Embed Size (px)
Citation preview
Concerts & Résidences d'artistes •••••••••••••••••••••
Programme Mars-Mai 2013 2Bal + Psy 4 de la rime + Oligarshiiit + Spéciale France O Folies + La rue Ketanou + Remila + Kronem + ARNO + BaÏ-Kal + Gush + Daddy Nuttea sound system + Ilements sound system+ Admiral T + Young Chang + Les Fatals Picards + L'armée du love
Ac
tu
s d
e
l’O
bs
er
va
tO
ire
Les Liaisons sonores edition 3.0 : la chenille devient papillon !Voici Venir la troisième édition d’un jeune festiVal qui s’installe peu à peu comme un rendez-Vous incontournable dans le paysage Valdoisien des musiques actuelles.
> De 3 lieux organisateurs pour 5 concerts lors de sa première édition, les Liaisons Sonores sont passées en 2013 à 6 partenaires pour 10 manifestations sur 5 villes de l’agglomération de Cergy-Pontoise. Petit à petit, la chenille devient papillon et prend son envol en continuant de s’appuyer sur des envies partagées : celle de créer chaque saison un temps festif et convivial autour des musiques que nous aimons et défendons tout au long de l’année (métal, world, rock, hip hop, électro, reggae, chanson… ). L’envie de vous donner à voir (et à entendre) nos artistes coup de cœur, reconnus ou en passe de l’être. L’envie enfin, de travailler entre associations et lieux voisins, en s’appuyant sur l’échange, la solidarité et la complémentarité. Nous espérons donc vous voir nombreux et enthousiastes pour partager de beaux moments de concert, de scène ouverte et de cinéma. Laissez vos oreilles s’envoler aux premiers rayons du printemps ! Bons concerts à tous ! Les équipes de L’Observatoire, du Forum, du Nautilus, de La Ruche et de Premier Dragon
près de 100 groupes valdoisiens ont répondu à l’appel à candidatures lancé par le combo 95 pour l’édition 2013 du dispositif d’accompagnement starter. Le jury, composé des équipes des lieux et associations adhérents, a eu la lourde tâche d’en retenir six. Les voici :
> in shape www.soundcloud.com/inshape > baï-Kal www.baikal-music.com > Vns www.95sounds.fr/vns > magoa www.magoamusic.com > the jfK’s www.95sounds.fr/thejfks > the bliss www.soundcloud.com/theblissofficial
n’hésitez pas à aller découvrir ces jeunes et talentueux artistes…
stArter 2013 : LA séLection !
Pr
oG
rA
MM
e M
ar
sr
20
13
Pendant les concerts de l’Observatoire, le bar s’anime !
> saMeDi 6 avril / rsKP • Groupe de Rap de talent venus tout droit de Jouy le Moutier. Ce trio très conscient viendra nous lâcher des phases ciselées du haut de leurs 20 ans.
> JeUDi 11 avril / DJ seveN • Un des dj’s les plus éclectiques de l’Association, Seven assurera les transitions au Barazart entre les groupes présélectionnés afi n de détendre vos tympans et pavillons et de vous garder en forme toute la nuit.
> saMeDi 13 avril / DJ YaNNiX • Le dj le plus pointu en matière de chanson française et autres piqûres du pays du vin et du saucisson. Peut-être même qu’il proposera une dégustation…
> JeUDi 18 avril / DJ CÉCÉ • Le dj rock par excellence. Cécé baigne dedans depuis sa tendre enfance. Il vous concoctera une playlist à laisser bouche bée Philippe Manœuvre.
> veNDreDi 26 avril / DiJJY NOla • Le dj mannequin du Val d’Oise, après avoir réalisé des spots publicitaires pour le pento et les montres pas chères, il vient au Barazart ravir vos esgourdes et vous faire pogoter dans moins de 50 m².
> veNDreDi 24 Mai / DJ bOUrDON • Pour cette dernière date de la saison, le dj le plus gras de l’essaim s’y colle. Entre poésie et ritournelle, entre chanson paillarde et tubes franco-français, Dj Bourdon saura placer cette soirée sous le signe de la bonne humeur.
A n i M A t i o n s
BARAZARTMars - Mai 2013
sAMedi30 mars 20h30
2Bal Dj. « Tom Tom
l’anciennete & Friends »> PRÉVENTES : 8€ / SUR PLACE : 12€ • HIP HOP En partenariat avec l’association APR
2bal • Les deux jumeaux venus de Chelles ont un sacré parcours : avec les 2bal2neg d’abord, qui écrira une des plus belles pages du hip hop français, puis avec le collectif Bisso na Bisso qui regroupe entre autres Arsenik, Passi, Ben-j des Negmarrons… Leur dernier album, sorti en octobre 2012 et intitulé 2bal2+ (avec des invités comme Youssoupha, Arsenik, Afrodiziac) prouve qu’ils sont toujours et encore là : indémodables ! www.facebook.com/2baloffi ciel
DJ. «tOM tOM l’aNCieNNete & FrieNDs» • Accompagné par Dj Tom Tom, un crew de jeunes Cergyssois viendra ouvrir la soirée. Leur hip hop tendance Rap Game puise son inspiration dans un quotidien écorché mais sincère et généreux.
Pr
oG
rA
MM
e a
vr
il 2
013
Jeudi11 aVril20h30
sAMedi6 aVril20h30
Psy 4 de la rime Oligarshiiit
> 5 - 8 - 10€ • HIP-HOPDans le cadre des Liaisons Sonores
PsY 4 De la riMe • Composé de trois cousins originaires des Comores, Soprano, Alonzo, Vincenzo et de leur ami d’enfance Sya Styles, Psy 4 a tranquillement émergé de la grande effervescence rap des années 1990 et s’est peu à peu imposé comme l’un des grands du hip-hop français. De Block Party à Les Cités d’Or, les quatre Marseillais montrent que le rap sait s’éloigner de la brutalité qu’on lui reproche trop souvent, tout en gardant sa rage revendicative. Après les aventures solos couronnées de succès de ses membres, Psy4 se réunit enfi n ! facebook.com/psy4delarimeoffi ciel
OliGarsHiiit • Oyé oyé braves gens, voici venir Oligarshiiit ! Sortis tout droit des Trois Royaumes, leur premier album (avec des guests comme 20syl, Nekfeu, Khondo…), les trois Mcs couronnés du 95 s’en viennent parmi nous pour un set hip hop comme ils savent les faire : effi cace, groovy et joyeux ! oligarshiiit.bandcamp.com
La rue Ketanou Remila
> 5 - 8 - 10€ • CHANSON
la rUe KetaNOU • C’est sans s’essouffl er que ces trois-là sillonnent avec bonheur les routes, les rues et les scènes de France depuis l’année 2000. Aux côtés des Ogres de Barback, des Debout sur le Zinc et autres Tryo, ils font aujourd’hui parti des « indétrônables saltimbanques de la chanson française» (Aoc non contrôlée) ! Et c’est avec une joie non dissimulée que nous les accueillons pour la première fois à L’Observatoire pour un concert qui nous donne déjà le sourire ! www.larueketanou.com
reMila • Entre hip hop et chanson, Remila choisit de rester elle-même et on aime ça ! Une « mademoiselle » espiègle et piquante, qui sait faire swinguer ou claquer ses textes selon l’humeur. www.remila.fr
SpécialeFrance O Folies> 5€ • SOIREE RISE UP ! ED.5 • TOUS STYLES
cette 5e édition des soirées rise up ! dédiées à la scène locale s’annonce pleine d’intensité. cinq groupes de cergy se produisent ce soir sur la scène de l’observatoire. un d’entre eux sera sélectionné par un jury de professionnels pour se produire sur la grande scène des francofolies en juillet prochain. Venez les soutenir !
L’opération « France O folies » est issue d’un partenariat entre France Télévision et le festival des Francofolies. 5 villes en France y participent cette année aux côtés de Cergy. Le principe : une présélection sur écoute de 5 groupes de Cergy, puis un concert à L’Observatoire pour désigner le lauréat. Entre temps, chaque groupe sera invité à présenter son lien avec la Ville dans un documentaire diffusé sur France O. Une sacrée opportunité pour faire connaître son projet musical au public et aux professionnels ! www.ville-cergy.fr/franceofolies
Arno Kronem
> 5 - 8 - 10€ • ROCK
arNO • Dans la liste des monstres sacrés qu’on rêvait d’accueillir à L’Observatoire, le nom d’Arno occupait une place de choix. Le voilà donc cet écorché vif, ce rockeur à fl eur de peau dont le charme discret et pourtant si fascinant rappelle celui d’Alain Bashung. Le voilà donc, ce chanteur à la voix éraillée, aussi tremblante que puissante, aussi vulnérable qu’indestructible. Le voilà, enfi n, ce « Raging Bull » des planches, pour un concert comme on les aime… sur la corde raide. www.arno.be
KrONeM • C’est « du bruit avec une âme, un style de musique au carrefour de Pearl Jam, Fugazi ou Sonic Youth et il faut bien le souligner, ça fait vachement du bien ». Artiste solo et unique, Kronem impose son univers doux et écorché. http://kronem.bandcamp.com
sAMedi13 aVril 20h30
Pr
oG
rA
MM
e a
vr
il 2
013
Jeudi18 aVril 20h30
La rue Ketanou Remila
> 5 - 8 - 10€ • CHANSON
la rUe KetaNOU • C’est sans s’essouffl er que ces trois-là sillonnent avec bonheur les routes, les rues et les scènes de France depuis l’année 2000. Aux côtés des Ogres de Barback, des Debout sur le Zinc et autres Tryo, ils font aujourd’hui parti des « indétrônables saltimbanques de la chanson française» (Aoc non contrôlée) ! Et c’est avec une joie non dissimulée que nous les accueillons pour la première fois à L’Observatoire pour un concert qui nous donne déjà le sourire ! www.larueketanou.com
reMila • Entre hip hop et chanson, Remila choisit de rester elle-même et on aime ça ! Une « mademoiselle » espiègle et piquante, qui sait faire swinguer ou claquer ses textes selon l’humeur. www.remila.fr
SpécialeFrance O Folies> 5€ • SOIREE RISE UP ! ED.5 • TOUS STYLES
cette 5e édition des soirées rise up ! dédiées à la scène locale s’annonce pleine d’intensité. cinq groupes de cergy se produisent ce soir sur la scène de l’observatoire. un d’entre eux sera sélectionné par un jury de professionnels pour se produire sur la grande scène des francofolies en juillet prochain. Venez les soutenir !
L’opération « France O folies » est issue d’un partenariat entre France Télévision et le festival des Francofolies. 5 villes en France y participent cette année aux côtés de Cergy. Le principe : une présélection sur écoute de 5 groupes de Cergy, puis un concert à L’Observatoire pour désigner le lauréat. Entre temps, chaque groupe sera invité à présenter son lien avec la Ville dans un documentaire diffusé sur France O. Une sacrée opportunité pour faire connaître son projet musical au public et aux professionnels ! www.ville-cergy.fr/franceofolies
Gush Baï-Kal
> 5 - 8 - 10€ • ROCK
GUsH • Les Gush sont de retour ! Et c’est une sacrément bonne nouvelle. En 2010, leur premier album « Everybody’s god », leur avait valu une reconnaissance du grand public largement méritée tant cette perle du rock français tenait de l’état de grâce. Nominés aux Victoires de la musique et au Prix Constantin, programmés sur tous les grands festivals, ils se sont ensuite attelés à l’écriture d’un second album qui sortira à l’automne 2013. C’est donc en exclusivité qu’ils viennent présenter leurs nouveaux titres à L’Observatoire. On en frémit d’avance ! www.wearegush.com
baÏ-Kal • Repéré par le Starter 2013 du Combo 95, Baï-Kal navigue entre cold wave, indie pop et post rock. Mariant synthétiseurs vintage, guitares noisy, rythmiques telluriques et une voix profonde et habitée, le groupe se fraie peu à peu une place unique dans la scène rock française.www.baikal-music.com
Vendredi26 aVril20h30
Pr
oG
rA
MM
e a
vr
il-M
ai
20
13
Admiral T Young Chang
> 17 - 20€ • REGGAE DANCEHALLDans le cadre des Nuits Karaïbes
aDMiral t • Véritable star aux Antilles, Admiral T est reconnu pour sa virtuosité verbale et ses performances mémorables sur scène. Inspirée autant par le reggae que par le zouk et le hip hop, sa musique est également teintée de couleurs africaines et de salsa. Son dernier album Face B, sorti en 2012, a défi nitivement fait de lui le « King of the Dancehall » national. Après des concerts au Zénith de Paris et autres Stade de France, c’est à L’Observatoire qu’il déboule… Chaud !www.admiralt-lesite.artiste.universalmusic.fr
YOUNG CHaNG • Amateurs de good vibes, de techniques lyricales et de fl ows originaux, voici Young Chang ! Ce jeune guadeloupéen appartient à la nouvelle génération de la musique urbano-caraïbéenne. A mi-chemin entre le toasteur et le chanteur, il expérimente toujours et encore de nouvelles sensations auditives. www.facebook.com/YoungChangMc
Vendredi10 mai20h30
Daddy Nuttea sound system
Ilements sound system
> 10 - 12€ • REGGAE Dans le cadre des Nuits Karaïbes
DaDDY NUttea sOUND sYsteM • Chanteur et toaster guadeloupéen, Nuttea fait ses classes dans le reggae à la fi n des années 80 au sein du mythique sound system High Fight International, qui comptait également dans ses rangs Polino, Tonton David et Don Lickshot. Après une carrière couronnée de succès (quatre albums, des collaborations avec IAM, UB40, une participation à la BO de Taxi 2…), il marque une pause en 2004. Il aura fallu patienter près de 10 ans pour le retrouver, début 2013, avec l’album « Mister Reggae Music ». www.myspace.fr/nutteaoffi ciel
ileMeNts sOUND sYsteM• Touchant à différents styles, ce jeune artiste rasta issu de l’île de Saint Martin pose aussi bien sur des riddims Roots, Dancehall que Hip Hop. Ses 3 premières sorties en 45T lui ont déjà permis de se faire connaître en Europe avec des titres comme :« Free Up The Herbs », « Haïle I » ou « Rastafari Lives ».www.myspace.com/offi cialilements
Pr
oG
rA
MM
e M
ai
20
13
Les Fatals Picards
L ’ armée du love
> 5 - 8 - 10€ • - CHANSON
les Fatals PiCarDs • Les Fatals Picards ne se prennent jamais au sérieux. Si la composition du groupe a souvent changé depuis 1997, ses membres ont toujours été soudés autour d’un sens de la dérision sans bornes et l’envie d’attaquer personnalités respectées et sujets sensibles. Révélés en 2007 grâce à leur participation à l’Eurovision,ils poursuivent en quatuor et sortent en 2011 l’album Coming Out, ou comment entrer dans le cercle des meilleurs groupes de rock français. Fatals s / Scène en 2012 est leur deuxième incursion en live après Public (2008). www.fatalspicards.com
l’arMÉe DU lOve • Laissons ces ovnis se présenter eux-mêmes : « L’armée du love est le premier groupe qui mélange violence et amour. C’est du rock, du punk et du rap. C’est explosif, ils dansent beaucoup et il y a quand même pas mal de gros mots. ». Bref.www.armeedulove.com
Vendredi24 mai 20h30
sAMedi11 mai 20h30
Admiral T Young Chang
> 17 - 20€ • REGGAE DANCEHALLDans le cadre des Nuits Karaïbes
aDMiral t • Véritable star aux Antilles, Admiral T est reconnu pour sa virtuosité verbale et ses performances mémorables sur scène. Inspirée autant par le reggae que par le zouk et le hip hop, sa musique est également teintée de couleurs africaines et de salsa. Son dernier album Face B, sorti en 2012, a défi nitivement fait de lui le « King of the Dancehall » national. Après des concerts au Zénith de Paris et autres Stade de France, c’est à L’Observatoire qu’il déboule… Chaud !www.admiralt-lesite.artiste.universalmusic.fr
YOUNG CHaNG • Amateurs de good vibes, de techniques lyricales et de fl ows originaux, voici Young Chang ! Ce jeune guadeloupéen appartient à la nouvelle génération de la musique urbano-caraïbéenne. A mi-chemin entre le toasteur et le chanteur, il expérimente toujours et encore de nouvelles sensations auditives. www.facebook.com/YoungChangMc
Daddy Nuttea sound system
Ilements sound system
> 10 - 12€ • REGGAE Dans le cadre des Nuits Karaïbes
DaDDY NUttea sOUND sYsteM • Chanteur et toaster guadeloupéen, Nuttea fait ses classes dans le reggae à la fi n des années 80 au sein du mythique sound system High Fight International, qui comptait également dans ses rangs Polino, Tonton David et Don Lickshot. Après une carrière couronnée de succès (quatre albums, des collaborations avec IAM, UB40, une participation à la BO de Taxi 2…), il marque une pause en 2004. Il aura fallu patienter près de 10 ans pour le retrouver, début 2013, avec l’album « Mister Reggae Music ». www.myspace.fr/nutteaoffi ciel
ileMeNts sOUND sYsteM• Touchant à différents styles, ce jeune artiste rasta issu de l’île de Saint Martin pose aussi bien sur des riddims Roots, Dancehall que Hip Hop. Ses 3 premières sorties en 45T lui ont déjà permis de se faire connaître en Europe avec des titres comme :« Free Up The Herbs », « Haïle I » ou « Rastafari Lives ».www.myspace.com/offi cialilements
l’ObservatOire • SALLE DE SPECTACLES• 12, allée des Petits Pains • 95800 Cergy • Quartier Axe Majeur-Horloge• 01 34 33 43 57 • [email protected]• www.myspace.com/lobservatoirecergy • www.facebook.com/lobservatoire.cergy
tarifs (hors tarifs spéciaux)> 5 € : Bénéfi ciaires du Rsa, demandeurs d’emploi, moins de 25 ans, Pass culture.> 8 € : Etudiants > 10 € : Plein tarif> Pré-vente : FNAC ou L’Observatoire (9h - 12h / 14h - 18h30, sauf le jeudi matin).
Les réservations téléphoniques ne sont pas acceptées.
comment s’y rendre ? > Autoroute A15, sortie N°11, direction Hôtel de Ville > RER A, arrêt Cergy Saint-Christophe
stUDiOs De MUsiQUe DU CHat PerCHÉ • RÉPÉTITION, ENREGISTREMENT, RESSOURCES, CONSEILS…• 17 square de l’Échiquier • 95800 Cergy • Quartier Axe Majeur-Horloge• 01 34 43 18 09 • www.myspace.com/chatpercheJouer en groupe dans de bonnes conditions techniques et sonores, faire avancer son projet musical, dénicher informations et conseils… ça se passe au Chat !
équipement> 4 studios de répétition équipés > 1 studio d’enregistrement > 1 espace détente
Horaires> Mardi, jeudi, vendredi : 19h - 00h > Mercredi : 20h - 23h > Samedi : 14h - 20h
PublicationVille de cergyDirection de la communication
Direction artistiquebruno sabini01 34 33 43 57
Régie généralethierry lacombe01 34 33 43 87
Référent Techniquethomas garel01 34 33 43 87
Création graphiquesylvie [email protected]
ImpressionRéveil de la marneLicences : N°1-1036233, N°2-1036232 & N°3-1036230
INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER
DE L’OBSERVATOIRE
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Concerts & Résidences d’artistes
