entre Serar et l’entraîneur palestinienHadj Mansour, tout est rentré dans l’ordre. Serar a informé HadjMansour qu’il sera chargé des catégories jeunes et du suivi des adver-saires de l’ESS dans toutes les compétitions, sauf pour les seniors del’ESS. K. A.

LES NÉGOCIATIONS AVECAMMOUR ET MOHAMEDRABAH FINISSENT ENQUEUE DE POISSON

Proposés au comité par le stafftechnique, Amar Ammour etMohamed Rabah n’ont pas été per-suadés pour signer au profit d’El-Eulma. Autrement dit, ces deuxjoueurs n’endosseront pas les cou-leurs eulmies pour le restant du par-cours de la saison. La propositionfaite par les responsables eulmis n’apas été acceptée par Ammour alors

que Mohamed Rabah a cherché ànégocier, mais les 2 parties ont finila discussion en queue de poisson.

BABYA CONTACTE KAB,DEGHICHE ET BELKHEIR Ces trois joueurs sont en discus-sion avec les responsables du clubpour signer un contrat qui les uniraau MCEE. Le transfuge duCABBA, Kab, d’après nos sources,n’est pas exigeant et sa piste est surla bonne voie, mais pour Belkheir(MCA) et Deghiche (JSMB) vuqu’ils sont convoités par d’autres

clubs que le MCEE, les négocia-tions risquent d’être laborieuses.

PRIORITÉ : GARDERABDELLAOUI Le milieu de terrain eulmi avait,pour rappel, demandé à partir àl’approche du mercato. Les dirri-geants continuent de leur côté àtemporiser tout en cherchant à per-suader le joueur de rester. En mêmetemps, l’entraîneur Bira qui ne veutpas se séparer de son stratège aumilieu de terrain a loué les qualitésde celui-ci en le priant de bien réflé-chir. A. T.

Anniversaire C’est aujourd’hui, le 17 janvier 2011, que la jolie et adorable

LAMISsifflera sa troisième bougie. En cette heureuse occasion, toute safamille, sa maman et surtout son papa Hamid lui souhaitent un joyeuxet big anniversaire, une longue vie et beaucoup de bonheur dans sa vie.Que le Bon Dieu te protège et laâkouba à 100 ans incha Allah. Gros,gros bisous adorable et angélique Lamis.

8 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011LIGUE UNE

Par Nadir A.

ETONNANT, puisque le joueuravait déposé sa demande de visapour rejoindre l’Algérie, maisapparemment, une offre de der-nière minute lui a fait changerd’avis. En outre, le joueur fait laune de la presse sportive étantdéjà considéré comme une staralors que nul ne l’a vu à l’œuvre.A part ça, quelles sont les réellesintentions du joueur ?

Selon Yahiaoui, le chargé de lacommunication à la JSMB, sonadministration n’est pas du toutinquiète à ce sujet. «D’après ceque j’ai su, l’attaquant Eyenga esten Hongrie pour effectuer destests, rien n’est sûr, mais l’essen-tiel pour nous est qu’on lui aenvoyé une invitation, et il devaitdéposer sa demande de visa. Onl’attend pour la reprise des entraî-nements. D’ailleurs, on sera fixésur son cas d’ici le retour de

l’équipe.» L’attaquant camerou-nais Eyenga saura-t-il faire taireles rumeurs en rejoignant Béjaïa ?On le saura prochainement, à lareprise des entraînements.

Le joueur temporiseafin d’avoir lameilleure offre

Malgré son jeune âge, le joueurest doté d’une grande expériencequant au choix à faire avant des’engager. En effet, l’attaquantcamerounais voudrait décrocherle meilleur contrat possible encette phase du mercato, et parconséquent, il ne se précipite paset attend d’autres offres aussi inté-ressantes les unes que les autres.Eyenga, comme dans son posted’attaquant, joue bien la prudenceen acceptant l’invitation de ladirection de la JSMB et peut-êtrecelle du Mouloudia et ne veut en

aucun cas sortir bredouille auterme de ce mercato, alors commegage de sécurité, il prend la JSMBet peut-être le MCA, si jamais sestests s’avèrent non concluants enGrèce et peut-être ailleurs aussi.

Il accepte toutes les invitations des clubs

Tout s’explique lorsqu’on saitque le joueur Eyenga est un adep-te de voyage. Il est en route pourune sixième expérience avec 5pays différents. Alors, ce ne serapas étonnant d’apprendre que lejoueur pose ses bagages là où ilpassera des tests, et moins surpre-nant s’il ne tient pas ses pro-messes, car ses intentions sontclaires. Il accepte toutes les invita-tions des clubs en ne promettantrien au club avec lequel il s’enga-gera au final.

Un coup à la Eizetchel estenvisageable

Même si le joueur n’est pasd’une importance capitale et n’aaucun lien avec le club ni deloin ni de près, et même s’ilvenait à ne pas se poser àBéjaïa, ce ne serait pas contrai-gnant pour le club. En attendant,ce ne sont que des spéculations etle joueur est attendu à la reprisedes entraînements et fera tairetoutes les rumeurs, et si d’ici là,rien ne se passe comme prévu,ça pourra être classé dans lescoups de la «marqued’Eizetchel», l’atta-quant tcha-d i e nfug i t i fd el’USMB.

N. A.

Par N. Boumali

ILS N’EN REVENAIENT PAS enapprenant de la bouche du premierresponsable des Canaris que leprésident de la FAF a pris 160 000dollars à la JSK, argent qui luirevenait de droit après son bonparcours en Champions Leagueafricaine. Ils estiment que cetteponction n’est qu’un acharnement deRaouraoua contre la formation duDjurdjura. Pour eux, rien n’expliquecela en dépit des divergencesexistantes entre le présidentHannachi et le président de la FAF.«Certes, il a un problème avecHannachi, mais il ne doit pas oublierque ce dernier représente la JSK ets’il touche à lui, il touche au club»,ont dénoncé plusieurs fans qui ontpris attache avec notre journal. Ils nes’arrêtent pas là, puisqu’ils ajoutentque cet acharnement contre un club

qui a toujours représenté dignementle football algérien dans lescompétitions continentales risqued’avoir des répercussions négativessur toute la région.

Des banderoles pour dénoncer cetacharnement

Scandalisés par cette campagne quivise la JSK, plus particulièrement leprésident Hannachi, les amoureuxdes Jaune et Vert sont déterminés àréagir, à leur manière, afin d’apporternon seulement leur soutien auchairman kabyle, mais aussi dedéfendre les intérêts de leur clubfétiche. En effet, les supporterss’organisent d’ores et déjà pour fairebarrage à ce «complot» visant laJSK. Ils comptent accrocher desbanderoles dans les différentes

artères de la ville de Tizi Ouzou pourdénoncer cette hogra dont a étévictime leur équipe. Il faut dire quele public des Canaris a toujoursaffiché son soutien au chairmankabyle, mais il a préféré se retenir enattendant que la justice tranche cetteaffaire. Mais craignant le pire,notamment après la décision dupremier responsable du bureaufédéral de ne pas octroyer 160 000dollars à la JSK après sa participationà la Ligue des champions d’Afrique,les fans ne veulent plus se taire. Lespropos tenus par Hannachi sur leplateau de Berbère Télévision les ontpoussés à se mobiliser. «On ne veutpas de problèmes, mais on ne peutpas rester sans rien faire devant cetacharnement. On ne veut pas qu’ontouche à notre club et s’il arrive quoique ce soit, chacun doit assumer sesresponsabilités», ont averti des fans.

N. B.

ALI AZOUAOU RACHID,MOURAD ET KARIMERREAACCOMPAGNENTHANNACHI À BERBÈRE TVLe membre du conseild’administration Ali AzouaouRachid et les deuxreprésentants d’Errea, Mouradet Karim, ont accompagné leprésident Moh-Chérif Hannachisur le plateau de BerbèreTélévision. Ils ont été invités encompagnie du président kabyleà un diner.

L’ÉMISSION SERA REDIFFUSÉEAUJOURD’HUI À 21HLes responsables de BerbèreTélévision ont décidé derediffuser aujourd’hui à 21hl’émission Addal Plus diffuséesamedi soir pour permettre àceux qui n’ont pas eu la chancede la voir de suivrel’intervention de Hannachi. Il afait plusieurs révélationsdurant cette émission que lapresse nationale a rapportéeshier.

POUR LA PROCHAINECOUPE DE LA CAFLES AFRICAINS NE SERONT PASQUALIFIÉS

Hier matin, lors de notre dis-cussion avec le premier respon-sable du club phare de laKabylie, on a su que les nou-veaux joueurs africains ne serontpas qualifiés pour la prochainecoupe de la CAF qui débuteradans quelques jours. Par ailleurs,les joueurs de notre championnatqui seront recrutés cet hiver parles responsables jaune et vertpourront participer à cette com-pétition. Malgré ce problème,Hannachi est resté confiantconcernant la venue de Din Dinet de Mbang Ondo.

A. H.

FINI LESVACANCES POUR

LES CANARIS C’est aujourd’hui à partir de 15

h que les camarades deDouicher retrouveront les

entraînements. Les joueurs dela JSK, qui ont bénéficié d’une

semaine de repos total, seremettront donc au travail sous

la houlette du coach RachidBelhout. Les Canaris ont

profité de ce répit qui a duréquelques jours afin de

recharger les batteries etsouffler quelque peu à la suite

du rythme infernal qui leur aété imposé depuis l’été dernier,

ils vont donc entamer dès cetaprès-midi leur première phase

de préparation avant qu’unedécision définitive soit prisequant à un éventuel stage à

l’étranger.

JSM BÉJAÏA

EYENGA ANICET EFFECTUE DES TESTS EN HONGRIE

YAHIAOUI : «On sera fixéssur son cas d’ici la reprise»

Les supporters,scandalisés, menacent

Les supportersde la JSK qui ont

suivi l’intervention duprésident Hannachi

vendredi soir sur BerbèreTélévision n’en

croyaient pas leursoreilles.

JS KABYLIE

L’attaquant camerounaisEyenga Anicet, attendupar la JSMB cette

semaine et auquel ladirection avait envoyé uneinvitation, se trouveactuellement en Hongrie où ileffectue des tests avec unclub de première division.

Par Larbi Babouche

Alors que pas plustard que vendredipassé, le président duCA avait évoqué lapiste de l’entraîneurfrançais Lozano quiavait officiellementreçu une invitation duCABBA pourl’obtention d’un visad’entrée en Algérie.

«THÉORIQUEMENT,Lazano obtiendra son visamardi et sera présent avecnous à Bordj en fin desemaine», avait déclaréMessaoudane, il changeracomplètement de capsamedi après-midi, justeaprès la fin de la séance

de reprise des applicationspour évoquer unenouvelle piste, celle deSaâdi. «Je dois lecontacter par téléphonecet après-midi pourdiscuter avec lui de lapossibilité de prendre lescommandes de la barretechnique du CABBA»,annonce le responsablebordji lequel en réponse àla question «comment sefait-il que vous annoncezle nom de Lozano, alorsque 24 heures après vousévoquez la piste de Saâdi?» Répliquera : «Je nevois aucun problème ença… Nous avonsplusieurs noms et nousessayons de choisir lemeilleur». Vous l’avezbien compris : à forced’œuvrer seul,Messaoudane trouved’énormes difficultés à

trancher dans desquestions pourtant d’uneimportance capitale quiexigent toutefois desdécisions collégiales.»

Belkacemabsent, Larbiprend le relais

Préoccupé par desquestions personnelles,Saïd Belkacem étaitabsent à la reprise desapplications, d’aucunsaffirment qu’il aurait prisla peine lui-même pouraller rencontrer Saâdi et leconvaincre de piloter lalocomotive bordjieconfiant les commandesde la séance à son adjoint,l’entraîneur des gardiens,El- Hadi Larbi.

L. B.

18 LIGUE UNE Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ

Entretien réalisé par Rabah Gattouche

Après avoir quitté l’ASK, l’étédernier, pour Hamra Annaba,Rédha Arar est de retour pour«aider l’ASK» qu’il considèrecomme sa seconde famille.

- Tout d’abord, voulez-vous nousdire comment s’est effectué votreretour à l’ASK ?

- Comme vous le savez, j’ai passéau Khroub trois ans inoubliables,durant lesquels j’ai tissé des liensétroits avec la famille de l’ASK. Etquand des membres de l’actuelledirection des Rouges m’ont sollicité,je n’ai point hésité à leur donner monaccord et me voilà au Khroub car jene pouvais dire non à l’ASK.- Croyez-vous que l’ASK a deschances de se maintenir en Ligue1 ?

- Certes, l’ASK est en mauvaiseposture mais rien n’est perdu. Ellegarde toutes ses chances de se mainte-nir parmi l’élite. Cette situation n’estpas nouvelle pour moi, je l’ai déjàvécue durant les trois saisons der-nières avec l’ASK. Il nous suffit detravailler durement et d’être surtoutsolidaires et nous atteindrons notreobjectif : le maintien.- Avec Rezig, Hamdi et vous, c’estle rappel de l’arrière-garde del’ASK de la saison passée, vouscroyez que la défense des Rougessera plus solide ?

- Avec Rezig et Hamdi, nous allonsincha Allah apporter le plus qui man-quait à la défense de l’ASK, car tousles trois on s’entendait bien la saisondernière et, chacun de nous connaîtbien les repères de l’autre. Et cela vanous permettre d’être cohérents dès lepremier match de la phase retour.- Un mot aux supporters de

l’ASK…- Je leur dirais que nous allons

incha Allah tout faire pour sauverl’ASK.- Quand allez-vous entamer lesentraînements ?

- Dès que je récupérerai ma libéra-tion de Hamra, ces jours-ci.

R. G.

DÈS QU’IL A ÉTÉ SOLLICITÉ, IL EST REVENU AU GALOP

ARAR : «Je ne pouvais dire non à l’ASK»

AS KHROUB

La grogne des libérésPar Bachir Redjel

LES QUATRE JOUEURS présumés libérésMenzri, Benmokrane, Belkheir et Dif Toufiksont très méfiants envers la direction bônoiseet réclament leurs dus avant de plier bagages etpartir. La direction elle parle de frais coûteuxengagés pour ces joueurs dans le fonctionne-ment de l’équipe. «Ces joueurs doivent allerchercher un club qui désirera les engager et àce moment-là, nous négocierons avec ses diri-geants les modalités de compensation», nousaffirme une source à la Tabacoop sur le sujet.Apparemment, selon un observateur très aver-ti c’est un jeu du chat et de la souris qui est entrain de se dérouler entre les deux parties.

Le NigérianManabou à AnnabaUn joueur nigérian se trouve actuellement àAnnaba. Ce joueur du nom de Marc Manabou,attaquant de son état, est arrivé tout seul propo-sant ses services. Il a évolué entre autres dansle championnat finlandais et c’est un manageralgérien qui lui a suggéré d’aller faire un tourdu côté de la Coquette. Les dirigeants annabiset le staff technique l’ont bien accueilli et il estactuellement soumis à des tests par Biskri pourtrancher. Il est à signaler que Annaba attend unautre joueur du Nigeria qui évolue dans lechampionnat nigérian et à qui une invitation aété envoyée. Mohamed Moussa est un atta-quant sur qui on dit beaucoup de bien.

Le stage se déroulera à StaouéliOn apprend du côté de la Tabacoop que lesderniers événements sanglants et tragiques queconnaît la Tunisie ont donné à réfléchir auxdirigeants annabis qui pensent à annuler lestage programmé à Aïn Draham. Menadi trèsinquiet ne veut surtout pas risquer la sécuritéde ses joueurs et de son équipe. Biskri a suggé-ré à son président de le remplacer par un stagebloqué à Alger dans un complexe situé àStaouéli. Connaissant le lieu Biskri a assuré àson président que l’environnement s’y prête etsera bénéfique pour son équipe.

B. R.

USM ANNABA

Le CABBA fait appelaux services de Saâdi

Si HHadj eet Naït YYahia ttrèscontentsLe retour de Hamdi, Rezig etArar a rendu Si Hadj et NaïtYahia, les deux Béjaouis del’ASK, très contents. Pour eux,le retour de ces trois joueurs vastabiliser la défense desRouges. Il fallait voir l’accueilchaleureux que Si Hadj et NaïtYahia avaient réservé à Arar.«Avec Hamdi, Rezig et Arar,notre défense sera plushermétique», nous ont clamé,en chœur, les deux enfants deYemma Gouraya. Tant mieuxpour l’ASK.

L’énigmeMaânserHichem Maânser nes’entraîne plus. Serait-il enrupture de banc ? «Il n’iranulle part car il est lié à l’ASKpour cinq ans», nous a lancéun dirigeant des Rouges quifaisait, certainement, allusionà une rumeur qui annonce queMaânser veut rejoindre l’ESS

qui l’avait sollicité après samagnifique prestation contrece club. Affaire à suivre.

Souakircontacté par ll’ASKL’attaquant du MOB,Souakir, a été contacté par ladirection de l’ASK. «Il seraavec nous s’il peut récupérersa libération», nous a révélé undirigeant de l’ASK. Pour rappel,Souakir a séduit tous lesKhroubis par ses trois butsqu’il avait inscrits aux Rougeset qui ont permis au MOBd’éliminer l’ASK de la couped’Algérie.

Six aabsents à lla rrepriseGil Ngomo, au Cameroun,Zouak et Leghzel, en France,Mesfar avec l’équipeolympique, Toual et Maânserétaient absents à la reprisedes entraînements, samedipassé.

R. G.

DES ABSENCES À LA PELLEBon nombre de joueursétaient absents à la reprisede l’entraînement à l’ins-tar de Lemouadaâ,Debbous, Oudni, Bensaïdpour n’en citer que ceux-là. D’autres étaient pré-sents, mais en tenue civi-le.

LOUCIF S’ESTAPPLIQUÉ ENSOLO Loucif, qui sembleconvaincu de la décisiondu cardiologue de Koléa,s’est entraîné en solo en secontentant de quelquesfoulées pendant une ving-taine de minutes.

Bouda fait la pluie et le beau temps Invité par la radio locale, Djamel Messaoudane aexposé le problème d’argent de la SSPA/CABBA. Dansla foulée, il précisera que Bouda avait refusé de prêter lasubvention de l’Etat du club amateur aux membres de laSSPA. «Les autorités locales nous ont versé une petitesomme de 300 millions et c’est déjà ça… Le problèmeest en nous», dira-t-il en faisant allusion à Bouda. Enréponse à ce denier, Bouda dans une communicationtéléphonique avec les animateurs de la radio, a expliquéqu’il se retrouve lui aussi coincé dans la mesure où il doitpayer les dettes de l’équipe amateur. Mais en mêmetemps, il évoque la possibilité de prêter les 3 milliards àla SSPA à condition d’avoir des garanties solides desautorités publiques de récupérer la somme dans lesdélais.

L. B.

77édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition JS KABYLIE

Par Abdellah Haddad

AUJOURD’HUI, et à quelquesjours de la clôture du marché hiver-nal, le boss des Canaris a choisi unenouvelle fois Compétition pourfaire le point sur l’opération recru-tement et rassurer, quelque part, lessupporters des Jaune et Vert quiattendent avec impatience l’arrivéedes nouveaux joueurs.

«Khelili est avec nous»«Pour ce qui concerne Khelili, je

peux vous dire que ce joueur estavec nous. C’est clair, dès le départ,on a misé sur la venue d’un défen-seur axial cet hiver pour renforcerles rangs de l’équipe. On a jeté ainsinotre dévolu sur le jeune défenseurdu NAHD, Khelili, en l’occurrence.C’est un jeune joueur, un internatio-nal olympique qui trouvera tous lesmoyens à sa disposition à la JSK.Bref, on a tout réglé avec le joueuret on devait récupérer hier soir salettre de libération. Mieux encore,on finalisera le transfert de cejoueur aujourd’hui. Pour moi,Khelili est avec nous.»

«On va racheter la libération de Berramla»

«Berramla est passé par la JSK. Ilconnaît très bien la maison et onconnaît très bien le joueur. Il estencore jeune et il veut revenir à laJSK. Nous, de notre côté, on aouvert les portes pour Berramla. Ilreste ce détail de la libération et on

va voir comment le régler. Afind’officialiser le retour deBerramla à la JSK, on varacheter sa lettre de libération,

par la suite, le joueur signera soncontrat et entamera les entraîne-ments avec l’équipe.»

«Din Din arriveraaujourd’hui et ses vidéosm’ont impressionné»

«J’ai supervisé plusieurs vidéosde Din Din, il est très fort physique-ment. Il possède un bon gabarit etun impressionnant jeu de tête.Sincèrement, ce joueur m’a impres-sionné. Hier, il était à Casa et ildevrait arriver ce matin à Alger. Jepeux vous dire que ce joueur netrouvera pas de problèmes pourséduire le staff technique.D’ailleurs, on mise beaucoup sur cedernier pour animer la ligne d’at-taque.»

«Voilà ce quis’est passéavec Ondo»

«J’ai rencon-tré Ondo à Pariset j’ai réussi à leconvaincre devenir joueren Algérie.Mieux enco-re, on amême abor-dé le voletfinancier etil a accepténotre offre.Il a entamél e sdémarchespour avoir

son visa. Mais, son père, qui a gérétoute la carrière de son fils, n’a pasapprécié le fait que son fils ait négo-cié avec nous sans sa présence.D’ailleurs, lorsque le joueur est,entré à la maison, son père a piquéune colère et il a quitté le domicilefamilial. Cependant, on a chargéquelqu’un pour convaincre le pèredu joueur et on attend toujours laréponse du joueur.»

«Avec Khelili, Berramlaet Din Din, on bouclera lerecrutement, mais dansle cas où Ondo viendrait,on prendra deuxAfricains»

«Aujourd’hui, notre plan pour lerecrutement est clair. On a Kheliliqui est avec nous, Berramla dont on

doit régler le retour dans les pro-chaines heures et Din Din qui arri-vera aujourd’hui. En principe, on secontentera de trois joueurs lors dece mercato hivernal. Maintenant,dans le cas où Ondo viendrait, onprendra quatre joueurs et deuxAfricains en même temps. Je saisbien que la situation ne sera pasfacile avec deux Africains, car unseul sera sur le terrain, mais la pré-sence de ces deux joueurs donnerabeaucoup de solutions au staff tech-nique, surtout qu’on sera soumis àun vrai marathon lors de la secondemanche de la saison.»

«On n’a pas contactéBoucherit et aucun Libyen n’a étédans nos plans»

«Pour cette histoire de tous lesjoueurs qui ont été cités un peu par-tout, ça nous a vraiment perturbés.Nous, on ne travaille pas au pif. A laJSK, tout est réglé comme unemontre suisse. On n’a pas contactéBoucherit et aucun Libyen n’a étédans nos plans. Je ne sais pas d’oùon a fait sortir toutes ces histoires.»

«On finira avec le recrutement cettesemaine et on va sebaser sur la préparation»

«Après mon retour de Paris, jen’ai pas pris la moindre secondepour me reposer. Je suis là, je vaisrégler cette semaine l’opérationrecrutement, et par la suite, on vamiser sur une bonne préparationafin de préparer l’équipe pour lereste du championnat et les pro-chaines échéances.» A. H.

«JE PENSE QUE j’ai assez parléet j’ai tout dit à propos de ce sujet.Moi, j’ai toujours dénoncé et j’aitoujours dit les choses en face. Enma qualité du doyen des présidents,je parle toujours en premier et j’aitoujours défendu les intérêts demon club sans faire des calculs.Aujourd’hui, on veut coûte quecoûte casser la JSK à travers mapersonne. C’est clair, sinon com-ment expliquer cette hogra.»

«Je n’ai jamaisabandonné le club, mais

je n’en peux plus»«J’aime la JSK et j’ai passé toute

ma vie dans ce club. Je n’ai jamaisabandonné le club même dans lesmoments difficiles. Aujourd’hui,j’ai 61 ans et je suis malade. Je nepeux pas travailler tout seul. S’il ya quelqu’un capable, il sera le bien-venu. La JSK c’est la fierté de toutela région. C’est un monument dufootball algérien.»

«On ne ramènera pasun adjoint à Belhout»«Pour ce qui concerne cette his-

toire du staff technique, Belhout esten place, il a un entraîneur des gar-diens à ses côtés, on ramènera unpréparateur physique dans lesheures à venir et nous, les diri-geants, on sera tous derrière cestaff.»

«On doit renforcer la section football pardes enfants du club»

«Par ailleurs, la section footballdoit être renforcée par d’anciensjoueurs et des gens de la région. Ily a de la place pour tout le monde.J’ai toujours déclaré que les portesdu club sont ouvertes pour tout lemonde. Aujourd’hui, la gestion duclub n’est pas facile. Les choses ontavancé et la JSK a toujours avancéavec le temps, cela veut tout dire àmon avis.» A. H.

CONCERNANT L’AFFAIRE DES 160 000 DOLLARS«On veut casser la JSK

à travers ma personne»POUR LE MILLIARD DE L’APW«Les autressections vontdisparaître et 120jeunes serontpénalisés»«Pour cette histoire desubvention, les choses sontclaires. On a droit à un milliard

de centimes. Maintenant, onparle de la SPA, mais la SPAconcerne le footballuniquement. Et les autressections, le handball, lebasket… A ce rythme, cessections vont disparaître etplus de 120 jeunes vont seretrouver dans les rues. Il fautpenser à ces jeunes. Au lieu de

nous aider, on préfère toujours

nous casser.» A. H.

IL A AVISÉ TOUT LE MONDE POUR LES 160 000 DOLLARSLe président a appelé hiermatin le ministreAprès la décision de Raouraoua de prendre 160 000 dollars à la JSK,le boss des Canaris n’est pas resté les bras croisés. Il a avisé toutes lesparties concernées. D’ailleurs, hier matin, le boss des Canaris a appeléle ministre de la Jeunesse et des Sports pour l’informer. Pour un petitrappel, El-Hachemi Djiar était au courant de cette histoire de volspécial. D’ailleurs, c’est lui qui a pris en charge le vol spécial du Congo.

Il était chez le wali hier soirMieux encore, Hannachi s’est rendu hier après-midi au siège de lawilaya de Tizi Ouzou pour voir le wali concernant cette affaire des 160000 dollars. Le premier magistrat de la wilaya de Tizi Ouzou a été luiaussi avisé de ce problème.

La rue prendra les chosesen mainSur un autre plan, la rue à Tizi Ouzou est en ébullition. Les supportersde la JSK n’ont rien compris à cette histoire. Pour eux, les choses sontclaires, on veut casser leur équipe. D’ailleurs, à cet effet, lessupporters préparent plusieurs actions pour exprimer leur colère.

A. H.

RECRUTEMENT :HANNACHI ATTAQUE

Depuis plusieurs jours,

voire plusieurssemaines, beaucoup de

noms de joueurs ont été cités à

la JSK. Des joueurs de notre

championnat, des Africains,

des émigrés, des Libyens, des

Palestiniens… Chaque jour, un

nouveau nom est annoncé à la

JSK. Or, la réalité est autre, les

responsables du club phare de

la Kabylie, à leur tête le

président Hannachi, ont tracé

un plan de recrutement bien

précis.

1199édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition LIGUE DEUX

ASM ORAN

Entretien réalisé par Mustapha H.

Le défenseur KraoudaMenouar, le plus ancienjoueur de l’ESM et leseul rescapé de lafameuse équipe descadets qui a remportéla coupe d’Algérie en1991 face à l’USMBAau stade Omar Hamadi,vient de décrocher, etce, après plus de 17ans au service du club.Nous l’avons rencontré,et en bon sportif qu’ilest, il a bien voulu nousparler de sa carrière ausein de l’ESM.

- Pouvez-vous nous résu-mer votre passage ausein de l’ESM ?

- Comme la majorité desjoueurs, j’ai fait mes débutsà l’école, et ce, en arrivant àla catégorie cadets où on aremporté la couped’Algérie, la première foisdans l’histoire du club,c’était en 1991 face àl’USMBA où j’ai marquél’unique but de la victoired’un corner direct. Après,j’ai été admis directementen seniors et, depuis cetemps-là, je suis en équipepremière, sans oublier unbref passage au SAM. Pourmoi, l’Espérance est madeuxième famille. - Comment vous avezappris votre libérationdu club ?

- C’est ça la vie, il vien-dra le jour où chaque chosearrive à sa fin, il fallait queça arrive, j’ai passé d’excel-lents moments à l’ESM.Tant que tu peux donner,c’est bon, les dirigeants sesont réunis avec moi et ilsm’ont appris la nouvelle. Jel’ai acceptée le plus norma-lement du monde, ils m’ontchargé d’encadrer lesjeunes, chose que je vaisfaire avec plaisir. J’aimerais

bien transmettre mon savoiret mon expérience auxjeunes, et de ce fait, je vaisentamer des études pourl’obtention du diplômed’entraîneur qui me permet-tra de travailler dans uncadre réglementaire. - Et si un club vous pro-pose de rejouer l’annéeprochaine ?

- Pour le moment, je nepeux rien avancer, mais cequi est sûr, c’est que je suisplus préoccupé par lesétudes que je vais entamerpour devenir entraîneur, etd’ici là, je réfléchirai à plu-sieurs choses. - Pourquoi ne pas avoirpensé à cela bien avant ?

- J’y ai déjà pensé, maisje n’ai pas trouvé d’assistan-ce. Maintenant, il y aBenchadli, Djerradi etBenkritly qui m’ont proposéleur aide. Aussi, les diri-geants ont manifesté leurdisponibilité pour me per-mettre de devenir entraî-neur. - Vos beaux souvenirsavec l’Espérance ?

- Bien sûr la couped’Algérie qu’on a remportéeet aussi ma participation enpremière division avecl’ESM où j’ai marqué faceau MCA et au CRB.

- Et les mauvais ? - Il y a notre rétrograda-

tion en seconde division,puis la même année en divi-sion régionale, et aussi cettenuit cauchemardesqued’Oued Fodda. - Un mot pour conclure ?

- Je souhaite à mon équi-pe un bon parcours et qu’el-le retrouve sa place qu’ellemérite, je souhaite aussi queles autorités aident ce clubtout comme ses dirigeantsqui doivent se donner àfond, sans oublier de sou-haiter un prompt rétablisse-ment pour Touati, l’entraî-neur des gardiens, et aussile père de Yazid qui sonttous les deux à l’hôpital.

H. M.

ES MOSTAGANEM

Kraouda : «Je pars laconscience tranquille»

Par L. M. Azzi

Quelques jours aprèsavoir confié sonintention de quitter sonéquipe pour le CRB qui,à en croire, le présidentKerbadj, n’est pasintéressé par sesservices, l’attaquantAïni risque d’avoir desproblèmes avec sadirection.

LE MANAGER de la SSA-ASMO, Lahouari Benamar,a fait savoir que ce joueurn’a pas respecté sesdirigeants. «Il a demandé 48heures pour régler sontransfert au CRB. Or, nonseulement, on apprend quece club ne l’a pas touché,mais ce délai est dépassé en

plus», nous a-t-il déclaré enmarge des entraînementseffectués avant-hier au stadeAhmed Zabana. Poussé àdire si ce joueur ne risquepas une sanction interne, lemanager a répliqué ainsi :«On vient de lui envoyerune mise en demeure etcomme il a raté ce ministage de 5 jours à Oran, ondoute qu’il soit retenu dansle groupe.» Et de pousser lebouchon plus loin : «Il n’aqu’à ramener un club, cesera mieux pour lui.» Voilàun nouveau cas dontl’équipe n’a vraiment pasbesoin, surtout en cettepériode où les joueurs sontsérieusement mis àl’épreuve par l’entraîneurDurin et sa méthode detravail toute nouvelle poureux.

L. M. A.

1er stage le 22 à Maghnia Pour envoyer la bande à Durin en stage bloqué, la direction asé-miste a jeté son dévolu sur la ville de Maghnia. D’après une sourceautorisée, le premier regroupement aura lieu dans la ville desFrontaliers. Les joueurs prendront la route de cette ville le 22 janviercourant, juste après la séance tenue le même jour dans la matinée.Selon la même source, El-Djamîya élira domicile à l’hôtel Al-Izza oùelle devra séjourner pendant une semaine.

L. M. A.

Par Malek B.

Boughendja Tarik, l’ex-Bel-Abbésien, qui avaitporté le maillot du SAMet du MOB, vient designer officiellementson retour au bercailaprès plusieurs annéesd’absence.

DANS LE MÊME registre,El-Khadra vient aussi d’en-registrer l’arrivée d’unjoueur émigré, en l’occur-rence, Saâdi Fouzi, unAlgérois de 26 ans installéen Angleterre et qui jouait

dans un club de 4e division(Bournemouth). C’est unproduit du MCA qui avaitaussi porté les couleurs duCRB en 2008, apprend-t-on.

Dif, Chaïb Toufiket un gardien de

but attenduscette semaine Après Boughendja et

Saïdi, trois autres nouveauxjoueurs seront attendus cettesemaine, il s’agit de Dif quieffectue un retour au bercailet Chaïb Toufik, l’ex-ailierdroit du MCO et sociétaire

actuellement du CRB Aïn-Türck et probablement ungardien de but. Notons quele nom de Saoula avait bienfiguré au départ, mais ilsemblerait que cette pistepourrait être écartée, ce sontd’autres noms qui circulent,mais rien n’est officiel,comme c’est le cas deMezaïr et Belhani.

Stage à Mascara

Une semaine de reposvient d’être accordée auxjoueurs de l’USMBA. C’estce qui avait été décidé encommun accord entre le

staff technique et les diri-geants. La trêve d’un moisimposée par la LNF avaitpermis donc aux joueurs depasser quelques jours auprèsde leurs proches. Aussi, ladirection du club de laMekerra vient de choisir laville de Mascara commeprochaine destination pourle regroupement du merca-to. Ce stage d’une duréed’une semaine, du 23 au 30janvier prochain, regrouperatous les éléments de l’effec-tif et aussi les éléments nou-vellement retenus.

M. B.

Yazid Sofiane obtient sa libération et rejoint le MOC Le milieu de terrain espérantiste et poumon de

l’équipe, en l’occurrence, Yazid Sofiane, vient d’obte-

nir sa lettre de libération après que l’administration de

l’ESM ai exigé à Yazid de ramener les dirigeants du

club qui veulent l’enrôler. Aussitôt la libération entre

ses mains, Yazid a pris un taxi pour rallier Constantine

où il devra signer son contrat et intégrer son nouveau

club, le MOC.

Megueni, cinquième et dernière recrueComme prévu, le libéré de l’USM Blida, en l’occur-

rence, Megueni Abdelkrim, vient vite de trouver pre-

neur, c’est l’ESM, son ancien club dont il va porter ses

couleurs pour le reste de la compétition.

BENAMAR ENFONCE AÏNI«Maintenant qu’il a raté le stage,on doute qu’il soit retenu»

BOUGHENDJA et SAÂDI, premierssignataires du mercato

USM BEL-ABBÈS

Barça-Real au menu Avant de partir chez lui pour régler une affaire administrative, l’en-

traîneur Stéphane Durin a convié ses joueurs à une projection vidéo

avant-hier. A l’hôtel Lalla Mokhtar où le mini stage a pris fin hier, les

joueurs ont eu l’occasion de revoir le récent clasico opposant le FC

Barcelone au Real Madrid (5-0). D’après l’entraîneur Hadj Merine, ce

match a été choisi pour la raison suivante : «Tout le monde sait que le

Barça pratique le meilleur football au monde à l’heure actuelle. C’est

pourquoi, nous avons choisi ce match pour montrer aux joueurs la

manière utilisée par l’équipe catalane pour étouffer son adversaire grâce

à cette façon de monopoliser le ballon et de presser les Madrilènes.»

Selon lui, les joueurs auront l’occasion de revoir le match de leur équipe

face au CSC (1-1) à l’occasion du stage prévu à Maghnia.L. M. A.

LES STAGIAIRES DEHAMET BERRANI UNANIMES

«On veut rester à l’ASMO»Considérés comme joueurs stagiairesparce que la direction n’a pas déposé à laLNF leur demande de licence l’été passé,le défenseur axial Deham et l’attaquantBerrani ont émis le vœu de faire partie dugroupe. Interrogés pour savoir si leursituation ne les a pas marqués depuisl’entame du championnat, ces deuxjoueurs ont répondu ainsi : «Pasvraiment même si on aurait aimé fairepartie des joueurs formant l’effectifactuel.» Pour Deham, brillant en défense,comme pour Berrani, auteur de plusieursbuts dans les matches amicaux, le mieuxserait que le club mette fin à leur statutde stagiaires : «On veut rester à l’ASMOet la meilleure chose qui puisse nousarriver, c’est de pouvoir enfin intégrer legroupe d’une manière officielle.» Pourrappel, notons que ces deux joueurs n’ontpas été officiellement retenus en raisond’un surplus provoqué par l’arrivée dequelques joueurs parachutés.

L. M. A.

6 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011JS KABYLIE

Par Smaïl M. A.

L ’attaquantfranco-gabonais, Gilles

Mbang Ondo, trancherasur son avenir ce lundi. C’estlui-même qui nous l’a confiéhier.

VOULANT confirmer l’infor-mation que nous a révélée l’unde ses proches, selon laquelleGilles pourrait atterrir dans lechampionnat norvégien, plusprécisément à Stabaek, l’inter-national gabonais a avoué qu’ilest en contacts très avancés avecce club, mais il n’a pas encoresigné. «C’est vrai que je suis ennégociation avec Stabaek, maisje n’ai rien décidé jusqu’à pré-sent. Je dois vous dire que jesuis également en contact avecun club bulgare, et cela en plus,bien sûr, de l’offre de la JSK», arévélé Ondo.

«Je rendrai maréponse à Hannachi

ce lundi» Tout en déclarant que l’offre

de la JSK est très intéressante,l’ex-pensionnaire de Grindavikavoue que celle de Stabaek et

d’un club bulgare le sont égale-ment. «Comme je vous l’ai déjàdit, la proposition du présidentHannachi ne m’a pas laisséindifférent. J’avais en face demoi un homme honnête et sondiscours m’a beaucoup plu.J’étais clair avec lui en lui disantque j’ai d’autres offres et je luirendrai ma réponse dans trois ouquatre jours. Je trancheraidemain et dès que je ferai monchoix, j’informerai le présidentHannachi de ma décision. Ils’est déplacé jusqu’à Paris pournégocier avec moi et cela m’abeaucoup touché», a-t-il souli-gné.

«J’ai besoin encored’une journée pour

réfléchir» Prié de nous éclai-

rer sur ses chancesde porter le maillotjaune et vert,Gilles MbangOndo maintient

toujours le suspen-se. Il affirme qu’il a besoinencore de réfléchir avant de

prendre une décision finale sursa prochaine destination. «J’aireçu plusieurs offres émanantdes clubs danois, finlandais,écossais, mais je peux vous direque les équipes avec lesquellesje suis en contacts très avancés,c’est Stabaek, la JSK et un clubbulgare dont je préfère taire lenom. Je prendrai tout mon tempsavant de trancher.

Je déciderai sur mon avenir celundi, mais je tiens à vous préci-ser que jusqu’à l’heure où jevous parle, je n’ai pas encoretranché», a indiqué GillesMbang Ondo.

S. M. A.

Le jeune défenseur duNAHD a rejoint hiermatin le stage de

l’équipe nationale olympique.Khelili, qui a tout réglé avecHannachi, n’attend qu’ungeste de ce dernier poursigner son contrat. Mieuxencore, il se considèrecomme un joueur de la JSK.

- Vous avez bien profité decette trêve pour prendrequelques jours de repos,non ?

- Effectivement, après plu-sieurs matchs joués avec monéquipe, le NAHD, et les stagesde l’équipe nationale olym-pique, cette trêve est tombée àpic pour moi. Je me suis bienreposé, et aujourd’hui, je suis

prêt à reprendre les entraîne-ments.- Avec la JSK…

- En principe, oui. J’ai toutréglé avec le président de laJSK et il ne restait que la signa-ture du contrat. - Cependant, vous êtes enstage avec l’équipe nationaleolympique…

- Effectivement, j’ai rejoint lestage de l’équipe nationaleolympique. Je ne pense pasqu’il y aura un problème sur ceplan. Le staff technique de l’ENpourrait me libérer pour lasignature du contrat. Une choseest sûre, mon transfert seraréglé aujourd’hui. - A vous entendre, on diraitque vous êtes sûr de votrevenue à la JSK ?

- Dans ma tête, je suis à laJSK et j’ai hâte de rejoindre manouvelle équipe. Je me considè-re comme un joueur de la JSK.

A. H.

KARAMANI,futurpréparateurphysiqueDepuis le départ de Geiger, lesresponsables de la JSK ont songé àun préparateur physique.Aujourd’hui, les coéquipiers de Rialreprendront les entraînements, etles dirigeants, de leur côté, vontnommer un préparateur physiquequi sera appelé à prendre lesjoueurs en charge sur ce plan. Celadit, Hannachi a jeté son dévolu surKaramani.

Fils d’un ancienjoueur et actuelpréparateur physiquede l’équipe nationaleolympiqueA titre d’informations, Karamani estl’actuel préparateur physique del’équipe nationale olympique.Autrement dit, il est dans le staffd’Aït Djoudi. Mieux encore,Karamani est natif de Tizi Ouzou etun fils d’un ancien joueur de la JSK,Smaïl Karamani en l’occurrence.Voilà ce qui a pesé dans le choix deHannachi qui veut s’entourer degens de la région et des proches duclub.

A. H.

Akato partira finalement demainL’attaquant togolais que la JSK a mis à l’essai depuis plusieurs jours et qui

n’a pas été retenu par le staff technique des Canaris devait rentrer chez

lui au Togo hier matin. Cependant, pour un problème de réservation, le

joueur n’a pas pu quitter le pays, les responsables kabyles sont encore

intervenus pour régler le problème. Ainsi donc, Akato quittera le pays

demain matin pour rallier son pays.

Il était au siège du club hier matinAkato a fait hier matin un petit tour au siège de la JSK accompagné par le

chauffeur du club. Le joueur a été conduit par la suite au restaurant pour

prendre son déjeuner. A. H.

APRÈS LE RETOUR DE HANNACHI AU PAYSLe stage de préparation à Tizi Ouzou

Lors de nos précédentes éditions, on a parlé du stage de préparationpour cette période de trêve. Dans un premier temps, la formation duDjurdjura devait rallier Tunis pour un stage de huit jours. Or, après tout cequi s’est passé en Tunisie, les dirigeants de la JSK ont annulé carrémentce stage. Par la suite, les responsables de la section football attendaient leretour de Hannachi de Paris pour fixer le lieu du stage. Aujourd’hui, leschoses sont claires, la JSK ne partira pas à l’étranger cet hiver. Les coéqui-piers de Rial prépareront le reste de la saison à Tizi Ouzou.

Emeutes en Tunisie et manque de sparring-partners au Maroc

Certes, tout avait été réglé pour le stage à Hammam Bourguiba.Cependant, après tout ce qui s’est passé en Tunisie, les Kabyles ne pour-ront pas effectuer un stage de préparation dans un pays où les émeutesn’ont pas cessé depuis plusieurs jours. Après avoir annulé le stage enTunisie, les Kabyles ont pensé au Maroc. Certes, les responsables de laJSK connaissent parfaitement le Club Kahrama, or, il est très difficile deprogrammer des matches amicaux au Maroc en cette période, c’est pourcette raison que les Kabyles ont décidé de rester à Tizi Ouzou.

A. H.

Le président Hannachi devaitrencontrer son homologue duNAHD, Manaâ Kenfoud hier

en fin d’après-midi afin derécupérer la lettre de libérationde Sofiane Khelili. Les deuxhommes se sont entendus surtout la semaine dernière et larencontre d’hier soir ne devaitêtre qu’une simple formalité pour

officialiser le transfert del’international olympique desSang et Or à la JSK. D’ailleurs, leprésident Moh-Chérif Hannachi aconfirmé lors de son passage surBerbère Télévision lors del’émission Addal Plus de vendredidernier, que le président Manaâlui a donné son accord final pourlui céder son poulain. Il avait tout

réglé avec lui la semaine dernièreet il ne reste qu’à récupérer lafameuse lettre de libération pourque le transfert de Khelilidevienne officiel. Il est utile derappeler que la libération del’international olympique duNAHD a coûté 600 millions decentimes à la direction de laformation du Djurdjura.

HANNACHI devait récupérerla libération de Khelili hier soir

«J’ai hâte de rejoindrema nouvelle équipe»

Din Din attendu aujourd’hui à Tizi OuzouL’attaquant camerounais, Hervé Din Din, qui est convoité par la JSK depuis plusieursjours, est attendu aujourd’hui même pour rallier la ville de Tizi Ouzou. L’arrivée dujeune Camerounais coïncidera ainsi avec la reprise des entraînements de la JSK, uneoccasion pour le coach Belhout de tester le jeune joueur camerounais et de le voir àl’œuvre. Toutefois, il est important de signaler que Hervé Din Din subira des tests toutau long de son séjour à la JSK. Cet attaquant, qui possède un gabarit impressionnantet une technique raffinée, pourrait être l’oiseau rare que cherche le présidentHannachi afin d’étoffer le compartiment offensif de son équipe. Din Din, qui possèdele profil d’un avant-centre type contrairement au Togolais Akato, aura suffisammentde temps afin de prouver de quoi il est capable et démontrer au staff technique kabylel’étendu de son talent.. J. Moumeni

IL TTRANCHERA DDEMAIN DDE SSON AAVENIR

GILLES MBANG ONDO :«Je négocie avec Stabaek,

mais je n’ai pas signé»

20 LIGUE DEUX Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

Par Rabah Gattouche

EN ATTENDANT de renforcerl’équipe par des joueurs de qualité, leCSC a décidé de purger son effectifde cinq éléments. Ainsi, la directiondes Verts a, non seulement, confirméla libération de Hamadou mais aussielle a divulgué les noms des quatreautres partants : Nasri, Nehili, Sebihiet Boulaouidat.

Hamadou victime de ses blessures

La seule hypothèse qui pourraitexpliquer la libération de Hamadou,un élément qui a largement sa place

sur l’échiquier de Khezar, est sonindisponibilité, pour blessures répé-tées, durant cette phase aller duchampionnat de Ligue 2.

Le CSC serait-il interditde mercato ?

«Si on n’arrive pas à recruter desjoueurs qui pourraient apporter unplus à l’équipe, on jouera la phaseretour avec notre actuel effectif», adéclaré le DG du CSC, Boulhabib.Cela veut-il dire que le CSC ne peutrecruter faute d’argent frais ou car,tout simplement, il est interdit demercato ? Ce sont les deux questionsque se posent ses fans, les Sanafir,

qui, chaque jour que Dieu fait, sontalléchés par l’annonce de l’arrivée auCSC de stars, qui, finalement, atter-rissent sous d’autres cieux.

R. G.

CS CONSTANTINE US BISKRA

FAUTE DE RECRUTEMENT, ON PURGEHamadou, Nasri, Nehili, Sebihi et Boulaouidat libérés

République Algérienne Démocratique et Populaire

Compétition / PUBANEP 839 712 du 17/1/2011

Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la construction d’un nouveau siègepour la subdivision agricole de la daïra d’EL OMARIA – wilaya de MEDEA.Les entreprises intéressées et qualifiées dans les travaux de bâtiment (catégorie II et plus), peuventretirer le cahier des charges auprès de la Direction des Services Agricoles de la Wilaya (BoulevardSalvador ALLENDE M’sala MEDEA).Les offres doivent être accompagnées des pièces réglementaires en cours de validité certifiées copieconforme et photocopie légalisée, décrites ci-après :

- Offre technique :Certificat de qualification et de classification professionnelles, catégorie II et plus, activité principaleBâtiment – Déclaration à souscrire dûment remplie et signée – Déclaration de probité dûment rem-plie et signée – Cahier des charges dûment signé et paraphé – registre du commerce (photocopielégalisée par CNRC) – Le numéro d’identification fiscal – Extrait de rôles original apuré et moinsde 3 mois – Les attestations CACOBATH, CNAS, CASNOS valides le jour de l’ouverture des plis –Casier judiciaire n° 03 – Moyens matériels justifiés par des cartes grises avec les assurances ouPV de l’huissier de justice de l’année en cours – La liste des moyens humais visée par la CNASde l’année en cours avec les copies des diplômes des cadres légalisées – Références profession-nelles justifiées par les PV de réceptions ou les attestations de bonne exécution – Planning prévi-sionnel des travaux – Note technique reprenant la méthodologie du travail à adopter – Bilanscomptables des trois dernières années avec chiffres d’affaires visés par les services des impôts –certificat de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée par CNRC).

- Offre financière :Lettre de soumission dûment remplie et signée – Cahier des prescriptions techniques paraphé-Cadre du bordereau des prix unitaires et détail quantitatif et estimatif dûment remplis et signés.Et déposée à l’adresse suivante :

La Direction des Services Agricoles de la Wilaya(Boulevard Salvador ALLENDE M’sala MEDEA).

Les soumissions doivent parvenir sous double enveloppe cachetée à l’adresse sus-indiquée.L’enveloppe extérieure doit être anonyme et ne devra porter que la mention :

Soumission à ne pas ouvrir, avis d’appel d’offres national restreintN° 06/D.S.A.M/PSD/2010

Construction du nouveau siège de la subdivision agricole d’EL OMARIAWilaya de Médéa

Le délai de préparation des offres est de 20 jours à partir de la première parution de l’avis d’appeld’offres sur les quotidiens nationaux.Le délai de validité des offres est de 110 jours à partir de la date d’ouverture des plis.Les offres incomplètes ne seront pas prises en considération. La date de dépôt des offres est fixéeau dernier jour du délai de préparation des offres.L’ouverture des plis aura lieu à 11h, le même jour correspondant à la date de dépôt des offres ausiège de la direction des Services Agricoles en séance publique. Cette date est tacitement reportéeau premier (1er) jour ouvrable qui suit la date de dépôt des offres, au cas où cette date coïncide avecles jours fériés et/ou de repos hebdomadaires légaux (jeudi-vendredi). Les soumissionnaires sontinvités à y assister.

République Algérienne Démocratique et Populaire

Compétition / PUB

WILAYA DE BLIDADAÏRA DE BLIDA

COMMUNE DE BOUARFA

ANEP 839 606 du 17/1/2011

N°

01

Désignation du projet

REALISATION RESEAUXD’ASSAINISSEMENT QUARTIER MAHBOUSET TABARANET

Entreprise

E.T.B.H.KHIATI MUSTAPHA

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire unrecours auprès de la commission communale des marchés publicsdans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution decet avis, et ce, conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa02 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010.

- 22/11/2010

Ainsi que le BOMOP DU 28/11/2010

Qu’à l’issue de l’évaluation des offres technique et financière, le projet a été attribuéprovisoirement, selon le tableau ci-après :

Montant en TTC (DA)

9.823.764,00 DA

Délai

140 jours

LE PRÉSIDENT de l’ESM, reve-nant à de meilleurs sentiments, aconsenti à libérer son milieu YazidSofiane au MOC. Yazid est ainsi latroisième recrue du Mouloudia aprèsChaouaou (USMB) et Boulemdaïs(CSC), Yazid va-t-il apporter un plusau MOC ? Wait and see.

Beloufa ne sera pas Blanc

Par contre, le président mostagané-mois a refusé catégoriquement delibérer son attaquant Mohamed

Beloufa au MOC bien que ce derniera émis le vœu de rejoindre les Blancs,après un entretien à Constantine avecMessaoud Bourfaâ, le nouveau DG duMOC, qui l’a séduit par son discours.

Touati, 1er libéréL’attaquant Touati, qui ne s’entraîne

plus avec les Blancs, va être libéré parle MOC pour le CABBA. Il est ainsile premier à partir. Pour rappel, Touatia quitté de son plein gré le MOC, il ya un mois juste après la démission ducoach brésilien Joân Alves.

R. G.

Par Hacène L.

LE MANAGER Saou est unhomme qui ne perd pas sontemps. Aussitôt la trêve déclarée,il a mis en route son plan derecrutement et c’est ainsiqu’avant même la reprise desentraînements, il a scellé lescontrats de 5 éléments qui seronten place pour renforcer soneffectif.

Benabdallah, duCABBA à l’USB

Salah Benabdallah, le talen-tueux milieu de couloir qui a faitles beaux jours du CABBA et duCRB et avait participé au retourdu MC Saïda en L1, sera lemeneur de jeu de l’équipe bis-krie. Avec Tria à ses côtés, la for-mation biskrie sera difficile àmanœuvrer.

Trois juniors de l’ESSen renfort

Kourbia, Larouci et Djahnit,des juniors sétifiens, porteront lemaillot biskri pour 6 mois, cettetransaction découle du contrat dutransfert du joueur Lakhdari Adelsigné entre le club biskri etl’ESS.

Rouag pourremplacer LakhdariC’est le libero de l’USM Aïn

Beida, Rouag, qui suppléera ledépart de Lakhdari, transféré àl’ESS. Ce dernier fera-t-il oublierAdel, la perle de la défense bis-

krie ?Locaux : contratsrevus à la hausseL’US Biskra, qui tient beau-

coup à l’effectif formé locale-ment, vient de prendre la déci-sion de revoir à la hausse lescontrats des joueurs locaux afinde fermer la porte aux managersdes autres clubs, qui ne cessentd’approcher ces perles rares.

Le CAB voudraitBoutria

Le latéral droit biskri est trèsconvoité par les clubs de l’Est eten particulier le CAB qui necesse de le relancer pour l’enrôlerau sein des Rouge et Bleu en pré-vision de leur aventure continen-tale. Mais dira Saou : «Amar estun élément clé dans notre effec-tif, on ne le lâchera jamais.»

Dégraissage de l’effectif

Le bouillonnant manager,Saou, qui a annoncé l’arrivée de5 nouveaux éléments au sein dugroupe, menace aussi : «Ceuxqui durant la phase aller n’ontrien prouvé, tels que Zerrouki,Dembri et Amoura sont libres dechercher d’autres clubs.D’ailleurs et face à la pressionfinancière, nous serons contraintsde réduire nos effectifs. Nous negarderons que les plus perfor-mants, c’est la loi du profession-nalisme, nous ne pouvons pasfaire du social avec l’argent desactionnaires.» H. L.

WILAYA DE MÉDÉADIRECTION DES SERVICES AGRICOLES

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 06/D.S.A.M/PSD/2010

NIF : 26018151510

Eléments qui ontpermis le choixde l’entreprise

Entreprise ayantprésenté meilleureoffre, qualificationdans le domaine,dossier complet etpossédant lesmoyens humainset matériels, elle aobtenu 95,79points

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE D'UN PROJET

Mercato clôturé

MO CONSTANTINE HIER, REPRISE DES ENTRAÎNEMENTSAprès deux jours de repos, lesBlancs ont repris les entraînementssous la direction de leur driver,Rachid Cheradi, qui met les bouchéesdoubles pour remettre, surtoutphysiquement, ses poulains en forme,en leur programmant du biquotidien.

LE STAGE BLOQUÉ À CONSTANTINEVu les événements que vit laTunisie, les Blancs seraientcontraints d’effectuer le stage, prévuà Aïn Draham, à Constantine. C’est ceque nous a déclaré un dirigeant duMOC.

Bourfaâ poursuit son mercato

Conformément au décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementationdes marchés publics.Le président de l’assemblée populaire communale de BOUARFA informe l’ensemble dessoumissionnaires ayant participé au deuxième avis d’appel d’offres restreint n° 02/2010 relatifau projet : REALISATION RESEAUX D’ASSAINISSEMENT QUARTIER MAHBOUS ETTABARANET.

Paru dans les quotidiens nationaux suivants :- Maracana 21/11/2010- Stadume 21/11/2010- Compétition 22/11/2010

VENTE DES BILLETS DUMATCH CSC-OM La direction du CSC vient dedécider de vendre, par anticipation,les billets du match CSC-OM qui sedéroulera peut-être le 11 février pro-chain. Une bonne initiative pourrenflouer ses caisses vides et payerle stage que les Verts vont effectueren Tunisie.

55édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition À LA UNE

DU CÔTÉ de la FAF, on est entrain d’étudier toutes les possibi-lités pour fixer, d’une manièredéfinitive, le stade qui abriterales deux matches de la sélectionalgérienne après que l’option deTchaker soit tombée à l’eau suiteà la fermeture de cette enceintepour effectuer de grands travaux.D’ailleurs, l’entreprise qui a prisen charge ce projet a fixé undélai de 6 à 8 mois pour l’achè-vement des travaux, ce qui signi-fie qu’il serait impossible detenir les deux prochainesconfrontations des Verts à Blida.Une source crédible au niveaude la FAF nous a fait savoir quepour l’instant, c’est le stade du19-Mai-56 de Annaba qui tientla corde. D’ailleurs, la FAF achargé le président de la Liguerégionale d’Annaba, AhmedMebrek, pour faire lesdémarches nécessaires auprèsdes responsables du stade pourêtre fixé sur l’état de la pelousequi inquiète un peu. Les respon-sables de la FAF sont favorablesà Annaba, car ils estiment quecette ville présente toutes lesconditions pour accueillir cesdeux rencontres sans aucun pro-blème. La sélection algérienne,qui avait déjà joué plusieursmatches dans le passé à Annaba,pourrait très bien retrouver lestade du 19-Mai le 9 février pro-chain contre le voisin tunisien.

Hamdi (directeur du staded’Annaba) : «Prêt àaccueillir les Verts»

Pour avoir l’avis du premier res-ponsable du stade d’Annaba, nousl’avons contacté hier pour avoir deplus amples informations sur l’étatde la pelouse du stade.

Le directeur de l’enceinted’Annaba nous a fait savoir quepour l’instant, il n’a pas reçu decorrespondance officielle de la partde la FAF faisant état de la décisionde la Fédération de faire jouer lematch à Annaba. «Franchement, jen’ai pas encore été saisi d’unefaçon officielle par les responsables

de la FAF quant à leur souhait defaire jouer les deux prochaines ren-contres de la sélection algérienne àAnnaba. Pour l’instant, la pelouseest au repos et nous sommes prêts àeffectuer les travaux nécessairespour améliorer l’état de la pelouse»,a affirmé le directeur du stade. Poursavoir si les travaux qui consistent àrendre la pelouse en bon état dansun temps très court sont possibles,le responsable du stade d’Annabas’est engagé à assurer cette missiondans un délai qui n’excède pas les10 jours. «Si on nous sollicite offi-ciellement, nous sommes prêts àrendre la pelouse en excellent étatdans un temps très court.

Sincèrement, on sera très honorés sila FAF décide de domicilier lesdeux matches des Verts à Annaba»,a conclu M. Hamdi.

Benchikha est favorablepour le 5-Juillet

De son côté, le sélectionneurnational Abdelhak Benchikha avaiteu une entrevue avec le présidentde la FAF dans laquelle il lui asignifié clairement qu’il était favo-rable pour une domiciliation au 5-Juillet afin d’accueillir le deuxprochaines rencontres de la sélec-tion algérienne. Au niveau de laFAF, un membre de cette structurenous a fait savoir que pour l’instant

ils attendent un écrit officiel de lapart de Benchikha concernant sonsouhait de jouer au 5-Juillet pourprendre une décision finale.

Constantine, le souhait du MJS

En plus d’Annaba et du 5-Juillet,le stade Hamlaoui de Constantinereste une option très plausible, puis-qu’au niveau de la FAF, on a mis cestade sur la liste, car il présente, deloin, la meilleure pelouse enAlgérie. Le seul inconvénient quipréoccupe le FAF est le manqued’infrastructures hôtelières de luxedans la ville des Ponts suspendus.Au niveau du MJS, on est beaucoupplus favorables à l’option constan-tinoise, surtout après la dernièrevisite de travail effectuée par leministre de la Jeunesse et desSports à Constantine. Le boss del’immeuble de la Place du 1er-Mai aété tellement impressionné parl’état de la pelouse du stade deConstantine qu’il a émis le vœu quel’EN puisse se produire à l’avenirsur ce stade. Les déclarations duministre laissent penser qu’il n’estpas exclu que les Verts accueille-ront la Tunisie et le Maroc àConstantine. La prochaine réuniondu Bureau fédéral prévue le 22 jan-vier tranchera définitivement sur lelieu qui abritera les deux prochainesconfrontations des Fennecs.

K. H.

Domiciliation des matches Algérie-Tunisie et Algérie-Maroc

La FAF penchepour Annaba

La sélection algérienne nesait pas encore quel serait

le lieu qui abritera sesdeux prochaines

confrontations, prévuesrespectivement le 9 février

et le 27 mars contre laTunisie, en amical, et le

Maroc en officiel. Par Kamel Hassani

«Il doit faire des progrèsdevant le but»

«France ou Algérie, onrespectera son choix»- Nous souhaitions vous parler d’IshakBelfodil. On l’annonce partant et plus dési-ré de votre côté. Est-ce vrai ou pas ?- Non, ce n’est pas une volonté de se séparerde ce joueur, le fait est qu’on essaye simple-ment de trouver un club qui va lui permettred’avoir du temps de jeu à un niveau supé-rieur que celui qu’est le nôtre en championnatde football amateur (NDLR, pour l’instantIshak est en CFA) et qu’il puisse continuer saprogression... Le but, c’est ça.

- Son nom est cité du côté d’Arles-Avignon.Est-ce une piste sérieuse pour lui ?- Je ne suis pas au courant des tractations en

cours parce que je ne m’occupe pas de cela.Moi, je sais que c’est un attaquant qui a ungros potentiel, qui est prometteur. Pour nous,c’est une possibilité de l’évaluer à un niveausupérieur et de voir un peu ce dont il estcapable de faire dans un club de Ligue 2,voire de Ligue 1.- Que lui manque-t-il encore pour progres-ser afin que Claude Puel compte sur lui ?- Je crois que le coach a déjà montré qu’ilcomptait sur lui puisqu’il l’a fait rentrer l’an-née dernière en Ligue des Champions. Après,c’est un jeune joueur qui a encore besoin detravailler devant le but, d’être plus buteur, caril a des qualités de puissance et des qualitéstechniques. Aujourd’hui, il ne montre pasencore assez d’efficacité devant le but, il ades progrès à faire dans ce domaine-là et éga-lement dans le jeu de tête, parce que par rap-port à sa taille, il n’est pas suffisamment per-formant.- Concernant son avenir en sélection, est-ceque parlez-vous de cela ensemble ou pas ?

- Non, pas du tout. Quel que soitle choix qu’il fera, il faut le res-pecter, c’est un choix personnel,je ne rentre pas dans ce genre dediscussion avec lui. Je parle sur-tout de son jeu, sa progressionet de tout ce qui va autour.- Etant son entraîneur, luidonnez-vous des conseils à cesujet ?- Pas du tout, je n’ai jamais évo-qué la sélection, ni française nialgérienne, ni son éventuelchoix, car cela ne fait pas partie de mon rôle.C’est à lui de prendre une décision par rap-port à ce qu’il a envie, ses convictions, etencore une fois nous nous devons de la res-pecter.- Pour vous, a-t-il déjà tranché ou pas ?- Franchement, je ne sais pas du tout.- Est-il perturbé par cette histoire ?- Je ne pense pas que ce soit quelque chosequi le perturbe. Avoir le choix entre deux

sélections, cela veut dire qu’on a des qualités,donc c’est plutôt une bonne chose.- Le mercato s’achève le 31 de ce mois, queva-t-il se passer si vous ne lui trouvez pasde club ?- S’il reste chez nous, nous continuerons à lefaire travailler pour qu’il arrive à faire unecarrière de haut niveau, ce dont il a le poten-tiel pour. S’il doit rester, il sera traité commetout le monde.

Le 15 janvier passé, le championnat de Francede football amateur abordait sa seizièmejournée. Parmi les rencontres au programme, leSporting Toulon Var affrontait l’équipe réserve del’Olympique Lyonnais où évolue l’Algérien IshakBelfodil. Compétition a profité de l’occasionpour se rendre à Toulon, lieu du match. Une fois

sur place, on s’est rendu compte que l’intéresséne faisait pas partie du groupe lyonnais (pourdes raisons inconnues) qui s’est déplacé pouraffronter le STV. A ceci s’ajoutent leséchauffourées d’après-match du côté toulonnaisqui n’ont pas digéré l’égalisation du prometteurAlexandre Lacazette à la dernière minute. Cette

tension a rendu notre travail plus compliquéque prévu, mais nous sommes parvenus àapprocher l’entraîneur Bruno Genesio(responsable du groupe pro au sein du CFA deLyon). Ce dernier a accepté de nous accorder unpeu de son temps avant de rejoindre le bus pourle retour, pour aborder le cas Ishak Belfodil.

GENESIOENTRAÎNEUR DE LA PRO 2 DE LYON

«Belfodil est un attaquanttrès prometteur»

2211édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition

MO BÉJAÏA

Directeur de la publication :Djamel GUESSOUM

Directeur de la rédaction : Rafik ABIB

Rédacteurs en chef :Hamouche BENSLIMANE,

Asma HALIMI TAÏBIHalim DJENDER

Chef de rubrique :Noureddine BOUMALI

Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI,

Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN, Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH

Direction-Rédaction17, rue Réda-HouhouTél. : (021) 74 76 94Fax : (021) 74 76 95

Site Internet : www.competition.dzCompte bancaire

CPA agence Didouchen° 101-400-24762-3

ImpressionSIA

DiffusionCompétition Tél : (0770) 92 92 82

PublicitéFax : (021) 63 53 31

Adressez votre courrierà Compétition BP 331 - RP Alger

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Par Moh Ouali

IL AVAIT RAISON, car sicette trêve coupe net son élan,à l’issue de l’échéance qu’ils’est fixée, le club auraitd’abord montré ses aptitudeset rejoint le peloton de tête etnotamment la JSD quidomine la poule. Le parcourseffectué sous la houlette deBouzidi, même incomplet,reste des plus positifs. Mêmes’il a travaillé dans desconditions plutôt difficilespour remettre d’abord del’ordre concernant certainspoints, il a pu égalementconcrétiser des pointsprécieux et en plus de laremontée, redonner du respectau club par rapport à sesadversaires qui le visaient et

faisaient de lui un club à…battre.

Le club s’estadapté

Bien avant, il ne connaissaitpas cette division amateurqui, en somme, ne présentepas de difficultés, mais unequestion d’adaptation. Onavait vu comment le clubs’égarait dans son jeu etperdait ses matchs alors qu’ildominait les débats. Aussibien contre Aïn M’lila (2/1),que contre Mekhadema (1/0),des défaites concédées face àdes adversaires qui n’ont pasconvaincu. Ils n’en voulaientpas également, c’estseulement les Crabes quin’avaient pas encore pris la

mesure de cette division où lamanière importe peu, dès lorsque l’essentiel est d’assurer.

7 points sur 12Bilan moyen, diront les

observateurs, même si c’estl’effort qui aura été grandioseen cette entame. Il fallaitrelancer le club etdéverrouiller sesautomatismes, et lui permettrede recouvrer aussi bien leplaisir, la joie, mais aussi sacohérence, sa rigueur et sadiscipline. Une discipline surlaquelle le coach avait insistéet qui était l’une des tares etun point faible du groupe. Ilfallait rebâtir, ressouder legroupe sur ces aspectsprimordiaux et par là mêmeglaner des points… Un

parcours, certes, moyen au vudes résultats, mais colossal dupoint de vue travail… maisencore inachevé, car coupépar une trêve. Aussi, le matchretard contre l’USMS étaitprogrammé en cette trêve, demême que la sortie àKhenchela… même si lespronostics ne sont passouvent justes, le club, selonde nombreux observateurs, apu glaner au moins quatrepoints et remontersensiblement. C’est pourquoiles avis sur cette trêveresteront toujours partagés auMOB entre ceux qui lapositivent et ceux qui jugentle contraire.

M. O.

USMM HADJOUT

Zeroukhet signe à MédéaL’avant-centre hadjouti et buteur de l’équipeavec 4 buts, Farid Zeroukhet, vient d’être libérépour l’O Médéa. Le joueur a pris sa libérationcette semaine et il est parti pour signer avecl’équipe de l’Olympique Médéa qui joue en Liguedeux. Les Hadjoutis viennent de perdre leurbuteur et un joueur très important dans l’équipe,mais ils ont recruté un avant-centre de Bentalha,Keraghel, et ils veulent un autre si la Fédérationalgérienne les autorise à en recruter en ce mercatod’hiver.

Reprise des entraînements aujourd’huiAprès avoir bénéficié de 5 jours de repos, lesjoueurs reprendront aujourd’hui le chemin desentraînements, et les choses sérieuses également,puisque l’équipe était en difficulté à cause denombreux blessés. Mais cette fois, le staff tech-nique, qui aura tout le monde sous la main,puisque les joueurs blessés vont reprendre avec legroupe, aura beaucoup de solutions pour formerson équipe type.

H. K.

CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR

Après son retour d’un stage avec lasélection nationale militaire, il a puretrouver sa place en matchd’application, mais il s’est blessé lorsd’une sortie hasardeuse. Ce n’est pastrès méchant, puisqu’il ne s’agit que del’écrasement d’un muscle. Mais l’épauleest toujours sensible pour un gardien, il adû faire l’impasse sur le match amicalface au CAB.

- D’abord, comment va votre santé ?- Ce n’est pas très méchant, je dirais que ce

n’est qu’un petit bobo, tout rentra dans l’ordreaprès ce repos d’une semaine.- Et cette trêve, comment la jugez-vous?

- En ce qui me concerne, je la considèrecomme un frein à notre élan bien amorcé et quiallait nous propulser au haut du tableau.- Peut-on parler d’un bilan Bouzidi ?

- Bien sûr et il est positif à plus d’un titre, uneseule défaite, deux victoires et un nul à l’exté-rieur et surtout cette qualification en coupe quiest bonne sur tous les plans. Tout cela est bonpour nous, nous avons progressé et glané despoints, et sur notre lancée, on aurait pu réaliserd’autres bonnes performances.- Vos rapports avec vos dirigeants ?

- Ils sont de mieux en mieux, tout ce que jepeux dire, c’est que c’est mieux que l’an dernier.

Nos rapports s’améliorent, car il y a de la com-munication et des rapports plus personnalisés. - L’accession est-elle un phare toujours allu-mé aussi bien pour le groupe que pourvous ?

- Dans la vie, il faut se tracer un but, et notreclub s’est tracé depuis le début cet objectif. Pourcela, l’appel au coach Bouzidi n’est pas fortuit.En ce qui concerne le groupe, il a adhéré et pourmoi ce ne serait que du bonheur. Je viens degagner une sélection, et cette accession me com-blerait.- Quels sont les indicateurs pour le faire ?

- Je pense que nous allons aborder un retourfavorable. Déjà que nous aurons vu tous nosadversaires, nous jouerons les ténors comme Jijelici même. Nous sommes en train d’être rejointspar nos supporters qui croient en nous. Nousallons nous surpasser et tout faire pour réaliser etnous inscrire dans la destinée et la postérité de cegrand club qui a besoin de titres bien mérités.

M. O.

Bentis doit choisirentre les 6 nouveaux à l’essai La direction du club et le staff technique ontaccordé aux joueurs trois jours de repos duvendredi à dimanche. Donc, la reprise est pro-grammée pour aujourd’hui, lundi. On apprendque pas moins de six nouveaux joueurs ontrejoint l’équipe et s’entraînent régulièrementavec le groupe, mais à l’heure actuelle, selonl’entraîneur Bentis, le choix n’est pas encorefait pour le maintien de certains d’entre eux.En effet, selon le coach des Gaziers, le gardiende but Ghelaïmia (NRBB), le milieu Saâdi(Béchar), l’ailier droit M’rah (USMA), Lazazi(2e Région militaire et EN militaire), l’atta-quant Akram et le demi Daho s’entraînentrégulièrement et peuvent renforcer l’équipe.

C. D.

APRES LA DEFECTION DE SIGDemain, en amical,face au NRBBéthiouaAprès le faux bond de la formation du CSSig pour une rencontre amicale programméejeudi passé, les Bleu et Blanc vont croiser lefer amicalement avec leurs voisins de Béthiouaqui évoluent en division régionale une. «Cematch, selon le staff technique, nous permettrade tester les capacités physiques et techniquesdes nouveaux éléments», nous Bentis avantd’ajouter : «D’autres rencontres amicalesseront programmées au fur et à mesure pourévaluer le degré d’intégration des nouveauxcapés, tout en améliorant la cohésion et lesautomatismes entre les joueurs.»

C. D.

LES JOUEURSATTENDENT LEUR DUSlimani neretiendra personne contre son gréEn cette période destransferts, beaucoup dejoueurs boufarikois atten-dent avec impatience leurrégularisation. Certainsd’entre eux ont mêmemenacé de partir au cas oùils ne percevraient pas unepartie de leur dû. D’ailleurs,cette situation a fait réagir leprésident du WAB, lequel asignifié aux joueurs, lorsd’une réunion avec eux, quele WAB traverse une crisefinancière et que chaquejoueur doit patienter et secontenter des moyens finan-ciers actuels. La même sour-ce indique que le présidentSlimani a déclaré auxjoueurs qu’il ne retiendraitpersonne contre son gré.

Les contactspleuvent surNahnahLe milieu offensif Nahnaha brillé de mille feux en cettephase aller. Ce qui lui a valules convoitises de plusieursclubs qui ont sollicité ses ser-vices. Néanmoins, le destinde Nahnah n’est pas entre sesmains, car il est lié au WABjusqu’à la fin de la saison.

N. S.

Retour de Derkam, Hamza et HouachemL’E Sour El Ghozlane continue sa préparation en cette trêve hivernale, décidée par la Ligue, endisputant des matches amicaux en attendant le déroulement des trois premiers matches en retardnon joués du championnat amateur. Les gars de l’ESG ont disputé dernièrement un match amicalface au voisin, le MB Bouira. L’entraîneur en chef de l’ESG, Ghazi, a profité de cette joute pourfaire jouer tous ses joueurs, notamment ceux qui étaient absents pour blessures. En effet, lors de cematch, l’ESG a connu le retour de trois joueurs clés dans l’échiquier de Ghazi, il s’agit du triooffensif Derkam Sahid-Hamza Hocine-Houachem Sofiane. Le retour de ces trois attaquants a étéd’un apport appréciable pour l’avant-garde sourie qui a connu une stérilité effrayante durant lessept matches officiels déjà joués.

N. S.

OM ARZEW

E SOUR EL-GHOZLANE

WA BOUFARIK

QUEL BILAN POURLE MOB ?

AÏSSANI : «La trêve a freiné notre élan»

Ousmaïlrejoindra Aïssani ?

Ce jeune milieu du MOB est actuellement àl’essai en sélection militaire. Le coach

Mehdaoui, qui connaît sa valeur,l’enrôlera sûrement.

Avant que ne survienne la trêve, Bouzidi s’estrefusé à tout commentaire, avant 3 ou 4 matchs,question de mieux voir le groupe et sa réaction.

Compétition édition du lundi 17 janvier 2011À LA UNE

LA SÉLECTION A’, rentrée samedipassé en stage bloqué au Cercle mili-taire de Beni Messous pour préparersa participation au CHAN, a effectuéhier des tests médicaux sous la hou-lette du staff médical qui a assurécette mission. Les 23 joueurs convo-qués pour ce stage ont été soumisaux tests médicaux arrêtés pour lacirconstance dont les résultats serontexploités par la suite par le staff tech-nique de la sélection afin de détermi-ner l’état de la forme physique dechaque joueur. Avant ces tests médi-caux, les joueurs se sont fait vaccineren perspective de leur participation à

la compétition africaine qui seraorganisée par le Soudan du 4 au 25février.

Aujourd’hui, entraînementau 5-Juillet

Les coéquipiers de Meftah effec-tueront aujourd’hui leur premièreséance d’entraînement sur le terrainen tartan du 5-Juillet sous la houlettede son staff technique au completaprès que Chaïb ait rejoint le lieu dustage hier soir après sa mission enEgypte où il a supervisé le Soudan etl’Ouganda, les deux prochains adver-saires de la sélection dans le CHAN.

D’ailleurs, Chaïb devra remettre unrapport détaillé à Benchikha sur leséquipes participantes dans le tournoidu Bassin du Nil.

Les deux matches amicaux confirmés

Selon un membre de la FAF, lesdeux matches amicaux au program-me de la sélection A’ ont été confir-més par leurs adversaires. Le Nigerdonnera la réplique à l’Algérie le 22janvier à Dar El Beïda, alors que larencontre face au Luxembourg estprogrammée pour le 29 janvier àKoléa. K. H.

Le défenseurinternationalalgérien des GlasgowRangers (Ecosse),Madjid Bougherra, aété nomméAmbassadeur debonne volonté del’Unicef, le Fonds desNations unies pourl’Enfance, a indiquédimanche le bureaude l’organisation enAlgérie.D’après l’APS, une

conférence de pressesera organisée à ceteffet demain à11h00 à l’hôtelHilton à Alger. A noter que c’est lesecond Algérienchoisi par l’UNICEFpour assurer ce rôle,après l’ancienne starde Porto, RabahMadjer. D’autresfootballeurs sontdéjà ambassadeursde l’Unicef, comme

l’attaquant argentindu FC BarceloneLionel Messi etl’Anglais DavidBeckham.

- Vous souvenez-vous de ce quevous faisiez il y aun peu plus de sixmois ?

- Euh, non. Ah si,la Coupe du monde(rires) !- Qu'en reste-t-ilaujourd'hui ?

- Que de bons sou-venirs, avec forcé-ment des regrets, caron aurait pu mieux

faire, se qualifier(l'Algérie a été éliminée

au premier tour). A partcontre l'Angleterre (0-0, le18 juin 2010), on n'a pasété à notre niveau. C'étaitcomme mon premier

match de Ligue1, ça couraitpartout. Je neme suis pasposé de ques-tions, je n'aipas pensé à la

fatigue. J'en ai profité,voilà !- Et progressé ?

- Quand tu affrontesSteven Gerrard, tu nepeux qu'apprendre. Ce

qui m'a surpris, c'estqu'il ne perd pas de bal-

lons ou très rarement, commeLampard. Quand on les voit à latélévision, on n'imagine pas cela.Ils sont toujours appliqués, c'estimpressionnant.- C'est votre troisième saison enLigue 1. Qu'est-ce qui a changépar rapport aux deux premières ?

- Déjà l'assurance. Je suis beau-coup plus confiant, je suis plus effi-cace aussi. J'avais marqué trois butslors de chaque saison, cette fois, j'ensuis à deux. Je pense que je vaisencore en marquer d'ici la fin de sai-

son (sourire). Je joue aussi plus pourle collectif qu'avant.

- Auparavant, vous étiez plutôtadepte des grigris...

- Le coach m'avait dit que si je voulaisprogresser, il fallait éliminer certains

gestes.- C'est frustrant ?

- Non, pas du tout, car c'est pour monbien et celui de l'équipe. Bon, parfois,des gestes techniques reviennent tousseuls (rires). Et de temps en temps, jeretourne jouer avec mes amis, en salle, àColmar.- Et dans l'approche de votre métier,êtes-vous plus professionnel ?

- Oui. Il y a deux ans, je ne me faisaisjamais masser, pour moi cela ne servait àrien. Cette saison, je vais trois à quatre

fois par semaine aux massages.- Marvin Martin (meilleur passeur deL1 avec huit passes) semble passer uncap cette saison, alors que de votrecôté, il vous manque encore un petittruc...

- Il me manque l'efficacité devant lebut pour marquer ou faire marquer (il adonné une passe décisive cette saison).On dirait que je plane parfois quand jesuis sur le terrain (rires). Par moments, sije ne touche pas la balle, je m'énerve etje perds ma concentration.- Paris, Lyon, Marseille, Liverpoolsont venus aux renseignements vousconcernant. Avez-vous une préféren-ce?

- Franchement, je n'en sais rien et jene cherche pas. Pour l'instant, je suisbien à Sochaux, avec mes potes, cetteéquipe qui joue bien au foot. J'ai envie

de passer un palier, mais s'il faut attendreencore un an, pas de soucis.- Que doit jouer Sochaux (11e, 25points) pour la seconde partie de sai-son ?

- Le maintien (il sourit).- Sérieusement ?

- Non, sérieux, on doit d'abord assurernotre place en Ligue 1. On a un mois dejanvier difficile avec Paris (le 15 jan-vier), Rennes (le 29) et Marseille (le 12février en réalité). Quand on aura 35 ou36 points, on pourra aller chercher plus

haut.- Vous avez suivi ce qui se passe enAlgérie ?

- Oui. C'est malheureux que cela tour-ne comme ça, car le pays était en trainde se reconstruire. Ce ne sont pas deschoses très intelligentes (les émeutes),mais en même temps, il faut comprendreles gens, c'est difficile pour eux.- Pourquoi avoir choisi de jouer pourla sélection algérienne après avoirdébuté avec les 19 ans français ?

- C'est le cœur. Depuis tout jeune,j'avais envie de jouer pour l'Algérie, lepays où mes parents sont nés. Avec laFrance, ce sont mes deux pays. Il ne fautpas oublier que la France nous a toutdonné, la renier, ce n'est pas respectueux.

In L'Equipe

«J'ai envie de franchir un palier»

Le milieu sochalien, sous contratjusqu'en 2013, n'exclut pas de rester lasaison prochaine dans le Doubs pour y

franchir un palier. Ryad Boudebouz lâcheplus facilement ses mots que par lepassé. Son ballon aussi, il le garde

moins. Bientôt vingt-et-un ans (il les aurale 19 février), il a presque des

statistiques de cadre (75 matches dechampionnat). Et une attitude désinvolte,

rafraîchissante.

BOUDEBOUZ«L'Algérie,c'est le choix

du cœur»

«Il memanque

l'efficacitédevant le but»

RYAD RATE SON MATCH AUPARC DES PRINCES

Samedi, Ryad Boudebouz confiait àL'Equipe que Francis Gillot lui avait

demandé de simplifier son jeu et d'éviterles gestes techniques superflus pour

progresser et gagner en efficacité. Il amême avoué, dans l'entretien, qu'il faisait

de son mieux pour être plus efficace àl'avenir en essayant de moins faire appel à

sa technicité sur le terrain, mais ce n'estguère ce qu'on a vu sur la pelouse du Parc

des Princes face au PSG le même soir.Ryad Boudebouz n'était que l'ombre de

lui-même durant cette rencontre, il esttotalement passé à côté de la plaque, ce

qui n'a pas permis à son équipe de faire cequ'il faut pour revenir dans cette

rencontre qu'elle a finie par perdre 2-1.Boudebouz a été remplacé à la 88', son

coach était visiblement déçu par laprestation de son poulain. La presse

confirmera ensuite à travers les notesaccordées aux joueurs que Ryad n'était

pas dans son jour.

L'EQUIPE LUI ACCORDE LAPLUS MAUVAISE NOTE La presse française n'était donc pastendre avec Ryad. Le journal L'Equipe, àtitre d'exemple, ne lui accordé que 3petits points, alors que la plupart desacteurs de cette rencontre ont eu des 5, 6,7 et même des 8. Le journal L'Equipe dansson édition d'hier n'a pas ménagé Ryad :«Le milieu droit âgé de vingt ans n'amanifestement pas appris la leçon de sonentraîneur. Samedi soir, face au PSG, il ausé et abusé de "passements" de jambesinutiles avant de perdre le ballon. Sochauxa du talent, mais le talent ne suffit pas. Ilpeut même devenir contre-productif. C'estsans doute ce qui explique en partie lescontre-performances successives de laformation du Doubs à l'extérieur cettesaison. Sur dix déplacements, Bréchet etles siens ont perdu à huit reprises. CommeArles-Avignon, c'est dire», pouvait-on lire àce propos sur L'Equipe qui le tient quelquepart, responsable de cette énième défaitedu club sochalien.

S. M. A.

Sélection A’

Hier, vaccination et tests médicaux

«Quand tu affrontes

Steven Gerrard,tu ne peux

qu'apprendre»

«Ça serait irrespectueux

de ma part de nier que la

France m'a tout donné»

IL SERA CE MARDI À ALGER Bougherra nommé Ambassadeur

de bonne volonté par l’UNICEF

4

Dans la résidence de Sundsvall, enSuède, la règle est stricte : il est interdit

de fumer dans le bâtiment. Seulement, cetteinterdiction n'est pas respectée par tout lemonde. Un syndicat a donc décidé deproposer de l'argent à ceux qui dénoncerontles mauvais élèves. Le directeur du syndicatde copropriété de la résidence de Sundsvall,Hans Selling, en Suède est parti à la chasseaux fumeurs. En effet, alors qu'il est interditde fumer dans l'immeuble, certains

locataires transgressent les règles. Pourrégler le problème, il a donc décidé de mettreles bons samaritains à contribution. "J'aidécidé d'offrir une récompense de 5 000couronnes (environ 560 euros) à noslocataires pour nous aider à constater quellessont les personnes qui fument", a-t-ilannoncé. "Ce n'est pas de la délation ! Aprèsavoir reçu une information, c'est nous quidevrons constater que cette personne fumebel et bien, une dénonciation anonyme ou

autre ne suffit pas pour toucher larécompense". Hans Selling explique devoirfaire cela pour la santé des locataires :"C'est extrêmement grave que des gens quiont signé pour une résidence non fumeur sepermettent de fumer et que ce soient lesasthmatiques qui ont choisi exprès cetterésidence qui doivent déménager". Parailleurs, le syndicat a annoncé que toutepersonne reconnue coupable sera priée dequitter la résidence.

M O H A M E D1 2 3 4 5 6 7

H E R I D A8 9 10 11 12 13

Un savant fait travailler une puce. Il lui dit : - Saute ! La puce saute. Il lui coupe les pattes et dit : - Saute ! La puce ne saute pas, le savant note alors sur son carnet :"Lorsqu'on coupe les pattes d'une puce, elle devient sour-de."

176324895

497236815

368541297

642538917

LES FLÉCHÉS

E T T O E G U O B D N B F V RP R O N O N C E R O G A I A EE T O L A H C E R A N G T I LT I G N O R E E R O H A A S OR A G N O L P D I A E T T S ST I R I E P O T I D F E S E NE P D T A N A N N O N L U L OL R T N I R E A N O G L G L CO E N H A N L D E A E E O E GI C A I I R E N R M O M E N TR I N L A O G R S R I O V A SB P I A R D I A I N F L U E RA I M R V M G E U V E R T N EC C O E E R T R A V E R S I NI E D R O R E S S U A F E D N

22 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011DÉTENTE C

ITA

TIO

NJeux proposés par Saïd BENSIHECINE

LES MELÉS N° 1278

AGRANDIRARRIMERBAGATELLEBOUGEOTTECABRIOLETCONSOLERDEFAUSSERDOMINANTECHALOTEENTREVUEFONDGARDONGUSTATIFHAINEHILAREIGNORE

INFLUERLANDE

LONGMOMENT

NAPPERONNEON

ODORANTORGASMEPRECIPICE

PRONONCERRATIONSAVOIR

TARTINERTRAVERSINVAISSELLE

VRAI

Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettresrestantes vous serviront à composer les nom etprénom du sportif caché.

S

A

A

L

D

S

I

M

HARNACHEMENT

BRU

NEANTISE

OASIEN

CAP

DERECHEF

SAI

TETE

S

ALFA

IR

PORES

U

B

RATA

RC

ATAVIQUES

I

LIURE

EN

TUS

AME

UTERUS

DUO

ANON

AMERES

EREINTAIT

SO

LU

TIO

NS

LES MELÉS

MEHDIKACEM

1

2

3

4 5

6

7

8

910

11

12

LES FLÉCHÉSRemplissez cette grille, puis reportez les

lettres dans les cases numérotées correspondantes.Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.LLLLAAAA BBBBLLLLAAAAGGGGUUUUEEEE

DU

N

UM

ÉR

O P

RÉ

CÉ

DE

NT

DUDU JOURJOUR

N° 12782 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Le temps révè-le tout : c'estun bavard quiparle sans êtreinterrogé.

Euripide

vilénie

monnaies

se posent surla Lune

reptile desCaraïbes

qui plaisentau publicrongeur

d’Amérique

libertaire

absence demouvement

lettre grecque

élémentsde trousseau

refuge

recueillie desdons

un peu acide

très jeunepoisson

cardinal

crack

écarter

fin de verbe

chercheschicanes

posa

ville deFrance

similaires

membre dela famille

cours court

apparu

pénibles

volcan

assassins

qualitéssupérieures

pèred’Andromaque

dicter

négation

d’avoir

instrumentde jardinier

pointsopposés

carapacesd’oursin

myriapodepatriarche

américain

preneur deson

peine

club de l’Est

appelé àsiéger

coule enFrance

chose latine

fin de soirée

lame (phon.)sport

individu

mariésS U D O K U491

3

3 83 2 5

74 7 6

8

289621

27 36

17 2

34 6 2

74 9

5 2

REGLE DU JEUUne grille est composéede plusieurs carrés.Chaque carré contienttous les chiffres de 1 à9. Chaque ligne commechaque colonne contientaussi tous les chiffres de1 à 9. Certains chiffresvous sont donnés, àvous de trouver lesautres. Pour cela,procédez par déductionet élimination.

SOLUTIONDU NUMERO PRECEDENT

485923719658632174

251789463

973581126749854362

N°1278

Dénoncez votre voisin fumeur et gagnez 500 € !IIIINNNNSSSSOOOOLLLL IIII TTTTEEEE

33édition du lundi 17 janvier 2011 Compétition À LA UNE

SHOTA : «Il a confirmé

tout le bien que je pensais de lui»

Le coach de Kayesrispor n’est pas déçu par laproduction de Karim Ziani, testé en amical hier contre

la formation belge de Genk. Même s’il reconnaît quedu travail reste à accomplir pour l’international

algérien, il est convaincu que Ziani sera bel et bienson meneur de jeu dans l’effectif.

- Comment avez-vous trouvé la prestation deKarim aujourd’hui ?

- Il était bon. Comme il vient juste d’arriver auclub, je ne voulais pas le titulariser d’emblée. Aussi,par rapport à ses coéquipiers, il a des séances d’en-traînement en moins, d’où mon choix de ne pas le

faire jouer d’entrée.- Vos impressions sur son rendement ?

- C’est en dessus de la moyenne. Il ne faut pasoublier qu’il est nouveau et que c’est la premièrefois qu’il découvre ses nouveaux coéquipiers. Il

était un peu timide sur le terrain et c’est tout à faitcompréhensible. Avec la multiplication des

matches, il aura ses repères dans cette équipe ets’imposera, j’en suis convaincu.

- Vous insistez toujours à le faire jouer enmeneur de jeu…

- Ziani jouera là où il se sent bien comme on l’avu aujourd’hui. Il a une bonne lecture de jeu, ce quiconforte mon opinion quant à lui confier le rôle de

meneur de jeu.- Que manque-t-il à Ziani

pour qu’il soit au top ?- Pas grand-chose. Il y a juste un problème de

communication à régler. Ça viendra avec le temps,quand il aura plus d’entraînement dans les jambes

et plus d’affinités avec les joueurs.- Physiquement, est-il au point ?

- Non, pas encore, et c’est tout à fait normal. Onest en période de trêve et Ziani accuse un certain

retard dans la préparation. Le club est la phase fina-le de sa préparation, ce n’est pas le cas pour lui.

C’est pour cela que je ne voulais pas le faire entrerdès l’entame de la rencontre. Je ne voulais pas le

fatiguer. Je suis convaincu qu’avec l’enchaînementdu travail et une fois bien installé à Kayserispor, ilsera plus performant et répondra à nos besoins. Il

reviendra à son meilleur niveau, croyez-moi.A. I.

Ziani-Amrabet, un symbole de fair-play avant Algérie-Maroc

Avec le Maroco-Hollandais Amrabat, Zianise sent déjà plus à l’aise, tous les deux ontrejoint le club dernièrement. Amrabat est arri-vé juste une semaine avant Ziani, l’humour etla sympathie du jeune marocain n’ont pas lais-sé indifférent Ziani, vite ils se sentent amis,Amrabat ne nous a pas caché sa joie dès qu’ila su que Karim allait rejoindre le même clubque lui. Le jour de notre arrivée sur les lieux,vendredi dernier (jour de la signature ducontrat de Ziani), c’est Amrabat qu’on a vu lepremier, il était tout content d’apprendre lanouvelle. Quelques heures plus tard, la compli-cité était visible entre les deux. Ce duo donne-ra certainement un charme particulier à la pro-chaine rencontre entre l’Algérie et le Maroc,même si Amrabat ne sait pas encore s’il seraconvoqué ou pas pour ce rendez-vous. Si le

derby Algérie-Maroc reflètera l’image deZiani-Amrabat, ça sera certainement l’idéal dufoot, la fraternité, le fair-play et la rivalité spor-tive.

Loin d’être un joueur inconnuLoin des amis qu’il connaissait avant d’at-

terrir dans cette équipe de Kayserispor, Zianin’est point ce joueur inconnu qui débarque dujour au lendemain dans une équipe, où tout lemonde demande d’où il vient, où il a jouéauparavant. Karim Ziani était le nouveaujoueur de Kayserispor, où tout le monde savaitd’où il venait, où il avait montré ses qualités,c’est ce que nous avons appris auprès de sesnouveaux coéquipiers. L’international algérienn’avait pas besoin de se présenter, on lui doitbeaucoup de respect et on attend de lui cettetouche en plus, ses passes décisives en profon-deur et ses gestes techniques. Son intelligence

de gérer le jeu. Kayserispor est une équipe quis’approche plus du style hollandais, vu sonentraîneur Shota qui n’est autre qu’un ex-joueur de l’Ajax d’Amsterdam.

Shota : «Passez-lui le ballon»Lors de sa première séance et au moment où

le coach scindait son effectif en deux groupespour le match d’application, Ziani était logi-quement mis avec les remplaçants, vu qu’ilvenait tout juste d’intégrer le club. Mais dès ledeuxième quart d’heure, Shota l’appelle pourlui changer de camp, évidemment, la place deZiani n’est pas avec les remplaçants, il lui faitporter la chasuble jaune, et discrètement vachez ses coéquipiers sans que Karim le sacheen leur disant de lui passer le ballon le plussouvent possible. Un signe qui laisse croireque Ziani aura un rôle particulier dans cetteéquipe s’il réussira à s’imposer.

Il ne reste que l’adaptationtechnique

Si tout va pour l’intégration de Karim Zianisur le plan relationnel, l’intégration technique,elle, se fera certainement avec le temps, unefois que Karim s’imprégnera plus de la métho-de de jeu et des schémas tactiques que mettraen place le staff technique. A commencer déjàpar le match d’hier contre Genk, et les pro-chains qui suivront. Une chose est sûre, Zianisera utilisé dans son poste de prédilection,celui de milieu de terrain constructeur. Après,il se pourrait qu’il assurerait des tâches parti-culières si le coach voit en lui des particularitésselon sa vision des choses et des tactiques qu’ilchoisira. Une chose est sûre, Ziani est motivépour être à la hauteur de la confiance qu’on luiaccorde, c’est ce qu’il tenait le plus à nousexpliquer à chaque fois.

A. I.

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN TURQUIE : AHMED IFTICEN

- Vos impressions après ce pre-mier match avec votre nouvelleéquipe s?

- Ça s’est très bien passé pour moi.Ça m’a permis de connaître le jeu del’équipe et d’avoir mes marques. J’aijoué 25 minutes, et ma foi, je penseque ça s’est bien passé. Pour revenirà la rencontre, on avait largement lapossibilité de la remporter, mais cen’était pas ça le plus important,c’était juste un match amical oùcomptait surtout la préparation. Notreadversaire est une équipe respectueu-se de Belgique qui est classéed’ailleurs deuxième dans le cham-pionnat de ce pays. Je dirais donc quec’est un bon match de préparation.- Ce match vous a permis demieux connaître votre nouvelleformation…

- Ce n’est pas uniquement pour queje vois tout le monde, mais pour mevoir moi-même aussi. Elhamdoullah,je pense qu’on a une bonne équipe.Pour moi, je ne sais pas encore cequ’on deviendra. Ce n’est qu’enmatch officiel qu’on peut définir lesbesoins de l’équipe et connaître sesvraies capacités. - Contre Genk, Shota vous a utili-

sé comme meneur de jeu, vosimpressions ?

- Je me sentais libre de mes gestes.Ce n’est pas nouveau pour moi cerôle de meneur. J’ai essayé d’appor-ter ma touche. Lors de cette ren-contre, il y avait un peu d’espace etcela m’a aidé à mieux m’exprimer.Un joueur de milieu de terrain, c’estce qu’il cherche, avoir de l’espace, etc’est ce que j’ai trouvé lors de cetterencontre. - Avant de faire votre entrée surle terrain, vous aviez eu une peti-te discussion avec Shota, quevous a-t-il demandé de faire enparticulier ?

- Il m’a demandé de trouver dessolutions au milieu du terrain etde gérer le jeu, c’est ce que j’aiessayé de faire une fois sur leterrain. Je cherchais souventdes solutions et j’ai essayé demettre à l’aise mes coéquipierset leur offrir de bons ballons. Çam’est arrivé de revenir en arrièrepour récupérer le ballon lorsque lesdéfenseurs sont pris. Kayserispor estune équipe qui construit le jeu parderrière, les joueurs du milieu de ter-rain avaient des tâches particulières à

assurer.- Votre coach a parlé d’unproblème de communica-tion avec vos coéqui-piers…

- Je trouve ça normal. Monhandicap, c’est la langue, etc’est tout à fait normal.N’oubliez pas que j’ai eu unepetite séance d’entraînementavant de jouer ce match,mais ce n’est pas inquiétant,ça viendra avec le temps. - Comment vous vous êtessenti physiquement, desproblèmes peut-être ?

- Non, pas du tout. Déjà jen’ai pas joué toute la ren-contre. Je me sentais très àl’aise sur le terrain, donc pasde problème d’ordre phy-sique. Aussi, la rencontreétait amicale, donc l’engage-ment n’est pas comme encompétition officielle, je n’aipas trop senti ce poids.- Ça promet pour l’ave-nir…

- J’espère bien, le début,c’est toujours comme ça. Jene sais pas ce qui va se pas-ser dans les prochains jours,

mais je ferai en sorteque ça se passe bien.

A. I.

Un appartement et une voiture pour ZianiDès le retour de l’équipe à Kayseri, le club fera visiter

à l’international algérien plusieurs appartements pour

qu’il en choisisse un où il s’établira. Le numéro 15 des

Verts bénéficiera également d’un véhicule et de billets

d’avion pour ses déplacements en France.

AMRABET : «Il m’a offertune balle de but»«Une sensation particulière,j’ai toujours souhaité jouer auxcôtés de Ziani. Et on s’estrégalés sur le terrain. Ce quej’aime le plus dans son jeu, cesont les petites passes fines etprécises. D’ailleurs, j’en ai unede sa part. Dommage que j’étaisen position d’hors jeu. Il m’aoffert une balle de but. Celapromet de belles choses avecKarim. C’est un plaisir de jouer àses côtés.»

«Je me sens libérédans cette équipe»

23

Compétition édition du lundi 17 janvier 2011

La marque au losangereste le leader du marchéautomobile algérien avec

un volume de 44 786 livraisons(contre 38 758 livraisons en2009), et progresse de 15,55%.C’est un volume qui dépasse deplus d’un 1/3 les réalisations deson poursuivant immédiat,Hyundai. Avec ces chiffres,Renault voit sa part de marchépasser à 20,35%. Une prouessepour une marque généraliste quireste absente sur plusieurs seg-ments (citadines, camions, PickUp).

Près de la moitié des ventesde Renault est réalisée par unevoiture, la Symbol (21 411 uni-tés). Avec ce modèle, la marqueau losange a créé le produit quia pu séduire le plus grandnombre de nos concitoyens. Lesautomobilistes algériens sontnombreux à avoir estimé que lerapport qualité/prix de laSymbol était le plus favorabledu marché. Il faut sans doutepréciser que la Symbol n’estpas la voiture la moins chère desa catégorie, mais son succèsauprès des Algériens (et desAlgériennes) ne s’est pasdémenti tout au long de l’année2010. Son design «statutaire»avec une silhouette tricorps aréussi à faire la différence avecses concurrentes. L’étendue duréseau commercial de Renaultdans tout le pays a sans doutegrandement contribué au succèsde ce modèle et des autres pro-ductions de la marque.

L’AUTRE MARQUEDU GROUPERENAULT, la roumaineDacia, a vu son élan quelquepeu freiné, même si sa progres-sion reste positive. Après les42% de croissance enregistréeen 2009 (17 327 unités), Dacias’est contentée de 7,19% l’andernier avec un volume de 18573 livraisons. Un résultat quila maintient à la 6e place avec8,44% de parts de marché.

LA MARQUECORÉENNE,

Hyundai, qui a enre-gistré une régression de26% en 2009 (28 350livraisons) s’est ressaisieen 2010 en réalisant 31682 ventes, un chiffre enhausse de 11,75%. Leaderdu marché durant quatreannées d’affilée (2005,2006, 2007, 2008),Hyundai avait même été lapremière marque à franchirle cap des 40 000 livrai-sons en une seule année(2007). Mais c’était comp-ter sans le vieillissementdes modèles phares de lamarque que sont l’Accent etl’Atos (quoiqu’ils continuentà dominer leurs segmentsrespectifs) et le changementde stratégie du constructeurcoréen qui opte, depuisquelques années, pour desvéhicules de plus en plus hup-pés et des standards élevés.Donc, des prix en hausse, serapprochant de ceux desconcurrents européens et japo-nais, affectés par des droits dedouanes (et de transport) qui nepermettent pas l’émergence desnouveautés (i10, i30, Elantra etNouvelle accent) face auxautres.

Pour rappel, les marquescoréennes, japonaises, chinoiseset toutes celles qui ne provien-nent pas de l’Union européennes’acquittent de 15% de droits dedouane en sus du transport quiest plus cher, alors que pour lesvéhicules fabriqués en l’unioneuropéennes, les droits de doua-ne stagnent à 10,5%, en atten-dant qu’un nouvel échéanciersoit arrêté pour la reprise dudémantèlement douanier.

MÊME SCÉNARIOpour Chevrolet qui poursuit sachute vertigineuse. Après larégression de 2009, la marqueaméricaine a connu une autreannée négative en 2010 avec -14,17% et 19 810 livraisons.L’Aveo tricorps, qui faisait l’es-sentiel des ventes de la marque(43,31% en 2009), a perdu deson aura. Outre le fait qu’elle

compte, désormais, de sérieusesrivales (Renault Symbol etDacia Logan), son vieillisse-ment (prématuré) ne joue pasen faveur de la marque, quoi-qu’elle constitue, tout de même,plus de 44% des ventes deChevrolet en 2010. Il en est demême pour l’Aveo bicorps et laSpark qui s’étaient distinguéesen 2008, mais que la hausse desprix semble affecter. Et ce n’estpas l’arrivée de la nouvelleSpark qui réussira à combler ladifférence. Le lancementannoncé de sa remplaçante, laSail, au courant de cette annéene changera pas radicalement ladonne puisque la nouvelle estd’ores et déjà annoncée pluscossue et plus chère que sadevancière. L’entrée en lice dudiesel sur l’Optra Sedan et lelancement de la Cruze dans lesdeux carburations (essence etdiesel) font déjà merveille, maison reste loin des réalisations del’Aveo.

LA PLUS GRANDESATISFACTION deChevrolet en Algérie reste laconsécration du Captiva à latête du segment des SUV (2071 ventes), sans même avoirdécroché le moindre appeld’offres.

Cette contreperformance aprofité au constructeur français,Peugeot, qui a réussi à gagnerune autre place au classement àla faveur des 22 838 livraisonsréalisées en 2010. Peugeot, quine progresse que de 1%, faitmieux qu’en 2009, année durantlaquelle la marque au lion avaitreculé de 2,94%. Uneprogression que Peugeot doitessentiellement à ses véhiculesutilitaires. Troisième en 2009,la marque japonaise Toyota aperdu deux rangs en 2010 avec19 453 livraisons contre 24279 en 2009 et un recul de19,87%. Déjà qu’en 2009, len°1 mondial accusait un recul(de ses ventes en Algérie) de23,73% par rapport à 2008. Laprincipale raison de ce recul est

la flambée de la monnaiejaponaise. Les cours du Yenimposent à Toyota Algérie desprix bien plus élevés que laconcurrence. Toyota reste,néanmoins, très fort dans lesvéhicules utilitaires où savedette Hilux est toujours aussidominateur.

LE PARADOXE DESAPPROVISIONNEMENTS s’est crument posé aucoréen Kia, durant l’exerciceécoulé. En effet, l’arrêt de laproduction du Sportage II etl’arrivée retardée en ce moisde janvier de son remplaçanta grandement pesé sur levolume global de la marque.De plus, le manqued’engouement pour lesnouveaux modèles que sontla Cee’d et la nouvelleCerato ont tout bonnementcontribué aux 15,6% derégression accusés par Kiaen 2010 avec ses 11 603livraisons (contre 13 749en 2003). Pour Sovac, lebilan est négatif pour lesquatre marques du groupe

Volkswagen distribuées enAlgérie. A commencer parVolkswagen dont les ventesauront baissé de 20,64% (10108 unités contre 12 738livraisons en 2009), suivie deSkoda avec -11,57% (1 138unités contre 1 287 unités),Audi à -6,23% (1 248 ventescontre les 1 331 ventes de2009) et Seat qui régresse de1,91% (1 945 unités) parrapport à 2009 (1 983 unités).

Pour ce qui est de Nissan quiclôture le top Ten, le derniermois de l’année 2010 aurabouleversé l’évolution positivede la marque tout au long desonze autres mois de l’année.Avec des progressions positivesrégulières, même si elles étaientgénéralement à un seul chiffre,Nissan a vu son bilan basculervers le négatif (-0,71%) pour 68malheureuses unités (9 428livraisons en 2010 contre 9 496en 2009). Un résultat plus quepositif quand on sait les soucisdes marques japonaises enAlgérie.

BILAN 2010 DES VENTES DE VÉHICULES NEUFS

Marque 2009 2010 Evolution Part de marché

1- Renault 38 758 44 786 15,55% 20,35%

2- Hyundai 28 350 31 682 11,75% 14,40%

3- Peugeot 22 604 22 838 1,04% 10,38%

4- Chevrolet 23 080 19 810 -14,17% 9,00%

5- Toyota 24 279 19 453 -19,88% 8,84%

6- Dacia 17 327 18 573 7,19% 8,44%

7- Kia 13 749 11 603 -15,61% 5,27%

8- Volkswagen 12 738 10 108 -20,65% 4,59%

9- Suzuki 12 672 9 715 -23,33% 4,41%

10- Nissan 9 496 9 428 -0,72% 4,28%

11- Citroen 5 281 5 184 -1,84% 2,36%

12- Ford 3 103 3 195 2,96% 1,45%

13- Fiat 3 453 2 356 -31,77% 1,07%

14- Seat 1 983 1 945 -1,92% 0,88%

15- Daihatsu 3 480 1 936 -44,37% 0,88%

17- Audi 1 331 1 248 -6,24% 0,57%

18- Skoda 1 287 1 138 -11,58% 0,52%

19- Haima 407 694 70,52% 0,32%

20- Mazda 1 064 682 -35,90% 0,31%

21- BMW 435 650 49,43% 0,30%

22- Opel 627 492 -21,53% 0,22%

23- Zotye 802 369 -53,99% 0,17%

24-Subaru 117 98 -16,24% 0,04%

25-Mini 60 70 16,67% 0,03%

TOTAL 228 492 220 063 - 3,69% -

CLASSEMENT PAR MARQUE

Renaultréédite l'exploit

en s'imposant pourla deuxième année

consécutive comme lamarque automobile laplus vendue en Algérie.Tout comme l'an dernier,Renault a réussi àaugmenter ses ventesquand le reste du

marché était plutôten régression.

RRRR EEEE NNNN AAAA UUUU LLLLTTTT ssss '''' iiiimmmmppppoooosssseeee ppppoooouuuurrrrllll aaaa sssseeeeccccoooonnnnddddeeee aaaannnnnnnnééééeeee dddd '''' aaaa ffff ffff iiii llll ééééeeee

2 Compétition édition du lundi 17 janvier 2011À LA UNE

Karim Ziani a disputé hier avecson nouveau club, Kayserispor,un match amical face à laformation belge de Genk. Il aété incorporé à la 66’ de jeu àla place de Durak. Les présentsau stade d’Antalya étaient tousd’accord pour dire que Karim afait un très bon match, et c’estla vérité.

L’Algérien était sans conteste lemeilleur élément sur le terrain. Sonentraîneur lui a demandé de jouercomme meneur de jeu, le poste deprédilection de Ziani. Cette facilité

qu’a trouvée Ziani à s’acclimaterau jeu de sa nouvelle équipe étaitsur toutes les lèvres. En effet, en levoyant jouer, on pourrait croirequ’il joue avec cette équipe et sesjoueurs depuis des années. Egal àlui-même et fidèle à son style,l’Algérien a offert beaucoup deballes de but tout faits que sescoéquipiers n’ont pas su concréti-ser. Le match s’est terminé sur lescore d’un but partout. C’estAmrabet, l’attaquant internationalmarocain, qui a marqué le but deKayserispor.

Les supporters venusspécialement pour levoir

Ce match s’est déroulé àAntalya, loin de Kayserispor. Celan’a pas empêché les supporters dece club de se déplacer en masse austade pour voir leur équipe, maissurtout pour découvrir leur nou-veau meneur de jeu, l’AlgérienKarim Ziani. En effet, d’après ceque nous avons constaté sur place,une grande majorité de ces fans ontfait le déplacement pour Ziani. Sonnom était sur toutes les lèvres. Sonentrée a été accueillie par lesapplaudissements du public qui ascandé son nom longuement. Achaque fois que Karim touchait laballe ou réussissait un bon gestetechnique ou une belle passe, cequi était le cas à plusieurs reprisesdurant ce match, on l’applaudissaità nouveau, c’était leur façon de luisouhaiter la bienvenue, mais ausside lui montrer qu’ils comptentbeaucoup sur lui pour atteindreleurs objectifs. Hier, les Turcs, plusprécisément les supporters deKayserispor, ont découvert le lutinalgérien, et on est sûr qu’ilsn’étaient pas déçus de le voir.

Il prend déjà la défensede ses coéquipiers

Karim Ziani, qui n’est qu’à sondeuxième jour dans ce club, a vitetissé des liens très forts avec le restedes joueurs. La preuve était cetteaction où Ziani a remis en place unjoueur belge qui était l’auteur d’ungeste indigne envers l’un de sescoéquipiers. Sur cette action, Zianis’est mis entre les deux joueurs, s’esttourné vers l’agresseur, les yeuxdans les yeux, et il l’a remis à saplace. Ce n’est pas nouveau de lapart d’un joueur connu pour sa forcede caractère, mais dans ce cas-là,cela prouve que le joueur s’est inté-gré très vite dans son nouveau clubet se sent déjà membre de cette gran-de famille de Kayserispor.

Amrabet lui sertd’interprète

Karim Ziani ne sait pas parlerturc. C’est le Marocain Amrabet quilui sert d’interprète pour le moment.Hier, le Marocain le faisait même surle terrain.

Shota s’est entretenuavec lui avant d’entrer

Avant son entrée à la 72e minute,l’entraîneur géorgien de Kayserispors’est entretenu avec Karim Ziani. Apartir de la tribune de presse, on a pucomprendre que le coach était entrain d’expliquer à son nouveaumeneur de jeu le poste où il devrajouer. Une fois sur le terrain, on acompris que Shota aveit demandé àKarim de jouer comme il a l’habitu-de de le faire et comme il sait lefaire, puisque Ziani a joué enmeneur de jeu et a fait un excellentmatch.

A. I.

On ne dirait pas que Karim Ziani venait toutjuste de parapher son contrat avec Kayserisportellement on voyait déjà les affinités entre luises nouveaux équipiers. C’est simple, on ne ledistinguait pas des anciens du club.A LE VOIR au quotidien avec ses coéqui-piers de son nouveau club ou alors lors de sapremière séance d’entraînement, l’internatio-nal algérien semblait heureux comme unpoisson dans l’eau. Il n’a pas eu besoin detemps pour s’adapter, c’est déjà fait. Ziani neconnaissait pourtant pas la mentalité desclubs turcs, ni leurs habitudes avant de venir,mais cela n’était guère gênant pour Monsieurpasse décisive. Il avait juste besoin qu’on leprésente dès sa première apparition, les per-

sonnes qui l’ont entouré le premier jour ayantfait le nécessaire. A ce moment, il a su qu’iln’a pas fait le mauvais choix, car àKayserispor, il y a également des joueurs detalent, et ce n’est pas par hasard que ses nou-veaux coéquipiers jouent le haut du tableauen championnat.

On lui a déroulé le tapis rougeZiani, alors, ne tarda pas à signer sa nou-

velle aventure avec les Rouge et Jaune deKayseri, un club d’une ville réputée pour sestapis, on peut dire que celui en rouge est déjàdéroulé sous les pieds de Karim.

La langue aurait été probablement le seul

point difficile pour le meneur de jeu algérien,mais rien de cela n’était ressenti, le grouperenferme beaucoup des francophones, etd’ex-équipiers de Wolfsburg. Ziani pourraitmême avoir des discussions en dialectearabe, puisque le Marocain Amrabat ne parleque l’arabe et le hollandais. C’est avec luid’ailleurs que Karim se sent le plus à l’aise.

Karim met une ambianceparticulière

On ne connaissait pas l’ambiance de cetteéquipe de Kayserispor auparavant, desjoueurs, des anciens du club témoignent qu’ily avait toujours une bonne ambiance de tra-

vail et de courtoisie entre les joueurs. Mais àl’arrivée de Karim, on a tout de même sentiune convivialité particulière pour le numéro15 des Verts. Lors de la première séanced’entraînement, cela était nettement percep-tible, c’est simple, là où on entendait des rireset des taquineries, c’était bien là où il y avaitle duo Ziani-Amrabat en compagnie du gar-dien camerounais Souleimanou et du franco-phone turc Turaci. On entendait souvent descris de sympathie, EldjazaÏr, ou alors Sahbi,des mots destinés spécialement pour Ziani.Mais ça ne santai du cadre disciplinaire dugroupe.

Karim, un homme fort comme un Turc

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL EN TURQUIE : AHMED IFTICEN

Kayseri craque déjà pour Ziani

Mort subitePar En-Nems

Ah si le 5-Juillet pouvait parler… Ilnous en raconterait sûrement debelles et de superbes parmi toutes

ces histoires qui ont fait sa légende et sagrandeur. Et ce ne sont pas lesconsécrations de notre football quimanquent pour attester que ce stademythique n’a rien d’un porte-guigne, bien aucontraire quand on ne se rappelle que dessacres de notre équipe nationale en 1975,en 1978 et en 1990 dans cette même arèneoù encore ceux du Mouloudia d’Alger et de laJS Kabylie au niveau continental sans parlerdes somptueuses prestations que nous ontoffertes les Verts face aux plus grands clubset équipes nationales du monde dans lesannées 1970 et 1980. Il ne faut donc passortir de Harvard ou de la Sorbonne pour endéduire que le problème de notre équipenationale n’est pas du tout lié au stade maisà tout autre chose qui ne tient assurément nide la superstition ni d’un quelconquephénomène surnaturel. Et il me paraîtencore plus irrecevable de voir que l’onconfie le choix du stade où se joueront lesprochains matches des Verts…aux joueurs.Encore heureux qu’il est réglementairementimpossible que les matches officiels denotre équipe nationale ne puissent pas sejouer hors de nos frontières sinon… J’enconnais qui sauteraient sur l’occasion endécrétant définitivement que le 5-Juillet estun stade maudit et peu recommandable pourles Verts. Peut-être serait-il plus judicieux dechercher ailleurs celui ou ceux qui portentréellement malheur à l’EN.

Qui porte malheuraux Verts ?

édition du lundi 17 janvier 2011

- Est-il vrai que vous êtesen Turquie pour négo-cier votre transfert ?

- Non. Je suis actuel-lement en France avecma famille, je me res-source au maximumavant de rentrer aupays.- Vous faites l’ac-tualité à Béjaïaconcernant votreavenir à laJSMB…

- Je ne voispas pourquoi tant de

bruit autour de moi. Jetrouve que mon cas nediffère pas de celui debeaucoup de joueurs, masituation est tout à faitordinaire et qui peuttoucher chaquefootballeur. Jetrouve seu-lementque lapresse atropgonflél’affaire,c’est tout.Je tiens

aussi à vous dire quede mon côté, je suis très àl’aise et il n’y a rien d’ex-traordinaire.- Mais c’est normal quevous soyez pris ainsi, carvotre situation vis-à-visdu club, ainsi que l’ENA’ est obscure…

- Non, mais comme jevous l’ai dit, de mon côtéje suis tranquille, carconcernant le club, j’aiencore six mois decontrat, je suis encore lié,et concernant l’EN A’, j’aidiscuté avec le sélection-neur et il m’a tout expli-qué, tout est clair, de cecôté, il n’y a pas de souci.-Vous dites qu’il vousreste six mois avec leclub, mais le président adéclaré que si vous nerenouvelez pas pendantle mercato, vous sereztransféré à un autreclub…

- Actuellement, le prési-dent est en pleines négo-ciations avec mon mana-ger, mais pour l’instant, ilsne sont pas arrivés à unterrain d’entente sur cer-taines modalités du pro-longement du contrat,mais si on arrive à régler

les détails qui restent, jecontinuerai avec la JSMBavec un immense plaisir.- Et si les négociationséchouent, que feriez-vous ?

-Je préfère continuermes six mois avec monclub le plus normalementpossible, sinon, j’ai tout letemps de prendre unedécision d’ici la fin dumercato.- L’autre décision seraitd’opter pour l’un desclubs turcs qui vous ontsollicité, dont on citeEskiserspor, JenclerIrligi et enfin Konyasporde première division,n’est-ce pas ?

- Je vous l’ai dit, j’ai letemps de prendre

une décision,mon managerme tiendra aucourant detout.- Mais lesclubs turcs

sont vosseules pistes

valables àl’étranger n’est-ce

pas ?- Oui, mais ils savent

que je suis lié au clubpour six mois encore. Detoutes façon, à eux de voiren sollicitant la directionde mon club, après onverra.- Répondez-nous fran-chement, vous préférezrester ou tenter uneexpérience en Turquie ?

- Franchement, je ne meprécipiterai pas pourprendre une décision, j’aitout le temps de le faire,tout dépendra des négo-ciations entre mon club etmon manager.- Revenons à votre casavec l’EN A’, le sélec-tionneur ne vous a pasappelé pour le stageactuel, cela ne vous a pasdéçu ?

- Il n’y a pas de casavec l’EN A’, j’ai eu unediscussion avec le sélec-tionneur, qui m’a toutexpliqué, il m’a donné lesraisons de ma non-convo-cation, et je suis tout à faitconvaincu de ses argu-ments, c’est pour cela queje ne suis pas trop affectéet je vais faire le maxi-

mum pour revenir à montop niveau afin d’êtresélectionné pour les pro-chains rendez-vous. - Vous êtes à l’aise alorsque vous raterez leCHAN ?

- Le sélectionneur m’aexpliqué qu’il ne pouvaitpas prendre un joueur quin’est pas encore fixé surson avenir, il faut semettre à sa place, je lecomprends tout à fait,c’est pour cela que je vousai dit que je suis à l’aise.- Mais quand même,c’est une chance qui nese répétera peut-être paspour vous et aussi vousratez l’occasion de vousdistinguer encore plus…

- Je suis conscient decela, mais c’est ma situa-tion qui a exigé cela, jetravaillerais pour partici-per aux prochaines com-pétitions avec l’EN A’,l’essentiel pour moi est degarder ma place en EN,c’est mon objectif, je visel’avenir. J’aimerais ajouterun éclaircicement sur unpoint important- Oui, allez-y…

- A propos de ma baissede forme, je tiens juste àdire que je ne suis pas enméforme, j’ai toujoursgardé mon niveau stabledepuis le début de la sai-son, ce n’est pas parce quela JSMB n’a pas gagné oun’a pas réussi de bonsrésultats que c’est la fauteà Zahir. Face au MCO, lecoach m’a incorporécomme remplaçant endeuxième mi-temps, etmalgré ça, j’étais à la hau-teur ; face au Mouloudia,j’ai joué toute la rencontreet j’ai bien tenu mon rôle ;face à l’ASAM, en coupe,le coach m’a épargné dela rencontre pour me fairereposer vu que je revenaisdu stage avec l’EN A’,alors pour ce qui est demon niveau, je suis tou-jours le même que celuidu début de saison.- Et votre retour au pays,ce sera pour quand ?

- Je serais à Béjaïamardi après-midi InchaAllah, pour reprendre lesentraînements avec monteam, si le vol ne tarde pascomme d’habitude. N. A.

ZERDABLe cas Zahir Zerdab est surtoutes les lèvres à Béjaïa. Sonavenir à la JSMB est au centredes discussions. Les férus desVert et rouge cherchent àsavoir si leur meilleur joueurcontinuera à défendre les

couleurs du club ou ira-t-ilmonnayer son talent ailleurs,plus précisément en Turquie oùDjamel Amani lui négocie untransfert. Pour lever le voile surtoute cette polémique, Zerdab,que nous avons joint, en

France, par téléphone, a tenu àapporter ses éclaircissementssur cette affaire. Il a évoquéavec nous ses contacts avectrois formations turques,Gencleberligi, Eskiserspor etenfin Konyaspor.

«Si on se met d’accordavec Tiab, je reste»

«Si je ne continue pas avec la JSMB,

je prendrai une décisionconcernant l’un des

clubs turcs» «Je n’ai pas

régressé, mon niveauest toujours le même»

«Benchikha ne m'apas convoqué parce

que je ne suis pas fixésur mon avenir»

DERRAG À ALGERAUJOURD’HUI À MIDIALAIN MICHEL :

«C’est une trèsbonne nouvelle»

L’entraîneur Alain Michel était sur unnuage quand il a appris que son attaquant

Mohamed Derrag sera de retouraujourd’hui après guérison complète de sa

blessure.EN EFFET, letechnicien fran-

çais a mêmedemandé à ses

dirigeants demettre Derrag

dans la liste desjoueurs qui

seront du voya-ge en Centre

Afrique.Hier, nous

l’avons jointpar téléphone

pour nous donner ses impressions sur leretour de l’enfant de Bou Ismaïl, AlainMichel nous dira : «C’est une bonnenouvelle pour moi. Derrag est un très

bon attaquant qui nous a beaucoup man-qués après avoir été blessé avec l’EN.Avec son retour et la venue des deux

attaquants africains, je suis persuadé quel’attaque du Mouloudia sera plus percu-

tante lors de la deuxième moitié de lasaison.» Le technicien français compte

même convoquer le numéro 9 du MCAlors du match contre le Real de Bangui.

« Effectivement, c’est moi qui aidemandé aux dirigeants de convoquer

Derrag pour le match du C1. Je sais queça va être difficile pour lui de jouer lematch, mais c’est juste pour le mettre

dans le bain de la compétition», a ajoutéAlain Michel.

M. Z.

«L’essentielpour moi estde garder maplace en EN,

c’est monobjectif»

Entretien réalisé par Nadir A.

«Je me sens libéré dans cette équipe»

Algérie-Tunisie et Algérie-MarocLa FAF penche

pour Annaba

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

N ° 2 7 1 7 p r i x 2 0 D A F r a n c e 1 . 6 € - I S S N 1 1 1 1

100 % FOOT

Lundi 17 janvier 2011

SHOTA (ent. Kayserispor)

«Il a confirmé tout le bien que je pensais de lui»

Recrutement : Hannachi attaque«Khelili est avec nous»

«Din Din arrive aujourd'hui» «On rachètera la libération de Berramla»

Transfert de Coulibaly :polémique à Bamako

Abdennour Mohamed, le Franco-Algérien d'Alain Michel

Laïb rencontre Layati aujourd'huiHaddad : un stade de 25 000 places à Aïn Bénian

Zerdab :«Un accord avecTiab et je reste»

Boudebouz : «J'ai enviede franchir un palier»

«Quand tu affrontes Steven Gerrard, tu apprends»

Au 1er match amical, il offre plusieurs balles de but

KAYSERI craque déjà pour Ziani

ONDO : «Jetrancherai

lundi»