Conception Et Realisation Des Terrassements 2

  • Upload
    norbus

  • View
    239

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    1/46

    service d'tudes

    techniques

    des routes

    et autoroutes

    Stramars 2007

    u e tec n que

    Conception et ralisation des terrassementsFascicule 2 : organisation des contrles

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    2/46

    u e tec n que

    Conception et ralisation des terrassementsFascicule 2 : organisation des contrles

    Actions principales du FTR

    tablissement de documents exprimant ltat de lart, laboration davis techniques sur laptitude lemploi de procds, produits et

    matriels, ainsi que de documents de qualification pour les matriels,

    dlivrance dagrments pour les laboratoires routiers,

    mise en uvre de procdures de certification et de conformit aux normes.

    Le CFTR est une structure fdrative qui runit les diffrentescomposantes de la communaut routire franaise afin dlaborerune expression de ltat de lart partage par tous et servantde rfrence aux professionnels routiers dans les domaines deschausses, des terrassements et de lassainissement routier.

    Comit franais pour les techniques routires10 rue Washington 75008 Parislphone : 33 (0)1 44 13 32 84 - tlcopie : 33 (0)1 42 25 89 99

    ml : [email protected] : http://www.cftr.asso.fr

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    3/46

    2 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    Comit de rdaction :

    au e m errassement

    ean- au e ur o antes

    Louis Robert Borrel (Entreprise RAZEL

    Sylvain Brouard (SCE AUROU E)

    rar anr on 34

    e e aut - ROP

    Yves Deniel (DDE28)

    au e esc amps tra

    at er ne rouaux tra

    Alain Fvre (Cete Normandie-Centre - L Rde Rouen)

    Pascal Fournier (Conseil gnral 78)

    an e an e ntrepr se

    erry osse n CE AUROU E

    Yves Guerpillon (SCE AUROU E)

    erv avar antes

    ean- erre ou ert tra

    Michel Kergot (DREIF- REP

    Gilles Lacassy (Cete du Sud-Ouest - LRde Bordeaux)

    ean- erre ejeune

    ncent art n CE AUROU E

    Claude Maury (Entreprise G M- Construction) erry o er

    arce u et

    Pierre Olivier (Entreprise V LERIAN

    c e eyron ete terrane

    r stop e o pr ntrepr se S

    c e ecourt ete or - car e

    Pierre Rossi (Entreprise R ZEL

    enr - erre o ert 7

    Ce guide technique a t rdig, dans le cadredes activits du comit sectoriel mthodologiedu Comit franais pour les techniques routiresCFT R), par un groupe de travail constitu de

    reprsentants du rseau scientifique et technique

    du ministre des Transports, de l

    quipement, duTourisme et de la Mer, des directions techniquesdes entreprises et des producteurs dans le domaineroutier.

    Son contenu a fait lobjet dune enqute de validationauprs des diffrents adhrents du CFTR.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    4/46

    3

    Sommaire 1Introduction 5

    1 - Principes gnraux 71.1 - Contrles dans lorganisation de lassurance qualit 7

    1.1.1 - Gnralits1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit

    1.1.3 - Convenance 91.1.4 - Qualit des essais de contrle 91.1.5 - Validation des rsultats du contrle 91.1.6 - Modification des PAQ

    1.2 - Exigences techniques minimales lies lexcution des terrassements et contrles et moyens y associer 101.2.1 - Identification des matriaux 101.2.2 - Prparation des matriaux 101.2.3 - Mouvement des terres 101.2.4 - Compactage 111.2.5 - Portance et dformabilit 111.2.6 - Assainissement 121.2.7 - Gomtrie 121.2.8 - Environnement 121.2.9 - Techniques particulires 12

    1.3 - Cot des contrles des travaux de terrassements 1

    2 - Contrles de lexcution des travaux de terrassements 152.1 - Prparation des assises des remblais 162.2 - Extraction des matriaux des dblais 19

    2.2.1 - Dblais meubles 12.2.2 - Dblais rocheux 2

    2.3 - Excution des remblais 262.4 - Ralisation des arases et plates-formes supports de chausses 29

    2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements 292.4.2 - Couches de forme et plates-formes 3

    3 - Rcolement des contrles des terrassements 35

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    5/46

    4 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    4 - Rception et point zro des ouvrages 37.1 - Rception des ouvrages 37.2 - Point zro des ouvrages 37

    Annexes 39

    Annexe 1 - Exemple de fiche de synthse dblai 3Annexe 2 Exemple de fiche de synthse remblai 4

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    6/46

    5

    Introduction

    Le guide Conception et ralisation des terrassements a pour but daider et de conseiller le matre duvrependant llaboration du projet jusqu la ralisationdes travaux de terrassements.

    Il se compose de 3 fascicules indpendants :

    fascicule 1 : tudes et excution des travaux ; le prsent fascicule 2 : organisation des contrles ; fascicule 3 : mthodes dessais.

    Au rega rd de l ar ti cl e 2 du CCAG Travaux, lematre duvre est charg de diriger et de contrler

    excut on es travaux et e proposer a rcept on eouvrage.

    Dans lexercice de ses responsabilits, le matreduvre est confront dune part la complexit

    tec n que es normes , , et autresocuments m s sa spos t on , et autre part a mu t p c t es paramtres contr er et esmoyens e contr es ncessa res a vr cat on espc cat ons contractue es.

    e asc cu e 2 organ sat on es contr es , r gans e ca re u , ourn t une synt se qu cr t

    es act ons et prat ques actue es en mat re e contr ede lexcution des travaux de terrassements. Il indiquegalement les mthodes et moyens utiliser pour cescontrles avec leur domaine et limite dutilisation.

    ne tra te pas e a rpart t on es contr es entre

    lentreprise, le matre duvre et le matre douvrage,celle-ci tant dfinie par les textes en vigueur ainsi quepar le march les liant.

    e asc cu e a vo onta rement t a or en gar ant espr t une marc e synt t que et pragmat que en

    vue de son application relle sur chantier.

    s app que a ra sat on es travaux e terrassementsgnraux rout ers et pren en compte es rentes

    parties douvrages en terre couramment rencontres(sols supports, corps de remblais, PST, couches deforme, dblais meubles ou rocheux). Il en exclutes app cat ons part cu res te es que rem a s

    tec n ques, on at ons, etc.

    Il est ddi essentiellement aux actions de contrle mener au cours de lexcution des travaux deterrassements es ouvrages en terre rout ers. s tuea p ace e s contr e s ans a marc e qua t

    app que aux travaux e terrassements et rappe ees pr nc pa es rg es tec n ques excut on et es

    contr es et moyens y assoc er. n n onne

    quelques lments pratiques pour assurer en fin dechantier ltablissement du rcolement des contrlesdes terrassements.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    7/46

    6 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    8/46

    7

    1 - Principes gnraux

    1.1 - Contrles dans lorganisationde lassurance qualit

    1.1.1 - Gnralits

    Les contrles sont de deux types :par essa s ;visuel.

    ans e oma ne es travaux e terrassement, econtrle visuel est un complment indispensable aucontrle par essais. Pour tre efficace, il doit tre ralispar un personnel qualifi.

    es contr es par essa s sont n s par : a nature es essa s e ectuer teneur en eau,

    portance ;

    a rquence es essa s pour c aque part e ouvragenombre, maillage...).

    es rentes p ases e ssa s , en onct on eavancement u c ant er, sont :les essais de convenance qui permettent dadapter

    et e va er e processus excut on a ns que esmatr e s proposs ; e s e ss a s e su v , qu gar ant s sent a onne

    ralisation des processus valids ; es essa s n ormat on, qu permettent e tecterventue es anoma es ;les essais de conformit, qui permettent de vrifier

    que la qualit requise est atteinte pour prononcer larcept on.

    1.1.2 - Contrles dans les diffrents documents qualit

    Prambulee gu e rgan sat on e assurance qua t ans es

    travaux de terrassement , (LCPC/ Stra janvier 2000),dfinit prcisment les diffrents niveaux de contrlesenvisageables et les diffrents documents qualit ta r avant et pen ant es travaux e terrassement.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    9/46

    8 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    es contr es par e s sa s sont rpart s entre econtr e ntr eur pen ant e entrepr se et econtr e extr eur a c arge u ma tre uvre.

    ette rpar t t on sera onct on e a mo a torgan sat on qua t retenue. n st ngue tro s

    niveaux dengagement de lentreprise dans la dmarchedassurance qualit : modalits 0, 1 ou 2 dfinies dansle tableau ci-aprs (voir aussi, guide Organisation de

    assurance qua t ans es travaux e terrassement ,c ap tre 2.2 1, a na a, page 1 .

    1 - Modalits contrle intrieur 2 - Contrle extrieur

    0

    Pas dassurance qualit formelle de la tche.

    Lentreprise excute les prestations prvues aumarch, en mettant les moyens ncessaires disposition.

    Assurance qualit complte de la tche.

    Contrles de moyens, mthodes et points sensibles.

    Contrles de conformit.

    Contrles non contractuels.

    I

    Assurance qualit sur les moyens et mthodes de latche.

    Il y a un responsable qualit sur la tche. Ilsassure sur le terrain du respect de la qualit et enparticulier des consignes.

    Pas de laboratoire, sauf mesures de teneurs en eau.

    Facultatif : il existe une gestion de la qualit auniveau du sige de lentreprise - hors chantier - parun expert technique.**

    Assurance de la fiabil it du contrle intrieur et de laconformit aux stipulations de la tche.

    Validation du contrle intrieur.

    Contrles de conformit.

    Contrles des points sensibles.

    Contrles non contractuels.

    2

    Assurance qualit sur moyens, mthodes et tches.

    Il existe un charg dexcution du contrleintrieur.

    Epreuve de convenance de la tche au march.

    Il y a un laboratoire de chantier pour les essaiscourants en laboratoire et en place.

    Il existe une gestion de la qualit au niveau dusige de lentreprise - hors chantier - par un experttechnique. **

    Assurance de la fiabil it du contrle intrieur et de laconformit aux stipulations de la tche.

    Validation du contrle intrieur.

    Contrles des points darrt.

    Contrles non contractuels.

    *Le ocument armonisation entre e contr e intrieur et e contr e extrieur est appe p an e contr e voir gui e Organisation e assurance qua it ans estravaux e terrassement , c apitre 2.4.3, page 23 et annexe 2.2). I prcise es o igations e c acun, notamment en matire in ormation rciproque es partenaires.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    10/46

    Phase de consultation des entreprises

    Lors de la rdaction du dossier de consultation, lematre duvre doit dfinir prcisment, avec leconcours e son contr e extr eur, es contr es anses p ces su vantes :esqu sse u c ma recteur e a ua t tdocument prsent dans le guide Organisation de

    lassurance qualit dans les travaux de terrassement ,page 15 ; qu onne es r rences rg ementa res et esrquences es essa s e ectuer pour c aque tc e.

    ans son o re, entrepreneur ta t e c margan sat onne u an ssurance ua t t

    vo r gu e rgan sat on e assurance qua tans es travaux e terrassement , c ap tre 2.2.2 qu

    indique, entre autre, lorganisation retenue pourlexcution des essais (laboratoire, essais sous-traits,

    etc.) ainsi que les matriels et mthodes dexcutionenv sags.

    Dmarrage des travaux

    entrepreneur retenu ta t son an ssuranceua t t vo r gu e rgan sat on e

    assurance qua t ans es travaux e terrassement ,c ap tre 2.4.1, page 21 part r u et u

    , qu compren ra entre autres :une note dorganisation gnrale dtaillant :

    - es moyens e a orato re et e contr e,- la mthodologie dtalonnage et de vrification

    du matriel (laboratoire, engins d'excution destravaux ,

    - a nature es ocuments m s pour es rsu tats escontr es vo r gu e organ sat on e assurancequalit dans les travaux de terrassement chapitre 3.2,page 30 prcisant en autre les fiches tablir) ;un ensem e e proc ures excut on comprenant

    par tc e es con t ons exerc ce u contr e ntr eur,et prc sant a nature et a rquence es contr es, esintervenants et les modalits de ralisation.

    prs examen u contr e extr eur et v sa u ma treuvre, ces ocuments avec eurs prescr pt ons

    o vent tre app qus. s permettent e pren reen compte les moyens et mthodes de lentreprise.Le PAQ est nanmoins susceptible de pouvoirexceptionnellement voluer au cours des travaux.

    A partir du PAQ, le matre duvre finalise le SDQet le plan de contrle (voir guide Organisation delassurance qualit dans les travaux de terrassement ,c ap tre 2-4-3, page 23 et annexes 2 page 3 .

    1.1.3 - Convenance

    La convenance est une opration systmatique dumatre duvre et de son contrle extrieur quivrifient ainsi que les matriels, matriaux, produits

    et mt o es que entrepreneur env sage e mettre enuvre, permettent e sat s a re es ex gences u marc et es rg es e art. es contr es sont pra a es am se en pro uct on u c ant er et sont norma ementassort s un po nt arr t.

    1.1.4 - Qualit des essais de contrle

    es essa s e contr e o vent tre ra ss con ormmentaux normes et, en labsence de celles-ci, de modesopratoires particuliers, sils sont cits dans le CCTP.

    u marrage u c ant er, e a orato re e entrepr sedoit tre agr par le matre duvre qui vrifiera : a quat on es moyens uma ns et matr e s au

    type e c ant er ; la conformit du matriel d'essai et de mesure ainsique son talonnage pralable ;

    a qua cat on u personne ra sant es essa s ; a proc ure qua t m se en p ace qu garant t

    labsence de drive des quipements pendant la duredu chantier.

    1.1.5 - Validation des rsultats du contrle

    Les rsultats des essais de contrle seront analyss parle matre duvre. Il vrifiera en particulier que lesc ant ons tests sont reprsentat s.

    Les rsultats dessais de contrle seront considrscomme conformes sils rpondent aux spcifications

    u .En labsence de conformit dans les rsultats des essais,une fiche de non conformit sera tablie.

    n cas e saccor , es contr es contra cto resseront effectus par les laboratoires de lentreprise et dumatre duvre. Des essais complmentaires pourrontventuellement tre raliss par un laboratoireaccr t.

    1.1.6 - Modification des PAQ

    n cours e c ant er, es es ntervenantspourront tre a apts ans es cas su vants : adaptation du projet (li un ala gotechnique parexemple) ;

    mo cat on es proc ures excut on i unc angement e mt o e excution par exemp e .

    es mo cat ons evront tre va es par e ma treuvre. e p an e contr e qu est ta part r es

    ments contenus ans es es ntervenants seramo en consquence.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    11/46

    10 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    1.2 - Exigences techniques minimales lies lexcution des terrassements et contrleset moyens y associer

    1.2.1 - Identification des matriaux

    un a o u un emprunt, ce u -c aura treconnu, les formations classes et identifies (voirgu e a sat on es rem a s et es couc es eorme tra , septem re 1992 , et es con t onse rut sat ons n es pourcentage e rut sat on,

    traitements ventuels, etc.). Une grille de dcisionorma sera ces rsu tat s e t permett ra e n r

    pour c aque tat y r que un matr au onn esconditions de remploi.

    n cours e terrassement, e su v au jour e jour eltat hydrique du matriau est une ncessit afin

    opt m ser a rut sat on ut sat on e a gr e ec s on et e vr er a sence e r ve. e c o x

    du type dessai et la frquence, doivent rester ralistepour o ten r es rsu tats pert nents ans un acompat e avec eur nterprtat on et es ca ences

    e pro uct on.

    es essa s e contr e e ectuer, aprs ent cat onde la nature du matriau, doivent tre simples etrap es. s sont const tus pr nc pa ement par :des mesures de la teneur en eau permettant de

    dfinir ltat hydrique par rapport au proctor normale r rence pour es matr aux s tus u ct sec, ouproc es e opt mum ; es mesures e permettant e c asser es

    matr aux um es trs um es ;la vrification du Dmax pour les matriaux

    gross ers ;ventuellement des mesures de valeur au bleu

    .

    1.2.2 - Prparation des matriaux

    es matr aux o vent tre prpars pour permettreleur mise en uvre et leur compactage. Deux actionsprincipales peuvent tre ncessaires.

    Action sur la teneur en eau

    a ct o n su r a te ne ur e n eau est n s pen sa eorsque : es matr aux sont trop um es pour permettre a

    tra ca t et e compactage. ans ce cas a a sse ela teneur en eau peut tre obtenue soit par arationmcan que orte vaporat on ncessa re so t partra tement a c aux ;

    les matriaux sont dans un tat sec trs sec pouvantcon u re terme es tassements au se n u rem a .

    ans ce cas, augmentat on e a teneur en eau pararrosage peut tre une ncessit (dans certains cas uncompactage ntense su t a n approc er opt mum

    roctor.

    Action sur la granulomtrie

    Pour les matriaux grossiers, le Dmax des matriauxo t rester compat e avec pa sseur e a couc e

    mise en uvre (Dmax < 2/3 de lpaisseur de lacouc e , et es ex gences e rg age max < 800 mmpour es matr aux roc eux en rem a courant,max < 300 mm en , max < 0 mm pour unecouc e e orme sans couc e e rg age . ar a eurs,pour certains matriaux volutifs (matriau R3 enpart cu er es spc cat ons part cu res peuvent tre

    n es pour a granu omtr e, a n e m ter n ce

    des vides aprs compactage.Loptimisation du plan de tir pour lextraction desmatr aux roc eux o t tre rec erc e ans touses cas, a n e m ter e tra tement u tr eur es

    matr aux qu est onreux.

    Les actions sur la granulomtrie peuvent tre lessu vantes :

    tr extract on ;

    cr age es matr aux gross ers ;

    concassage e s matr aux so t en ut sant unconcasseur mobile, une raboteuse ou un broyeur de

    p erres ;ut sat on u pour ragmenter es ocs es

    plus importants ;

    concassage en centra e pour es couc es e ormegranu a res ou tra tes, avec pr se en compte esdiffrences de cadence entre les terrassements et leconcassage. ans ce cas a sur ace es a res e concassagedoit intgrer les surfaces ncessaires au stockage.

    es contr es assoc s ces act ons sont souvent v sue set par o s accompagns un contr e par essa s teneuren eau, analyse granulomtrique).

    1.2.3 - Mouvement des terres

    Le contrle du respect du mouvement des terres peut sea re en comparant a est nat on re e es matr aux

    (que lon peut facilement saisir par les feuilles desu v u contr e cont nu u compactage avec emouvement prv s onne es terres nc us au .

    tant onn es consquences mportantes unemodification du mouvement des terres sur le projet,

    est n spensa e en o server un su v attent .Tout changement dans le mouvement des terres devra

    tre s gna par e contr e ntr eur e entrepr se auma tre uvre avant excut on po nt arr t .

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    12/46

    1

    1.2.4 - Compactage

    e compactage est une ncess t pour permettre adensification du matriau mis en place. Dans certainscas part cu ers so s vo ut s , e compactage peut

    auss tre ut s pour ra ser une ragmentat oncomplmentaire du matriau, mais qui conduit,e e auss , une augmentat on e a ens cat on.

    a ens cat on u matr au est rec erc epour limiter les risques de tassements long termeet pour r u re n ce es v es.

    Limitation des risques de tassements long terme

    e n t, pour c aque type e matr au m sen uvre et pour chaque matriel utilis, lintensit

    e compactage avec es qua ts q4 pour esrem a s courants et q3 pour es couc es e orme.Le contrle de ce compactage en cours dexcution,

    o t porter sur es po nts su vants :vrification que les moyens de compactage du

    c ant er sont con ormes aux c es tec n ques umatriel annonc dans le PAQ ;vr cat on pra a e que es moyens e compactageont en adquation avec le rendement de mise en

    uvre (calcul du dbit pratique Qprat Ralisationes rem a s et es couc es e orme -

    Fascicule I - annexe 4 - chapitre 4.1) ;contr e u en cours e c ant er part r es

    disques de contrlographe ;vr cat on v sue e e a onne rpart t on u

    compactage (balayage) et du respect de lpaisseures couc es.

    Dans le cas gnral le contrle du compactage serara s par a mt o e te u e- . ans certa nscas particuliers, tels que les couches de forme enmatriaux homognes de faible granulomtrie, lecontr e u compactage peut tre e ectu par mesurede densit.

    En complment du contrle par la mthode du e-Q/S , des mesures complmenta ires et nonystmat ques pourront tre e ectues, te es que :mesure de densit in situ en rfrence au Proctor

    norma pour max < 20 mm essa e p us courant ,lors de la mise en uvre [gammadensimtre

    94-0 1-1 , ens t au sa e 94-0 1-3 ,ens tomtre mem rane 94-0 1-2 , essa

    pour matriaux grossiers (NF P 94-061-4)]. Les deuxern ers essa s c ts c -avant sont contra gnants aveces a s excut on mportants ;ra sat on essa s au pntromtre ynam que

    94-0 3 pour un matr au non tra t avec maxcompatible, afin de vrifier les paisseurs de couchem ses en uvre et omogn t u compactage entout po nt u rem a ans ce cas, aut conna tre

    parfaitement le classement GTR et l'tat hydriqueu matr au test .

    Rduction de lindice des vides

    Ceci permet daugmenter ses caractristiquesntr nsques co s on et ang e e rottement .

    est mportant e noter que, pour es so s tra ts auxliants hydrauliques, lamlioration des caractristiquesmcan ques par ens cat on est rec erc er enpr or t avant augmenter e pourcentage e ant.Une densification insuffisante en chantier conduirasouvent obtenir des caractristiques mcaniques plusa es que ce es retenues en tu e.

    1.2.5 - Portance et dformabilit

    ans a concept on un projet e terrassement,la portance doit tre prise en compte, tant lors de

    excut on, pour garant r a tra ca t, que pour emens onnement e ouvrage.

    Portance pour la traficabilit

    La traficabilit de chantier est un paramtre importantqui garantit le rendement dexcution (cot) et les

    a s e ra sat on. ette tra ca t o t trea apte au type eng n e transport capeuse,tombereaux rigides ou articuls, semi-remorques) etaux vo umes transports en un po nt onn u projet.

    ns est ncessa re e vr er que tat y r que em se en uvre est en a apt au tra c e c ant er.

    Portance pour le dimensionnement

    Pour les couches suprieures du terrassement (PST,couc e e orme et pour certa nes part es e ouvrage,e contr e e a portance est une o gat on pour

    vrifier le respect des critres de dimensionnement.La ralisation de planches dessai pour caler lamt o o og e e m se en uvre, et e p anc es er rences pour ca er es moyens e contr e, peuttre une ncessit pour les couches de forme traiteset pour es couc es e orme granu a res 3. ources matr aux granu a res, a ra sat on e p anc esdessais pralables en forte paisseur (> 1,2 m) pourrapermettre de vrifier que le module intrinsque dumatr au est en con orme ce u pr s en compteen tu e.

    es mesures e a portance, tant au n veau esarases que des plates-formes supports de chaussesseront ralises la plaque (NF P 94-117-1), la

    ynap aque 94-117-2 , au ectograp e,vo re au portancemtre. ans e cas e p ates- ormestraites la chaux et/ou aux liants hydrauliques, laportance sera term ne a e un ectograp e

    94-200-1 4 ou un curv amtre.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    13/46

    12 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    1.2.6 - Assainissement

    Assainissement provisoire

    e ut e assa n ssement prov so re est e permettrevacuat on es eaux e ru sse ement prc p tat ons,

    eaux provenant des nappes interceptes) et dviter latagnation ou la circulation deau sur la plate-formee terrassement qu sont prju c a es pour :la rutilisation des matriaux ; a repr se es travaux aprs es ntempr es ;la matrise de la consommation de chaux.

    e contr e en cours e travaux o t porter sur : e respect es pro s en travers et en ong avor santcou ement ;le phasage dexcution des dblais garantissant

    cont nue ement exuto re es eaux extract on e

    ava vers amont ;la fermeture par un compactage sommaire de laur ace e terrassement en n e poste ; a ra sa t on e oss s prov so res pro on s en

    bordure de plate-forme pour favoriser le drainage deeau re en cas e nappe ; a m se en p ace e systme e ra nage prov so re

    ou dfinitif (perons, masques, tranches, pour capteres arr ves eau en provenance u terra n nature ;

    a co ec te e tout e s e s e aux capt es vo renvironnement - 7).

    Assainissement dfinitifEn cours de travaux, le contrle portera sur lavrification de la conformit : e a ra sat on au projet ;des matriaux et des fournitures aux agrments ; e a m se en uvre portance u so support

    compactage des remblais et des blocs techniques).

    n n e travaux, e contr e portera s mp ement surla vrification de lefficacit de lassainissement :

    cont nu t ;coulement.

    1.2.7 - Gomtrie

    Le respect des implantations (projet) permettra dviterdes reprises techniquement dlicates et onreuses :

    passage ors empr se o sage, c rcu at on ;ouvrage mal positionn ;pentes e ta us et onc argeurs e p ate- orme

    incorrectes (enlvement sur grande hauteur ou repriseavec redans suivant le cas) ;

    n veaux a t mtr ques es p ates- ormes erronesnotamment arase de dblai) avec, le plus souvent,

    ncessit de terrasser (dblai ou remblai) sur de faiblespa sseurs.

    e contr e en cours e travaux o t porter sur erespect es p quets mp ants par es gomtres et esn cat ons qu s portent ncess t exp quer aux

    intervenants ces indications et leur signification). Ilfaudra vrifier priodiquement :

    es argeurs e p ates- ormes camtres ;les pentes de talus (gabarit) ;es n veaux e a t mtr e es p ates- ormes repres

    arase, couc e e orme notamment par esimplantations intermdiaires.

    1.2.8 - Environnement

    a m tat on e mpact es terrassements surlenvironnement est une ncessit qui doit conduire prvo r : arrosage es zones c rcu es pour v ter envo e

    pouss res par temps sec ; nter ct on u tra tement au ant par vent au so

    supr eur 40 m , a n v ter a spers on espart cu es. our es c ant ers en zone part cu rementsensible, lutilisation de liants faible capacit denvolpourra tre retenue ; nter ct on e ectuer entret en es eng ns ene ors es a res tanc es prvues cet e et ; a co ecte e toutes es eaux e ru sse ement,

    so t ans es osss, so t ans es ass ns, ra sspra a ement aux terrassements gran es masses.

    es eaux seront systmat quement cantes avantrejet dans le milieu naturel. Cette dcantation sera

    ralise soit dans des bassins avec surverse, soit par desspos t s e trat on const tus e gotext e ou e

    pa e qu seront rgu rement remp acs ; la limitation des vibrations induites par lest rs e m ne ou e compactage sur es ouvragessens es a tat, cana sat ons, ouvrage en cours

    e construct on, etc. . es essa s pra a es seronte ectus avec auscu tat on es structures a e ecapteurs de vibration (gophones) ; a m tat on es nu sances sonores ans es zonesa tes, en ant c pant a construct on es mer ons

    phoniques, en utilisant des engins en bon tat et

    adapts (chappement sous benne par exemple) et env tant e trava er e 20 7 .

    Les contrles mener sont essentiellement dordrevisuel mais pourront tre conforts par des mesuresponctue es sur s te gop ones .

    1.2.9 - Techniques particulires

    o ur a r a s at o n e t ra vaux a s an t app e es tec n ques part cu res rem a s e trs

    gran e auteur, rut sat on e matr aux vo ut s,rut sat on e so s organ ques ou e sous-pro u tsindustriels, remblais hydrauliques, etc.), le contrle

    sera dfini en rfrence aux recommandations propres ces tec n ques.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    14/46

    13

    1.3 - Cot des contrles des travaux deterrassements

    e cot u contr e es travaux e terrassementsva pen re un certa n nom re e paramtresonct ons :de l'importance du chantier (petit, moyen ou grandelon le volume de matriaux extraire et mettre en

    uvre ; e a comp ex t u c ant er nom re et nature es

    matr aux rencontrs, ra sat on e rem a s e gran ehauteur, prsence de sols supports compressibles) ; es a s , e s con t ons mto ro og ques e

    ra sat on, etc. ;mais galement du niveau d'assurance qualit

    requise ou des exigences contractuelles particuliresdemandes par le matre d'ouvrage. Il est donc

    c e en onner un c rage prc s. epen antexpr ence montre que mpact nanc er moyen u

    contr e es terrassements sur e cot es travaux var eans es m tes re at vement en n es. e cote ces contr es reprsente en moyenne 1 3

    du cot global des terrassements (hors topographie).L'impact financier apparat alors trs faible par rapportaux risques encourus par les ouvrages en absence decontr es su sants.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    15/46

    14 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    16/46

    15

    2 - Contrles de lexcution destravaux de terrassements

    Sont dtailles dans ce chapitre les diverses actionsde contrle mener lors de lexcution des travaux

    e terrassements rout ers se on es part es ouvrage

    u vantes :assises de remblais, a s en matr aux meu es, a s en matr aux roc eux,remblais gnraux,arases, couc es e ormes et p ates- ormes supportse c ausses.

    our c aque cas, sont n qus : aspect gnra cons r, les actions de contrles raliser, es out s, moyens et rquences m n ma es

    conse es, les rfrences, observations et recommandations

    diverses.

    ans e cas e tra tement a c aux et ou aux antsy rau ques es so s en rem a s et couc es e orme,

    les actions de contrles spcifiques au traitement sontprc ses en caractres rouges.

    ont exc us e ce c ap tre es travaux e terrassementspcifiques certains ouvrages particuliers tels que les

    remblais techniques, ouvrages de fondation, etc.

    es act ons e contr e prsentes concernentessentiellement les actions mener lors de laphase dexcution des travaux de terrassementsproprement dite. On considrera que les tudes

    gotec n ques reconna ssances go og ques, tu es etra tement , a ns que es ventue es reconna ssancescomplmentaires des sols, ont t ralises selon les

    rgles de lart et que la phase de prparation du chantier(acceptation des pices contractuelles, du laboratoiree entrepr se, u programme excut on estna se.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    17/46

    16 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    2.1 - Prparation des assises des remblais

    EMPRISEDES TRAVAUX

    EMPRISEDES TRAVAUX

    La bonne implantationdes emprises.

    PRPARATIONINITIALE

    Dbroussaillage,dboisage,

    dessouchage

    dmolition

    PRPARATIONINITIALE

    Dbroussaillage,dboisage,

    dessouchage

    dmolition

    Visuelet quotidien.

    Les stipulations etla conformit de lexcutionde ces oprations avecles prescriptions du march.

    Lefficacit de la protection desarbres dont la conservation estprvue dans le projet.

    Un dessouchage pralablenest pas indispensable pourles remblais de grande hauteurmais savre toujours ncessairedans le cas de remblais rasants.

    La ncessit du dessouchagedans toutes les zonesdu trac lorsquelle nest pasexplicitement prcisdans le march.

    Lvacuation dansles lieux prvus cet effet desouches, des vgtaux et autres

    mat r aux extra ts.

    Le remblaiement des cavitsapparues au cours dudessouchage et des dmolitionsouterra nes.

    Peut ncessiter daugmenterle volume de la cavit pourpermettre lexcution ducompac age.

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La conformit auxpcifications du march des

    matriaux de remblaiement.

    Le compactage des matriauxcouches par couches.

    Visuel et matrieltopographique

    Avant dmarragedes travaux.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    18/46

    17

    PRPARATIONINITIALE

    Dcapage

    PRPARATIONINITIALE

    Dcapage

    En dbut dechantier.

    La ncessit de cetteopration en toutes zonesdu trac lorsquelle nest pasexplicitement prcise dans lemarch.

    PRPARATIONINITIALE

    Purge et substitutionde matriaux

    PRPARATIONINITIALE

    Purge et substitutionde matriaux

    Visuelet quotidien.

    Que le dcapage nest pasentrepris trop tt avant ledmarrage des travaux deterrassements proprement dits.

    Lpaisseur de dcapage de laterre vgtale.

    Le dcapage nest pas toujoursindispensable sous les remblaisde hauteur significative(> 2 mtres et dans les zonesinondables lorsquun gotextiledoit tre mis en place.

    Les conditions de stockage dela terre vgtale en vue de sameilleure conservation possibleavant remploi.

    La mise en dpt dfinitif dela terre vgtale dans le cas oule march ne prvoit pas de

    remploi.

    Limplantation et la gomtriede la purge.

    Le dlai le plus court est engnral le meilleur (risquesdrosion et dentres deaudans le terrain sous- jacent .

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La nature et ltat du fond depurge.

    La conformit des matriaux deremblaiement de purges.

    La conformit du compactageet de la portance si elle estpcifie.

    Au minimumun essa par purge.

    Matriel delaboratoire,p n trom tre,plaque, dynaplaque1 ou 2.

    Une caractrisationpar type de matriau.

    Matriel delaboratoire.

    ournalier pourchaque purge.

    Q/s, plaque,dynaplaque 1 ou 2,camion charg

    Fiches 2, 20, 21 et 25

    Fiches 1 13

    Si le matriau est pluspermable que celui en place,prvoir un drainage du fond depurge.

    Fiches 1 et 20 22

    Une fois par purge.Visuel et relevstopographiques.

    Stockage en tas de hauteurinfrieure 2 mtres.

    Prparation des assises des remblais (suite)

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    19/46

    18 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    Le rglage longitudinalet transversal de lassise(pente des profils).

    Quotidienet sur lensembledu linaire.Visuel, matriel topographique.Q/S

    Q/s calcul pourune paisseur de 30centimtres.

    Fiche 16

    PRPARATIONGNRALE

    DES ASSISES

    AMLIORATION DUSOL SUPPORT PAR

    TRAITEMENT

    TRAVAUXPARTICULIERS

    Drainage,assainissements,

    redans

    TRAVAUXSPCIFIQUES

    Consolidationpar compactage

    dynamique, drainage,pr-chargement

    Que lassise a subit uncompactage gnral.

    La portance de lassise.

    Voir Excution des remblais,partie traitement.

    La conformit des matriaux etfournitures.

    La bonne excution gnraledes travaux.

    Le bon fonctionnement desouvrages hydrauliques.

    La conformit de lexcutiondes travaux par rapport auxprconisations des tudesparticulires.

    En fin de prparation desassises sur lensemble du

    linaire.Visuel par passage dun camioncharg, mesure la plaque,dynaplaque, portancemtre.

    Une vrification minimum parmatriau ou fourniture.Visuel par comparaison auxdonnes spcifies dans lemarch.

    Matriel de laboratoire decaractrisation.

    ournalire.

    Au minimum une fois aprsmise en place.Mesure des dbits, passage decam ra

    Fiches 20 22

    Fiches 1 13

    Fin e a proc ure

    Prparation des assises des remblais (suite)

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    20/46

    19

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La bonne implantation desemprises du dblai avantle dmarrage des travauxdextraction.

    Visuel et matrieltopographique.

    En dbut destravaux.

    EMPRISEDES TRAVAUX

    2.2 - Extraction des matriaux des dblais

    2.2.1 - Dblais meubles

    PRPARATIONPRALABLE DES

    EMPRISESDbroussaillage,dboisage,

    dessouchage,dmolition, dcapage

    Lexcution selon lespcifications du march du

    dbroussaillage, du dboisage,du dessouchage et de ladmolition.

    Visuelet quotidien.

    Dessouchage obligatoire pourtous les dblais

    Lvacuation dans les lieuxprvus cet effet des souches,v g taux et autres mat r auxnon utilisables en remblai.

    Lpaisseur de la couche dedcapage effectue par rapport lpaisseur relle de la couchede terre vgtale du site.

    Dcapage obligatoire dans tousles cas.

    Les conditions de stockagede la terre vgtale en vuedassurer sa bonne conservationavant son remploi.

    Il est conseill de stocker laterre vgtale en tas de hauteurinfrieure 2 mtres.

    La mise en dpt dfinitif desproduits de dcapage dans lecas o le march ne prvoit pasleur remploi.

    La bonne adquation entrela date du dcapage et la datedu dbut de lextraction dematriaux du dblai.

    En dbut dechantier.

    Un court dlai entre les deuxoprations est fortementrecommand afin dviterles risques drosion et lamodification de ltat hydriquedes matriaux sous-jacent.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    21/46

    20 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La prsence des fosss de crtelorsquils sont ncessaires. Visuel.

    ASSAINISSEMENT ETDRAINAGE DFINITIF

    MTO

    Le captage des drains agricoles.

    La conformit au projet etle bon fonctionnement dudrainage (fosss, trancheset du rseau dassainissement(en particulier lamnagementdes exutoires .

    La prise en compte de laituation mtorologique dans

    ltablissement et lexcutiondes grilles de dcision.

    Obligatoire pour les dblais enmatriaux sensibles leau.

    Les mthodes modernes deprvision ne dispensent pasdune observation locale directedu ciel.

    La conformit des matriauxrencontr s par rapportceux de la grille de dcision appliquer et dfinie au PAQ.

    Fiches 1 13

    La convenance des moyens etmthodes (tri des matriaux,actions sur la teneur en eau,actions sur la granulomtrie .

    La bonne ralisationde lactualisation de ltathydrique.

    Matriel delaboratoire.

    Au moins uneactualisation parpos e e par na urede matriau.

    Les mesures de teneur eneau doivent tre faites sur lechantier obligatoirement.

    Fiche 2

    En particulier si les sols extraire sont rodables.

    EXTRACTIONDES MATRIAUX

    Visuel.

    Visuel, camra, essaitanchit leau,mesure de dbit.

    t o rance,

    quotidien.

    Visuel,essais de laboratoire.

    Visuel et mesures,une fois au moins.

    Si lexutoire naturel estimpossible mettre en place unystme de pompage.

    Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    22/46

    21

    V RIFIER

    vo r page su vante

    Lexistence des documentsquotidiens de suividextraction.

    Visuel.Une fois par poste.

    EXTRACTIONDES MATRIAUX

    GOMTRIE

    La mise en place et le

    fonctionnement des ouvragesdassainissement et de drainageprov so res.

    Lexistence de moyens deprotection des matriaux contreles eaux (pentes, fermeture,captage de rsurgences ainsique de moyens de protectionvis--vis de la circulation desengins de chantier.

    Contrler leffectivit defonctionnement des dispositionsqui ont t prises, aprs lespluies.

    Le phnomne de dgradationpar la circulation des enginsest v ter mp rat vement lapproche de laraseterrassement.

    La pente des talus, la largeurdes risbernes, piges cailloux

    A chaque tapedapprofondissement du dblai,lentreprise doit pouvoir ajusterles pentes projet.

    La cte altimtrique de larasedu dblai et la largeur de laplate-forme.

    Les informations contenuesdoivent se recouper avec lesfiches Q/s pour les matriauxrutiliss.

    Visuelet quotidien.

    Visuel, mesure

    dornirage.

    Quotidien.

    Visuel, mesurestopographique.

    Au moins en fin detravaux.

    Matrieltopographique.

    Un par profil.

    Sinterdire le rejet danslenvironnement des eauxcharges en matires. Prvoiralors un systme de rtention

    des particules minrales (blocsde paille par exemple .Le drainage est en particulierncessaire pour assurer latenue des talus ou permettre ladiminution de ltat hydriquedes sols.

    Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    23/46

    22 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    Fin de procdure

    Le bon compactage du fond dedblai.

    Q/SLorsque le fond dedblai est atteint.

    COMPACTAGE

    TRAITEMENTDES SOLSEN DBLAI

    Quau chargement(et ventuellement audchargement) les matriauxtransports sont uniquementdes matriaux traits.

    Nest ici pris en compte que laspcification du traitement dessols en dblai. Voir par ailleursle paragraphe traitement dessols de la procdure excutiondes remblais gnraux pour lesautres points de contrle.

    Se rfrer galement au GTS.

    Visuel

    et permanent.

    On prendra en compte unepaisseur de 30 cm minimum( adapter en fonction de ltatde dsorganisation globale desmatriaux du fond de dblai).Fiche 16

    Extraction des matriaux des dblais - Dblais meubles (suite)

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    24/46

    23

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La bonne implantationdes emprises du dblai avantle dmarrage des travauxdextraction.

    Visuel et matrieltopographique.En dbut desravaux.

    EMPRISEDES TRAVAUX

    PRPARATIONPRALABLE

    DES EMPRISES

    Dbroussaillage,dboisage,

    dessouchage ,dmolition, dcapage

    EXTRACTION

    SANS MINAGE

    Lexcution selon lespcifications du march du

    dbroussaillage, du dboisage,du dessouchage et de ladmolition.

    Visuel

    et quotidien.

    Dessouchage obligatoire pourtous les dblais.

    Lvacuation dans les lieuxprvus cet effet des souches,vgtaux et autres matriauxnon utilisables en remblai.

    Lpaisseur de la couche dedcapage effectue par rapport lpaisseur relle de la couchede terre vgtale du site.

    Dcapage obligatoire dans tousles cas.

    Les conditions de stockagede la terre vgtale en vuedassurer sa bonne conservationavant son remploi.

    Il est conseill de stocker laterre vgtale en tas de hauteurinfrieure 2 mtres.

    La mise en dpt dfinitif desproduits de dcapage dans lecas o le march ne prvoit pas

    leur remploi.

    La bonne excution delextraction des dblaisnon mins en considrantlutilisation prvue (granulats,matriaux de remblai).

    2.2.2 - Dblais rocheux

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    25/46

    24 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)

    V RIFIER

    voir page suivante

    Larrt de lextraction sansminage au niveau altimtriqueprvu par lentreprise.

    opographique.

    FORATION,CHARGEMENT,

    AMORCAGE

    La bonne excution de la pistedaccs et des plates-formes detravail des chariots de foration.

    La dviation des foragesdans les premiers mtres et lediamtre du taillant, surtoutpour les tirs dessais et dedcoupage.

    La cte altimtrique des fondsde trous de forage.

    Prvoir un nivellement chaquecarreau de reprise dabattage sil

    y a plusieurs gradins.

    Le respect du plan de tir(charges spcifiques, mailles,quences, implantation des

    trous, position des charges dansles trous).

    La mise en place du plan de

    ecours, du dispositif de suivides vibrations et la ralisationdes constats pralables.

    Lavance du tir de dcoupageur labattage courant.

    Visuelet quotidien.

    Lev topographique du toit

    rocheux aprs dcapage.Laisser quelques dizainesde centimtres de matriaurippable pour les bourrages.

    Visuelet quotidien.

    opographique+ Boretrak oudiademe.

    A chaque tir dessa iet de dcoupage.

    A chaque tir dessa iet de dcoupage.

    apteurs sur

    ouvrages ettiments.

    Dviation et variations dediamtre infrieures 3 %.

    Les talus de piste dans les zonesaltres du massif doiventtre soigns car ils constituentouvent une partie des talus

    dfinitifs, difficiles daccs en finde travaux.

    Au dbut des travaux.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    26/46

    25

    Extraction des matriaux des dblais - Dblais rocheux (suite)

    V RIFIER

    Fin e proc ure

    Pour les tirs de dcoupage,ltat de la fissure dedcoupage.

    Visuel.

    EN FINDE TRAVAUX

    La fissure doit tre nette,franche et continue, sansfissures parasites.

    APRS MINAGE

    Les charges spcifiques parmesure du volume abattu,pour les tirs dessais etponctuellement pour labattagecourant.

    opographiques. Levs topographiquesaprs les tirs.

    La granularit et les finesobtenues en rfrence lutilisation prvue du matriau(enrochements, granulats,matriau de remblai .

    Essais gotechniques

    chaque tir.

    Pour la granularit sur blocs,voir le guide errassements

    lexplosif dans les travauxrout ers .

    Ltat des talus : prsence delocs, de hors-profils, karsts,

    valuation des effets arrire.

    Visuel.

    Si besoin, proposer des mesurescorrectives.

    La qualit des bermes.

    Labsence de dpassement deseuils de vibration.

    Mesures devibration.

    Gophones etmatriel spcifique.

    La pente des talus, la largeurdes risbernes, piges cailloux

    Visuel,topographique.

    La cte altimtrique de larasedu dblai et la largeur de laplate-forme.

    opographique.

    Un par profil.

    La bonne excution des mesurescorrectives ventuelles (curagesdes talus, remblaiementsde karsts, ancrage, piges cailloux, poses de grillages).

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    27/46

    26 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La bonne application dumouvement des terres : respectdes destinations gographiqueset fonctionnelles des matriaux.

    Visuel etquotidien.

    MOUVEMENTDES TERRES

    2.3 - Excution des remblais

    ATELIER DE MISEEN UVRE

    La conformit du matriel demise en uvre et des systmesde contrle associs.

    Dbut de chantieret chaquechangement dematriel.

    Bascules, coussinsde levage.

    La bonne adquation entreleffectif des engins de rgalageet de compactage et celui desengins de production.

    Le bon fonctionnement descompacteurs (amplitude,frquence des vibrationsainsi que leur masse.

    Voir fiches 2 et 27

    Ltalonnage lescontrlographes. Voir fiche 28

    La nature et ltat hydrique dumat r au m s en uvre.

    Lpaisseur des coucheslmentaires, les rapports Q/S,la vitesse des compacteurs.

    W : un par poste etpar mat r au.

    ature :un essai/5 000m3.Matriel delaboratoire.

    Dpouillement journalier desdisques des contrlographes descompac eurs.

    Voir fiche 1

    Voir G R, fascicule 2,annexe 4

    RGALAGE,COMPACTAGE

    La bonne rpartition ducompactage dans lespace(balayage du profil en traverset dans le temps (horairesdapprovisionnement et decompactage .

    Quotidien,visuel, contrlo-raphes, dcamtre.

    Voir fiche 1 13

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    28/46

    27

    V RIFIER

    vo r page su vante

    La compatibilit descompacteurs avec lpaisseurdes couches, la nature et ltatdes matriaux.

    Visuel etquotidien.

    CONTRLECOMPLMENTET DTECTIONDANOMALIES

    Excution des remblais (suite)

    GOMETRIE DELOUVRAGE

    Ltat de f ragmentation desdblais ripps ou mins.

    GPV, double sonde,GDS 200,PDG 1000.

    Labsence de matelassage tropimportant lors du compactage.

    En cas de doute sur Q/S,vrifier la qualit ducompactage par :- mesure de densit,

    - pntrodensitographe.

    Pas dlments suprieurs aux2/3 de lpaisseur des couches,en proportion infrieure 40 %.

    La conformit des pentes detalus avec celles du projet.

    Un moyen objectif de vrifierle respect des modalits decompactage, et en particulier larpartition uniforme du travaildes compacteurs sur la totalitde la zone de mise en uvre,consiste effectuer sur un ouplusieurs profils en travers unerie de mesures de densit

    du sol en place. Cela supposenanmoins que les matriauxoient suffisamment homognes

    en nature et tat dans les profils

    considrs.Voir fiches 17,18,19,25

    Dans le cas de la mthode duremblai excdentaire, vrifierla bonne vacuation des terresen excs au moment et dans leslieux prvus.

    opographie.

    La mthode du remblaiexcdentaire est gnralementralisable pour des remblais dehauteur moyenne (

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    29/46

    28 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    Lexcution systmatiqueen fin de journe et avanttout arrt de chantier dunystme dvacuation des eaux

    efficace de la plate-forme et auminimum un rglage des pentestransversales suprieur 5 % etune fermeture des surfaces aucompacteur.

    Visuel etquotidien.

    DISPOSITIONSDE PROTECTION

    TRAITEMENTDES SOLSEN REMBLAI

    Visuel parvrification de

    lorigine partir desbons de livraison.Une mesure deractivit de lachaux par 200 500 tonnes.

    fonctionnement des moyensde protection vis--vis des eaux

    de ruissellement du chantier,en particulier pour les solsensibles leau ou lrosion.

    Le bon fonctionnement desmoyens de traitement des eauxde ruissellement du chantier.

    Prvoir des prlvementsconservatoires chaque

    500 tonnes ou au minimumun par chantier.

    Voir GTS, partie B,pages 76 81

    La nature et les caractristiquesdes produits de traitement.

    Voir fiche 24

    Voir GTS, annexe 6

    Voir GTS, partie B,pages 76 81

    La conformit et le bonfonctionnement du matrielspcifique au traitement :

    - pandeur (tat, coefficientde variation, talonnage desdispositifs embarqus),

    - charrue et malaxeur (tat,profondeur daction).

    Une intervention aumoins en dbut dechantier.Visuel.

    Essai la bche ouau bac.

    La quantit et la rpartition duproduit de traitement.

    La qualit et lhomognit dela mouture.

    Lpaisseur de traitement.

    Une fois par jourminimum.

    Pese pandeur,essai la bche ouau bac.Visuel, analysegranulomtrique

    Visuel (rgle, pige).

    Voir fiches 24 et 29

    Voir GTS, annexe 6

    Voir GTS, partie B,pages 76 81

    Excution des remblais (suite)

    Fin e a proc ure

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    30/46

    29

    V RIFIER

    Lidentification gotechniquedes sols.

    PST en dblai :- une identification en nature et

    tat chaque 100 mtres pourles formations homognes(minimum 2 ;

    - u n e c h a q u e 5 0 m t r e s( m i ni m u m 5 p o u r le sformations moyennementhomogne ;

    - une chaque profil pour lesf o r m a t i o n s h t r o g n e s(minimum 10 .

    PST en remblai :

    - continu par rassemblementdes rsultats de contrle deremblai ;

    - matriel de laboratoire pouridentification des sols.

    NATURE DES SOLS

    La valeur du module ou/et ladformabilit.

    Le nivellement.

    2.4 - Ralisation des arases et plates-formes supports de chausses

    2.4.1 - Arases de la partie suprieure des terrassements

    rification des caractristiques de la PST et delarase en vue de son classement et de la conformitvec celle prvue au projet

    Voir page suivante

    PORTANCEDE LARASE

    GOMETRIE

    DRAINAGEDE LARASE

    La conformit au projet dudispositif de drainage et de sontat de fonctionnement.

    Un essai chaque 500 m2pour lematriel de mesure ponctuelleou un passage par voie pour lematriel de mesure en continu.

    Plaque, dynaplaque 1 ou 2uivant la gamme de mesure,

    portancemtre, dflectographe,curviamtre, poutre Benkelman

    roi s points par prof i l de25 mtres.Matriel topographique.

    Visuel.

    Identification pourclassification selon11-

    Fiches techniques1 1

    Voir galementG R

    Fiches 20 23

    Gnralement+ ou - 5 cm saufspcificationsparticulires

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    31/46

    30 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    La conformit des :- mat r aux ;- liants ;- autres produits.

    Matriel didentification delaboratoire des matriaux.Un chantillon au moins parproduit pour test de conformitdans le cas de produits noncertifis.

    NATURE DESMATRIAUX ET

    PRODUITS

    La conformit du matriel :

    - compacteurs (type,amplitude, frquence) ;

    - contrlographe ;- pandeurs (exactitude du

    CV) ;- malaxeurs (profondeur

    daction) ;- arroseuses (tat de

    fonctionnement et dbit ;- centrale.

    2.4.2 - Couches de forme et plates-formes

    Convenance matriaux, produits, materiel

    o r page su vante

    Un intervention au moins endbut de chantier.

    Vibromtre, coussins delevage, chronomtre, doubledcamtre, bches et bacs

    Identification pourclassification desmatriaux selon

    11-

    Fiches 1 14Se rfrer lapremire partie dutableau C3-IV, page158 du GTS

    Fiches 2 30

    Se rfrer lannexe6 et au tableauC3-IV, page 159 duGTS

    NATURE DESMATRIELS

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    32/46

    31

    La nature et ltat desmatriaux constituant le corpsdpreuve et sa conformit lchantillon reprsentatifdfini lissu de ltude duisement.

    La quantit de liant pandu.La mouture et la rpartition duliant.

    La teneur en eau aprs

    traitement.

    e compactage par :- Q/S ;- densit y compris fond de

    couche.

    Cinq identifications aum n mum.Matriel didentificationotechnique.

    Une mesure.Bascule.Visuel.

    Cinq au moins.

    Etuve, micro-ondes.

    ont nu.Controlographe.

    Dix vingt mesures de densitmoyenne.Gammadensimtre.

    Trois cinq mesures de densitfond de couche.Double sonde gamma.

    Identification pourclassement selon

    11-

    Fiches 1 14

    Fiches 24 et 30

    Fiche 2

    EXCUTION

    PERFORMANCES

    Fiches 1

    Fiches 18 et 19

    Examen visuel deltat de surface(feuilletage)

    Convenance mthode dexcution et valuation des performances

    V RIFIER

    o r page su vante

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    33/46

    32 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    V RIFIER

    La portance immdiateou/et la dformabilit.

    Les paisseurs par :- nivellement ;- sondage ;- radar.

    Dix essais pour les appareils mesure ponctuelle.

    n passage par vo e pourlappareillage mesurecont nu.Plaque, dynaplaque 1 ou2, appareil de mesure dedflexion, portancemtre.

    Une mesure par profil.

    Matriel topographique,

    carotteuse, radar gologique.

    PERFORMANCES

    La protection superficielle.

    Convenance mthode dexcution et valuation des performances

    Voir page suivante

    Contrle continu visuelplus un essai au moins parchantier important.

    Matriel dpandage deliants et granulats.

    Fiches 20 24

    Matriel classiquementutilis pour les enduitssuperficiels.

    DIVERS

    Remarque 1 :pralablement la

    ralisation de lpreuve deconvenance, lentreprisepeut de son ct raliserune ou plusieurs planchesdessai afin dajuster lesdiffrents paramtresdexcution.

    Remarque 2 :en premire approximationon considre quunepreuve de convenancereprsente1/2 1 journede travail de chantier.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    34/46

    33

    V RIFIER

    La bonne application dela procdure dexcutiondfinie au PAQ et desmoyens et mthodesacceptes lissu de laconvenance.

    Continu, journalier.

    Visuel.PROCDURE

    Les matriaux de couche deforme (nature et tat).

    La chaux et les liantshydrauliques.

    Voir page suivante

    Examen visuel ponctuel.

    Une teneur en eau chaque1 m3et une identificationen nature chaque 5 000 m3.Matriel de laboratoire.

    Un essai de ractivit lachaux chaque 5 000 t. ouun minimum par chantier.Matriel de test deractivit.

    On vrifiera en particulierla non drive dans le tempsdu matriel.

    Identification pourclassification des matriaux

    selon NF P 11-300Fiches 1 13

    Fiche 14Prvoir un prlvementconservatoire chaque 500 t.de liant ou de chaux ou auminimum un par chantier.

    MATRIAUX ETPRODUITS

    Observer visuellementsur le chantier la bonnerpartition de lnergie decompactage.

    Fiches 1, 2,1 , 18, 19,24, 30Voir GTS.

    Lajustement de la teneuren eau en cours dexcutiondu traitement est de lacomptence de lentreprise.Le matre duvre ne fait

    quun contrle posteriori.

    Excution de la couche de forme

    RALISATION

    Le compactage par :- Q/s- ou densit selon choix du

    DCE.

    Le nivellement.

    Quantit et rpartitionen chaux et liantshydrauliques.

    La qualit de la mouture.

    Lpaisseur de malaxage.

    La teneur en eau finale

    avant compactage.

    Journalier, controlographe

    Une mesure de densitchaque 300 m2et au moins

    2 mesures.Gammadensimtre.

    rois points de mesureminimum par profilsespacs de 15 mtres.Matriel topographique.

    Une fois par jour auminimum.Pese pandeur, bches, bacs.

    Une fois par jour.Visuel, analysegranulomtrique.

    Une fois par jour.Visuel ( la rgle, pige)

    Une fois par jour auminimum tuve,micro-ondes

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    35/46

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    36/46

    35

    3 - Rcolement des contrlesdes terrassements

    Le rcolement des contrles de terrassement doit fairepart e u oss er e rco ement gnra u c ant eret sintgre donc au dossier douvrage. Il doit rendrecompte e ensem e es contr es ra ss au cours eexcut on es travaux e terrassements et en n quer

    la nature et les rsultats.Le rcolement des contrles de terrassement doitcomporter au m n mum, pour es c ant ers e pet teou moyenne mportance, un ta eau e synt setraitant, par ouvrage lmentaire (dblai, remblai) etpar part es ouvrages couc e e orme, arase ,corps et ass se ouvrage , es ru r ques su vantes :nature, tat, origine et rpartition des matriaux ;contrles raliss avec positionnement vis--vis deseu s eman s c es e contr e correspon antes

    m ses en annexe au ocument ; spos t ons par t cu re s purge s, g o text e s,

    com ement e cav ts ; n cat ons es non con orm ts et a aptat ons

    retenues avec renvo au c es spc ques m ses enannexe.

    Bien que la prsentation des tableaux de synthses derco ement pu sse ortement var er un concepteur

    autre, est couramment a m s qu s so ent ta sur la structure suivante (voir exemple en annexes 3

    et 4 :une en t te o gurent e nom u c ant er, un t

    gographique (section courante, rtablissement),

    ouvrage e terrassement concern u a ourem a ;

    un na re sc mat que const tu u trac gra u(PK par exemple) du profil en long de la section rcoleo seront positionns, pour repre, les ouvrages d'art,ouvrages y rau ques, etc. ;une gen e o sont gurs es sym o es t o og ques

    retenus pour reprsenter es vers matr auxconstituant en particulier la PST et la couche de formea ns que es sym o es e reprsentat on es rsu tats

    es essa s e contr es et e rcept on ; es sect ons couc e e orme et arase

    ca es su vant a m me c e e que e trac u proen long prcdemment cit. Ces sections peuventpar o s, se on e egr trogn t atra e, trepart t onnes en p ate- orme gauc e et p ate- ormedroite. Dans chacune de ces sections seront reportsau mo ns :- a nature, tat, et or g ne es matr aux const tuant

    cette part e ouvrage ;- les traitements subis ;- es rsu tats es mesures e rcept on compac t,

    portance, ex on, a t mtr e ;- et p us gnra ement tout ment prsentant un

    intrt certain pour la connaissance de la constitutionet e tat e ouvrage.

    une sect on corps e rem a ou a o sontreports, en part cu er, a nature, tat, a c asse etl'origine des matriaux ; un ensemble "dispositions constructives particulires"dans lequel sont indiqus les particularits constructives

    te es que purges, su st tut ons, re ans, gotext es,ra nage, pentes e ta us, cav ts reconnues, etc.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    37/46

    36 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    ans e cas e c ant ers p us mportants ou trscomp exes, on pourra comp ter es ta eaux erco ement par :des fiches synthtiques par ouvrage lmentaire (voir

    exemple en annexes 1 et 2) ;un rapport exp cat e synt se gnra e stor quee excut on es travaux e terrassements, nature et

    nom re e matr e .

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    38/46

    37

    4 - Rception et point zro desouvrages

    4.1 - Rception des ouvragesa rcept on est oprat on par aque e e ma treuvre prononce ac vement et a con orm t au

    marc es travaux.n e pouvo r a prononcer, e ma tre uvre proc e,

    a eman e e entrepreneur et contra cto rementavec u , aux oprat ons pra a es a rcept on ou qu comportent : a reconna ssance es ouvrages ; es constatat ons :

    - e on ac vement ou non e excut on tota eou partielle) des prestations prvues au march,

    - des imperfections ou malfaons ; examen es preuves, contr es, essa s prvus au

    marc .

    es oprat ons ont o jet un procs ver a s gnpar e ma tre uvre et entrepreneur. e ma tre

    uvre prononce ou non a rcept on es travaux.ans a rmat ve, acte :

    la date d'achvement des travaux ; es rserves ont a, ventue ement, assort ar cept on.

    entrepreneur o t rem er aux mper ect ons or g ne es rserves.

    4.2 - Point zro des ouvragese po nt zro sert ta r un tat n t a es

    ouvrages part cu ers suscept es vo uer ans e

    temps et pour esque s une surve ance et un su vsavrent ncessaires.

    e po nt zro es ouvrages e terrassement n estpas, comme pour es ouvrages art, une o gat onrglementaire. Il est toutefois conseill de raliser unpo nt zro au mo ns sur : es a s ou rem a s e gran e auteur ; e s rem a s en matr aux vo ut s, te s que esmarnes par exemple, ou construits en matriauxmarginaux ou non conventionnels ; es rem a s sur so s compress es ; les traverses de zones instables, en dblai ouremblai ; es a s avec une y rogo og e part cu re ; etc.

    our tre e cace, e po nt zro o t tre ra s avece p asage su vant :

    prise en compte des lments de conception desouvrages en terre ;

    ana yse es p ans e r a isation sp ci ques te s querains verticaux, masques, perons rainants ;

    analyse des problmes techniques rencontrs laconstruction e ouvrage ;

    i an e instrumentation ventue ement mise en

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    39/46

    38 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    p ace et nition une mesure point z ro servante r rence pour e suivi ans e temps a mise en

    p ace e ornes topograp iques ou instrumentationscomp mentaires, permettant un suivi e pr cision,peut tre requis ans es secteurs sp ci iques

    dlicats) ; recomman ations pour e suivi ong terme.

    La prestation de point zro doit faire lobjetdun rapport de synthse exhaustif avec clichsp otograp iques, p ans, synoptiques, etc. e rapport

    oit aire apparatre es secteurs sensi es e ouvrageet nir c airement un p an e survei ance.

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    40/46

    39

    AnnexesAnnexe 1

    Exemple de fiche de synthse dblai

    Dblai D16-17

    Prsentation Commune : Torvilliers

    PK Profils L mH mmaxi

    TalusL/h

    V m3Date

    reconnaissanceOA Rtabt.

    12 , 4003

    840 3/2 1 7 25.03.92 PS 1214

    12 , 4031 VC 34

    Particularits s erme vo e - : 34 vo e atra e argeur 15,00 m .

    Identification 7 son ages

    Graveluche A1 - 10 % Craie R1 - 90 %

    71 % m - 29 % h 62 % m - 19 % h - 19 % th

    Type essais W nat Passant 0.08mm

    VBs OPN W 0/20 W blocdensit

    blocOPN

    Nombreessais

    7 1 1 1 21 1 1 1

    Valeur mini

    Valeur maxi

    18,1

    20,4

    20,3

    29,3

    19,4

    27,2

    1,57

    1, 8Moyenne 19,4 70 % 1, 1, 8 1 25,2 24,2 1, 2

    1,51 2 ,2 %

    Etat m pour < 2 pour W < 2 %

    estination

    Ouvrages Structures Volume m3 Matriaux

    1 Corps de remblai 3 700 (2 % 1CR 1189 Corps de remblai 6 000 (3 %) R1R15 Corps de remblai 21 000 (11 % R1

    1 Corps de remblai 30 800 (1 % 1

    RD 53 Corps de remblai 24 800 (13 %) R1Dpt DD 1210 31 00 (17 % A1

    p t Merlon DD 1210 20 100 (11 % 1D11 Substitution 6 500 (4 %) R1RD 94 (1239 Corps de remblai 28 000 (15 % R1RD 83 (12 0 Corps de remblai 13 200 (7 % 1D1 /17 Substitution arase 1 600 (1 %) R1

    Dpt DD 1210(purge arase D1 -17 1 00 A1

    Purge arase

    Date Profils Ep m Vm3 Matriaux Substitution Provenance

    , 1 00 1 D 1 - 17

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    41/46

    40 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

    Annexe 2

    Exemple de fiche de synthse remblai

    Remblai 4

    PK Profils L mH mmaxi

    TalusL/h

    V m3

    Hors purges

    DateMise en uvre

    OA Rtabt. OH

    10 , 20 3554

    30 14 2/1 143 00 du 1 sept.au 3 nov. 92Pl

    1070

    1 1 71diam.1 001 7,2 7 Neuville

    Particularits - em a e gran e auteur tu e spc que et- ase quan > 10 m tra te 4- a us 1 = 3,50 m tra t 3

    - anquettes atra es argeur 4 m tra tes 3Provenance

    Dblais Volume (m3) Nature

    143 00 100 % ra e 1

    IdentificationR non trait R trait Ligex

    W 0/20 W bloc densit bloc Wav T Wap T OPN

    Provenance

    Nombre essais 3 1 1 2 1

    Valeurs mini 1 ,2 18,9 18,2

    Valeurs maxi 24,9 2 ,1 2 ,

    Moyenne 22, 1 , 1, 2 , 21,4 1,

    Classe matriau (tat) R12 m (h R12 m

    Contr esQ/S

    remblai non trait Base 4 % Ligex Talus 3 % Ligex

    Compacits % densit bloc Compacits %

    Nombre essais 42 167 (33 profils) 32 60 (12 profils) 50 (10 profils)

    Valeurs mini 1 ,1 1, 2 1 , 104,5

    Valeurs maxi 1, 11 1, 3 111, 1

    Moyenne 1,2 1,04 1,57 10 ,4 10 ,8

    Hors tolrance 5 < 1,2 0 < 98 % / y bloc 13 < 105 % / OPN 3 < 105 % / OPN

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    42/46

    41

    Purge assise

    vo r

    Zone P 3554 3574

    veau sous ase tra te(paisseur 1,50 m)

    ate 1 au 21 septem re 92

    u st tut on 2 + 4 rovenance 5

    Volume 37 700 m3

    (argile et limon trs humides)

    Contr es

    Compacits % OPN rfrence

    Nombre 10 (2 profils) 1

    Valeurs mini ,7

    Valeurs maxi 1 1,

    Moyenne 100,4 1,

    Hors tolrances 10 < 105 %

    Traitement remblai

    tra tement au a par pu v m xer 250

    one ase quan > 10 m . 3570 3573quan

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    43/46

    42 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    44/46

    43

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    45/46

    44 Conception et ralisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrles

  • 8/10/2019 Conception Et Realisation Des Terrassements 2

    46/46

    46 avenue

    Aristide Briand

    BP 100

    92225 Bagneux CedexFrance

    tlphone :

    33 (0)1 46 11 31 31

    tlcopie :

    33 (0)1 46 11 31 69

    internet : www.setra.

    equipement.gouv.fr

    Straservice d'tudestechniquesdes routes

    et autoroutes

    Ce guide Conception et ralisation des terrassements a pour butdaider et de conseiller le matre duvre pendant llaboration du projetjusqu la ralisation des travaux de terrassements.

    Il se compose de 3 fascicules indpendants :

    fascicule 1 : tudes et excution des travaux ; fascicule 2 : organisation des contrles ; fascicule 3 : mthodes dessais.

    Le prsent fascicule 2 Organisation des contrles prsente les actionsde contrle mener au cours de lexcution des travaux. Il situe laplace des contrles dans la dmarche qualit applique aux travaux deterrassements et rappelle les principales rgles techniques dexcutionainsi que les contrles et moyens y associer.

    Le Stra appartient

    au Rseau Scientifique

    Document disponible au bureau de vente du Stra46 avenue Aristide Briand - BP 100 - 92225 Bagneux Cedex - Francetlphone : 33 (0)1 46 11 31 53 - tlcopie : 33 (0)1 46 11 33 55Rfrence : 0702-2- Prix de vente : 14