conDenciat cD - ciat-nl-prod.azurewebsites.net · 3 condenciat cd pompes a caler - climatisation - rerieration - traitement d’air - ecanes termies - n 15.542 a groes e coesaio coesaio

1

CO

ND

ENC

IAT

CD

POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.542 A

Groupes de condensationà condensation par air

Utilisation

La gamme CONDENCIAT offre une solution à toutes les applications de refroidissement en détente directe, en “split system” rencontrées dans les domaines du collectif, du tertiaire ou du process industriel.

Elle se distingue par ses remarquables caractéristiques acoustiques. Ventilateurs à pales profilées, basses vitesses, compresseurs montés hors de la veine d’air, sur plots antivibratiles fournis en standard.

L’ensemble des composants est monté sur un châssis en acier recouvert de larges panneaux démontables facilitant les opérations de maintenance et d’entretien.

Ces groupes sont prévus pour être raccordés sur site à un échangeur à détente directe de type :

n Batterie de centrales de traitement d’air à détente directe.

n Evaporateurs de refroidissement d’eau séparés type multitubulaire ou à plaques brasées.

L’ensemble de cette gamme intègre les dernières innovations technologiques et répond à toutes vos attentes :

- Silence,

- Respect de l’environnement,

- Simplicité d’installation et fiabilité.

Fonctionnement silencieuxVentilateur basse vitesseFonctionnement toutes saisons

Puissance frigorifique : 25 à 165 kW

Froidseul

410A

2 POMPES A CHALEUR - CLIMATISATION - REFRIGERATION - TRAITEMENT D’AIR - ECHANGES THERMIQUES - N 15.542 A


CONDENCIAT CD

TEMPÉRATURED’ÉVAPORATION °C

Mini Maxi TEMPÉRATURED’AIR CONDENSEUR °C

Mini Maxi

-8 +10 -15 +46

DescriptifLa composition de base des groupes de condensation CONDENCIAT CD est dérivée de celle des AQUACIAT LD.n Conforme aux normes EN 60-204 - EN 378-2 et conforme

aux directives :- Machines 98/37 CEE- CEM 89/366/CEE modifiée 92/31/CEE - 93/68/CEE- DESP 9723 CEE- BT 73/23 CEE modifiée 93/68/CEEn Compresseur(s) hermétique(s) SCROLL- Moteur incorporé refroidi par les gaz aspirés.- Protection interne du moteur par sonde de bobinage.- Montage sur amortisseurs antivibratiles

n Condenseur à refroidissement par air

- Batterie tubes cuivre / ailettes aluminium serties mécaniquement.

- Ventilateur(s) hélicoïdes(s) accouplement direct à pales profilées.- Moteur 2 vitesses - IP 44, classe F- Grille de protection batterie (modèles 80 à 300)

n Automatismes et sécurités- Sécurité HP par pressostats à réarmement manuel.- Sécurité BP : par pressostats automatiques- Régulation de pression de condensation permettant un

fonctionnement jusqu’à -15 °C extérieur : par pressostats HP automatiques

- Anti-court cycle

n Bornes pour commande des étages forcés compresseur(s)

n Bornes pour commande d’automaticité

n Coffret électriqueEntièrement câblé, le coffret électrique supportant tous les composants électriques, assure le pilotage complet de l’appareil en fonction des ordres reçus par la régulation de capacité de l’installation (non fournie), et permet la surveillance du fonctionnement.Il est composé de :- Circuits de puissance et de commande- Numérotation filerie- Interrupteur général de sécurité en façade avec poignée- Transformateur circuit commande- Disjoncteurs de protection circuits puissance et commande- Contacteurs(s) moteur(s) compresseur(s) et ventilateur(s)- Prise de terre générale- Report alarmes ou informations sur bornes libres.

n Accessoires livrés séparément :- Plots antivibratiles à placer sous l’appareil.

(fourniture standard)

optionsn Traitement batterie- Revêtement polyuréthane des ailettes- Traitement BLYGOLD POLUAL

n Contrôleur de phasen Soft startern Manchettes frigorifiques

limites générales De fonctionnement

Des limites particulières de fonctionnement sont définies par modèles dans les tableaux de puissances frigorifiques.Température de stockage ou machine à l’arrêt : 50 °C maxi.

3

CO

ND

ENC

IAT

CD



CONDENCIAT CD 100 V 120 V 150 V 180 V 200 V 240 V 300 V

Version standardPuissance frigorifique (1) kW 25,6 28,3 37 44,1 49,9 57,7 73,2Puissance absorbée (2) kW 8,7 10 13 14 17 20 27

Version Low NoisePuissance frigorifique (1) kW 24,3 26,7 34,4 41,6 45,6 55,7 70,2Puissance absorbée (2) kW 9,04 10,6 14,1 15,2 18,6 20,3 27,6

Compresseur

Type SCROLLNombre 1 2Vitesse de rotation tr/min 2900Fluide frigorigène R410A kg - GWP Appareil non chargé (charge sécurité azote) - 2088Régulation de puissance % 100-0 100-50-0

Circuit(s)basse pression BP

Nombre 1Répartition circuit 1 / circuit 2 % 100 / 0Température évaporation min./maxi °C -8 / +10

Condenseurà air

Ventilateurs Hélicoïde à accouplement directNombre de ventilateurs / Ø mm 1 x 800Vitesse de rotation Version STANDARD 750 tr/mnDébit d’air m3/h 16700 15500 16100 24000Nb - Puissance unitaire moteur kW 1 x 0,9 1 x 1,7Vitesse de rotation Version LOW NOISE 500 tr/mnDébit d’air m3/h 10800 9700 10800 18000Nb - Puissance unitaire moteur kW 1 x 0,46 1 x 1,2

Version standard Lw / Lp (3) dB(A) 80/49 81/50 86/54 88/56Version Low Noise Lw / Lp (3) dB(A) 75/44 77/46 78/47 81/49 83/51

CONDENCIAT CD 350 V 400 V 500 V 540 V 600 V 700 V

Version standardPuissance frigorifique (1) kW 87,9 97,8 121 124 144 164Puissance absorbée (2) kW 29 35 42 46 53 61

Version Low NoisePuissance frigorifique (1) kW 85,6 93,8 116 120 138 159Puissance absorbée (2) kW 30,7 35,5 43,6 47 54,9 62,3

Compresseur

Type SCROLLNombre 2 4Vitesse de rotation tr/min 2900Fluide frigorigène R410A kg - GWP Appareil non chargé (charge sécurité azote) - 2088

Régulation de puissance % 100-43-0 100-37-0 100-50-0 100-72-50-22-0

100-75-50-25-0

100-78-50-22-0

Circuit(s)basse pression BP

Nombre 1 2Répartition circuit 1 / circuit 2 % 100 / 0 50 / 50Température évaporation min./maxi °C -8 / +10

Condenseurà air

Ventilateurs Hélicoïde à accouplement directNombre de ventilateurs / Ø mm 2 x 800Vitesse de rotation Version STANDARD 900 tr/mnDébit d’air m3/h 44000 42000 41000 44000Nb - Puissance unitaire moteur kW 2 x 1,7 2 x 1,8 2 x 1,7Vitesse de rotation Version LOW NOISE 750 tr/mnDébit d’air m3/h 32000 29000 30500 35000Nb - Puissance unitaire moteur kW 2 x 1,2 2 x 1,1

Version standard Lw / Lp (3) dB(A) 89 / 57 90 / 58 91 / 59Version Low Noise Lw / Lp (3) dB(A) 83 / 51 85 / 53

caractéristiqUes techniqUes

(1) Puissance frigorifique pour une température d’évaporation de +2 °C et une température d’entrée d’air au condenseur de 35 °C(2) Puissance absorbée compresseurs + ventilateurs(3) LW : niveau de puissance global suivant la norme ISO3744 Lp : niveaux de pression global à 10 mètres en champ libre calculé avec la formule suivante Lp=LW-10logS

CONDENCIAT CD 100V 120V 150V 180V 200V 240V 300V 350V 400V 500V 540V 600V 700VAlimentation électrique 3 ph - 50 Hz - 400 V (+10%/-10%) + TerreIndice de protection machine IP 44Tension circuit contrôle 1 ph - 50 Hz - 230 V (+10%/-10%) -- Transformateur montéIntensité démarrage A 118 137 174 128 139 160 204 255 302 318 250 264 321Intensité démarrage option SOFT START A 55 70 60 70 76 93 90 167 194 210 136 150 233Pouvoir de coupure (régime neutre TN-TT) kA 15 10 15 10 35 10

Section maxi câbles mm2 10 35 70 50 95Intensité nominale maxi (1) A 23,9 25,9 32,9 36,9 44,9 50,5 64,7 74,8 84,6 100,0 114,8 128,8 140,8(1) Intensité pour sélection câble d’alimentation



CONDENCIAT CDpUissances frigorifiqUesn VERSION STANDARD HIGH PERFORMANCE

R4

10

A

CDTempératured’évaporation

°C

Température d’entrée d’air au condenseur

25 30 35 40 46PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

100 V

-8 20,9 6,8 19,5 7,5 18,1 8,2 16,7 9,1

-6 22,4 6,9 20,9 7,6 19,5 8,3 18 9,2

-2 25,6 7 24,1 7,7 22,5 8,5 20,8 9,4 18,5 11

2 29,7 7,3 27,4 8 25,6 8,7 23,8 9,6 21,3 11

6 32,8 7,5 30,9 8,2 29 9 27 9,9 24,5 11

10 36,8 7,8 34,9 8,5 32,7 9,3 30,4 10 27,7 11

120 V

-8 23,2 8,1 21,7 8,9 23,1 9,7 18,6 10,6

-6 24,9 8,2 23,3 9 21,6 9,8 20 11

-2 28,4 8,4 26,7 9,2 24,9 10 23 11 20,7 12

2 32,5 8,7 30,3 9,4 28,3 10 26,3 11 23,7 12

6 36,3 9 34,2 9,7 32 11 29,7 12 26,9 13

10 40,6 9,3 38,3 10 35,9 11 33,4 12 30,2 13

150 V

-8 30,3 10,1 28,7 11,1 26,8 12,2 24,9 13,3

-6 32,3 10 30,5 11 28,7 12 26,7 13 24,1 15

-2 36,9 11 34,8 12 32,7 13 30,4 14 27,7 15

2 41,8 11 39,4 12 37 13 34,5 14 31,5 16

6 46,8 12 44,4 13 41,6 14 38,9 15 35,4 16

10 52,3 12 49,5 13 46,7 14 43,5 15 39,9 17

180 V

-8 36,6 10,8 33,7 12,1 31,1 13,5 29,1 14,9

-6 38,9 11 36 12 33,5 14 31,6 15 27,9 17

-2 44,3 11 41,2 13 38,6 14 36 15 32,6 17

2 50,4 12 46,9 13 44,1 14 41,2 16 37,5 18

6 56 12 53 14 49,9 15 46,7 16 42,7 18

10 62,8 13 59,4 14 56 15 52,4 17 48,2 19

200 V

-8 40,9 13,3 38,2 14,7 35,6 16,2 32,6 18

-6 43,8 13 41 15 38,2 16 35,2 18

-2 50,1 14 47 15 43,7 17 40,5 19 36 21

2 56,7 14 53,4 16 49,9 17 46,3 19 41,4 22

6 63,9 15 60,2 16 56,4 18 52,4 20 47,1 22

10 71,2 16 67,5 17 63,3 19 58,9 20 53,7 23

240 V

-8 47,1 15,7 44,1 17,2 41 18,9 37,9 20,6

-6 50,3 16 47,3 17 44,1 19 40,7 21

-2 57,6 16 54,2 18 50,6 19 46,9 21 42,3 24

2 65,4 17 61,7 18 57,7 20 53,6 22 48,5 24

6 73,7 17 69,7 19 65,4 20 60,7 22 55,2 25

10 82,5 18 78,2 19 73,4 21 68,4 23 61,9 25

300 V

-8 60 20,5 56,7 22,4 53,2 24,5 49,4 26,7

-6 64 21 60,6 23 56,8 25 52,8 27

-2 72,9 22 69 24 64,7 26 60,2 28 54,4 31

2 82,3 22 78 24 73,2 27 68,2 29 61,8 32

6 92,4 23 87,5 25 82,2 28 76,9 30 70,4 33

10 103 24 98 26 91,9 29 86 31 78,8 34

Pf : Puissance frigorifique Pa : Puissance absorbée

5

CO

ND

ENC

IAT

CD



R4

10

A


°C


25 30 35 40 46

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

350 V

-8 70,8 22,6 66,7 24,6 62,6 26,9 58,3 29,4

-6 75,9 23 71,6 25 67,1 27 62,6 30 56,9 33

-2 87 24 82,1 26 77,1 28 72 31 65,6 34

2 99,1 24 93,6 26 87,9 29 82,1 31 75,1 35

6 112 25 106 27 99,6 30 93,2 32 85,3 36

10 126 26 119 28 112 31 105 33 96,5 37

400 V

-8 78,8 27,4 74,4 29,9 69,7 32,5 64,8 35,4

-6 84,4 28 79,7 30 74,8 33 69,6 36 63 40

-2 96,6 29 91,3 31 85,9 34 80,1 37 72,8 41

2 110 30 104 32 97,8 35 91,3 38 83,2 42

6 124 31 118 33 111 36 103 39 94,4 43

10 140 32 132 34 124 37 116 40 106 44

500 V

-8 97,9 33 92 35,9 86,1 39,2 79,9 42,7

-6 105 34 98,8 36 92,5 40 86 43 76,7 48

-2 120 35 113 38 106 41 98,8 45 89,8 49

2 136 36 128 39 121 42 113 46 103 51

6 154 38 145 41 137 44 128 48 117 52

10 172 39 163 42 153 46 143 49 131 54

540 V

-8 101,1 35,7 95,2 39,1 88,9 42,8 82,5 46,7

-6 108 36 102 40 95,4 43 88,5 47

-2 123 37 117 41 109 45 102 49 91,5 54

2 140 38 132 42 124 46 116 50 104 56

6 158 40 149 43 140 47 131 52 119 57

10 176 41 167 45 157 49 147 53 134 59

600 V

-8 118,4 40,8 111,8 44,7 104,9 48,8 97,4 53,1

-6 126 42 120 45 112 50 104 54

-2 144 43 136 47 128 51 119 56 108 62

2 163 45 154 49 144 53 135 58 123 64

6 183 46 173 51 161 55 151 60 138 66

10 204 49 193 53 181 57 169 62 156 68

700 V

-8 133,3 46,6 126,1 50,8 118 55,4 103,8 60,5

-6 143 47 135 52 126 56 118 62

-2 164 49 154 54 145 58 135 64 123 70

2 185 51 175 56 164 61 153 66 140 73

6 209 53 197 58 185 63 173 68 159 75

10 234 56 221 60 208 66 195 71 180 78

pUissances frigorifiqUesn VERSION STANDARD HIGH PERFORMANCE




CONDENCIAT CDpUissances frigorifiqUesn VERSION LOW NOISE

R4

10

A


°C


25 30 35 40 46PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

100 V

-8 20,3 6,8 18,8 7,5 17,4 8,3 16 9,2

-6 21,8 6,9 20,2 7,6 18,6 8,48 17,2 9,34

-2 25 7,1 23,3 7,9 21,4 8,73 19,8 9,62 17,7 10,8

2 28,1 7,4 26,3 8,2 24,3 9,04 22,5 9,92 20,3 11,1

6 31,6 7,8 29,3 8,6 27,4 9,36 25,4 10,2 22,7 11,4

10 35 8,1 32,8 8,9 30,6 9,72 28,4 10,6 25,9 11,7

120 V

-8 22,4 8,1 20,8 8,9 19,2 9,68

-6 24 8,3 22,3 9,1 20,6 9,96 19 10,9

-2 27,1 8,6 25,3 9,4 23,4 10,3 21,7 11,2

2 30,4 8,9 28,6 9,7 26,7 10,6 24,6 11,6 22 12,8

6 34,5 9,2 32,1 10 29,9 11 27,8 11,9 25,1 13,1

10 38,4 9,6 35,9 10 33,6 11,3 31 12,4 28,2 13,5

150 V

-8 29,5 10,6 27,1 11,6 25,3 12,6

-6 31,5 11 28,9 12 27 12,9 25,1 13,9

-2 35,1 11 32,7 12 30,6 13,5 28,3 14,6 25,4 16

2 39 12 36,8 13 34,4 14,1 32 15,2 29,3 16,6

6 43,5 12 40,9 14 38,4 14,7 35,8 15,9

10 48,3 13 45,5 14 42,7 15,4 40 16,5

180 V

-8 34,1 11,5 32 12,7 29,7 14

-6 36,6 12 34,3 13 32 14,2 29,6 15,9

-2 42,2 12 39,3 13 36,7 14,6 33,9 16,2 30,2 18,3

2 47,1 13 44,4 14 41,6 15,2 38,9 16,7 35,3 18,8

6 52,9 13 50 14 46,9 15,7 43,7 17,3 39,6 19,2

10 59 14 55,7 15 52,4 16,4 49,2 17,8 45,1 19,7

200 V

-8 39 13,8 36,2 15,4 33,6 16,9

-6 41,7 14 38,8 16 36 17,2 33,2 19,1

-2 47,6 15 44,2 16 41,3 17,8 37,8 19,7

2 53,4 15 50 17 46,6 18,6 42,7 20,4 37,9 23

6 59,7 16 56,3 18 52,3 19,3 48,4 21,1 43 23,7

10 66,8 17 62,4 19 58,4 20,1 54,4 21,8 48 24,3

240 V

-8 45,9 15,8 42,9 17,3 39,9 19 36,7 20,8

-6 49,1 16 46 18 42,8 19,2 39,5 21,1

-2 56 17 52,5 18 49,1 19,7 45,4 21,6 40,8 24,1

2 63,4 17 59,6 19 55,7 20,3 51,6 22,2 46,5 24,6

6 71,2 18 67,2 19 62,8 20,9 58,4 22,8 52,5 25,2

10 79,6 18 75,1 20 70,4 21,6 65,6 23,4 59,2 26

300 V

-8 58,6 20,9 55,1 22,9 51,4 25 47,8 27

-6 62,6 21 58,8 23 54,9 25,5 51,1 27,6

-2 70,3 22 66,3 24 62,3 26,5 57,8 28,9 52 31,8

2 79,3 23 74,8 25 70,2 27,6 65,3 30 59,1 32,9

6 88,7 24 83,7 27 78,5 28,8 73,1 31,2 67,3 33,9

10 98,7 26 93,3 28 87,4 30 81,9 32,3

Pf : Puissance frigorifique. Pa : Puissance absorbée

7

CO

ND

ENC

IAT

CD



R4

10

A


°C


25 30 35 40 46

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

PfkW

PakW

350 V

-8 69,4 24,1 65,4 26,2 61,3 28,5 57 31

-6 74,3 24 70,1 27 65,7 28,9 61,2 31,4 55,6 34,8

-2 85 25 80,2 27 75,3 29,8 70,2 32,4 64 35,8

2 96,6 26 91,1 28 85,6 30,7 79,9 33,4 73 36,9

6 109 27 103 29 96,7 31,8 90,4 34,5 82,8 38,1

10 122 28 116 30 109 33 102 35,7 93,5 39,3

400 V

-8 76,6 27,4 72,2 29,8 67,5 32,5 62,6 35,3

-6 81,9 28 77,3 30 72,4 33,1 67,2 35,9 60,7 39,5

-2 93,5 29 88,2 31 82,7 34,3 77 37,2 69,8 40,9

2 106 30 100 33 93,8 35,5 87,4 38,5 79,6 42,3

6 119 31 112 34 106 36,9 98,5 39,9 90 43,7

10 133 33 126 35 118 38,3 110 41,4 101 45,1

500 V

-8 95 33,3 89,5 36,3 83,6 39,6 77,4 43,1

-6 102 34 95,8 37 89,6 40,4 83,3 43,8 74,6 48,7

-2 116 35 109 39 103 41,8 95,5 45,5 85,8 50,4

2 131 37 124 40 116 43,6 109 47,1 98,8 52,2

6 150 39 140 42 131 45,3 122 48,8 111 53,7

10 166 40 156 44 147 47,2 137 50,8 126 55,2

540 V

-8 98,6 35,9 82,7 39,4 86,9 43

-6 105 37 99,1 40 93,3 43,8 85,9 47,8

-2 120 38 113 42 106 45,3 98,2 49,4 88,9 54,7

2 136 39 128 43 120 47 111 51,2 101 56,4

6 152 41 144 45 135 48,7 125 53,1 115 58,2

10 170 43 160 46 150 50,6 140 54,8 129 60

600 V

-8 115,2 41,5 108,6 45,4 101,6 49,5

-6 123 42 116 46 108 50,6 101 54,9

-2 139 44 131 48 123 52,7 114 57,2 104 62,6

2 157 46 148 50 138 54,9 129 59,5 118 65,1

6 175 48 165 53 155 57,2 145 61,9 133 67,6

10 195 51 184 55 172 59,7 161 64,3

700 V

-8 130,7 47,3 122,9 51,7 115 56,3 107 61,4

-6 140 48 131 53 123 57,5 115 62,5

-2 159 50 150 55 140 59,8 131 65,1 119 71,7

2 180 53 169 57 159 62,3 148 67,6 136 74,4

6 202 55 190 60 178 65 167 70,4 154 77,1

10 225 58 213 63 200 68 187 73,3 174 80,1

pUissances frigorifiqUesn VERSION LOW NOISE




CONDENCIAT CDniveaUx sonoresLa gamme CONDENCIAT se distingue par une conception rigoureuse intégrant les techniques d’assemblage ”noiseless” d’atténuation de vibrations et de sources sonores :n Compresseur(s) scroll disposé(s) hors de la veine d’airn Compresseur(s) monté(s) sur plots antivibratilesn Tuyauteries désolidarisées de la structure de l’appareiln Ventilateur(s) basse vitessen Ajustement automatique du débit d’airn Plots antivibratiles sous les appareils fournis en standard

versions haUte performance - hpn Niveaux de puissance acoustique ref 2x10-12 Pa ±3 dB

CONDENCIATSPECTRE DE NIVEAU DE PUISSANCE (dB) Niveau

global LwdB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

100 81 80 79 76 76 70 64 57 80

120 81 80 79 76 76 70 64 57 80

150 81 79 81 79 76 69 62 56 80

180 80 83 83 78 77 70 66 63 81

200 80 81 80 78 77 70 64 60 81

240 78 88 88 81 82 76 70 65 86

300 79 84 90 85 85 79 72 66 88

350 83 85 87 85 82 75 68 - 89

400 83 85 87 86 82 76 69 - 90

500 89 86 86 87 83 77 73 - 90

540 84 87 88 86 83 76 70 - 91

600 84 87 88 87 83 76 70 - 91

700 84 87 88 87 83 76 70 - 91

CONDENCIATSPECTRE DE NIVEAU DE PRESSION (dB) Niveau

global LpdB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

100 49 48 47 44 44 38 32 25 48

120 49 48 47 44 44 38 32 25 48

150 49 47 49 47 44 37 30 24 48

180 48 51 51 46 45 38 34 31 49

200 48 49 48 46 45 38 32 28 49

240 46 56 56 49 50 44 38 33 54

300 47 52 58 53 53 47 40 34 56

350 51 53 55 53 50 43 36 - 57

400 51 53 55 54 50 44 37 - 58

500 57 54 54 55 51 45 41 - 58

540 52 55 56 54 51 44 38 - 59

600 52 55 57 55 51 44 38 - 59

700 52 55 57 55 51 44 38 - 59

n Niveaux de pression acoustique ref 2x10-5 Pa 3 dB

Conditions de mesure : champ libre, à 10 mètres de la machine, 1,50 mètre du sol, directivité 2Nota : les niveaux de pression acoustique dépendent des conditions d’installation, et ne sont par conséquent communiqués qu’à titre indicatif.Il est rappelé que seuls les niveaux de puissance acoustique sont comparables et certifiés.Suivant norme ISO 3744 Lp = Lw - 10 log S

9

CO

ND

ENC

IAT

CD



n Niveaux de pression acoustique ref 2x10-5 Pa 3 dB

Conditions de mesure : champ libre, à 10 mètres de la machine, 1,50 mètre du sol, directivité 2Nota : les niveaux de pression acoustique dépendent des conditions d’installation, et ne sont par conséquent communiqués qu’à titre indicatif.Il est rappelé que seuls les niveaux de puissance acoustique sont comparables et certifiés.Suivant norme ISO 3744 Lp = Lw - 10 log S

CONDENCIATSPECTRE DE NIVEAU DE PUISSANCE (dB) Niveau

global LwdB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

100 80 78 74 73 71 66 61 54 75

120 80 77 75 73 71 66 61 54 75

150 80 82 77 76 71 67 59 53 76

180 76 82 82 76 73 66 64 62 78

200 76 81 79 77 73 67 65 62 78

240 75 87 87 77 75 68 65 63 81

300 79 82 87 80 78 72 64 58 83

350 76 81 81 78 74 68 62 - 83

400 76 81 81 79 75 70 65 - 83

500 85 83 84 80 76 71 66 - 85

540 78 84 84 81 76 71 67 - 85

600 77 83 85 80 75 69 65 - 85

700 77 83 85 80 75 69 65 - 85

versions LOW NOISE - LNn Niveaux de puissance acoustique ref 2x10-12 Pa ±3 dB

CONDENCIATSPECTRE DE NIVEAU DE PRESSION (dB) Niveau

global LpdB(A)63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz

100 48 46 42 41 39 34 29 22 43

120 48 45 43 41 39 34 29 22 43

150 48 50 45 44 39 35 27 21 44

180 44 50 50 44 41 34 32 30 46

200 44 49 47 45 41 35 33 30 46

240 43 55 55 45 43 36 33 31 49

300 47 50 55 48 46 40 32 26 51

350 44 49 49 46 42 36 30 - 51

400 44 49 49 47 43 38 33 - 51

500 53 51 52 48 44 39 34 - 53

540 46 52 52 49 44 39 35 - 53

600 45 51 53 48 43 37 33 - 53

700 45 51 53 48 43 37 33 - 53



CONDENCIAT CDDimensionsn CONDENCIAT CD 100 - 150

Cales bois de manutentionà retirer à la mise en place4 pattes de levage

ASPIRATION AIR EXTERIEUR

SOUFFLAGE AIR EXTERIEUR

CD 100 120 150

E = Ø 80

Aspiration S =Ø 1’’ 3/8 1’’ 5/8

Liquide L =Ø 7/8’’

Masse kg vide 290 350

11

CO

ND

ENC

IAT

CD



Dimensionsn CONDENCIAT CD 180 - 300

Cales bois de manutentionà retirer à la mise en place

4 pattes de levage



CD 180 200 240 300

E = Ø 80

Aspiration S = Ø 1’’ 5/8 2’’ 1/8

Liquide L = Ø 1’’ 1/8

Masse kg vide 460 465 575



CONDENCIAT CD


4 pattes de levageASPIRATION AIR EXTERIEUR



CD 350 400 500

E = .Ø 60

Aspiration S =.Ø 2’’ 1/8 2 x 2’’ 1/8

Liquide L =.Ø 1’’ 1/8 2 x 1’’ 1/8

Masse kg vide 983 1082 1090

13

CO

ND

ENC

IAT

CD




4 pattes de levage




CD 540 600 700

E = .Ø 60

Aspiration S =.Ø 2 x 2’’ 1/8

Liquide L =.Ø 2 x 1’’ 1/8

Masse kg vide 1360 1499 1676



CONDENCIAT CDfixation aU sol Des châssisn CONDENCIAT CDLa fixation au sol du châssis est possible (plots avec boulons hors fournitures CIAT) dureté à définir en fonction du poids et du centre de gravité de l’appareil.

CD 100 V à 300 V CD 350 V à 700 V

CD 100V 120V 150V 180V 200V 240V 300V 350V 400V 500V 540V 600V 700V

L1 316 281 405

L2 316 281 281

L3 1540 2185 2735

L4 1044 2123 2123

fixation aU sol Des châssisn Implantation- Les CONDENCIAT série CD sont destinés à être placés à

l’extérieur, au sol ou en toiture.- Dans tous les cas, l’accès aux appareils doit être facilité, pour

effectuer les raccordements et pour assurer la maintenance.- Prévoir un dégagement de 1 à 1,5 mètre autour de l’appareil- Aucun obstacle ne doit gêner l’aspiration d’air sur la batterie

et le refoulement des ventilateurs.- Etudier avec soin l’implantation du groupe, choisir un

emplacement compatible avec les exigences de l’environnement (niveau sonore, intégration dans le site, etc.).

n Raccordements électriquesCeux-ci doivent être effectués conformément aux règlements et normes en vigueur, d’une part, au schéma électrique et aux indications de la notice d’entretien d’autre part.Travaux à effectuer sur le chantier :- Amener l’alimentation, force et prise de terre aux bornes

d’entrées.- Effectuer les liaisons respectives entre thermostat, vanne

électrique, sécurité extérieure, etc., et les bornes de raccordement correspondantes du tableau électrique.

Nota :Il est impératif de doter le départ des lignes d’alimentation d’un sectionneur ou d’un disjoncteur moteur (à prévoir par l’installateur).Important :Quand l’appareil est en service, l’armoire électrique doit toujours être sous tension pour permettre, pendant l’arrêt, le chauffage du carter de compresseur et faciliter ainsi le démarrage suivant.A la première mise en route, où à la suite d’un arrêt prolongé, l’armoire électrique devra être mise sous tension plusieurs heures avant le démarrage du groupe.

n Raccordements frigorifiquesLes travaux sont à effectuer suivant les règles de l’art les plus strictes et comprennent, en général :- Etude soigneuse du tracé (pente, piège ou diamètre) pour

faciliter le retour d’huile au compresseur.- Pose des canalisations frigorifiques entre batterie et

CONDENCIAT, conduites d’aspiration et de liquide.- Pose des accessoires frigorifiques sur la batterie à détente

directe (détendeur, vanne électrique). Dans le cas de fournitures et prestations CIAT, ces appareils sont montés en atelier.

- Longueur des raccordements entre les appareils devant toujours être la plus courte possible (longueur maximale développée : 15 m dont 6 m de dénivellation). En cas de doute, consulter nos services techniques.

- Isolation de la tuyauterie d’aspiration.- Tirage au vide du circuit, charge et mise en route.- L’assemblage groupe de condensation, tuyauteries de liaison

et évaporateur, doit être réalisé conformément à la directive européenne des équipements sous pression ((DESP)) N° 97/23/CE.

Le groupe de condensation et les évaporateurs CIAT sont conformes à cette directive.- Les appareils doivent être racordés par l’intermédiaire de

manchettes antivibratiles (fourniture CIAT en option).n Entretien- Se conformer au manuel d’instructions.- Souscrire un contrat d’entretien.

15

CO

ND

ENC

IAT

CD



Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.

Siège social Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTel. : +33(0)4 79 42 42 42Fax : +33(0)4 79 42 42 [email protected] - www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. au capital de 26 728 480 € - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114

CIAT ServiceTel. : 08 11 65 98 98 (0,15 € / mn)Fax : 08 26 10 13 63 (0,15 € / mn)

Système de Management certifié

Documents

conDenciat cD - ciat-nl-prod.azurewebsites.net · 3 condenciat cd pompes a caler - climatisation - rerieration - traitement d’air - ecanes termies - n 15.542 a groes e coesaio coesaio