CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE …unctad.org/fr/PublicationsLibrary/aldcafrica2017_fr.pdf · “Pour des millions d’Africains, le tourisme est un secteur vital dont la contribution

au service d’une croissance transformatrice et inclusive

RAPPORT 2017

LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE EN

AFRIQUE

C O N F É R E N C E D E S N AT I O N S U N I E S S U R L E C O M M E R C E E T L E D É V E L O P P E M E N T

“Pour des millions d’Africains, le tourisme est un secteur vital dont la contribution potentielle à une croissance transformatrice et inclusive doit être exploitée.”

Mukhisa Kituyi Secrétaire général de la CNUCED

New York et Genève, 2017

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT

Le développement économique en Afrique Rapport 2017Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive

Le développement économique en Afrique Rapport 2017

ii

NoteLes cotes des documents de l’Organisation des Nations Unies se composent de lettres

d’un document de l’Organisation.

Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données

É

Afrique de l’Est

Afrique centrale

Afrique du Nord

Afrique australe

Afrique de l’Ouest

UNCTAD/ALDC/AFRICA/2017

Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive

iii

RemerciementsLe Rapport 2017 sur le développement économique en Afrique : Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive

Rapport sur le développement économique en Afrique.


v

Table des matières

INTRODUCTION

CHAPITRE 1

CHAPITRE 3


vi

CHAPITRE 4

CHAPITRE 5

CHAPITRE 6

RÉFERENCES 175

ENCADRÉS


vii

FIGURES


viii

TABLEAUX

FIGURES DE L’ENCADRÉ

TABLEAU DE L’ENCADRÉ


Abréviations


GlossaireTOURISME CONTINENTAL ET TOURISME INTRARÉGIONAL

Le tourisme continental et le tourisme intrarégional sont deux sous-catégories du tourisme international.

CONTRIBUTION DIRECTE À L’EMPLOI

CONTRIBUTION DIRECTE AU PRODUIT INTÉRIEUR BRUT (PIB)

TOURISME INTERNE

TOURISME RÉCEPTEUR

un autre pays.

DÉPENSES DE TOURISME RÉCEPTEUR

de référence.


TOURISME INTERNATIONAL

pays de référence.

TOURISME ÉMETTEUR

pays.

DÉPENSES DE TOURISME ÉMETTEUR

CONTRIBUTION TOTALE À L’EMPLOI

s’ajoutent les emplois indirects et induits.

CONTRIBUTION TOTALE AU PIB

ses effets indirects et induits.

DÉPENSES TOURISTIQUES

COMPTE SATELLITE DU TOURISME

national de comptabilité.

INTRODUCTION

Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusivePendant que le continent renforce ses capacités productives, approfondit son intégration régionale et

la contribution potentielle du secteur touristique à une

les pays africains devraient adopter des politiques

Contribution totale du tourisme

au produit intérieur brut réel, 2011-2014

(en pourcentage)

Maurice

Seychelles

Cabo Verde

43.4

26.7

61.5

25 % et plus

entre 10 et 24,9 %

entre 5 et 9,9 %

En dessous de 5 %

Aucune donnée disponible

Maurice

26.7


% en moyenne par an et % par an. La contribution totale moyenne

milliards de dollars en


Le Rapport 2017 sur le développement économique de l’Afrique : Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive

des liens intersectoriels.

d’exportation peut être considérable.


jeunes.

concrétisation de la contribution potentielle du tourisme à la transformation structurelle

peut contribuer à la transformation structurelle du continent.

•

•


•

•

continental.

contribueront


Le présent rapport se compose de six chapitres.

Le

Le

Le

femmes.

Le

pourrait être stimulé par une intégration régionale plus poussée dans les domaines de la

et du transport aérien.

Le

Le

CHAPITRE 1

Le secteur du

Faits stylisésLe chapitre 1 présente des faits stylisés sur les recettes du

présent rapport.

En moyenne,1/14 emploi a été créé par l’industrie du tourisme en 2011-2014

= 21 millions

+6% par an

en 1995−2014

+9% par an

en 1995−2014

~$47 milliards par an

en 2011−2014

7% du total des recettes

d’exportation, en moyenne,

en 2011−2014

~56 millions par an

en 2011−2014

Arrivées de touristes

internationaux

en Afrique

Recettes d’exportation du tourisme

en Afrique

46% des recettes d’exportation

des services, en moyenne,

en 2011−2014

tes

auxx

que


englobe les excursionnistes et les

branche est caractérisée par

achats et les loisirs occupent une place centrale dans de nombreuses expériences

touriste dans la


Le présent rapport fonde son analyse sur trois formes de tourisme

•

un

•

•

Le rapport porte en outre sur le tourisme continental et le tourisme intrarégional.

sont examinées dans le présent rapport.

recettes d’exportation du tourisme

recettes du tourisme international .

-


%

Figure 1

-

constituait plus une situation d’urgence.

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

70 000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

En m

illie

rs d

e pe

rson

nes

En m

illio

ns d

e do

llars

Recettes d’exportation du tourisme (échelle de gauche)

Arrivées de touristes internationaux (échelle de droite) Recettes du tourisme international (échelle de gauche)


(En milliers de personnes)

MOYENNE TAUX DE CROISSANCE ANNUEL MOYEN

Algérie .. .. .. .. .. .. .. ..Angola 32 205 564 592 22 83 16 9Bénin 145 183 226 255 4 3 2 5Botswana 598 1 684 1 708 .. .. 13 13 ..Burkina Faso 138 268 221 163 4 9 4 -7Burundi 22 189 190 131 16 -28 9 21Cabo Verde 41 248 477 520 16 23 13 5Cameroun 181 328 706 .. .. 37 .. ..République centrafricaine 18 18 79 121 12 -33 35 14Tchad 27 53 96 120 8 30 32 17Comores 25 21 22 24 -2 6 -21 6Congo 31 50 298 .. .. -20 21 21Côte d’Ivoire 250 .. .. .. .. 17 .. ..République démocratique du Congo 39 53 181 .. .. 11 -7 ..Djibouti 21 41 60 .. .. 0 19 ..Égypte 3 317 9 949 9 874 9 139 8 4 15 -2Guinée équatoriale .. .. .. .. .. .. .. ..Érythrée .. .. .. .. .. .. .. ..Éthiopie 116 325 643 864 12 5 18 14Gabon 158 269 .. .. .. 16 .. ..Gambie 75 131 148 135 5 25 11 13Ghana 316 553 886 897 7 7 18 1Guinée 17 36 79 35 .. .. -21 -37Guinée-Bissau .. 13 36 44 .. .. 51 0Kenya 896 1 423 1 516 1 114 4 -5 -5 -10Lesotho 129 308 345 .. .. 19 .. ..Libéria .. .. .. .. .. .. .. ..Libye 57 49 .. .. .. -20 -24 ..Madagascar 95 327 225 244 6 18 11 -3Malawi 203 638 788 805 10 5 19 2Mali 75 163 151 159 6 19 10 2Mauritanie .. .. .. .. .. .. .. ..Maurice 501 847 991 1 152 4 10 8 3Maroc 2 866 6 922 9 762 10 177 8 7 11 4Mozambique .. 802 1 891 1 552 .. .. 26 -5Namibie 462 868 1 151 1 388 6 29 7 9Niger 53 60 109 135 5 5 5 19Nigéria 707 1 162 600 1 255 .. 1 9 ..Rwanda .. 522 823 987 .. .. .. 10Sao Tomé-et-Principe 6 14 12 .. .. -6 -3 ..Sénégal 307 844 989 1 007 8 8 4 1Seychelles 128 148 216 276 3 2 8 7Sierra Leone 14 35 59 24 9 -12 -4 -2Somalie .. .. .. .. .. .. .. ..Afrique du Sud 5 028 8 612 9 153 8 904 4 8 9 5


MOYENNE TAUX DE CROISSANCE ANNUEL MOYEN

Soudan du Sud .. .. .. .. .. .. .. ..Soudan 33 363 597 741 22 4 22 8Swaziland 292 834 919 873 9 -3 -3 3Togo 68 84 286 273 9 13 -4 1Tunisie 4 247 6 685 6 815 5 359 3 5 3 7Ouganda 176 623 1 205 1 303 14 6 21 3République-Unie de Tanzanie 349 664 1 016 1 104 6 16 9 9Zambie 283 784 910 932 8 30 8 2Zimbabwe .. .. .. .. .. .. .. ..

CEN–SAD 13 628 28 996 32 342 31 117 6 5 9 1COMESA 7 754 17 003 19 098 18 585 6 5 13 0CAE 1 443 3 290 4 750 4 639 8 1 10 1CEEAC 512 813 1 718 964 8 18 9 -9CEDEAO 2 201 3 778 4 115 4 901 5 7 8 -4IGAD 1 242 2 774 4 005 4 022 8 -2 8 0SADC 9 689 16 695 19 497 17 822 5 10 10 6UMA 7 169 13 656 16 577 15 536 6 6 7 5

Afrique de l’Est 4 365 7 221 10 479 10 488 6 8 12 1 Afrique centrale 491 624 1 528 833 7 21 10 -12 Afrique du Nord 10 519 23 967 27 047 25 416 7 5 10 3 Afrique australe 6 508 12 229 12 762 11 165 5 9 9 8 Afrique de l’Ouest 2 201 3 778 4 115 4 901 5 7 8 -4

Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant de l’OMT.

Le tourisme n’a absolument pas la même importance dans les différents pays et sous-


les recettes du tourisme international et les dépenses de tourisme récepteur afférentes

.

La répartition régionale des recettes du tourisme international et des recettes

dollars.


récemment produite. Les recettes d’exportation du tourisme ayant fortement progressé

recettes d’exportation du tourisme a été supérieure à celle du total des exportations de

% de ce total. L’importante contribution

tourisme


REC

ETTE

S D

U T

OU

RIS

ME

INTE

RN

ATIO

NA

LR

ECET

TES

D’E

XP

OR

TATI

ON

DU

TO

UR

ISM

E

MOY

ENN

ETA

UX

DE

CRO

ISSA

NCE

AN

NU

ELS

MOY

ENS

MOY

ENN

ETA

UX

DE

CRO

ISSA

NCE

AN

NU

ELS

MOY

ENS

1995

- 19

9820

05-

2008

2011

- 20

1420

1519

95-

2014

1995

19

9820

05

2008

2011

- 20

1419

95-

1998

2005

- 20

0820

11-

2014

2015

1995

-20

1419

95-

1998

2005

- 20

0820

11-

2014

Algé

rie45

237

234

308

1223

188

..41

931

735

7..

..-2

6An

gola

916

81

044

1 16

336

-659

3932

181

1 05

11

171

267

5138

Beni

n71

165

173

154

6-1

136

-467

168

180

160

....

33-7

Bots

wan

a14

255

689

594

812

61

415

056

089

895

012

42

4Bu

rkin

a Fa

so..

5411

2..

....

1127

..61

157

....

..20

20Bu

rund

i1

13

27

-36

-421

22

43

5-2

0-2

14Ca

bo V

erde

1424

739

835

224

2743

440

316

457

396

1818

352

Cam

erou

n77

185

445

....

27-1

..11

522

046

9..

..11

-8..

Répu

bliq

ue c

entra

frica

ine

..8

11..

....

20..

310

15..

..-4

17..

Tcha

d..

....

....

....

..26

....

....

-27

....

Com

ores

..30

41..

....

15..

2230

41..

..-8

15..

Cong

o11

4661

....

-13

....

13..

....

....

....

Côte

d’Iv

oire

9399

179

05

312

110

611

018

3..

..2

11..

Répu

bliq

ue d

émoc

ratiq

ue

du C

ongo

..2

18..

....

-45

54..

....

....

....

..Dj

ibou

ti6

822

318

17-1

8..

....

....

....

..Ég

ypte

3 04

58

683

7 97

66

065

70

18-1

03

381

9 44

38

721

6 89

77

120

-9Gu

inée

équ

ator

iale

....

....

....

....

3..

....

..-2

2..

..Ér

ythr

ée..

....

....

....

..63

58..

....

-13

-10

..Ét

hiop

ie25

221

683

....

2829

..16

478

71

989

....

-530

..Ga

bon

179

....

..17

....

100

13..

....

6..

..Ga

mbi

e56

7288

120

....

137

7274

117

138

....

123

Ghan

a81

881

840

819

2116

93

710

093

499

791

118

102

46

Guin

ée2

12

....

-34

....

52

2..

..49

....

Guin

ée-B

issa

u3

1813

....

..22

7..

....

11..

....

....

Keny

a56

673

488

8..

422

11-4

975

1 26

61

878

..5

1714

-1Le

soth

o29

2920

13-1

-34

-14

30..

....

..-5

....

Libé

ria..

120

144

46..

..30

....

....

....

....

..Li

bye

314

7..

....

46-3

7..

918

6..

....

64-3

5..

Mad

agas

car

7225

953

6..

..16

23..

114

271

540

....

923

..M

alaw

i24

2931

351

103

028

4535

392

4-4

-1M

ali

2420

518

6..

140

233

2720

918

9..

141

252

Mau

ritan

ie18

..42

29..

21..

....

..47

31..

....

..M

auric

e47

71

159

1 43

31

432

84

20-2

665

1 49

41

725

1 67

97

216

-3

a (E

n m

illio

ns d

e do

llars

)


REC

ETTE

S D

U T

OU

RIS

ME

INTE

RN

ATIO

NA

LR

ECET

TES

D’E

XP

OR

TATI

ON

DU

TO

UR

ISM

E

MOY

ENN

ETA

UX

DE

CRO

ISSA

NCE

AN

NU

ELS

MOY

ENS

MOY

ENN

ETA

UX

DE

CRO

ISSA

NCE

AN

NU

ELS

MOY

ENS

Mar

oc1

540

6 24

96

982

5 99

911

817

-11

727

7 38

08

635

7 53

411

718

-2M

ozam

biqu

e57

156

183

193

....

1414

..17

021

220

2..

..17

9Na

mib

ie29

838

745

737

84

24

-8..

466

572

472

....

11-7

Nige

r22

5053

....

5222

..27

5355

....

..24

..Ni

géria

3925

556

441

220

4210

6-5

6741

163

647

016

2287

-4Rw

anda

1113

028

331

827

127

516

1215

432

940

7..

8246

..Sa

o To

mé-

et-P

rinci

pe4

729

52..

..-1

57..

..44

52..

....

..Sé

néga

l16

539

243

4..

81

37-2

171

481

492

..8

329

-2Se

yche

lles

141

264

377

392

72

2011

198

349

443

483

5-4

169

Sier

ra L

eone

2636

4823

6-5

4-1

8-3

....

....

....

....

Som

alie

....

....

....

....

....

....

....

....

Afriq

ue d

u Su

d2

612

8 09

39

524

8 25

910

103

-13

158

9 31

110

715

9 14

09

93

-1So

udan

du

Sud

....

1..

....

....

....

....

....

....

Soud

an6

238

673

949

38-3

837

66..

....

....

....

..Sw

azila

nd43

5320

14-2

0-3

4-1

748

5320

14-3

-1-3

4-1

5To

go12

2911

5..

17-3

299

1533

220

....

..22

5Tu

nisi

e1

580

2 48

72

173

1 38

13

211

61

893

3 27

02

841

1 86

9..

212

5O

ugan

da11

940

61

055

1 14

915

2210

-4..

417

1 07

51

171

4..

12-4

Répu

bliq

ue-U

nie

de

Tanz

anie

428

1 06

61

739

2 23

19

-10

1714

374

1 08

21

781

2 25

3..

..16

14Za

mbi

e35

524

567

660

....

85

....

....

....

....

Zim

babw

e..

....

....

....

..18

527

477

488

611

140

8

CEN

-SAD

7 31

920

927

21 5

7915

999

85

16-3

8 65

624

146

25 2

5717

979

86

18-3

CO

MES

A4

555

12 8

8414

108

11 0

478

516

-75

863

14 8

2716

339

11 5

808

418

-11

CAE

1

124

2 33

63

968

3 70

09

915

41

175

2 92

04

983

3 83

410

3116

2 C

EEAC

116

407

1 48

11

217

1815

1617

286

416

1 43

91

227

101

1420

CED

EAO

589

2 62

23

257

1 92

612

1224

062

62

851

3 62

92

075

1226

25-1

IGAD

721

1 60

62

979

2 12

910

2117

-41

201

2 52

73

947

1 17

19

1218

-20

SAD

C4

334

12 7

4216

708

15 7

1810

77

24

794

14 2

5518

630

17 2

8910

107

2 U

MA

3 18

69

119

9 42

07

717

85

141

3 62

911

255

11 8

299

791

95

140

Afriq

ue d

e l’E

st1

929

4 98

37

344

6 44

39

917

-32

613

6 39

89

591

7 12

39

1318

-8Af

rique

cen

trale

116

406

1 47

91

215

1816

1617

284

414

1 43

51

223

101

1420

Afriq

ue d

u No

rd6

218

18 0

4018

037

14 7

028

316

-37

010

20 6

9720

514

16 6

578

317

-4Af

rique

aus

trale

3 12

39

117

10 9

159

612

99

2-1

3 38

610

389

12 2

0510

576

98

3-1

Afriq

ue d

e l’O

uest

607

2 62

23

288

1 95

512

1324

062

62

851

3 66

52

106

1326

250

Cal

culs

de

la C

NU

CED

, d’a

près

des

don

nées

pro

vena

nt d

e l’O

MT.

aLa

val

eur

des

rece

ttes

est d

onné

e en

prix

cou

rant

s.


RECETTES D’EXPORTATION DU TOURISME EN POURCENTAGE DU TOTAL DES EXPORTATIONS

RECETTES D’EXPORTATION DU TOURISME EN POURCENTAGE DU TOTAL DES

EXPORTATIONS DE SERVICES

1995-1998 2005-2008 2011-2014 1995-1998 2005-2008 2011-2014

Algérie .. 1 0 .. 15 9

Angola 1 0 2 20 71 93

Bénin 11 14 8 46 63 39

Botswana 6 10 11 68 84 73

Burkina Faso .. 9 6 .. 72 35

Burundi 2 2 2 20 4 4

Cabo Verde 44 26 24 50 26 25

Cameroun 5 5 9 26 50 76

République centrafricaine 1 5 6 5 18 16

Tchad 8 .. .. 45 .. ..

Comores 52 48 41 63 57 53

Congo 1 .. .. 13 .. ..

Côte d’Ivoire 2 1 1 19 11 19

République démocratique du Congo .. .. .. .. .. ..

Djibouti .. .. .. .. .. ..

Égypte 27 25 18 38 50 43

Guinée équatoriale 1 .. .. 66 .. ..

Érythrée 38 .. .. 64 .. ..

Éthiopie 19 31 30 44 60 68

Gabon 3 0 .. 44 9 ..

Gambie 68 63 43 83 70 70

Ghana 5 17 7 44 61 42

Guinée 1 0 0 4 2 2

Guinée-Bissau .. .. 5 .. .. 28

Kenya 25 19 18 51 48 40

Lesotho 13 .. .. 55 .. ..

Libéria .. .. .. .. .. ..

Libye 0 0 .. 28 55 ..

Madagascar 14 14 18 41 31 43

Malawi 5 6 3 84 64 35

Mali 5 11 6 31 59 46

Mauritanie .. .. 2 .. .. 23

Maurice 26 35 30 75 74 55

Maroc 18 27 23 68 59 56

Mozambique .. 6 5 .. 39 34

Namibie .. 14 10 .. 89 61

Niger 8 7 3 72 54 38

Nigéria 0 1 1 9 21 25

(Moyennes)


RECETTES D’EXPORTATION DU TOURISME EN POURCENTAGE DU TOTAL DES EXPORTATIONS

RECETTES D’EXPORTATION DU TOURISME EN POURCENTAGE DU TOTAL DES

EXPORTATIONS DE SERVICES

1995-1998 2005-2008 2011-2014 1995-1998 2005-2008 2011-2014

Rwanda 12 36 30 35 61 67

Sao Tomé-et-Principe .. .. 89 .. .. 122

Sénégal 12 18 13 41 48 39

Seychelles 55 43 36 78 81 63

Sierra Leone .. .. .. .. .. ..

Somalie .. .. .. .. .. ..

Afrique du Sud 9 13 9 62 69 62

Soudan du Sud .. .. .. .. .. ..

Soudan* .. .. .. .. .. ..

Swaziland 5 3 1 44 17 8

Togo 3 4 12 16 15 45

Tunisie 23 17 13 72 70 59

Ouganda .. 23 24 .. 65 51

République-Unie de Tanzanie 29 28 22 67 65 61

Zambie .. .. .. .. .. ..

Zimbabwe 8 11 20 .. 92 199

Afrique de l’Est 16 19 15 45 55 45

Afrique centrale 2 1 1 24 15 27

Afrique du Nord 14 10 9 47 52 45

Afrique australe 9 12 9 58 69 62

Afrique de l’Ouest 2 3 2 22 37 34

CEN-SAD 12 10 8 45 51 44

COMESA 15 12 11 42 50 41

EAC 20 23 21 44 56 48

ECCAS 2 1 1 24 15 27

ECOWAS 2 3 2 22 38 34

IGAD 18 13 13 44 48 33

SADC 9 9 8 53 64 60

UMA 9 7 7 60 55 49

* Le Soudan du Sud a fait partie du Soudan jusqu’en 2011.


Source

milliards

et à l’emploi.

0

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

60 000

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

En m

illio

ns d

e do

llars

Balance commerciale touristique Dépenses totales de tourisme récepteur (recettes d’exportation du tourisme)

Dépenses totales de tourisme émetteur


EN MILLIONS DE DOLLARS, EN PRIX RÉELS PART DU PIB RÉEL

1995-1998 2005-2008 2011-2014 2015 1995-1998 2005-2008 2011-2014 2015

Afrique de l’Est 9 148 19 814 26 791 30 088 8.5 12 10.9 10.7

Afrique centrale 2 240 5 050 7 344 8 676 3.3 3.9 4.0 4.2

Afrique du Nord 33 949 77 503 74 882 75 260 8.6 12.9 11.1 10.6

Afrique australe 12 720 27 129 31 131 33 668 6.4 9.4 9.3 9.6

Afrique de l’Ouest 11 135 24 018 26 171 30 295 4.9 6.0 4.9 5.0

Afrique de l’Est 3 858 8 061 10 851 12 235 3.6 4.9 4.5 4.4

Afrique centrale 930 2 187 3 161 3 750 1.3 1.7 1.7 1.8

Afrique du Nord 15 772 35 985 34 696 34 364 4.0 6.0 5.2 4.9

Afrique australe 4 249 8 615 9 821 10 508 2.1 3.0 3.0 3.0

Afrique de l’Ouest 5 036 10 186 11 226 12 596 2.2 2.6 2.1 2.1

Calculs de la CNUCED, d’après des données du World Travel and Tourism Council.[1]Le World Travel and Tourism Council fournit des estimations concernant la part des voyages et du tourisme dans le PIB et

les voyages. C’est pourquoi il y est donc question de la contribution du tourisme au PIB et à l’emploi.

(Moyennes)


PAYSPART DU TOURISME DANS LE

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT RÉEL (MOYENNE 2011-2014)

CATÉGORIE DE PAYS

Algérie 6.5

Angola 4.0 PMA

Bénin 6.0 PMA

Botswana 11.3 PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Burkina Faso 3.5 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Burundi 5.6 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Cabo Verde 43.4 PEID

Cameroun 6.6

République centrafricaine 6.4 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Tchad 3.8 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Comores 11.9 PEID PMA

République démocratique du Congo

1.7 PMA

Congo 4.3

Côte d’Ivoire 5.0

Djibouti .. PMA

Égypte 12.5

Guinée équatoriale .. PMA

Érythrée .. PMA

Éthiopie 10.6 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Gabon 2.4

Gambie 20.5 PMA

Ghana 7.7

Guinée 4.5 PMA

Guinée-Bissau .. PMA

Kenya 10.9

Lesotho 13.2 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Libéria .. PMA

Libye 6.6

Madagascar 12.3 PMA

Malawi 7.1 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Mali 9.4 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Mauritanie .. PMA

Maurice 26.7 PEID

Maroc 18.4

Mozambique 7.2 PMA

Namibie 14.7

Niger 3.3 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Nigéria 4.0

Rwanda 8.7 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL


PAYSPART DU TOURISME DANS LE

PRODUIT INTÉRIEUR BRUT RÉEL (MOYENNE 2011-2014)

CATÉGORIE DE PAYS

Sao Tomé-et-Principe 15.9 PEID PMA

Sénégal 11.4 PMA

Seychelles 61.5 PEID

Sierra Leone 5.6 PMA

Somalie .. PMA

Afrique du Sud 9.1

Soudan du Sud .. PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Soudan 5.1 PMA

Swaziland 4.3 PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Togo 8.9 PMA

Ouganda 8.5 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

République-Unie de Tanzanie 11.0 PMA

Tunisie 15.1

Zambie 6.3 PMA PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Zimbabwe 10.9 PAYS EN DÉVELOPPEMENT SANS LITTORAL

Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant du World Travel and Tourism Council.


EMPLOIS DANS LE TOURISME (EN MILLIERS)

PART DU TOTAL DES EMPLOIS

(EN POURCENTAGE)

CROISSANCE ANNUELLE MOYENNE DES EMPLOIS DANS

LE TOURISME (EN POURCENTAGE)

1995-1998 4 505 2,2 5,2

2005-2008 8 654 3,3 2,5

2011-2014 8 845 2,9 0,3

1995-1998 10 513 5,2 5,7

2005-2008 20 466 7,9 4,4

2011-2014 21 188 7,1 1,0

Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant du World Travel and Tourism Council.

millions d’emplois sur la période

% % pour

cette diminution


% des

% des

Mill

ions

d’a

rriv

ées

0

5

10

15

20

25

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Afrique AmériquesAsie de l’Est et Pacifique

EuropeMoyen-Orient

Asie du Sud

(En millions d’arrivées internationales)


Égypte

Algérie

Maroc

Maurice

Sierra Leone

Madagascar

Sao Tomé-et-Principe

Sénégal

Namibie

Burkina Faso

Botswana

Ouganda

République-Unie de Tanzanie

Nigéria

Éthiopie

Lesotho

Mali

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

HommesFemmes

a

a

milliards de dollars par an au cours de la période


. Le même exercice a été mené pour les recettes

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

5

10

15

20

25

30

35

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Mill

iard

s de

dol

lars

(do

llars

con

stan

ts 2

00

5)

Pou

rcen

tage

Investissements en pourcentage du

produit intérieur brut (échelle de droite)Investissements (milliards de dollars constants) (échelle de gauche)


Tableau 7

COEFFICIENT DE VARIATION

Dépenses afférentes au transport international de voyageurs -1,63

Recettes d’exportation du tourisme 1,46

Envois de fonds 2,72

Aide publique au développement -0,05

Investissement étranger direct 5,10

Recettes d’exportation tirées des matières premières 5,00

Exportations de produits manufacturés 3,12

Calculs de la CNUCED, d’après des données provenant de la CNUCED et de l’OMT.

millions d’ici à . à

millions


Les crises et les préoccupations sanitaires ont des répercussions rapides et importantes sur le

Figure 1 de l’encadré

probablement incité les touristes africains et extérieurs au continent à reporter ou à annuler leur

Encadré 1

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

4 000

4 500

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013 2015

Rec

ette

s d’

expo

rtat

ion

du t

ouri

sme

(en

mill

ions

de

dolla

rs)

Arr

ivée

s de

vis

iteur

s no

n ré

side

nts

qui p

asse

nt la

nui

t (e

n m

illie

rs d

e pe

rson

nes)

Nombre des arrivées de touristes Dépenses totales des touristes étrangers


Encadré 1 (suite)

séjour dans les pays et la région concernés. Le tourisme interne a lui aussi été limité en raison des restrictions de déplacement entre différents districts de la Sierra Leone imposées par le

suspension par plusieurs compagnies des liaisons aériennes internationales et régionales


Encadré 1 (suite)

pays et de nombreuses entreprises à diminuer le nombre

du personnel soignant infecté et ont limité le nombre de soignants disposés à s’occuper des

1


secteur.

.

non exhaustif a été dressé pour examiner la place accordée au tourisme dans les plans pays africains .

•


.

les atteindre.

•

préparer à occuper un emploi dans le domaine de l’écotourisme.

•

un plan d’action détaillés.

.

primordiale de cette relation y est soulignée.

-


tourisme

moins détaillées. Le poids du secteur dans les orientations et les allocations budgétaires

partenariat.

Croissance de l’emploi

Nombre de plans nationaux

Agriculture

Infrastructures

Écotourisme

Tourisme culturel

Tourisme médical

Promotion des femmes

Liens

intersectoriels

Croissance inclusive

Indicateurs de

segmentation du

marché touristique

Promotion des jeunes

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45


.

pays africains disposent d’au moins une école de ce genre ou d’un département consacré

tourisme et en commercialisant les pays africains comme des destinations de choix.

sur les mesures à prendre pour surmonter les obstacles et de faciliter les prises de décisions

Mettre le tourisme au service de la transformation structurelle

+10,000touristes de la santé,

venus de Madagascar,

des Seychelles et de l’île de la

Réunion ont reçu un traitement

médical à Maurice.

2010

Agriculture et pêche

Infrastructures(par exemple,

transports, services financiers)

Mobilier et matériaux de construction

Industries de la création

Services d’utilité publique (par exemple,

Internet, électricité)

Services (santé,

divertissement)

Tourisme

Les liens intersectoriels sont indispensables au développement du tourisme

Les facteurs de compétitivité de l’industrie du tourisme dans les trois principales destinations

- Une connexion Internet étendue à un prix abordable

- Des infrastructures financières bien développées


secteurs secondaire et tertiaire sans faire chuter la production ni augmenter les prix des


SoudanNiger

AlgérieGuinéeNigériaMaroc

ComoresBénin

Sierra LeoneCameroun

Soudan du SudTunisieDjiboutiCongo

Afrique du SudGuinée-Bissau

LibyeGabonMalawiÉgypte

SeychellesBotswanaSwaziland

MaliKenya

ZimbabweSao Tomé-et-Principe

Côte d’IvoireGambieÉrythréeMaurice

TogoMadagascar

SénégalSomalieLesothoNamibie

Cabo VerdeTchadGhanaLibéria

BurundiMozambiqueBurkina Faso

République-Unie de TanzanieRwanda

OugandaÉthiopie

MauritanieZambie

Guinée équatoriale

-1.2 -1.2 -0.8 -0.6 -0.4 -0.2 0.2 0.4 0.6 0.80


en raison de l’absence de données.

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

14

-0.50

-0.45

-0.40

-0.35

-0.30

-0.25

-0.20

-0.15

-0.10

-0.05

0.00

Poi

nts

de p

ourc

enta

ge

Pou

rcen

tage

Variation annuelle de la part de la valeur ajoutée du secteur de l’agriculture, de la chasse,

de la pêche et de la sylviculture (en dollars constants de 2005; axe de gauche)

Croissance annuelle des dépenses de tourisme (valeurs triennales moyennes; axe de droite)

1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013


La présente section est consacrée aux liens intersectoriels et examine comment libérer

programmes d’appui pourraient aider à renforcer les liens intersectoriels.

d’emplois découlant des liens entre le tourisme et les autres secteurs pourrait renforcer

accéléré la transition d’une économie axée sur l’agriculture à une économie axée sur l’industrie

La transformation structurelle de l’île Maurice


Les relations entre le tourisme et les autres secteurs productifs et les segments du marché

pays de destination.


en amont créant indirectement des emplois et ayant un effet multiplicateur dans

-


Bureaux de

douane

Sur le lieu de destination

Construction et immobilier

Matériaux de

constructionÉnergie Eau Déchets Éducation Communication

Sécurité et santé publiques

Institutions d’appui : ministères (du tourisme, du commerce, des transports, de la culture, de l’intérieur, de l’environnement, etc.),

organismes de promotion du commerce, chambres de commerce, banques, organismes d’habilitation et de normalisation, etc.

Appui aux infrastructures

Fournitures: conséquences économiques indirectes

Conséquences économiques directes

Autorités

portuaires

Ministères des

transports

Services de

l’immigration

Vélos, bateaux,

bus et véhicules

à moteur

Location de vélos,

de bateaux et de

voitures

Bus, trains et

tramways

Hôtels

Pensions

Appartements Night-clubs

Points de

restauration

rapide

Kiosques

Souvenirs

comestibles

Auberges de

jeunesse

Bars et

restaurants

Objets

d’artisanat et

magasins d’art

Artistes,

interprètes,

etc.

Ministères et institutions nationales

chargés de la gestion du patrimoine

Patrimoine naturel:

flore et faune, forêts, lacs, montagnes,

rivières, récifs, etc.

Arts du spectacle

(musique, danse,

etc.)

Patrimoine culturel: sites

archéologiques, communautés

locales, musées, attractions

touristiques, patrimoine

culturel immatériel

(musique, danse, légendes, etc.), festivals, etc.

Spectacles

Organisations

de guides

touristiques

Guides

touristiques

indépendants

Forfaits

touristiques

Centres de

bien-être et

spas

Guides de

transport

Centres

d’information

Laveries

Sécurité et

services

bancaires

Cafés Internet

Épiceries et

commerces de

proximité

Taxis

Navires

transbordeurs/

traversiers

Moyens de

transport

informels

Produits

consommables

Services d’entretien et

services environnementaux

Publicité,

commercialisation

et TIC

Usines de fabrication et producteurs de

produits alimentaires (zones rurales)

Fournisseurs d’articles

manufacturés et d’objets d’artisanat

Fournisseurs de biens et services (produitsalimentaires, articles textiles, bois, services

environnementaux, TIC, etc.)

Fournisseurs de mobilier et de matériels (efficacité environnementale et résidentielle, matériels

d’information et de communication)

Entreposage et distribution

Fournisseurs de produits

alimentaires et de boissons

Fournisseurs de livres, de CD,

d’objets artisanaux, etc.

Signalétique

sur les sites

d’intérêt

Restauration

Gestion

Entretien

Sources

Internet

Agents de

voyages

Centres

d’appel

Com-

pagnies

aériennes

Équipements et

services de

bien-être

Biens et services

pour les guides

Production de

brochures

Entreprises

commerciales

Grossistes et

fournisseurs

uniques

Lieux de vente et importations de

produits technologiques

Usines

Stations-

service

Transports HébergementProduits

alimentaires

et boissons

Industries de

la création

Patrimoine

touristique

du lieu de

destination

Loisirs, visites

et excursions

Services

d’appui

Activités de promotion, TIC, produits et services

de banque et d’assurance

Biens et services

liés à la promotion

Moyens de

communication,

presse et médias

Au départ et en

transit vers ou

depuis la/les

destination(s)

finale(s)

Voyagistes et

grossistes en voyage

Réservation

et organisation

de voyages

Du lieu de départ au lieu de destination

Politiques et planification

Industries du tourisme

Fourniture de bienset services

Phases de la chaîne de valeur

Approvisionnements, services d’utilité publique (partenariats public-privé)

Industries du tourisme

vendeurs ambulants de

produits alimentaires


PAYS 1995 2000 2005 2010 2014

Recettes du tourisme international (en pourcentage des exportations totales)

Indonésie 9,9 7 5,4 4,6 5,8

Afrique du Sud 7,7 9 12,7 9,6 9,6

Thaïlande 13,2 12,2 9,4 10,5 14,9

Tunisie 23 23,1 19,2 15,7 14,1

Produit intérieur brut par habitant

dollars constants de 2011)

Indonésie 6 022,6 5 805,8 6 838,4 8 465,3 10 031,3

Afrique du Sud 9 718,8 9 915,7 11 138,9 12 078,1 12 454,3

Thaïlande 9 417,1 9 228,2 11 449,1 13 584,2 14 976,0

Tunisie 6 238,4 7 690,2 8 867,4 10 528,2 10 913,1

Exportations de biens et services (en pourcentage du produit intérieur brut)

Indonésie 26,3 41 34,1 24,3 23,6

Afrique du Sud 22,1 27,2 26,5 28,6 31,2

Thaïlande 41,5 64,8 68,4 66,2 69,3

Tunisie 44,9 39,6 44,9 50,5 45,6

Calculs de la CNUCED, d’après World Bank, 2017.


•

et

• la proportion de biens intermédiaires achetés à l’étranger est égale au ratio

.

. Nonobstant la forte expansion du

dans ces deux pays.


pays considérés. On note toutefois une plus grande dépendance à l’égard des sources

les fuites sont d’autant plus faibles.


(En millions de dollars)

Afrique du Sud Tunisie

Indonésie Thaïlande

1995 2000 2005 2010 2011 1995 2000 2005 2010 2011

1995 2000 2005 2010 2011 1995 2000 2005 2010 2011

Agriculture, chasse, pêche et sylviculture Construction

Hôtels et restaurants

Autres services

(sauf hôtels et restaurants)

Activités extractives

Activités de fabrication

Distribution d’électricité, de gaz et d’eau

5 000 3000

2500

2000

1500

1000

500

20 000

18 000

16 000

14 000

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0

0

40 000

35 000

30 000

25 000

20 000

15 000

10 000

5000

0

4 500

4 000

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

0


possibilités de nouer des liens intersectoriels

mais aussi dans le secteur agricole et dans certains segments du secteur manufacturier.

-

constatée.


0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

250

500

750

1 000

1 250

1 500

1 750

2 000

2 250

2 500Afrique du Sud

Mill

ions

de

dolla

rs

Pou

rcen

tage

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

250

500

750

1 000

1 250

1 500

1 750

2 000

2 250

2 500

Mill

ions

de

dolla

rs

Pou

rcen

tage

Tunisie

Agr

icul

ture

, ch

asse

,pê

che

et s

ylvi

cultu

re

Act

ivité

s de

ser

vice

s co

llect

ifs,

soc

iaux

et

pers

onne

ls

Imm

obili

er,

loca

tions

et

activ

ités

de

serv

ices

aux

ent

repr

ises

Tran

spor

ts e

t en

trep

osag

e, p

oste

s et

tél

écom

mun

icat

ions

Com

mer

ce d

e gr

os e

t de

dét

ail;

act

ivité

s de

rép

arat

ion

Dis

trib

utio

n d’

élec

tric

ité,

de g

az e

t d’

eau

Act

ivité

s de

fab

ricat

ion

non

com

pris

es a

illeu

rs

Mac

hine

s et

mat

érie

l n

on c

ompr

is a

illeu

rsM

achi

nes

et a

ppar

eils

élec

triq

ues,

équ

ipem

ents

et

appa

reils

d’o

ptiq

ue

Pro

duits

mét

allu

rgiq

ues

deba

se,

ouvr

ages

en

mét

aux

Pro

duits

chi

miq

ues

et p

rodu

itsm

inér

aux

non

mét

alliq

ues

Boi

s, p

apie

r, a

rtic

les

en p

apie

r,éd

ition

et

impr

imer

ie

Pro

duits

alim

enta

ires,

boi

sson

s e

t pr

odui

ts à

bas

e de

tab

ac

Act

ivité

s ex

trac

tives

Mat

érie

ls d

e tr

ansp

ort

Inte

rméd

iatio

n fin

anci

ère

Hôt

els

et r

esta

uran

ts

Con

stru

ctio

n

Text

iles,

pro

duits

tex

tiles

,ar

ticle

s en

cui

r et

cha

ussu

res

Agr

icul

ture

, ch

asse

,pê

che

et s

ylvi

cultu

re

Act

ivité

s de

ser

vice

s co

llect

ifs,

soc

iaux

et

pers

onne

ls

Imm

obili

er,

loca

tions

et

activ

ités

de

serv

ices

aux

ent

repr

ises

Tran

spor

ts e

t en

trep

osag

e, p

oste

s et

tél

écom

mun

icat

ions

Com

mer

ce d

e gr

os e

t de

dét

ail;

act

ivité

s de

rép

arat

ion

Dis

trib

utio

n d’

élec

tric

ité,

de g

az e

t d’

eau

Act

ivité

s de

fab

ricat

ion

non

com

pris

es a

illeu

rs

Mac

hine

s et

mat

érie

l n

on c

ompr

is a

illeu

rs

Mac

hine

s et

app

arei

lsél

ectr

ique

s, é

quip

emen

ts e

tap

pare

ils d

’opt

ique

Pro

duits

mét

allu

rgiq

ues

deba

se,

ouvr

ages

en

mét

aux

Pro

duits

chi

miq

ues

et p

rodu

itsm

inér

aux

non

mét

alliq

ues

Boi

s, p

apie

r, a

rtic

les

en p

apie

r,éd

ition

et

impr

imer

ie

Pro

duits

alim

enta

ires,

boi

sson

s e

t pr

odui

ts à

bas

e de

tab

ac

Act

ivité

s ex

trac

tives

Mat

érie

ls d

e tr

ansp

ort

Inte

rméd

iatio

n fin

anci

ère

Hôt

els

et r

esta

uran

ts

Con

stru

ctio

n

Text

iles,

pro

duits

tex

tiles

,ar

ticle

s en

cui

r et

cha

ussu

res

Valeur ajoutée étrangère

Valeur ajoutée intérieure

Composante nationale (en pourcentage)


Agr

icul

ture

, ch

asse

,pê

che

et s

ylvi

cultu

re

Act

ivité

s de

ser

vice

s co

llect

ifs,

soc

iaux

et

pers

onne

ls

Imm

obili

er, lo

catio

ns e

t ac

tivité

s d

e se

rvic

es a

ux e

ntre

pris

es

Tran

spor

ts e

t en

trep

osag

e, p

oste

s et

tél

écom

mun

icat

ions

Com

mer

ce d

e gr

os e

t de

dét

ail;

act

ivité

s de

rép

arat

ion

Dis

trib

utio

n d’

élec

tric

ité,

de g

az e

t d’

eau

Act

ivité

s de

fab

ricat

ion

non

com

pris

es a

illeu

rs

Mac

hine

s et

mat

érie

l n

on c

ompr

is a

illeu

rsM

achi

nes

et a

ppar

eils

élec

triq

ues,

équ

ipem

ents

et

appa

reils

d’o

ptiq

ue

Pro

duits

mét

allu

rgiq

ues

deba

se, ou

vrag

es e

n m

étau

x

Pro

duits

chi

miq

ues

et p

rodu

itsm

inér

aux

non

mét

alliq

ues

Boi

s, p

apie

r, a

rtic

les

en p

apie

r,éd

ition

et

impr

imer

ie

Pro

duits

alim

enta

ires,

boi

sson

s e

t pr

odui

ts à

bas

e de

tab

ac

Act

ivité

s ex

trac

tives

Mat

érie

ls d

e tr

ansp

ort

Inte

rméd

iatio

n fin

anci

ère

Hôt

els

et r

esta

uran

ts

Con

stru

ctio

n

Text

iles,

pro

duits

tex

tiles

,ar

ticle

s en

cui

r et

cha

ussu

res

Agr

icul

ture

, ch

asse

,pê

che

et s

ylvi

cultu

re

Act

ivité

s de

ser

vice

s co

llect

ifs,

soc

iaux

et

pers

onne

ls

Imm

obili

er, lo

catio

ns e

t ac

tivité

s d

e se

rvic

es a

ux e

ntre

pris

es

Tran

spor

ts e

t en

trep

osag

e, p

oste

s et

tél

écom

mun

icat

ions

Com

mer

ce d

e gr

os e

t de

dét

ail;

act

ivité

s de

rép

arat

ion

Dis

trib

utio

n d’

élec

tric

ité,

de g

az e

t d’

eau

Act

ivité

s de

fab

ricat

ion

non

com

pris

es a

illeu

rs

Mac

hine

s et

mat

érie

l n

on c

ompr

is a

illeu

rsM

achi

nes

et a

ppar

eils

élec

triq

ues,

équ

ipem

ents

et

appa

reils

d’o

ptiq

ue

Pro

duits

mét

allu

rgiq

ues

deba

se, ou

vrag

es e

n m

étau

x

Pro

duits

chi

miq

ues

et p

rodu

itsm

inér

aux

non

mét

alliq

ues

Boi

s, p

apie

r, a

rtic

les

en p

apie

r,éd

ition

et

impr

imer

ie

Pro

duits

alim

enta

ires,

boi

sson

s e

t pr

odui

ts à

bas

e de

tab

ac

Act

ivité

s ex

trac

tives

Mat

érie

ls d

e tr

ansp

ort

Inte

rméd

iatio

n fin

anci

ère

Hôt

els

et r

esta

uran

ts

Con

stru

ctio

n

Text

iles,

pro

duits

tex

tiles

,ar

ticle

s en

cui

r et

cha

ussu

res

Thaïlande

Indonésie

Mill

ions

de

dolla

rs

Mill

ions

de

dolla

rs

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Pou

rcen

tage

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Pou

rcen

tage

20 000

18 000

16 000

14 000

12 000

10 000

8 000

6 000

4 000

2 000

0

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

8 000

9 000

10 000

Valeur ajoutée étrangère

Valeur ajoutée intérieure

Composante nationale (en pourcentage)


1995

2011

19952011

19952011

1995

2011

1995

2011

1995

2011

0 10 20 30 40 50 60 70

1995

1995

2011

2011

20112011

20111995

1995

1995

2011

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Afrique du Sud

Tunisie

Poid

s du

sec

teur

d’o

rigi

ne d

ans

la d

eman

de fi

nale

du

sec

teur

de

l’hôt

elle

rie

et d

e la

res

taur

atio

n

Poids des composantes nationales de la valeur ajoutée dans le secteur d’origine

Poids des composantes nationales de la valeur ajoutée dans le secteur d’origine

Poid

s du

sec

teur

d’o

rigi

ne d

ans

la d

eman

de fi

nale

du

sec

teur

de

l’hôt

elle

rie

et d

e la

res

taur

atio

n

Agriculture, chasse, pêche et sylviculture

Produits alimentaires, boissons, produits à base de tabac

Produits chimiques et produits minéraux non métalliques

Commerce de gros et de détail; activités de réparation

Transport et entreposage, postes et télécommunications

Services d’intermédiation financière

0

2

4

6

8

10

12

0

2

4

6

8

10

12

14

1995


Agriculture et pêche


les populations rurales par une amélioration des moyens d’existence et une réduction

également un facteur

tourisme et la pêche artisanale et à petite échelle est créateur d’emplois et de débouchés


«

à l’aide de cadres directifs pour

tirer parti des complémentarités entre les deux secteurs.


de sécurité sanitaire et les autres normes applicables aux produits et en les aidant à

être prohibitif pour ces producteurs et les dissuader de fournir des produits au secteur

à prendre en compte est la disponibilité du matériel nécessaire à la manutention et à


Infrastructures

et les plus accessibles


les entreprises.

La présence d’infrastructures d’appui étant un facteur décisif de la durée de séjour

routiers.

emplois dans le domaine de la construction de salles de conférence et de réunion. Au


ÉGYPTE KENYA MAROCAFRIQUE DU SUD

AFRIQUE SUBSAHARIENNE (HORS SEYCHELLES)

MONDE

Nombre d’utilisateurs d’Internet pour 100 habitants

36,0 46,0 57,0 52,0 22,4 44,0

à haut débit pour 100 habitants

4,5 0,3 3,4 5,3 0,54 11,3

Coût mensuel d’Internet (2013, en dollars) 7,0 35,0 12,0 17,0 41,0 21,0

Nombre de guichets automatiques 13,8 10,2 26,1 69,3 6,14 40,5

Nombre de serveurs Internet sécurisés pour 1 million d’habitants

5,4 9,1 6,2 130,0 9,8 208,7

World Bank, 2017.

millions de passagers


RANG NOMBRE DE RÉUNIONS

Afrique du Sud 1 108

Maroc 2 36

Égypte 3 22

Kenya 4 19

Tunisie 5 17

République-Unie de Tanzanie 6 16

Ghana 7 13

Rwanda 7 13

Éthiopie 8 12

Nigéria 9 9

International Congress and Convention Association, 2015.

mixtes) ou d’autres entités étrangères (organisations publiques ou non gouvernementales) périodiquement et par roulement dans au moins trois pays.

elles garantissent l’existence de personnel bien formé capable de satisfaire à la demande

Écotourisme

colossaux.


d’hébergement créent pour les entreprises locales une demande de produits et de

millions de dollars fait par

ont pour objectif de renforcer encore les capacités du pays dans le domaine du transport aérien.

Les améliorations apportées aux infrastructures de transport et d’appui ont été d’une

millions de dollars.


millions de dollars million de dollars namibiens

emplois à

personnes


décision des touristes de prolonger la durée de leur séjour et donc dans la possibilité



Tourisme culturel

secteur du tourisme. Les obstacles à l’entrée étant faibles et l’artisanat peu gourmand

l’artisanat local et de créer des débouchés commerciaux pour les artisans locaux.

débouché pour les fabricants locaux d’objets artisanaux. Les relations en amont

informel.

les moyens de subsistance des communautés concernées. Les établissements


dollars en

marchés fondés sur une offre de produits culturels et de produits de loisirs. Les

et de galeries d’art. Les manifestations culturelles contribuent à l’économie locale

talents du continent et des membres de la diaspora.

sites inscrits au patrimoine mondial de l’Organisation


et indirectement du fait

-


non rentables. Les partenariats étant faibles et les mécanismes destinés à faciliter les

Tourisme médical


le continent africain.


de ce segment du marché à l’économie a beaucoup progressé. Le montant des exportations

milliards de dollars.

des échanges Nord-Sud.

postes d’auxiliaires hospitaliers.

la création d’emplois directs dans le domaine de la thalassothérapie et la création d’emplois indirects.

Le tourisme médical en Tunisie



patients par an.

normes internationales par les établissements. Les pays se mobilisent de plus en plus

établissements de santé aligné sur les normes internationales et l’amélioration de la

tous et garantiront aux communautés locales une part des recettes encaissées.


soient en place pour aider les agriculteurs et les pêcheurs à se conformer aux normes

fournisseurs étrangers.



CHAPITRE 3

Tourisme et croissance inclusive

pourrait favoriser la croissance inclusive par les débouchés

30.5%de femmes

20.8%de femmes

Employeuses en Afrique

Secteur du tourisme Tous secteurs confondus

60–70%de la main-d’œuvre dans le secteur

mondial du tourisme sont des femmes

50%des travailleurs dans le

secteur mondial du tourisme

ont 25 ans ou moins

==+ de tourisme

- d’emplois vulnérables


personnes handicapées.


. Si les fuites

--



de ne pas être des emplois décents

employés dans une entreprise familiale.


compétences et de connaissances.


0

5

10

15

20

25

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Taux de chômage

des jeunes femmes

Taux de chômage

des jeunes hommes

Taux de chômage des hommesTaux de chômage des femmes


entre la formation et l’enseignement dispensés aux jeunes et les compétences les plus

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 20141991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Afrique du Nord Afrique de l’Est Afrique centrale Afrique australe Afrique de l’Ouest


L’un des facteurs clefs de l’intégration et de la progression des jeunes dans l’emploi


informel

le secteur du tourisme.

dans le secteur du tourisme. On y analyse aussi les effets différenciés du tourisme sur

secteur.


a analysé l’importance de la place des femmes dans le tourisme dans plusieurs de ses

libéralisation du commerce sur les hommes et sur les femmes dans différents secteurs.

pays

pas nécessairement aux hommes et aux femmes les mêmes débouchés et les mêmes



(En pourcentage)

% des cadres supérieurs

nationale d’intégration de la parité dans le tourisme fondée sur la prise en compte de

une augmentation du nombre de femmes à des postes de direction dans trois grands

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Travailleurs indépendants

Travailleurs familiaux

HommesFemmes


rendre les postes de direction accessibles à un plus grand nombre de femmes est un

L’écart de salaires entre hommes et femmes dans le secteur du tourisme est

% de

Nig

er

Gui

née

Tcha

d

Mad

agas

car

Som

alie

Bur

undi

Sén

égal

publ

ique

dém

ocra

tique

du

Con

go

Cam

erou

n

Égyp

te

Sou

dan

Mal

i

Sie

rra

Leon

e

Bur

kina

Fas

o

Côt

e d’

Ivoi

re

Mal

awi

Con

go

Togo

Zim

babw

e

Rép

ubliq

ue-U

nie

de T

anza

nie

Mau

ritan

ie

Tuni

sie

Éthi

opie

Ang

ola

Gab

on

Zam

bie

Rw

anda

Nig

éria

Gha

na

Bot

swan

a

Afr

ique

du

Sud

Mau

rice

HommesFemmes

20

40

60

80

100

0


La lutte contre les écarts salariaux entre hommes et femmes permettrait à cellesci

La capacité de créer une entreprise liée au tourisme et de la faire prospérer dépend % des employés

et écrire sont elles aussi exclues des formations professionnelles et en particulier des


de femmes dans le secteur.



propriétaires et créateurs contribuera à protéger la culture locale et à stopper son érosion.

la relation étroite entre la promotion de la participation des femmes au tourisme et le

occupés par les femmes. Le principal objectif de la présente section était d’explorer par


décents en plus grand nombre.

supplémentaires.

CHAPITRE 4

Accroître le tourisme

porte sur les questions de la libre circulation des personnes, de la

la connectivité aérienne.

2/10proportion de touristes

internationaux africains

En Afrique

du Nord

2/3proportion de touristes

internationaux africains

En Afrique

subsaharienne

L’intégration régionale favorise le tourisme intrarégional

par la rationalisation des formalités de visa

par l’ouverture de l’espace aérien

par la convertibilité des monnaies

par la politique touristique

4/10proportion en Afrique

de touristes internationaux africains

VISA


Une bonne part de l’industrie africaine du tourisme a toujours ciblé les touristes

permis et permettent toujours de soutenir grandement la balance des paiements de bon

sont donc essentiellement pensés pour les touristes internationaux non africains.

millions


tourisme.

cessé d’augmenter.

0

10

20

30

40

50

60

2010 2011 2012 2013

Arrivées de touristes internationaux (monde) Arrivées de touristes internationaux provenant du continent

Figure 17


dollars des États-Unis

dollars des États-

effectuées par les touristes continentaux et les touristes intrarégionaux contribuent pour

.

.

-

-

--


(En milliards de dollars)

Source

.

--

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

En m

illia

rds

de d

olla

rs

Recettes du tourisme international Dépenses du tourisme interne


régionale peut stimuler le tourisme intrarégional au moyen de protocoles et d’accords


effets de la saisonnalité et de renforcer la stabilité du marché de l’emploi.

compilées pour le présent rapport. La compilation de telles données est inédite. La base pays africains.

-


australe.

ées de touristes intrarégionaux

(En pourcentage)

0

10

20

30

40

50

60

70

2010 2011 2012 2013

Union du Maghreb arabe Marché commun des États de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe

Communauté d’Afrique de l’Est Communauté de développement de l’Afrique australe


(En pourcentage)

Source

Union du Maghreb arabe Marché commun des États de l’Afrique de l’Est et de l’Afrique australe

Communauté d’Afrique de l’Est Communauté de développement de l’Afrique australe

0

20

40

60

80

100

2010 2011 2012 2013


si les raisons sont personnelles


d’affaires. La mondialisation et l’amélioration de l’intégration régionale ont permis de

touristes d’affaires formels et les entrepreneurs migrants.

du tourisme d’affaires exclut un large

d’affaires du secteur informel s’entendraient essentiellement des entrepreneurs migrants

-


Source UNWTO, 2017.Note Diagrammes b) à e)

les diagrammes a) et f), les affaires prennent en compte les services professionnels.

18

38 31 32

32

76

15

9

44

77

15

8

a) Arrivées de touristes internationaux en Afrique

c) Visiteurs africains étrangers arrivés en Afrique du Sud par voie aérienne

d) Arrivées de visiteurs africains au Botswana

e) Départs de visiteurs internationaux africains du Kenya

f) Tourisme interne en Égypte et en Afrique du Sud

b) Visiteurs africains étrangers arrivés en Afrique du Sud par voie terrestre

14

23

63

Vacances Transit Affaires

Loisirs Autres motifs personnels (par exemple, médical ou religieux)Affaires

Loisirs Autres motifs personnels (par exemple, médical ou religieux)Affaires

Vacances

Autres motifs personnels (par exemple, visite de parents et d’amis, retour de résident)

Affaires

Transit

Vacances, loisirs et détente Autres motifs personnels Affaires

Vacances Autres motifs personnels Affaires

417

79

5


et les recenser dans la catégorie des non-touristes.

dans la structure des dépenses et dans la demande des touristes non africains.


(En pourcentage)

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

2012 2013

Part des arrivées de touristes intrarégionaux dans le total des arrivées de touristes internationaux en Afrique

Part des arrivées de touristes intrarégionaux dans les arrivées de touristes continentaux


de résidence et d’établissement à leurs ressortissants .


la pertinence de l’objectif de la

. La contribution du tourisme à la réalisation de l’intégration régionale est également soulignée à l’article

tourisme intra-africain.

de libertés

Liberté de circulation des personnes et tourisme intrarégional

Formalités d’entrée et de visa

ressortissants de ce continent.

-


% entre

.

-


PAYS

INDICE D’OUVERTURE

SUR LES VISAS

(2015)

NOMBRE D’ARRIVÉES DE TOURISTES

INTERNATIONAUX EN PROVENANCE D’UN

PAYS D’AFRIQUE (2013)


INTERNATIONAUX EN PROVENANCE D’UN PAYS

D’AFRIQUE (2010)

ÉVOLUTION EN POURCENTAGE DU

NOMBRE D’ARRIVÉES (2013/2010)

PART DU TOURISME EN POURCENTAGE DU PIB (MOYENNE 2011-2015)

Égypte 0,000 705 966 942 484 -25 12,3

Angola 0,033 224 345 76 668 193 4,1

Soudan 0,048 108 167 49 516 118

Éthiopie 0,052 221 619 143 747 54 10,3

République démocratique du Congo

0,1 72 701 20 301 258 1,7

Algérie 0,111 622 134 329 997 89 6,5

Maroc 0,167 437 086 292 621 49 18,2

Tchad 0,204 67 568 34 218 97 3,8

Namibie 0,222 912 861 714 287 28 14,8

Congo 0,226 261 759 4,3

Tunisie 0,237 3 289 726 3 028 890 9 14,6

Afrique du Sud 0,259 6 856 050 5 740 829 19 9,2

Lesotho 0,278 408 371 400 823 2 13,2

Sierra Leone 0,278 21 789 10 845 101 5,3

Bénin 0,296 135 327 138 985 -3 6,1

Botswana 0,315 1 182 191 1 787 369 -34 11,3

Swaziland 0,315 1 169 763 1 218 054 -4 4,4

Zimbabwe 0,319 1 570 799 1 951 981 -20 10,9

Niger 0,333 69 514 47 702 46 3,3

Nigéria 0,348 1 293 082 4 231 789 -69 4

Côte d’Ivoire 0,389 258 400 173 900 49 4,9

Zambie 0,419 720 465 583 357 24 6,4

Burkina Faso 0,456 107 708 128 237 -16 3,6

Gambie 0,496 22 808 2 274 903 20,5

Tableau 11


Tableau 11 (suite)

PAYS

INDICE D’OUVERTURE

SUR LES VISAS

(2015)


INTERNATIONAUX EN PROVENANCE D’UN

PAYS D’AFRIQUE (2013)


INTERNATIONAUX EN PROVENANCE D’UN PAYS

D’AFRIQUE (2010)

ÉVOLUTION EN POURCENTAGE DU

NOMBRE D’ARRIVÉES (2013/2010)

PART DU TOURISME EN POURCENTAGE DU PIB (MOYENNE 2011-2015)

République-Unie de Tanzanie

0,641 524 143 393 543 33 11,2

Guinée 0,7 20 405 4,5

Kenya 0,778 286 202 278 812 3 10,7

Madagascar 0,8 34 874 18 518 88 12,5

Maurice 0,822 134 659 141 295 -5 26,5

Rwanda 0,822 993 968 548 074 81 8,6

Mozambique 0,83 1 580 523 1 465 793 8 7,2

Togo 0,856 149 499 110 821 35 8,8

Cabo Verde 0,859 1 321 218 506 43,4

Ouganda 0,863 935 983 677 774 38 8,6

Mali 0,874 53 102 9,4

Seychelles 1 24 451 17 870 37 61,6

Council, 2017.

Échantillon de 36 pays africains pour lesquels des données étaient disponibles. L’indice d’ouverture sur les visas est issu du

à partir de trois catégories pondérées : aucun visa requis, visa à l’arrivée et visa obligatoire. Un indice élevé témoigne d’une grande ouverture. Les chiffres des déplacements intra-africains de touristes internationaux ont été calculés à partir des données

du tourisme en pourcentage du PIB sont issus des données du World Travel and Tourism Council.

% par an sur une période


s’assurent de la réciprocité des procédures entre les pays

Droit au travail et droit d’établissement

.

Protocoles des communautés économiques régionales sur la liberté de circulation des personnes


COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE RÉGIONALE

TAUX DE RATIFICATION

FORMALITÉS ACTUELLES D’ENTRÉE ET DE VISA POUR LES RESSORTISSANTS DES

ÉTATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ

ÉVOLUTION CONCERNANT LE DROIT DE RÉSIDENCE ET LE DROIT

D’ÉTABLISSEMENT POUR LES RESSORTISSANTS DES ÉTATS

MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ

PASSEPORT COMMUN

VISA TOURISTIQUE

RÉGIONAL

UMA

Trois des cinq États

le protocole sur la liberté de circulation des personnes

Les ressortissants n’ont pas besoin d’un visa pour entrer

dans 20 % des cas, un visa est délivré à l’arrivée

protocole, mais elle est le seul État membre de l’UMA qui garantit la liberté d’établissement et que les Mauritaniens, les ressortissants étrangers et les personnes morales soient traités dans des conditions d’égalité

Non Non

Projet d’accord sur la liberté de circulation et le droit d’établissement des personnes sur le territoire des États membres de la Communauté des États sahélo-

protocole sur la liberté de circulation inspiré des textes de la CEDEAO est en cours de rédaction


dans 22 % des cas, un visa est délivré à l’arrivée. Les titulaires d’un passeport diplomatique

l’extension de ce privilège aux étudiants, aux hommes et femmes d’affaires, aux athlètes et aux universitaires est à l’étude

Non Non Non

COMESA

Deux des 20 États

le Protocole sur la libre circulation des personnes, la main-d’œuvre, les services, le droit d’établissement

17 des 20 États

le Protocole sur l’assouplissement progressif et la suppression à terme des visas



Non Non Non



TAUX DE RATIFICATION

FORMALITÉS ACTUELLES D’ENTRÉE ET DE VISA POUR LES RESSORTISSANTS DES

ÉTATS MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ

ÉVOLUTION CONCERNANT LE DROIT DE RÉSIDENCE ET LE DROIT

D’ÉTABLISSEMENT POUR LES RESSORTISSANTS DES ÉTATS

MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ

PASSEPORT COMMUN

VISA TOURISTIQUE

RÉGIONAL

CAE

Les cinq États membres de la Communauté ont

portant création du marché commun de la Communauté d’Afrique de l’Est


dans 20 % des cas, un visa est

pour accélérer les procédures d’immigration

Pour certaines catégories de professions, notamment celles dans lesquelles les compétences sont variables, les travailleurs d’un État membre sont autorisés à travailler dans n’importe

travailleurs ont droit aux prestations de sécurité sociale et d’être accompagnés

un cadre de reconnaissance mutuelle

est en cours d’élaboration dans le but d’harmoniser les politiques d’emploi et les législations du travail

Oui Le visa touristique de l’Afrique de l’Est (Kenya, Ouganda, Rwanda)

CEEAC

Quatre des 11 États

le protocole sur la liberté de circulation des personnes


dans 9 % des cas, un visa est

d’une voie séparée pour le passage à la frontière

le protocole appliquent également le droit d’établissement

Cartes ou livrets de voyage

En cours

CEDEAO

L’ensemble des 15 États membres ont

sur la liberté de circulation des personnes

Les citoyens de la CEDEAO sont dispensés de visa

l’harmonisation des diplômes, mais l’égalité de traitement entre les ressortissants nationaux et les travailleurs migrants n’est toujours pas atteinte dans des domaines tels que la sécurité d’emploi, les licenciements, le réemploi et la formation

de voyageEn cours (Eco-visa)

IGAD

Il n’existe pas de protocole sur la liberté de circulation des personnes



Non Non Non

SADC

Sept des 15 États

le Protocole sur la facilitation de la circulation des personnes (pas encore entré en vigueur)


dans 15 % des cas, un visa

dispositions existent pour que les États membres puissent conclure des accords bilatéraux d’exemption de visa

Conformément au Protocole de la Communauté sur l’emploi et la main-d’œuvre, les États membres sont encouragés à veiller à ce que les droits fondamentaux (main-d’œuvre, emploi et protection sociale) des travailleurs migrants et de leur famille soient respectés

Non Visa unique KAZA Univisa (Zambie, Zimbabwe, visite des parcs du Botswana)


africains d’ici à

Un autre facteur tient aux différences entre les prestations de sécurité sociale ou à

Les dispositions des protocoles sur la liberté de circulation des personnes ne


l’immigration constitue une préoccupation importante pour les pays ayant un taux de

pesé lourdement sur la propension des pays à accorder des droits supplémentaires aux

Liberté de circulation des personnes au niveau panafricain

à


personnes et reprend au besoin des dispositions issues des protocoles conclus par

•

•

•

•

•

•

•

globale est indispensable pour instaurer un cadre et des conditions propices au

accordent une moindre importance au tourisme.




IMPORTANCE DU TOURISME DANS LES STRATÉGIES OU PLANS DE DÉVELOPPEMENT

STRATÉGIES OU PLANS CONSACRÉS AU TOURISME

UMA Aucun plan de développementNon

Le traité ne mentionne pas le tourisme

Aucun plan de développement Non

COMESA

Le tourisme est une priorité programmatique du plan stratégique à moyen terme 2011-2015

En coursLe traité considère le tourisme comme un secteur prioritaire et prévoit une coopération en matière de développement du tourisme

CAELa quatrième stratégie de développement de la Communauté d’Afrique de

Non, mais le tourisme et la vie sauvage constituent une prioritéLe traité considère la coopération touristique et la gestion de la vie sauvage

comme une priorité

CEEACAucun plan de développement Protocole sur la coopération touristique

entre États membres de la CEEACLe traité mentionne le tourisme comme un domaine de coopération

CEDEAO Le traité révisé comporte un chapitre sur la coopération touristique Non

IGAD considère l’élaboration, l’adoption et l’exécution du Plan directeur pour le tourisme durable (2013-2023) comme un succès

Plan directeur pour le tourisme durable de la région de l’IGAD (2013-2023)

SADC

Le Plan régional indicatif de développement stratégique (2005-2020) Protocole sur le développement du tourisme dans la SADC (1998), la Stratégie quinquennale de développement du tourisme (1995-1999)

Le traité ne mentionne pas expressément le tourisme, mais cite les services et le commerce comme des domaines de coopération

Compilation de la CNUCED, d’après diverses sources, en particulier les bases de données des communautés économiques régionales et de la Commission économique pour l’Afrique.


Les négociations des communautés économiques régionales sur la libéralisation du commerce des services touristiques

Un autre élément important à prendre en considération au sujet de la facilitation du

protocoles relatifs au commerce des marchandises sous la forme d’une élimination


ces communautés ont pris dans les accords commerciaux internationaux.

portant sur les autres protocoles sectoriels.


donnant


d’échanger une monnaie contre une autre représente pour les touristes des frais de

La présente section examine donc les incidences des restrictions monétaires sur

décision.

Restrictions monétaires

des taux et une sortie des capitaux en l’absence de restriction.

interdire les opérations de change ou à les circonscrire aux agents de change autorisés


de change multiples et d’en rendre compte . Nombre de mesures différentes sont

taux de change multiples ou les écarts notables par rapport aux taux du marché.

Observation de la relation entre les recettes touristiques et les restrictions monétaires

la croissance des dépenses de tourisme récepteur.

-tions de change.


RESTRICTIONS PENDANT LA TOTALITÉ DES ONZE ANNÉES

RESTRICTIONS PENDANT UN À SIX ANS

RESTRICTIONS PENDANT SEPT À DIX ANS

AUCUNE RESTRICTION

Angola Égypte Gabon Afrique du Sud, Algérie, Bénin,

République centrafricaine, Tchad,

Comores, Côte d’Ivoire, Djibouti, Guinée

équatoriale, Gambie, Guinée-Bissau,

Kenya, Lesotho, Libéria, Lybie,

Madagascar, Mali, Maurice, Maroc,

Namibie, Niger, République-Unie de

Sénégal, Togo,

République démocratique du Congo Botswana

Érythrée Mauritanie Malawi

Éthiopie Seychelles Soudan

Guinée Ghana Swaziland

Somalie Mozambique Nigéria

Soudan du Sud Burundi

Tunisie

Zambie

Zimbabwe

International Monetary Fund, 2015.Les restrictions portent sur les échanges entre banques centrales et ne concernent pas les particuliers. Elles peuvent comprendre des mesures visant à maintenir le taux de change en dessous du taux du marché ou à mettre en place des taux de change multiples.


Analyse des effets des restrictions monétaires sur le tourisme récepteur

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

10

12

Total des dépenses de tourisme récepteur

(recettes d’exportation du tourisme)

Recettes du

tourisme international

Dépenses de transport

international de voyageurs

Aucune restriction monétaire

Restrictions monétaires pendant un à six ans

Restrictions monétaires pendant sept à dix ans

Restrictions monétaires pendant toutes les années


it = K + ß

1 it + ß

2 it + T

t + e

it

E correspond aux recettes du tourisme international pour l’année T dans le pays i K Cmonétaires et Xit t font l’objet d’une régression par rapport à l’augmentation des dépenses de l’année t-1 à l’année t

Tt

. Les erreurs types ß

1 est l’effet des restrictions

du tourisme récepteur.

-


de terrorisme est ajouté pour tenir compte de la paix et de la stabilité.

et le taux de change sont les plus fortement corrélés à la croissance des dépenses de tourisme récepteur. L’appréciation du dollar par rapport à la monnaie locale stimule la

l’adoption de restrictions monétaires a été corrélée à une croissance des recettes du

la relation de causalité. La présente analyse prend en compte les données disponibles sur les dépenses de tourisme récepteur consacrées au transport international de

la différence entre les recettes du tourisme international et les dépenses de tourisme

tourisme international et les dépenses de tourisme récepteur consacrées au transport

monétaires freinent la croissance des recettes du tourisme international.


Incidences des restrictions monétaires sur les recettes du tourisme international

VARIABLESRECETTES DU TOURISME INTERNATIONAL

(EN POURCENTAGE)

(1) (2) (3) (4) (5)

Restrictions monétaires (0/1)-2,08 -6,04 -10,22a -11,15a -10,16a

(3,84) (4,10) (3,52) (3,39) (3,60)

PIB réel par habitant (dollars, en parité de pouvoir d’achat)-0,00 0,00 0,00 0,00

(0,00) (0,00) (0,00) (0,00)

Croissance par habitant du PIB réel (en pourcentage) 1,77a 2,19a 2,22a 2,32a

(0,43) (0,54) (0.52) (0.53)

Taux de change (monnaie locale par rapport au dollar)-0,00a -0,00a -0,00a

(0,00) (0,00) (0,00)

Commerce (importations + exportations, en pourcentage du PIB)-0,05 -0,04 -0,03

(0,06) (0,06) (0,06)

Erreurs et omissions (en pourcentage du PIB)0,08 0,10 0,11

(0,11) (0,12) (0,12)

Stabilité politique et absence de violence et de terrorisme (indice)-1,70 -1,72

(1,99) (2,04)

3,66

(4,24)

Constante-14,49b -16,38c -4,99 -7,62 -10,41

(5,92) (8,70) (8,12) (7,74) (8,97)

Nombre d’observations 388 383 239 239 239

Nombre de pays 45 45 33 33 33

0,066 0,102 0,143 0,144 0,147

Probabilité inférieure à 0,01. b Probabilité inférieure à 0,05. c Probabilité inférieure à 0,1.



ont été la plupart du temps régis par des accords bilatéraux restrictifs. Le renforcement de la



concurrencer les meilleures compagnies aériennes et les meilleurs aéroports du monde.


touristes intrarégionaux.


car elle facilite l’entrée dans le pays de destination et permet à la population de rechercher

L’intégration n’a pas encore abouti à la libéralisation des principales professions du

permettre à tous les ressortissants africains d’entrer dans tous les pays africains sans


peut être corrélée à une croissance des recettes du tourisme international inférieure de

du potentiel croissant du tourisme africain.

CHAPITRE 5

Afrique



en se donnant pour principe d’être à la hauteur de la situation et de ne commettre

concernant notamment les dépenses militaires et la guerre. On part du principe

. Les

et la Namibie.


0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

Afrique Amérique du Sud Asie et Pacifique Amérique du Nord Europe

2009 2016


-2.50 -2.00 -1.50 -1.00 -0.50 0.00 0.50 1.00

SomalieSoudan du Sud

LibyeRépublique démocratique du Congo

SoudanRépublique centrafricaine

NigériaBurundi

MaliÉthiopieÉgypteKenya

AlgérieCameroun

TchadNiger

ÉrythréeTunisie

OugandaCôte d’Ivoire

LibériaAfrique

MauritanieBurkina Faso

AngolaZimbabwe

MozambiqueCongo

SwazilandRépublique-Unie de Tanzanie

DjiboutiGuinée

Guinée-BissauMadagascar

MarocGuinée équatoriale

Afrique du SudTogo

SénégalLesotho

Sierra LeoneRwandaMalawi

BéninGambieGhanaGabon

ZambieNamibieMaurice

Botswana

1.50


Yit= ß + ß

1 + ß

2 it 3 it + + lt+ qZ

t it

it it it

et de terrorisme. Xit it

it


t est

population urbaine en pourcentage de la population totale. ß est

di lt représente les effets

it

ß

dans un pays donné. ß

-


est plus importante.

.

régression représentent donc une semi-élasticité.


LA PAIX EN TANT QUE VARIABLE DÉPENDANTE

INDICE DE LA PAIX DANS LE MONDEINDICE ET STABILITÉ POLITIQUE ET

D’ABSENCE DE VIOLENCE ET DE TERRORISME

T_Arr (arrivées touristiques internationales)-0,022 -0,005 -0,111*** -0,100***

(-1,61) (-0,47) (-3,86) (-3,77)

-0,032*** -0,021*** 0,141*** 0,104***

(-5,53) (-3,93) (7,04) (5,46)

-0,020*** -0,009 0,106*** 0,070***

(-3,29) (-1,60) (4,96) (3,47)

0,005 0,020*** -0,036 -0,054**

(0,63) (2,72) (-1,23) (-2,00)

-0,002 0,006 0,139*** 0,088***

(-0,46) (1,11) (6,27) (4,17)

0,023*** -0,126***

(6,23) (7,50)

0,038*** -0,217***

(4,95) (-5,26)

Produit intérieur brut-0,096*** -0,084*** 0,321*** 0,36***

(-4,88) (-4,85) (5,44) (6,61)

Investissement étranger direct0,002 0,000 -0,033** -0,015

(-0,70) (0,05) (-2,42) (-1,23)

Population urbaine0,563*** 0,278**

(4,58) (2,37)

Constante1,59 1,31 -4,42 -3,46

(13,30) (11,58) (13,00) (-10,42)

R2 0,3099 0,4659 0,3696 0,4672

Nombre d’observations 186 186 413 413



dans le mondea

Tableau 1 de l’encadré

LE TOURISME EN TANT QUE VARIABLE DÉPENDANTE

T_ARR (ARRIVÉES TOURISTIQUES

INTERNATIONALES)

T_REV (RECETTES D’EXPORTATION LIÉES

AU TOURISME)

Indice de la paix dans le monde - 1,86*** -12,8

(-4,08) (-0,91)

Indice de stabilité politique et d’absence de violence et de terrorisme

0,17** 0,54***

-2,24 -3,23

Produit intérieur brut 0,56*** 0,001** 0,94* 0,001**

-7,32 -4,42 -1,83 -2,13

Investissement étranger direct 0,02 0,004 0,06 0,001*

-1 -12,29 -0,36 -1,93

Population urbaine -0,002 -0,002

(-0,78) (-0,51)

Constante -117,2 -40,51 8,77 -203,76

(-1,38) (-1,00) -0,78 (-2,53)

R2 0,444 0,3341 0,01 0,1022

Nombre d’observations 186 564 191 200



meilleurs comportements interculturels et un recul des tensions entre les groupes et

du Sud.

La création de parcs de la paix constitue une autre stratégie axée sur le tourisme dont




menée dans le présent chapitre montre la relation de causalité bidirectionnelle entre


étrangers.

les touristes substituent un pays de destination à un autre.

CHAPITRE 6

recommandations

présent chapitre récapitule les constatations, les

du rapport.

Carmen Nibigira, Coordonnatrice régionaleEast Africa Tourism Platform



tourisme est un secteur libéralisé. Les recettes d’exportation du tourisme ont enregistré

.


pas encore été pleinement exploitées.


du monde sous l’effet de l’expansion du tourisme. La paix étant moins présente sur le


rapport.

Premièrement, les pays africains peuvent tirer parti du dynamisme du secteur touristique pour promouvoir leur transformation structurelle. La demande

locaux et capitaux étrangers. à acheter leurs billets et leurs

infrastructures liées au tourisme ont des effets importants sur l’emploi. La construction


Deuxièmement, les pays peuvent réduire les fuites provenant du secteur

Les pays africains n’ont pas encore pleinement exploité les liens

Troisièmement, le tourisme peut contribuer à une croissance plus inclusive si un cadre directif judicieux est en place.promotion d’emplois décents dans les secteurs formel et informel. Le tourisme peut


femmes occupant des postes situés au bas de l’échelle. L’entreprenariat des femmes

Quatrièmement, les dirigeants africains devraient privilégier le développement du tourisme continental et du tourisme intrarégional.


Cinquièmement, la collaboration régionale à la résolution des crises joue un rôle essentiel dans la croissance du tourisme et dans la préservation de la paix.

plan national relatif aux catastrophes au moyen d’institutions nationales et régionales

un autre.

Sixièmement, l’Afrique devrait continuer d’accroître l’investissement dans le tourisme si elle veut atteindre les objectifs de la Stratégie africaine pour le tourisme d’Agenda 2063.

une stratégie africaine pour le tourisme et de mettre en place une organisation africaine


disponibles sur le tourisme,

Réferences


A preliminary assessment. North Africa Quarterly Analytical. July.

Tracking Africa’s Progress in Figures

Psychological Bulletin

International Journal of Intercultural Relations


Feminist Economics.

De-fragmenting Africa: Deepening Regional Trade Integration in Goods and Services.


Journal of African Economies

Tourism in Africa: Harnessing Tourism for Growth and Improved Livelihoods

The Bottom Billion: Why the Poorest Countries Are Failing and What Can Be Done About It.

Wars, Guns and Votes: Democracy in Dangerous Places. London.

Tourism Management.

Annals of Tourism Research

International Recommendations for Tourism Statistics 2008.


The Financial and Economic Crisis of 2008–2009 and Developing Countries. United Nations publication. Sales

ournal of Travel Research.

Domestic Tourism.

Assessing Regional Integration in Africa VII: Innovation, Competitiveness and Regional Integration

Assessing Regional Integration in Africa V: Towards an African Continental Free Trade Area

ulletin of Geography – Socioeconomic Series

EY’s Attractiveness Survey: Africa 2015 – Making Choices


Journal of African Economies.

Journal of Peace Research.

Annals of Tourism Research.

The Geographical Journal.

Journal of Sport Management.

Review of International Economics.

From Pilgrimage to Package Tour: Travel and Tourism in the Third World.

Global Spa and Wellness Economy Monitor.


Global Employment Trends: January 2010

Global Employment Trends for Women 2012

Upgrading informal apprenticeship

How Women Fare in East African Cooperatives: The Case of Kenya, the United Republic of Tanzania and Uganda.

Global Peace Index 2016: Ten Years of Measuring Peace

2015 Statistics Report. Amsterdam.


Rural Poverty Report 2011. New Realities, New Challenges: New Opportunities for Tomorrow’s Generation

Regional Assessment on HIV-Prevention Needs of Migrants and Mobile Populations in Southern Africa: Informal Cross-border Trade – Sector Report

World Migration Report No. 2015: Migrants and Cities – New Partnerships to Manage Mobility.

Transforming Intra-African Air Connectivity: The Economic

Tourism Management

Economic Survey 2016. Nairobi.

Nairobi.

Leone.


The Holiday Makers: Understanding the Impact of Leisure and Travel

International Handbook on Tourism and Peace

Social Science and Medicine

International Journal of Management, IT [Information Technology] and Engineering.

Sustainability

Country Image and Its Effects in Promoting a Tourist Destination: A Case Study of South African Image.


Tourism Geographies

Tourism and Poverty Reduction: Pathways to Prosperity.

Women Matter: Africa.

Namibia’s Communal Conservancies: A Review of Progress and Challenges in 2011

International Journal of Economics and Finance.

African Journal of Business Management

hosts. Annals of Tourism Research


Promoting Pro-Poor Growth. Key Policy Messages.

The Report: Ghana 2017 – Tourism.

London.

Tourism: A Modern Synthesis

nternational Journal of Sociology and Social Policy

Journal of Economic and Social Geography.

Annual Review of Psychology

Tourism Management.

International Journal of Tourism Research.

Pasos Journal of Tourism and Cultural Heritage.

South Africa. Journal of Economic and Social Geography.

African Journal for Physical Activity and Health Sciences.


migrant entrepreneurs. Mediterranean Journal of Social Sciences

Cultural Tourism in Southern Africa: Perspectives on a Growing Market

in South Africa. Bulletin of Geography – Socioeconomic Series

Africa. Local Economy.

Africa Insight.

Implementing the Yamoussoukro Decision.

Annals of Tourism Research.

Asian Economic Papers


Tourism Statistics Annual Report 2014

Tourism

Novelli M, ed. Niche Tourism Contemporary Issues, Trends and Cases

Annals of Tourism Research

Hopeless Africa.

Global Tourism

Progress in Development Studies

World Investment Report: The Shift towards Services. United Nations

Trade and Environment Review 2006. United Nations publication.


Perspective.

The Least Developed Countries Report 2012: Harnessing Remittances and Diaspora Knowledge to Build Productive Capacities. United Nations publication.

The Least Developed Countries Report 2013: Growth with Employment for Inclusive and Sustainable Development. United Nations publication.

The Least Developed Countries Report 2014: Growth With Structural Transformation – A Post-2015 Development Agenda. United Nations publication.

World Investment Report 2014: Investing in the SDGs [Sustainable Development Goals] – An Action Plan

Economic Development in Africa Report 2014: Catalysing Investment for Transformative Growth in Africa

Economic Development in Africa Report 2015: Unlocking the Potential of Africa´s Services Trade for Growth and Development. United Nations publication.

The Least Developed Countries Report 2015: Transforming Rural Economies.

Commodities and Development Report: Smallholder Farmers and Sustainable Commodity Development

Economic Development in Africa Report 2016: Debt Dynamics and Development Finance in Africa


The Fisheries Sector in the Gambia: Trade Value Addition and Social Inclusiveness, with a Focus on Women.

Progress of the World’s Women 2015–2016: Transforming Economies, Realizing Rights.

International Recommendations for Tourism Statistics 2008.

Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication – A Synthesis for Policy Makers.

Tourism in the Green Economy: Background Report.


Sustainable Tourism for Development Guidebook

.

UNWTO Tourism Highlights.

Methodological Notes to the Tourism Statistics Database, 2016 Edition.

Global Report on Women in Tourism 2010

The Impact of Visa Facilitation in ASEAN Member States.

Tourism in Africa: A Tool for

Tourism: Change, Impacts and Opportunities.

International Environmental Affairs.

The Travel and Tourism Competitiveness Report 2015: Growth through Shocks


Global Talent Trends and Issues for the Travel and Tourism Sector.

Travel and Tourism: Economic Impact 2016 – Africa.

Yes, Africa Can: Success Stories from a Dynamic Continent.

Printed at United Nations, Geneva

1709293 (F)–June 2017–1,595

UNCTAD/ALDC/AFRICA/2017

United Nations publication

ISSN 1990-5092

Rapport 2017 sur le développement économique

en Afrique : Le tourisme au service d’une croissance transformatrice et inclusive

unctad.org/Africa/series

“À l’occasion de l’Année internationale du tourisme durable pour ledéveloppement, ce rapport nous éclaire de manière opportune ssur l’importance du secteur touristique en Afrique et propose des oririentations claires sur la manière de mieux exploiter le potentiel du tourismee et de bâtir un avenir meilleur et plus inclusif pour le continent et ses habitannts.”

Taleb Rifai, Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourismme

“Ce rapport important consacré au tourisme, à une croissance incclusive et à l’intégration régionale est une lecture essentielle pour les décideurs, les universitaires et les professionnels du tourisme qui s’intéresseent à lacréation d’emplois et à l’avenir du développement économique eet socialen Afrique. ”

Christian M. Rogerson, Professeur à la School of Tourism and Hosppitality de l’Université de Johannesburg (Afrique du Sud)

Documents

CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE …unctad.org/fr/PublicationsLibrary/aldcafrica2017_fr.pdf · “Pour des millions d’Africains, le tourisme est un secteur vital dont la contribution