Concrete solutionsБетонные Платформы

Верхние строения

ПлаВучие осноВания Бетон оПорные

конструкции БереГоВые коМПлексы строителЬстВо

морские конструкции верхних строений

Плавучие нефтегазовые комплексы

Бетонные оГт для морских платформ

стальные опорные конструкции морских платформ

Береговые нефтега-зовые и нефтехими-ческие комплексы

услуги по строитель-ству и техническому обслуживанию

«Квернер» – международная инжиниринговая компания по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству. Как надежный партнер для сотрудничества с нефтегазовыми операторами, промышленными контрагентами и другими подрядными организациями по проектированию и производству «Квернер» ориентируется на предоставление интегрированных решений для самых сложных и смелых проектов в мире с использованием надежных, эффективных и универсальных моделей исполнения.

Безопасность, охрана здоровья и окружающей среды – наша главная ценностьДля «квернер» отношение к безопасности, охране здоровья и окружающей среды является не только главной ценностью, но и эффективным способом работы. Мы убеждены, что все чрезвы-чайные происшествия можно предупредить. Поэтому мы систематически проводим мероприятия по повышению культуры в сфере безопасности, охраны труда и окружающей среды.

> Мы обеспечиваем безопасность людей, охрану окружающей среды, а также материальных и нематериальных активов

> Мы заботимся о здоровье работников и постоянном улучшении условий труда

> Главное требование ко всем нашим сотрудникам - ответственность каждого за выполнение норм безопасности, охраны труда и окружающей среды.

ПАРТНЕРKVAERNER

Проектирование

Подготовка проекта и проектирование как правило составляют 5-20 % затрат от общей стоимости проекта. однако данный этап яв-ляется основополагающей базой не только для последующего материально-техни-ческого обеспечения и строительства объекта, но и жизненно важным для эффективной эксплуатации объекта на протяжении десятков лет. наша многоуровневая организация охва-тывает весь объем технических и административных функций, необходимых для выполнения сложных инженерных задач, поставленных Заказчиком.

Материально-техниче-ское обеспечениена многих проектах оборудование и услуги, приобретаемые у субподрядчиков от имени на-шего заказчика, охватывают более половины стоимости нашего контракта. используя преимущества мировой логистической сети и знания рынка, «квернер» обеспечи-вает наиболее выгодные условия при закупках. руководство службы мате-риально-технического обеспечения компании содействует осуществле-нию проекта путем проведения оптимизирующих мероприятий: сокращения срока поставок, оптимизации затрат и каче-ства, снижения рисков и обеспечения безопасно-сти, охраны здоровья и окружающей среды.

Строительствонаряду с производственной мощностью площадок партнеров, обеспечивающих вы-сококачественное производство, «квернер» предлагает использовать собственные спе-циализированные производственные пло-щадки, имеющие большой опыт участия в масштабных проектах. Применяя универсальную модель реализации проекта, «квернер» реализует про-екты безопасно и экономически эффективно, а также обеспечи-вает высокий процент местного участия. Высшее руководство проектов и строительства «квернер» занимается управлением всех наших проектов.

Мы планируем и реализуем сложнейшие EPC проекты

3

Неограниченные возможности и многолетний опыт «Квернер» по установке морских бетонных оснований охватывают всю производственную цепочку: от разработки технического задания и технико-экономического обоснования, подготовки предпроектной документации (FEED), технического проектирования, глобального материально-технического обеспечения и руководства проектом на этапах строительства, механической оснастки до пуско-наладочных работ и установки в открытом море. «Квернер» осознает значение тесной взаимосвязи между различными стадиями для будущего успеха всего проекта в целом.

комплексные бетонные решения

Преимущества бетонного исполнения

основываясь на документально подтвержденных эксплуатационных данных за период более 40 лет, можно утверждать, что бетонные платформы явля-ются эффективным глубоководным решением для операторов морских конструкций.

характеристики материала позволяют устанав-ливать объекты в самых суровых природно-клима-тических условиях.

Бетонные основания гравитационного типа (оГт), устанавливаются на дне моря, и, как пра-вило, проектируются с балластными ячейками в нижней части конструкции. Данная особенность не только позволяет производить дебалластировку основания, поддерживать ее на поверхности воды и буксировать к месту установки. Эта особенность также позволяет осуществить установку верхнего строения методом надвига на платформу после частичного затопления бетонного основания.

При удаленном расположении часто отсутствует отгрузочный трубопровод для подсоединения к платформе. Поэтому ячейки в нижней части бетон-ного основания можно использовать для временного хранения нефти; и затем нефть может регулярно отгружаться на транспортный танкер.

использование местных человеческих и матери-альных ресурсов – конкретная задача при осущест-влении проектов во многих регионах. так как бетон-ные основания не нуждаются в готовых заводских мощностях - строительные площадки могут быть организованы в пределах конкретной местности.

В процессе реализации проектов компания «квернер»постоянно занимается повышением квалификации местных рабочих и представителей субподрядных организаций, а также содействует развитию местной экономики, благосостояния населения, и внедряет новые стандарты техники безопасности и охраны труда.

> Большая несущая способность верхних строе-ний платформы, корректируемый при проекти-ровании центр тяжести позволяют выполнять модернизацию и увеличивать продолжитель-ность срока эксплуатации оГт

> Практический опыт на протяжении 40 лет фактически показал отсутствие необходимости в проведении ремонтных работ

> основание выдерживает суровые природно-климатические, и даже ледовые условия

> ячейки для хранения неочищенной нефти при необходимости

> надежное решение: прочное основание рас-считано выдерживать воздействия значитель-ной сейсмической активности на морском дне

> необходимость в свайном креплении для удер-жания платформы на месте после установки отсутствует. Плотный контакт между основани-ем платформы и морским дном обеспечивает устойчивость даже в местах со сложными условиями грунта

> райзеры, кондукторы, бурильные направля-ющие и пр. надежно укрыты внутри бетонных шахт

> обеспечивается высокое участие местной рабочей силы

> Платформа может находиться на плаву и быть отбуксирована на месторождение, что дает возможность провести установку оГт без транспортировки на большие расстояния с использованием сверхмощных транспортных средств

4

5

В случаях разработки месторождений с применением бетонного основания «квернер» может предложить ряд решений по использованию платформ с бетонным опорным основанием, установленных на дне моря, плаву-чей нефтедобывающей платформы с бетонным корпусом или терминалов и сооружений с технологическим обору-дованием, установленных на бетонном фундаменте.

Стационарные ОГТ типа CondeepПроект «квернер» по реализации стационарных бетонных оснований гра-витационного типа концепции Cоndeep является самым распространенным в мире решением для морских нефте-газовых платформ, базирующихся на бетонных опорных основаниях. на протяжении почти 40 лет данную конструкцию тестировали и улучшали, основываясь на данных практической эксплуатации.

Многие из ведущих мировых опе-раторов сделали свой выбор в пользу «квернер», оценив преимущества бетонного основания как надежного, экономически эффективного и, что немаловажно, эксплуатационно-гибкого решения, подходящего под задачи каж-дого отдельного проекта.

Платформа Gullfaks с, которая во время установки была самым мас-штабным объектом когда-либо пере-мещаемым человеком, установлена на бетонном основании Condeep. самая высокая платформа, Troll а, также была установлена на бетонном основании. Морская платформа Hibernia в канаде, способная противостоять дрейфующим айсбергам, имеет бетонное основание типа Condeep, так же как и три морские платформы на сахалинском шельфе в россии. Простая и изящная платформа Draugen с одной шахтой является еще

Всеобъемлющие варианты решений

одним примером универсальности и гибкости решений концепции Condeep компании «квернер».

Комплексы СПГ в Арктике и при-емные и регазификационные терминалы СПГ, КонГаз Бетон обладает необходимыми харак-теристиками, делающими его идеаль-ным материалом для использования на газовых объектах. Бетон является экономически выгодным альтернатив-ным решением для терминалов при-емки сПГ с танкеров и последующей его регазификации для использования в местных сетях газоснабжения или в промышленных целях.

Продолжительный срок службы – это не единственный показатель безопасности бетона, как материала, он также устойчив к воздействиям сверхнизких температур, например, при охлаждении природного газа при трансформации его в сПГ (сжиженный природный газ) для транспортировки или хранения.

существует множество еще не разработанных ресурсов нефти и газа, залежи которых расположены в арктических районах. В связи с этим планируется строительство нескольких береговых перерабатывающих заводов. В большинстве случаев строительство новых береговых объектов на новых строительных площадках, удаленных от основной инфраструктуры, станет сложным и малоэффективным реше-нием. Поэтому «квернер» разработал свои собственные концепции арктиче-ских заводов сПт, основанные на при-менении модульных технологических установок, базируемых на бетонных баржах. Валовая часть новых сооруже-ний может быть изготовлена на обору-дованной производственной площадке, после чего баржи с технологическим

Мы знаем, что не существует одного универсального решения всех задач, и одно решение не в состоянии отвечать всем требованиям операторов разных объектов. «Квернер» предлагает широкий ряд целесообразных решений для морских платформ и смежных объектов.

оборудованием могут быть отбуксиро-ваны на место строительства нового технологического комплекса и заглу-блены в прибрежной зоне, где они будут образовывать полный технологический комплекс.

Плавучие эксплуатационные платформы с бетонным корпусом являясь одним из ведущих мировых поставщиков плавучих нефтегазовых платформ, «квернер» обладает также обширным опытом и возможностью изготовления бетонных корпусов.

Мы изготовили первую в мире полупогруженную эксплуатационную платформу с бетонным корпусом Troll В. также «квернер» выполнил первую в мире Псн (платформу на натянутых связях) Heidrun с бетонным корпу-сом. как показала практика, плавучие бетонные платформы отлично функци-онируют, что видно по всем ключевым параметрам, включая кинематические характеристики, отсутствие ремонтных работ и минимальный срок реализации.

кроме того, «квернер» предлагает бетонные однокорпусные конструкции, такие как Condeep MonoFloater. Данный проект является простым в реализа-ции, а также экономически выгодным решением. Бетонный корпус возводится методом скользящей опалубки, а боль-шая осадка обеспечивает плавучесть конструкции на уровне гораздо ниже волновой зоны. Это улучшает кинемати-ческие характеристики платформы, что особенно важно для районов с экстре-мальными погодными условиям.

6

концепция SPAR с бетонным корпусом для плавучих систем нефтедобычи, хранения и выгрузки.

у платформы Draugen простое бетонное основание с одной шахтой.

концепция комплексов сПГ для арктических объектов позволяет осуществить строительство всего комплекса экономически выгодным способом на отдельной стройплощадке и транспортировать его к месту назначения.

7

Хейдрун Тролль B

ХайбернияБреам B Вест

ТунаСахалин 2

ЛУН АСахалин

2 ПАБАдриатический

завод СПГСахалин 1

Хеброн

Тролль A

Слейпнер A

ДраугенГуллфакс C

Осеберг AГуллфакс BГуллфакс AСтатфьорд CСтатфьорд BСтатфьорд A

Фригг 2Брент DБрент BБерил A

ФриггCDP1

Экофиск2/4T

Буксировка и установка бетонного основания для проекта Сахалин-II.

«Квернер» является абсолютным мировым лидером по строительству бетонных опорных оснований на морских нефтегазовых проектах. Наша профессиональная репутация – это залог того, что мы не только предлагаем эффективные решения, но также реализуем проекты надежно, своевременно и в рамках договора.

Профессиональная репутация мирового уровня

8

Хейдрун Тролль B

ХайбернияБреам B Вест

ТунаСахалин 2

ЛУН АСахалин

2 ПАБАдриатический

завод СПГСахалин 1

Хеброн

Тролль A

Слейпнер A

ДраугенГуллфакс C

Осеберг AГуллфакс BГуллфакс AСтатфьорд CСтатфьорд BСтатфьорд A

Фригг 2Брент DБрент BБерил A

ФриггCDP1

Экофиск2/4T

с учетом высоты в 376 м бетонного опорного основания гравитационного типа, общая высота конструкции от уровня морского дня до оголовка факела платформы Troll а составляет 481 м, т.е. практически полкилометра. Газовая эксплуатационная платформа Troll а является не только самой высокой платформой в мире, но и достойна звания «самый масштабный объект, когда-либо передвигаемый человеком». «квернер» выполнил все работы по проектированию, материально-технического обеспечению и строительству как опорного основания, так и производственного оборудования верхнего строе-ния платформы.

Troll B является первой в мире плавучей эксплуата-ционной платформой с бетонным корпусом и жилой надстройкой. установленное на глубине 350 м на нор-вежском континентальном шельфе опорное основание держит верхнее строение с эксплуатационной массой 25600 тонн.

троллЬ A троллЬ B

© Ø

yv

ind

Hagen

/Statoil

© Ø

yv

ind

Hagen

/Statoil

9

Платформа на натянутых связях (Пнс) Heidrun является первой в мире плавучей эксплуатационной платформой с натяжными опорами. «квернер» выполнил проектиро-вание, материально-техническое обеспечение и строи-тельство корпуса и верхнего строения, а также страхо-вочных фалов и основания для швартовки. Мы также отвечали за транспортировку конструкции до месторож-дения и установку на месте.

расположенная в северо-восточной части Большой ньюфаундлендской банки, эксплуатационная плат-форма Hibernia на шельфе сент-Джонс в ньюфаунд-ленде является ярким примером того, почему бетонные опорные основания идеальны для районов с дрейфу-ющими льдами и суровыми природно-климатическими условиями. «квернер» был занят в проектировании и производстве верхнего строения, а также участвовал в строительстве местной производственной и сборочной площадки. совместно с нашим канадским партнером «Peter Kiewit & Sons», «квернер» руководил строитель-ством оГт до окончания проекта.

хеЙДрун хаЙБерния

Хейдрун Тролль B

ХайбернияБреам B Вест

ТунаСахалин 2

ЛУН АСахалин

2 ПАБАдриатический

завод СПГСахалин 1

Хеброн

Тролль A

Слейпнер A

ДраугенГуллфакс C

Осеберг AГуллфакс BГуллфакс AСтатфьорд CСтатфьорд BСтатфьорд A

Фригг 2Брент DБрент BБерил A

ФриггCDP1

Экофиск2/4T

10

Завершенный проект сахалин-2, и продолжающийся проект сахалин-1 представляют собой грандиозную разработку шельфа на российском побережье тихого океана. «квернер» построил две платформы сахалин-2 и строит платформу для проекта сахалин-1 для раз-работки нефтегазовых месторождений в данном регионе. Для строительства этих трех бетонных оГт, способных функционировать среди дрейфующих льдов в сейсми-чески активной зоне, «квернер» основал строительную площадку на российском побережье. Мы привлекли к работам тысячи местных работников. Это обеспечило высокий уровень использования местных ресурсов и обмен технологиями, методами и самыми эффектив-ными стандартами отЗос.

«квернер» реализовал проект по строительству ком-плекса сПГ «адриатик» - первого в мире морского терминала для приемки и регазификации сПГ. установ-ленный на шельфе Венеции, италия, комплекс не зани-мает береговую территорию в густонаселенном регионе; комплекс едва виднеется на горизонте, если смотреть с побережья. В то же время, комплекс сПГ располо-жен достаточно близко к побережью для эффективной поставки газа в береговые сети после регазификации газа, принятого из танкеров.

сахалин I и II сПГ «аДриатик»

Хейдрун Тролль B

ХайбернияБреам B Вест

ТунаСахалин 2

ЛУН АСахалин

2 ПАБАдриатический

завод СПГСахалин 1

Хеброн

Тролль A

Слейпнер A

ДраугенГуллфакс C

Осеберг AГуллфакс BГуллфакс AСтатфьорд CСтатфьорд BСтатфьорд A

Фригг 2Брент DБрент BБерил A

ФриггCDP1

Экофиск2/4T

11

наша испытанная Модель реализации Проекта

осуществимость и концепция

Ò оценка возможностей Ò анализ осуществимости Ò выбор концепции Ò определение концепции

определение системы

Ò определение системы Ò проектирование системы и

разработка плана Ò общий проект

детализация и изготовление

Ò детальный проект Ò подготовка работ Ò предварительное

изготовление элементов Ò конструирование

сборка и возведение

Ò транспортировка и установка

Ò сборка Ò завершение

механомонтажных работ

завершение системы

Ò ввод в эксплуатацию Ò транспортировка и установка Ò приемка Ò закрытие проекта

строительство бетонных опорных осно-ваний для морских платформ выполнено по нашей собственной модели реали-зации проекта (реМ), которая была разработана и применялась на много-численных проектах. Модель реализа-ции проекта «квернер» обеспечивает методичное планирование и выполнение работ. Мы стремимся заранее опреде-лить все потенциальные сложности, которые могу возникнуть в течение всего проекта, и на основании данного про-гноза применяем превентивные меры по снижению рисков.

Применение модели реМ гаранти-рует качество на каждом этапе проекта, поскольку каждый этап работ четко опре-делен наряду с составными и качествен-ными параметрами, которые должны быть выполнены до перехода работ на следующую фазу. такой систематиче-ский подход обеспечивает ясность во

«Квернер» является основным подрядчиком, с практическим опытом работ, приобретенным на самых масштабных мировых проектах. Полученный огромный опыт охватывает проекты по строительству стационарных и плавучих опорных оснований для морских платформ и терминалов, верхних строений для морских платформ и терминалов. Мы также сдали целый ряд береговых комплексов как по переработке нефти и газа, так и для промышленных целей.

12

ментации проводится силами нашей собственной команды, в которую входят специалисты из разных отделов. Данная работа планируется и проводится с целью обеспечения потребностей заказ-чика в части сроков и определенного уровня исполнения работ на каждом этапе.

«квернер» понимает, что стадия разработки предпроектной докумен-тации имеет определяющее значение для успеха проекта в целом. если бизнес-план определяет финансовые возможности, то разработка предпро-ектной документации устанавливает ряд условий выполнения работы и точно определяет оборудование, необходи-мое для достижения требуемого уровня надежности, эффективности и безопас-ности. таким образом, данная фаза задает направление всем последующим стадиям проекта.

Проектирование «квернер» имеет опыт проведения соб-ственных инженерно-технических работ по реализации нескольких крупных проектов одновременно. у нас есть сеть международных подразделений, поэтому мы всегда готовы выделить дополни-тельные мощности или предложить в помощь свои знания.

«квернер» имеет возможность при-влекать стратегических партнеров по всему миру, включая малобюджетные

всех вопросах, как для команды проекта, так и для заказчика. Постоянный анализ состояния проекта дает возможность определить возможности для корректи-рующих действий.

Разработка технологии После окончания каждого проекта мы систематически проводим анализ при-обретенных знаний для их реализации в предстоящих проектах. Это эффектив-ный способ убедиться, что используе-мые нами методы эффективны. кроме того, мы всегда находимся в поиске новых идей для дальнейшего усовер-шенствования.

Показателем постоянного совершен-ствования «квернер» являются инвести-ции в развитие новых технологических решений и новых методов. Мы способны предложить новые знания и готовые решения, когда наши заказчики рассма-тривают новый проект.

Исследования и предварительная обработка данных Предварительная обработка и ана-лиз данных заключаются в подготовке технико-экономического обоснования и планировании разработки месторожде-ния путем отбора и выбора концепций, определения решений и подготовки предпроектной документации, а так же в стратегии реализации проекта.

Подготовка предпроектной доку-

инженерные компании, для участия в реализации различных частей проекта.

техническое проектирование обеспе-чивает наличие специальных инструк-ций, которые позволяют оператору на производственной площадке макси-мально эффективно собирать новые установки.

Материально-техническое обеспе-чение (МТО)Документация по детальному техниче-скому проектированию является важным инструментом, позволяющим отделу Мто договориться с поставщиками о выгодных сроках и условиях поставок, включая определение и заказ изделий с длительным сроком поставки на ранних стадиях.

структура «квернер» имеет большой опыт работы в сфере Мто для реализа-ции проектов по строительству бетонных оснований. наши профессиональные навыки позволяют нам провести иссле-дования рынка альтернативных постав-щиков, рыночной стоимости и стандар-тов качества для конкретных изделий, а также систематически контролировать выполнение работ после размещения заказов.

СтроительствоБетонные опорные основания для мор-ских платформ - это надежные, факти-чески не требующие текущего ремонта

установка верхнего строения методом надвига.

опытные руководители проектов.

разработка концепции.

Полномасштабное тестирование новых строительных технологий.

Взаимосвязь проектирования и строительства.

строительство бетонного основания.

13

конструкции с наилучшими показателями качества. Более чем 40-летний опыт «квернер» в строительстве бетонных оснований гарантирует сочетание эффективного и самого современного метода применения скользящей опа-лубки с высоким уровнем качества.

Бетонные основания могут быть построены в районах, где отсутствует соответствующая инфраструктура. ком-пания «квернер» имеет богатый опыт по эффективной организации новых строительных площадок для бетонных платформ в различных регионах.

строительство бетонных оснований позволяет привлекать к работе местные ресурсы в большом объеме. необходи-мые материалы для работы с бетоном и арматурой, как правило, можно приобре-сти в местных строительных компаниях в любой точке мира. Во время строитель-ства к работе можно привлекать мест-ную рабочую силу без квалификации или с некоторыми профессиональными навыками. Пройдя курс обучения, эти рабочие смогут эффективно участвовать в проекте. у «квернер» есть большой опыт найма, обучения и эффективной работы с местными рабочими и субпо-дрядными организациями на проектах по строительству оГт.

Местные трудовые ресурсы явля-ются ключевым фактором в разработке многих месторождений. способность строить оГт в пределах данной мест-ности с применением местных ресурсов и рабочей силы может значительно уве-личить долю участия местного населе-ния. на некоторых проектах стараниями «квернер» процентная составляющая местного участия в общем объеме работ достигала 95 %.

Оснасткаоснастка бетонных морских платформ, как правило, входит в объем поставок «квернер». к оборудованию, которое часто требуется, относятся системы

строения проводится методом накатки и подъема.

Для установки верхнего строения так же применяется метод надвига. Бетон-ное основание частично погружается в воду после проведения балластировки, и затем верхнее строение на баржах надвигается на шахты основания и закрепляется. После дебалластировки основание всплывает с уже установлен-ным верхним строением и может быть отбуксировано на месторождение к месту установки.

При применении любого метода установки для успешного завершения работ важны высокая степень точности и технического контроля. «квернер» обладает богатым и успешным опытом по установке верхних строений на осно-вание платформы.

Буксировка и установкаБуксировка и установка готовой плат-формы требует большого опыта в ряде дисциплин. на счету у «квернер» множе-ство проектов по установке платформ и огромный опыт по работе с субподряд-ными организациями, руководству букси-ровочными операциями, сотрудничеству с компаниями по выполнению подводных операций и др.

Практическое управление проектомВсе наши проекты, включая те, которые выполнены с участием стратегических партнеров или местных подрядчиков, находятся под контролем менеджеров проекта «квернер». Глубокие практиче-ские знания, признанный опыт, а также рациональный и выверенный подход наших экспертов – это факторы, которые делают «квернер» уникальной компа-нией и обеспечивает нашему бренду репутацию надежного эффективного подрядчика в реализации самых мас-штабных и смелых проектов.

верхнего строения, такие как система противопожарного водоснабжения, забортной воды, эксплуатационные рай-зеры, J-образные трубы, направляющие колонны, системы хранения. к системам опорного основания относятся бал-ластная и дренажная системы, система удаления воды и воздуха из-под юбки, установки для заливки цементирующего раствора под основание, электрические установки и оборудование, системы без-опасности и вспомогательные системы, системы доступа и системы транс-портировки и загрузки материалов, а также стальные конструкции, суппорты, морские кнехты и закладные детали.

Элементы оснастки обычно уста-навливаются на стальных закладных деталях, встроенных в шахты бетонного основания. такая установка происходит на стадии общестроительных работ при строительстве основания и требует большой точности и координации дей-ствий между различными дисциплинами и системами для успешного выполнения работ.

«квернер» осуществляет весь объем работ по механическому оснащению, включающий в себя как проектирование технологических и морских систем с их размещением, так и монтаж систем трубопроводов, систем транспортировки материалов, испытания трубопроводов, монтаж вторичных металлоконструкций (стальные палубы, системы доступа и вспомогательные системы), систем вентиляции и отопления, систем без-опасности, электрических установок и оборудования, коммуникационных сетей, механического оборудования, райзеров, J-образных труб и трубных соединений.

Установка верхних строенийПри реализации некоторых проектов установка модулей верхнего строения с использованием крана является наи-более эффективным решением. Для других проектов установка верхнего

Механическая оснастка внутри платформы .

Буксировка и установка

© H

arald P

ettersen/Statoil

14

Миссия компании «квернер» состоит в успешной реализации одних из самых сложных проектов в мире бла-годаря воплощению своих ценностей.

В любой организации ценности явля-ются основополагающими элемен-тами установления доверительных отношений – друг с другом, с нашими партнерами, с нашими заказчиками и обществом. Во всех направлениях дея-тельности компании «квернер» преоб-ладают общие ценности – это компас, который направляет политику нашей компании, нашу работу и, наконец, наш образ действий.

Более подробную информацию можно получить на сайте: www.kvaerner.com

Образ мышления ОТ и ТБнам не

безразлична безопасность друг

друга

Наша миссияуспешное планиро-вание и реализация

сложнейших проектов ерс через:

Активный менеджмент

Мы знаем свое дело и выполняем свои

задачи

Ориентация на заказчика

ключевым элементом нашего

успеха является завоевание доверия

нашего заказчика

Открытый и прямой диалогМы взываем к

своевременному и честному взаи-

модействию

Люди и командаВсе наши главные

достижения – результат командной

работы

Достижение результатовМы достигаем поставленных

целей

общие ценности

Layout d

esign: H

augvar Comm

unications & D

esign Ph

otos: © E

xxon, Kvaerner, Shell, Ø

yvind H

agen, Statoil

KVAERNER ASASnarøyveien 30 (entrance B)NO-1331 FornebuNorway

Telephone: + 47 210 89000Telefax: + 47 21089999

www.kvaerner.com