Embed Size (px)
Citation preview
Concours de virelanguesen langues étrangères
Organisé par les IA-IPR de LVE de l’académie d’Orléans-Tours
sur une idée originale de Madame Metivier-Liaigre
Diaporama de virelangues « élèves »
ALLEMAND
ANGLAIS
ESPAGNOL
ALLEMAND
1ère manche – Virelangue 1
Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
1ère manche – Virelangue 2
Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
1ère manche – Virelangue 3
Einsame Esel essen nasse Nesseln gern, nasse Nesseln essen einsame Esel gern.
2ème manche – Virelangue 1
Chinesisches Schüsselchen, chinesisches Schüsselchen, chinesisches Schüsselchen.
2ème manche – Virelangue 2
Mondschein schien schon schön, schön schien schon Mondschein.
2ème manche – Virelangue 3
Hat die Maus die Mandeln und das Marzipan gemaust?
Virelangues supplémentaires
Fischers Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritz.
Virelangues supplémentaires
Wenn der Benz bremst, brennt das Benzbremslicht.
Virelangues supplémentaires
Früh fressen freche Frösche Früchte. Freche Frösche fressen früh Früchte.
ANGLAIS
1ère manche – Virelangue 1
Harry has a happy hamster.
1ère manche – Virelangue 2
The great Greek grape growers
grow great Greek grapes.
1ère manche – Virelangue 3
Four furious friends fought for
the phone.
2ème manche – Virelangue 1
Six sick hicks nick six slick
bricks with picks and sticks.
2ème manche – Virelangue 2
Near an ear, a nearer ear,
a nearly eerie ear.
2ème manche – Virelangue 3
Elizabeth’s birthday is on the
third Thursday of this month.
Virelangues supplémentaires
Whether the weather is warm, whether the weather is hot,we have to put with the weather, whether we like it or not.
Virelangues supplémentaires
How much ground would a groundhog hog,
if a groundhog could hog ground?
A groundhog would hog all the ground he
could hog, if a groundhog could hog ground.
Virelangues supplémentaires
I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
Where she sits she shines, and where she
shines she sits.
ESPAGNOL
1ère manche – Virelangue 1
Al señor pájaro le gusta jugar con su jirafa.
1ère manche – Virelangue 2
Paco guarda las pocas copas
que poco a poco sacó.
1ère manche – Virelangue 3
El que poco coco come, poco coco compra.
Como poco coco como, poco coco
compro.
2ème manche – Virelangue 1
Pedro Pablo, pintor portugués pinta
pequeños paisajes para poder pasar
por París.
2ème manche – Virelangue 2
Nadie silba como Silvia silba,
porque el que silba como Silvia silba,
Silvia le enseñó a silbar.
2ème manche – Virelangue 3
Si Sansón sazona su salsa sin sal, le sale sosa. Le sale sosa su salsa a Sansón si la sazona sin sal.
Virelangues supplémentaires
Eugenio es muy ingenuo, pero qué
mal genio tiene el ingenuo de
Eugenio
Virelangues supplémentaires
¿Cómo quieres que te quiera?si el que quiero que me quiera, no me quiere como quiero que me quiera.
Virelangues supplémentaires
.Para Lola una lila di a Adela, mas
tómala Dalila y yo le dije a Adela que:
¡Hola Adela! dile a Dalila que la lila te
la di para Lola.
