condén°17

bulletin municipal de la ville de

C o n d é s u r l ’ E s c a u t

Le Village de Noël ” ”Samedi et Dimanche 9 et 10 décembre 2006 - Place Verte

à partir de 11h00

2Édito

Listes électorales

3Infos

4 Condé les âges de la vie

5Condé se renouvelle

6Condé ville sportive

7Condé les groupes du Conseil Municipal s’expriment

Organisé par la Municipalité avec la participation des Associations et des Commerçants

Nombreuses animationspendant ces deux jours...

condé2

édito

Listes électorales

Attention, pour voter à Condé-sur-l’Escaut en 2007, vous devez être inscrit(e) sur la liste électorale de la commune.

Cette inscription n’est pas automatique et peut être n’êtes vous pas encore inscrit(e) sur la liste des électeurs.

Pour régulariser votre situation, présentez vous en Mairie avant le 31 décembre 2006, muni(e) d’une pièce d’identité Française et d’un justificatif de domicile (facture EDF, téléphone...)

TRAVAILLONS,TRAVAILLONS SANS RELACHE !

Les élections approchent, c’est à nouveau la rengaine « C’est la faute du Maire ! ».Des jeunes qui ont oublié les règles éducatives de base se livrent à des méfaits : c’est la Faute du Maire...Bien sûr !Des nomades qui s’installent illégalement et quelquefois brutalement sur notre territoire, c’est la Faute évidemment du Maire ...quoique à ce propos, si les financements de l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine arrivaient ENFIN, les constructions du Gras-Bœuf ne permettraient ENFIN plus aux nomades de s’y installer !Je suis jeune, j’ai eu toutes les possibilités d’éducation et de formation de notre REPUBLIQUE j’ai peut-être quelquefois... séché les cours, je suis sans travail et je ne sais pas quoi faire de mon temps mais, bien sûr, c’est le Maire qui est nul !

J’en passe et des meilleures...

Pourquoi faut-il que dans cette société surmédiatisée, L’ESPRIT CRITIQUE ET L’OBJECTIVITE soient disparus et que nos citoyens oublient leurs responsabilités.J’ai un problème, c’est pas de ma faute, c’est de la faute d’un autre...du Maire peut-être ! ... Du Maire certainement !Et pourtant quand à l’occasion de l’inauguration de la « SEMAINE BLEUE » au Centre Social, ce même MAIRE voit les sourires fleurir sur les visages de ceux qui toutes générations confondues, multiplient leurs activités dans la convivialité, Alors, là, oui, cela vaut le coup de travailler sans relâche à notre projet commun.

Bien à vous

Daniel BOIS,Maire de Condé-sur-l’Escaut.

condé 3

infosLors de la parution de la lettre « spéciale foire » un oubli s’est involontairement produit : un Café Brasserie

Restaurant venant d’ouvrir n’a pas été cité.

Il s’agit du café « La Belle Epoque », Rue Gambetta

Ce dernier vous accueille et vous propose ses spécialités à tout moment de la journée.

Mardi 05 décembre : 9h00-10h30 : Créer une carte de voeux 11h00-12h00 : Installer un périphérique (imprimante) Jeudi 07 décembre : 14h00-15h30 : Numériser et compiler des documents 16h00-17h30 : Créer une présentation (album photo) avec Power Point Mardi 12 décembre : 9h00-10h30 : Personnaliser le menu démarrer 11h00-12h00 : Protéger son PC (antivirus) Jeudi 14 décembre : 14h00-15h30 : Créer une carte de voeux 16h00-17h30 : Numériser et utiliser un APN Mardi 19 décembre : 9h00-10h30 : Graver avec un logiciel gratuit 11h00-12h00 : Créer son blog Jeudi 21 décembre : 14h00-15h30 : Créer et personnaliser son papier à lettre 16h00-17h30 : Recherche sur le Web

La cyber base de Condé-sur-l’Escaut vous propose de nombreux ateliers. Des programmes multiples et variés sont disponibles.

Pour toutes informations : 03 27 20 14 62

L’association pour la Télé-Alarme du Nord est un des maillons essentiels du maintien à domicile qui permet aux personnes âgées et/ou handicapées de rester chez elles et dans leur environnement le plus longtemps possible. Créée depuis 1986, l’Association a eu l’occasion de mettre à l’honneur en début d’année 2006 son 10 000ème abonné.En cas de problème, quelle que soit l’heure, il vous suffit d’utiliser votre pendentif ou votre bracelet pour entrer en communication avec une voix familière. Cette voix, c’est celle de votre interlocuteur de la télé Alarme. Il prendra toutes les dispositions nécessaires pour vous venir en aide, vous parler un instant, vous accompagner dans votre quotidien.Si vous étiez dans l’impossibilité de converser avec l’opérateur, il se mettra alors directement en rapport avec les personnes ou organisme qui figurent dans votre dossier et qui sont à contacter en cas de besoin (voisin, famille, médecin, service d’urgence...) Dans tous les cas, il ne considérera sa mission terminée qu’une fois votre problème résolu.Pour bénéficier de ce service, je vous invite à vous rapprocher des services de la mairie ou du Centre d’Actions Sociales afin de pouvoir compléter une demande de raccordement. Sous un délai de 1 à 2 semaines, un technicien viendra chez vous vous installer le matériel gratuitement et vous fournir toutes les explications nécessaires au bon fonctionnement ? Ce matériel vous est loué 15,85 e TTC mensuellement.Le Directeur et tout le personnel de l’Association se tiennent à votre disposition pour tout renseignement au 0 800 541 641.Ce service a été mis en place par le Conseil Général du Nord en accord avec votre commune pour vous apporter au quotidien plus de sécurité et plus de sérénité.

LA TELE ALARME POUR VIVRE MIEUX CHEZ SOI, JOUR ET NUIT, 7 JOUR SUR 7Télé Alarme du Nord (A .N.T.59) BP 70141 59428 Armentières cedex

Tel : 0 800 541 641 fax : 03 20 48 21 08

Courriel : tele-alarme@wanadoo.fr

condé4

condé. . . l e s â g e s d e l a v i e

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .

Cet été Condé a festoyé...

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . s e r e n o u v e l l e

Urbanisme...Ce que vous devez vraiment savoir :

Un permis de construire est

obligatoire si l’on change la destination du

bâtiment existant ou s’il y a création d’une sur-

face supérieure à 20 m2.

Une déclaration de travaux

est obligatoire, pour toute intervention sur

l’extérieur des bâtiments, même à l’identique. Il

est souvent méconnu des propriétaires qu’une

déclaration de travaux est nécessaire pour :

• Remettre en peinture (une teinte peut être

imposée), ou rénover une façade même dans

le cas de rénovation à l’identique,

• Changer ou repeindre des menuiseries (de

plus, en périmètre de protection des monu-

ments historiques, l’Architecte des Bâtiments

de France peut ne pas accepter le PVC et défi-

nir une teinte préférentielle, etc.),

• Les rénovations de toitures même à l’identi-

que.

N’hésitez donc pas à interroger le service urba-

nisme au 03 27 20 36 40.

Il faut aussi savoir qu’une autorisation est

nécessaire pour modifier ou installer une

enseigne commerciale ou pour réaliser les

clôtures visées à l’article L.441-2 du Code de

l’Urbanisme.

Par ailleurs, dans le cadre de l’Opération

Programmée de l’Amélio-

ration de l’Habitat, menée par

Valenciennes Métropole, sur le centre ville, des

aides financières peuvent être accordées, sous

certaines conditions, aux propriétaires occu-

pants ou bailleurs. Vous pouvez donc vous

adresser à l’équipe d’animation, qui tient une

permanence en mairie (les 1er,2e et 3e mardi du

mois de 14 h à 16 h), pour savoir si vous pou-

vez bénéficier des aides apportées.

En accompagnement de cette OPAH centre

ville, des subventions sont attribuées pour

l’amélioration des façades,

par la ville, en partenariat avec le Conseil

Général du Nord et la Région Nord – Pas de

Calais. Le linéaire des rues du centre ville con-

cernées est consultable au service urbanisme

qui vous indiquera aussi, si votre immeuble

peut bénéficier de cette opération, quel taux

de subvention peut vous être accordé, les piè-

ces à fournir pour constituer votre dossier.

condé 5

condé ville… …Sportive

Les 50 ans de l’ES Condé-Macou

condé6

Chinquante ans d’jeu d’balle à l’ESCondéMacouVB, que fiête !

Pindant deux jours, gramint d’anciens jueux d’balle i sont’té artrouvés à l’salle Saint Exupéry, pou l’fiête des chinquante ans.I n’d’a qu’i v’not’tent ed bin long pa l’quémin d’fier. Bin raouchés(1), l’zés v’là tertous à s’imbrasser, à raconter chu qu’i d’viennent’, à rapinser du temps passé qu’i-est-oute, à s’moutrer d’sus les photographies, à sortir leus vièz’ri’s. Les jonnes jueux d’à ch’t’heure i z’étot’tent berlusés(2) à acou-ter les contes ed z’anciens comme François o bin Joseph : Euss i z’armontot’tent de l’ fosse à sept heures au matin l’diminche, el temps d’esclaper(3) un seyau d’chirloute et d’jà i z’étot’tent d’sus l’plache du câtiau d’ Lorette à juer à l’balle. El mayeur li aussi i avot quer’ à juer, i a parlé ec beaucop d’sintimint de s’jonne temps.Du cop tertous i s’a artrouvé pou s’arluser(4) eune partie. Beaucop i sont’ artraités, d’venus coulonneux, péqueux, asteux(5), bricoleux, pi ec tous leus maux, leus rhumatiss’, leus vieux ossiaux, leus mollets d’co...I z’ont’ eu des russ’ pou passer l’balle pa d’zeur el filet( pu souvint d’dins ou pa d’zous !). Bin fallot tout d’même el’zés vir s’dérater, s’déra-ner, s’déloier, s’démolinger, ruer leu cul ! In a eu drot à eine zique ed bieaux échanches ec leus bieaux ress’.Pindant qu’l’équipe des grinds Joss, Olive, Bébert et com-pagnie all’ juot cont’eune équipe ed visins bèches, qu’les Marie-quat’bras i rincontrot’tent les Marie-Cafoule pou l’compte du tournoi des fim-mes du Hainaut, ch’étot toudis possib’ d’aller chucher eune tiote goutte ou eune purée d’houblon. Ainsin, pindant chés deux jours ed fiête, su

l’programme i avot tamaintes fos « El vierre ed l’amitié » !Un aut’ grind momint, cha a été l’arpas du soir. El z’anciens, si i n’sait’tent pus trop juer à l’balle, i z’ont’ un rude cop d’forquette et i press’tent bin l’cul des boutelles ! Quint aux blancs bonnets(6) ch’est des sacrées culs à l’danse. Et v’là t-i pas qu’i z’ont’ armis cha l’lend’main, que d’z’amusettes !Adon, tertous bénaches(7), i sont rallés à leu mason, rimplis d’ramint’vrances. El présidint, prêt à braire, i lieu z’a donné rindez-vous dins dix ans, pou les soixantes ans !

El Zé

1 : accueillis - 2 : ébahis - 3 : boire - 4 : s’amuser - 5 : joueurs de cartes -

6 : épouses - 7 : contents

Retouvez les photos de cet anniversaire sur : http://membres.lycos.fr/escmvb

L’office municipal des sports en collaboration avec la ville a organisé le forum des associations.Une fois encore, les associations condéennes ont répondu au ren-dez-vous et ont présenté leurs activités.Durant deux jours les écoliers, collégiens et lycéens se sont rendus à la salle Henri Bois et ont pu explorer la riche vitrine associative loca-le. La commune peut être fière de posséder en ses murs un monde associatif si dynamique.

Le Forum des associations

…Sportive

Les 50 ans de l’ES Condé-Macou

condé

t o u j o u r s p l u s d y n a m i q u e . . .condé

. . . l e s g r o u p e s d u C o n s e i l M u n i c i p a l s ’ e x p r i m e n t

La majorité et le stationnement des gens du voyage dans la commune Les Condéens subissent régulièrement des nuisances occasionnées par l’installation des gens du voyage. Une explication de la situation est nécessaire sur le cadre juridique et sur les pou-voirs très restreints de la municipalité et de son Maire.

Cadre juridique : La loi Besson et la loi de juillet 2000 mentionnent qu’un schéma départe-mental prévoit les conditions d’accueil des gens du voyage en ce qui concerne le passage, le séjour et prévoit les implantations géographiques des aires d’accueil. Ce schéma départemental est élaboré par le représentant de l’Etat et le Président du Conseil Général.Cette loi n’apporte rien de nouveau en matière de pouvoir municipal pour résoudre les campements sauvages. Les élus doivent expliquer en permanence à la population que la solution est entre les mains du préfet, de l’Etat et de l’Intercommunalité qui se substitue à la commune.

Valenciennes Métropole, qui a pris la compétence en matière d’accueil des gens du voyage, doit réaliser des équipements sur son territoire conformément à la loi et au schéma départe-mental. Les gens du voyage n’ont pas d’endroit officiel en nombre suffisant pour s’arrêter sur le territoire du Valenciennois puisque seul existe le terrain de Valenciennes (30 places) alors que 250 places sont à créer pour satisfaire aux besoins de populations qui séjournent chaque jour sur les communes de l’Agglo. Quels sont les moyens d’action des Maires ?• La concertation : elle est souvent inexistante, les nomades prennent possession des terrains communaux sans avertir qui que ce soit.• La discussion : elle aboutit rarement et elle est souvent interprétée en faveur des nomades.• La prévention : Depuis plus de deux ans, la Municipalité a essayé (avec le Conseil Général) de préserver les terrains les plus susceptibles d’intéresser les installations pour les gens du voyage. Le montant de ces travaux représente un budget important et une disponibilité du personnel municipal, sans compter le ramassage des ordures ménagères (pour éviter des nuisances vis-à-vis de la population) qui a aussi un coût important.Pour conclure, il est vrai que les gens du voyage sont source d’interrogations pour nous les sédentaires.Leur accueil, c’est l’affaire des pouvoirs publics mais aussi l’affaire de tous pour les accueillir légalement sur notre territoire et les considérer comme citoyens à part entière.Mais si nous nous devons de respecter les droits des gens du voyage, ces derniers doivent aussi respecter la loi et cesser leurs comportements inciviques (tels que les déchets sauvages, le bruit et les détériorations publiques ou privées...)

Groupe “ TEPAC ”

Les propos des élus de l’Espoir Condéen Le thème proposé de réflexion pour ce nouveau numéro de la vie municipale est celui portant à réfléchir sur le rôle de la collectivité dans les problèmes d’incivilité et la présence des nomades. Les trois expressions importantes de ce thème sont : • Rôle de la collectivité, • Problème d’incivilité, • Présence des nomades• Il semblerait que selon le thème proposé, le problème des incivilités serait lié à la présence des nomades.• Il s’agit là d’un raccourci fort dangereux que nous nous garderons bien de commettre.• En effet, nous constatons tous, malheureusement, tous les jours des actes d’incivilité commis par les uns ou les autres.• Certes parfois cela peut-être dû aux gens du voyage mais cela n’est pas toujours le cas. En tout état de cause, la présence de population non sédentaire sur le territoire de la commune de Condé pose également, en effet, problème de manière générale puisqu’il n’existe pas sur notre commune des terrains d’accueil tels que définis par la loi BESSON et la loi de juillet 2000 faisant état d’un schéma départemental prévoyant les conditions d’accueil des gens du voyage Heureusement, cela n’est pas dû au fait de la collectivité locale de Condé car la loi précise que les points d’accueil doivent être établis par le Préfet ou les structures intercommunales comme c’est le cas pour Condé

à savoir que c’est VALENCIENNES METROPOLE qui doit définir l’endroit des aires de stationnement des gens du voyage. Malheureusement à ce jour, cela n’est toujours pas établi de manière définitive concernant le canton de Condé, les aménagements ne sont toujours pas faits... Cela a pour consé-quence que les gens du voyage s’installent sur des terrains sans toujours recueillir l’autorisation des propriétaires. Il semble que ce soit notamment le cas lorsque ceux-ci viennent s’installer sur les terrils à la Fosse Ledoux. Or le problème est que ces terrains sont la propriété du Conseil Général. Par conséquent, la commune de Condé ayant cédé ces terrains au Conseil Général n’a plus de pou-voir de police pour ceux-ci. Il en résulte malheureusement pour nos concitoyens, pour les habitants de Condé qui supportent les nuisances, que la collectivité locale puisse y remédier. Là ou est tout le problème de la décentralisation du chevauchement des compétences. Les conséquences sont aujourd’hui très graves en ce qui concerne Condé. En effet, il a été constaté qu’une fois notamment installées sur le SITE de CHABAUD-LATOUR des personnes se permettent d’empêcher la libre cir-culation des autres citoyens, d’y braconner et surtout de ne pas respecter l’environnement de cet endroit magnifique. Cela relève plus d’un appel à leur responsabilité, le cas échéant à des mesures de Police Nationale que du rôle de la collectivité locale qu’est la commune. Il appartient donc à tous d’être vigilants, de signaler les infractions qui pourraient être commises sur les lieux occupés bien souvent sans droit ni titre par de gens de passage. Conscients que cela demeure un problème et la résolution de celui-ci n’est plus du ressort de la commune en grande partie, malheureusement nous nous retrouvons confrontés à un état de fait pour lequel nous ne disposons que de peu de pouvoirs. Nous ne pouvons par conséquent, qu’inviter nos concitoyens à être vigilants, à alerter les pouvoirs publics compétents c’est-à-dire VALENCIE NNES METROPOLE, Monsieur le Préfet, Monsieur le Président du Conseil Général de l’importance des nuisances constatées par chacun.

Groupe de “ L’espoir Condéen ”

Groupe de “ L’union pour Condé Macou ”On nous demande de nous exprimer sur les rôles de la collectivité dans les problèmes d’incivilités et les nomades.Pour nous la meilleure façon de régler ces problèmes, et de lutter contre l’oisiveté en

proposant des emplois.

500 emplois pour Stérilyo à St-Amand, 100 emplois chez Michelin à Valenciennes, une

importante commande pour Bombardier à Crespin, voilà autant de familles qui, grâce

à l’engagement des élus, peuvent envisager sereinement l’avenir.

Pour les gens du voyage, le plus simple est peut-être de limiter les terrains vagues en

réalisant les logements résidentiels que la population attend depuis des années.

Retrouvez les élus de l’Union pour Condé-Macou sur leur site http://membres.lycos;fr:

renouveaucondeen/

Comment contacter les élus municipaux de l’Union Condé-Macou ?

Par courrier : Union pour Condé-Macou

33 Place Pierre Delcourt

59163 Condé

Tél : 03 27 40 08 99 - Par fax : 03 27 40 05 37

Par E-mail : piandre@nordnet.fr

7

vous donne rendez-vous

condén°17

Prises de vues, rédaction et coordination : Service Communication Hôtel de Ville 1, Place Pierre Delcourt tél. 03 27 20 36 40 (Poste n°111)

Correspondance à adresser à M. Joël BOIS (Conseiller municipal), Mme Carole LACAM et M. Rodolfo BIVIGLIAEmail : r.biviglia@mairie-conde-s-escaut.frc.lacame@mairie-conde-s-escaut.fr

Site Internet: www.mairie-conde-s-escaut.fr

Responsable de la publication : M. Daniel BOIS

Conception, réalisation et impression : Roué Communication Graphique tél. 03 27 28 57 16

Le repas-spectacle des Aînés

aura lieu le 02 décembre 2006, salle Henri BOIS à Condé-sur-l’Escaut à compter de 12 H 00 (ramassage en bus prévu dans les quartiers).L’animation sera assurée par l’orchestre Dorothée LHOIR.

La distribution des colis se fera le 15 décembre dans les trois points suivants :- Mairie - salle des gardes de l’Hôtel de Ville- Jard - salle du Jard- Lorette - Maison de Quartier.De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

La Saint Nicolas des enfants de Condé Le 3 décembre se déroulera le spectacle de la saint Nicolas. Ce spectacle s’intitule « Blanche Neige et les sept nains »Salle Henri Bois à 16h Animé par « Even’s organisation »

Village de Noël Samedi 9 décembre de 11h à 21h30 et Dimanche 10 décembre de 11h à 19hsur la Place VerteOrganisé par la Municipalité, avec la participation des associations et des commerçants Condéens.Nombreuses animations pendant ces deux jours

Pour tous renseignements : 03 27 25 24 64

La cérémonie des vœux se déroulera le samedi 13 janvier à la salle Henri Bois à 17h30

condé