Concevoir, construire et gérer des structures durables en béton · 2014-11-05 · Concevoir, construire et gérer des structures durables en béton Approche performantielle et évolutions

Concevoir, construire et gérer des structures

durables en béton

Approche performantielle et évolutions normatives

Normes d’exécution des ouvrages en béton

La norme NF EN 13670/CN

Eric OLLINGER, Cerema/DTecITM

ENPC Marne-la-Vallée - 23 octobre 2014

Concevoir, construire et gérer des structures durables en bétonApproche performantielle et évolutions normatives


Centre d'Études Techniques de l'Équipement Méditerranée

2

Sommaire

� Présentation générale

� De nouveaux concepts

� Principales exigences techniques



Présentation générale



Centre d'Études Techniques de l'Équipement Méditerranée

4

Place dans le corpus normatif



Norme et complément national

5

� Publiée en février 2013

� La norme NF EN 13670 ne contient que le texte européen

� Le complément national NF EN 13670/CN contient le texte européen et celui de l’annexe nationale



Sommaire de la norme

10 chapitres normatifs :

1. Domaine d’application

2. Références normatives

3. Termes et définitions

4. Gestion de l’exécution

5. Etaiements et coffrages

6. Armatures de béton armé

7. Précontrainte

8. Opérations de bétonnage

9. Mise en œuvre des éléments préfabriqués

10. Tolérances géométriques



Sommaire de la norme

8 annexes informatives :

A. Guide sur la documentation

B. Guide sur le management de la qualité

C. Guide sur les étaiements et coffrages

D. Guide sur les armatures de béton armé

E. Guide sur la précontrainte

F. Guide sur l’opération de bétonnage

G. Guide sur les tolérances géométriques

H. Guide sur l’annexe nationale



Domaine d’application

• La norme s’applique aux ouvrages en béton aussi bien provisoires que définitifs

� Elle s’applique aussi bien au bâtiment qu’au génie civil

� Elle ne couvre pas la spécification, la production et la conformité du béton (objet de la norme NF EN 206-1/CN)

� Pour les produits préfabriqués selon une norme de produit, elle ne s’applique qu’à leur mise en œuvre, pas à leur fabrication



De nouveaux concepts




10

� La norme insiste sur le lien nécessaire entre la conception et la construction : le projet doit être abouti et le constructeur doit disposer de toutes les informations nécessaires à l’exécution des travaux. Ces informations constituent les spécifications d’exécution

� Le plan de qualité organise les contrôles en fonction d’une classe d’exécution

� Le constructeur consigne les résultats des contrôles, ainsi que d’autres éléments (récolement) dans la documentation de l’exécution .

NE PAS CONFONDRE AVEC LES DOCUMENTS D’EXECUTION !



Les spécifications d’exécution

Spécifications d’exécution

documents comprenant tous les plans, données techniques et exigences nécessaires pour l'exécution d'un projet particulier

NOTE : Les spécifications d’exécution ne constituent pas un seul document mais l’ensemble des documents exigés pour l'exécution des travaux tels que fournis au constructeur ou validés par le concepteur. Elles comprennent les spécifications du projet, préparés en vue de compléter et de valider les prescriptions de la présente Norme européenne, et les dispositions nationales applicables sur le lieu d’utilisation.

� Dans la pratique française en OA, elles regroupent donc :

� D’une part les documents du marché (en particulier CCTG, CCTP et normes auxquelles ils renvoient)

� D’autre part, les documents d’exécution élaborés par le titulaire et contrôlés par le maître d’œuvre



Les spécifications d’exécutionLe tableau A1 fournit une check-list des spécifications d’exécution :



La classe d’exécutionClasse d’exécution

ensemble d’exigences spécifiant les niveaux de qualité relatifs à l’exécution de l’ouvrage dans son ensemble ou à un élément individuel

� On distingue 3 classes d’exécution (1 à 3) correspondant à des exigences croissantes.

� Elles correspondent aux 3 classes de fiabilité de l’annexe B de l’Eurocode 0 (RC1, 2, 3)

� Le choix de la classe d’exécution doit figurer dans les spécifications d’exécution



La classe d’exécution

Contrôle des matériaux et des produits




Contrôle de l’exécution




L’annexe B donne des précisions sur l’auteur du contrôle :

en classe d'exécution 1, il peut être effectué par l'opérateur qui a exécuté la tâche. Il implique de procéder à un contrôle du travail effectué : autocontrôle

en classe d'exécution 2, il convient qu'en plus de l'auto-contrôle, un contrôle intérieur systématique et périodique soit effectué selon des procédures définies au sein de l'entreprise ayant réalisé les travaux : contrôle intérieur systématique.

en classe d'exécution 3, en plus de l'auto-contrôle et du contrôle intérieur effectués par le constructeur lui- même, il peut être requis un contrôle étendu selon les réglementations nationales ou les spécifications d’exécution. Ce contrôle étendu peut être effectué par une autre entreprise : contrôle extérieur indépendant.

=> En ouvrages d’art : classe 3



La documentation de l’exécution

L’annexe A donne des précisions sur son contenu

Il convient d'envisager d'inclure dans la documentation de l'exécution les éléments ci-après :

– origine des matériaux, rapports d'essais des matériaux ou déclaration de conformité des fournisseurs ;

– demandes d'approbation des variantes et leur réponse ;

– plans conformes à l'exécution ou informations suffisantes pour les établir pour l'intégralité de la structure, y compris les éléments préfabriqués ;

– une description des non-conformités et, s'il y a lieu, les actions correctives entreprises ;

– la consignation de toutes les modifications acceptées de la documentation du projet ;

– le recueil des procès-verbaux des contrôles dimensionnels lors de la réception ;

– la documentation des contrôles ;

– les événements pouvant avoir une incidence sur l’ouvrage fini ;

– les conditions climatiques pendant les opérations de bétonnage et de cure.

=> A inclure dans le dossier de récolement (Dossier des Ouvrages Exécutés)



Principales exigences techniques



Principales exigences techniques

� Globalement, les chapitres techniques donnent des exigences générales

� Il s’agit plutôt d’exigences de résultat

� Il est fréquemment renvoyé aux spécifications d’exécution

� Des éléments beaucoup plus précis concernant les tolérances géométriques



Armatures de béton arméMatériaux : conformité à la norme EN 10080

Façonnage en une seule opération

Conditions précises pour redresser des armatures pliées :

• le diamètre du mandrin utilisé pour le façonnage d’origine est au moins égal au double du diamètre minimal du mandrin autorisé pour cet acier, sauf si un diamètre de mandrin inférieur est justifié par un essai de pliage- dépliage conforme à l’EN 10080 ;

• si un diamètre de mandrin inférieur est justifié par un essai de pliage-dépliage conforme à l’EN 10080, il convient que le diamètre de cintrage réel soit supérieur ou égal à 1,3 fois le diamètre du mandrin utilisé lors de cet essai ;

• un outillage spécifique doit être utilisé afin de limiter les concentrations de contrainte ;

• une procédure de redressage doit être établie ;

• les armatures redressées font l'objet d'un examen visuel pour détecter fissures ou altérations.



PrécontrainteMatériaux : renvoi à l’EN 10138 à paraître, mais l’annexe nationale

renvoie à la certification ASQPE

Les kits doivent détenir un ATE

Entreprise suffisamment expérimentée : l’annexe nationale renvoie à la certification ASQPE

Nécessité d’un programme de mise en tension

Ecart d’allongement toléré en contrôle :

±5% sur l’ensemble des câbles d’une section

±15% sur chacun des câbles d’une section

Injection au coulis de ciment conforme aux normes EN 446 et 447



Opérations de bétonnageMatériaux : renvoi à l’EN 206-1

Nécessité d’un programme de bétonnage

Contrôle visuel à la livraison

La mise en place et le serrage du béton doivent être effectués de manière à enrober convenablement les armatures et les inserts et à assurer une résistance et une durabilité satisfaisantes du béton

Classe de cure :



Opérations de bétonnageEn annexe F : durée minimale de cure pour chaque classe



Tolérances géométriques



Tolérances géométriques



En résumé, la norme NF EN 13670/CN c’est…


Des tolérances géométriques précises

Mais des exigences techniques qui restent générales et renvoient largement aux spécifications d’exécution

=> Le fascicule 65 reste un document indispensable pour compléter la norme

Concevoir, construire et gérer des structures

durables en béton

Approche performantielle et évolutions normatives

Merci de votre

attention

Documents

Concevoir, construire et gérer des structures durables en béton · 2014-11-05 · Concevoir, construire et gérer des structures durables en béton Approche performantielle et évolutions