confi-danse N°13

3,50 €

5www.confidanse.com

BONJOUR !

Nouvelle saison Nouvelle rentréeC’est à vous professeurs, élèves, parents d’élèves que nous nous adressons pour souligner votre mérite et votre implication dans la formation culturelle des jeunes dont vous avez la charge.Le climat politico-financier engendre des problèmes dans les familles et pen-dant que l’information audio-visuelle nous abreuve de situations désagréables et catastrophiques, vous maintenez le cap pour l’éducation de vos enfants.

Félicitations !

Afin de rester positifs, nous avons le plaisir de vous informer du lieu et des dates du CONCOURS NATIONAL dont la région PACA est investie :Les 16, 17, 18 &19 mai 2012 au Palais des Congrès Opéra « Acropolis » à NICE.

La C.N.D.,d’un grand jeté, a franchi un pallier correspondant à votre attente et à nos ambitions en choisissant une salle de spectacle d’une capacité de 2500 places où nous recevrons avec plaisir et honneur, les premiers prix des sélections de régions.Cette grande manifestation de la Danse sera l’occasion aussi de fêter les 25 ans de la CND.

Dès à présent, les régions qui composent notre organisation possèdent les documents relatifs aux hébergements, restaurants, parkings et tous services afin que les futurs candidats et leur famille effectuent les démarches au plus tôt, la Côte d’Azur étant très prisée particulièrement pendant cette période.

Le secrétariat national ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h15 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 où Emmanuelle DENIS pourra vous accueillir pour tout renseignement.

Adresse : CONFEDERATION NATIONALE DE DANSEHOTEL DE VILLE13510 EGUILLESTéléphone : 04.42.92.55.07Télécopie : 04.42.28.21.97Courriel : [email protected] internet : www.cnd.info

Les informations générales peuvent être obtenues dans la délégation de votre région.

Bonne chance, tous nos vœux et très bonne saison.

LE PRESIDENTYVON STRAUSS

Ed

ito

6 www.confidanse.com

7www.confidanse.com

Confi-danseRoute de la césarde13480 CABRIESTel : +33(0)4 42 31 99 80Fax : +33(0)4 42 46 23 82 [email protected] [email protected] www.confidanse.comNuméro 13Septembre 2011

Directeur de la publicationNicolas Perrot

Graphisme /MaquetteDamien Fournier

Photo couvertureLevan Cyril

Merci pour votre soutient, sympathie et votre collaboration :Yvon Strauss, Maïthé Vestri, tous les présidents de région ainsi que leurs col-laborateurs, les bénévoles de la CND, les adhérents de la CND, Sud reportage, Loriane, Matthieu, Caillou, Noémie, La famille à Dam’s, Marie-Paule, Djef, Cé-line, Guilainx, Jony, Liam, Nolan, Céline , Loïs, Maurice, Guilin, Harley, benji........

Confi-danse est un magazine payant 3.50 €, éditée par la SARL « API-COM » route de la césarde 13480 Cabriès(France).La rédaction n’est pas responsable des textes et des photos publiées, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de leurs auteurs pour leur publication. Toute reproduction de texte sans l’accord expresse de l’éditeur est interdite.

Photographes Jérôme, Julien, Remi Dallaporta (sud reportage)Damien Fournier

Publicité Nicolas Perrot

Som

mai

reL’actu des régions / p 08

Dossier / p 26

L’école municipale de Roissy

Les ballets de Monte Carlo

BOTY 2011

Mode / p 32

8 www.confidanse.comL’actu des régions

Les Présidents

Confédération Nationale de DanseConfédération Nationale de Danse

9www.confidanse.com L’actu des régions

Confédération Nationale de DanseHôtel de ville - 13510 EGUILLES - FRANCEsecrétariat : 04.42.92.55.07fax : 04.42.77.84.39Direction : 06.09.97.14.45www.cnd.info/cnd

Confédération Nationale de Danse


Présidente CND AuvergneJosyane Bardot

A U V E R G N E

Présidente CND AuvergneJosyane Bardot47 Avenue Jean Jaurès04 73 42 37 13/06 81 22 71 64 [email protected]@club-internet.fr04 73 55 18 51

RENTRÉESeptembre est bien avancé, l’insouciance qui règne lors de la période estivale s’amenuise et laisse la porte ouverte certes aux tracas, mais encore plus aux plaisirs de la rentrée. Il est temps de retrouver son studio, son professeur, ses amies et de se lancer sans retenue dans les cours de danse. Mais, en plus du plaisir, de la joie, n’oubliez pas les démarches importantes et utiles? Adhérez dès maintenant à la Fédération Régionale Au-vergne de Danse et participez : - au Concours Régional- au Concours National- aux Rencontres Chorégraphiques- aux stages et à bien d’autres moments dansés sympathiques

La saison 2010/2011 a été riche en émotion. Lors du concours régional, le public et les danseurs dans la grande salle du Sémaphore ont vécu avec joie, peut être avec déception et parfois tristesse ces moments magiques que sont les remises des prix. Un grand merci à Simone Courthéoux et Nadir Benbelaid qui ont su à l’issue du concours mettre en valeur le travail de tous les danseurs et leur transmettre avec des mots empreints de sagesse et de sincérité leur amour de LA DANSE et des danseurs.

Le concours 2011 a té clôture avec la distribution de belles récompenses qui attestent de la qualité des prestations des danseurs, 3 Premiers Prix avec Félicitations du jury, 14 Premiers Prix à l'una-nimité, 76 Premiers Prix, 101 Deuxième Prix, 42 Troisième Prix, 6 Mentions. D’excellents résultats ont été obtenu par les danseurs qui se sont rendus

au Concours National de la CND à Amiens.Le concours 2012 se déroulera le 24 et 25 mars au Sémaphore et nous ne doutons pas de vous y accueillir encore plus nombreux.

Nous préparons une saison 2011/2012 encore plus vivante, plus riche, plus dynamique pour les danseurs et professeurs qui nous retrouverons et ceux qui nous rejoindrons. Dans cette période où la culture est malmenée de toute part, non recon-nue comme élément essentiel de l’épanouisse-ment de chacun, il est important pour exister et résister d’agir et d’agir ensemble avec les moyens dont nous disposons. Qu’elles que soient les diffi -cultés rencontrées, nous poursuivrons nos activi-tés avec passion et détermination. La Fédération Régionale Auvergne de danse s’inscrit dans une dynamique de sauvegarde et de développement de l’art chorégraphique en offrant aux danseurs et professeurs la possibilité de s’exprimer grâce à la danse, de la vivre de l’intérieur, de la partager avec le plus grand nombre possible. La Fédération est et reste au service des écoles et associations de danse, des professeurs et des élèves danseurs amateurs ou en voie de professionnalisation. Être à l’écoute de chacun et prendre en considéra-tion observations et propositions pour reconduire ou engager de nouvelles actions est pour nous essentiel. Avoir sa carte de la FRAD (Fédération Régionale Auvergne de danse), c’est participer au rayonnement et au développement de sa passion « la danse », et de l'art chorégraphique dans sa ville, son département, sa région.

Ne tardez pas et pour adhérer Prenez le téléphone, tapez le 04 73 55 18 51 ou envoyer un message à [email protected] ou [email protected]. Nous sommes à votre disposition pour vous informer et vous renseigner


N O R D - PA S - D E - C A L A I S

C.N.D. Région NORD-PAS-DE-CALAISMme ABRAHAM IsabelleThéatre municipal d’Anzin189 av Anatole France59410 ANZINemail:[email protected]

NOUVELLE SAISONC’est après un bilan très encourageant de l’année écoulée que débute la saison pour la région Nord-Pas-de-Calais et pour sa nouvelle présidente, Coralie Urbaniak-Abraham. En effet, fort de son succès les années précédentes, beaucoup de nouveaux professeurs de la région ont rejoint la Confédération. Ce n’est pas moins de 446 pas-sages, individuels, duos et groupes, qui ont fou-lés les planches du théâtre municipal d’Anzin lors du concours. Autant dire deux journées mara-thon pour les candidats, les jurés et surtout pour l’équipe organisatrice. Plusieurs personnes, et en premier Madame Isabelle Abraham, s’impliquent dans la préparation du concours quelques mois avant pour que les danseurs et les accompa-gnants puissent profi ter de cette rencontre.Les professeurs, les parents et les candidats n’ont pas manqué de souligner la parfaite organisation du concours. Chose diffi cile vu le nombre de can-didat, les horaires annoncés ont été respectés, les remises des prix intermédiaires ont permis aux plus jeunes, qui dansaient à nouveau le dimanche en jazz, de quitter le concours tôt.Le samedi était consacré au classique, discipline pour laquelle le nombre de candidats dans la ré-gion est croissant d’année en année, et au carac-tère, qui a fait sa réapparition cette année dans le concours, Toutes les autres disciplines (jazz, contemporain, autres styles et hip-hop) ont eu lieu le dimanche.Le jury était composé le samedi de Mesdames Claudette Scouarnec, Christine Klépal, et Mon-sieur Wojciech Rybak. Mesdames Valérie Baldy, Sylvie Pagenaud et Monsieur Fabrice Bert compo-sait le jury jazz du dimanche matin. Enfi n, Valérie Baldy fut rejointe par Madame Marie-Laure Agra-part (contemporain) et Monsieur Mustapha Bela-rouci (hip-hop) pour la dernière partie du concours.Monsieur Yvon Strauss, Président National, et Madame Maïthé Vestri, Secrétaire Nationale, nous ont fait l’honneur d’être présents tout au long du week-end ainsi que Madame Marie-Hélène Le Van qui était l’observatrice du concours.81 premiers prix ont été attribués et 76 de ces prix ont représenté leur région au concours national qui s’est déroulé à Amiens les 1er, 2, 3 et 4 juin 2011.

Mais la CND dans la région, ce n’est pas qu’un concours. La région a organisé 4 stages sur l’an-née, en classique, en jazz et en contemporain. Les deux premiers ont accueillis Monsieur Slawo Bal-cerek qui s’est occupé des premières préparations concours pour le classique. Puis est venu le tour de Monsieur Olivier Coste de préparer les élèves au concours pour les variations jazz. Avantage non négligeable pour les élèves de la catégorie Prépa-ratoire jazz puisque la variation avait été choré-graphiée par Olivier lui-même. Enfi n, c’est par un stage offert aux élèves affi lés de la région, réunis-sant Messieurs Juan Giuliano et Lionel Amadote, que la période de préparation au concours s’est achevé au théâtre d’Anzin.C’est sur ces nom-breuses rencontres que Coralie Urbaniak-Abra-ham compte s’appuyer pour organiser l’année à venir avec, bien évidemment, le concours régional le 30 mars et le 1er avril au théâtre d’Anzin, des stages et des rencontres chorégraphiques hip-hop pour la fi n d’année.

12 www.confidanse.comL’actu des régions12

Comme chaque année, cette importante mani-festation, organisée en partenariat avec la Ville de Bastia et le soutien de la Collectivité Territo-riale de Corse, accueuillera des centaines de candidats(es), un jury formé de personnalités du monde de la danse et des spectacles de compa-gnies corses et européennes. Pour rester infor-mé sur cette manifestation, nous vous invitons à visiter le lien ci-dessus et à cliquer sur le bouton "S'abonner"dans le menu action (celui appairait lorsque vous êtes connecté sur YouDanZ). Vous trouvez sur youdanz le bon de commande des vidéos imposées 2012 à télécharger.

LE NOUVEAU REGLEMENT 2012 SERA TELE-CHARGEABLE PROCHAINEMENT.

YouDanz le réseau social de la Danse lancé par la CND CorseLa Fédération Corse de la Danse a lancé un pro-jet de réseau social en décembre 2011. La pre-mière motivation pour le lancement de YouDanZ.com était d'offrir à nos jeunes membres un réseau social web 2.0 pour leur permettre de communi-quer tel qu'ils le sont aujourd'hui habitués sur le web. Même si le site est toujours en version Beta, et que nous planifi ons de nombreuses améliora-tions, celui-ci est déjà un succès avec de nom-breux membres et visiteurs du monde entier !!! (voir les quelques chiffres dans le point Nr.4 de cette lettre d'information).Vous pouvez dès aujourd'hui:- Trouver et partager toutes les informations rela-tives à la danse telles que:• Offres d'emplois et auditions,

INSEME 2012 ET CONCOURS RÉGIONALLes rencontres européennes de la danse et le concours régional corse de la Confédération Nationale de Danse auront lieu du 6 au 10 avril 2012 au théâtre Municipal de Bastia.

C O R S E


•Evènements (stages, spectacles, concours,...),,•Créer une page de Fans pour vos danseurs, pro-fesseurs, chorégraphes,...•Partager vos meilleurs photos et vidéos de danse,•Publier un articleIl vous est aussi possible de créer une page de présentation de votre école qui soit réservée à vos élèves pour y publier des photos, infos,...Les écoles de la régions Corse ayant déjà une page sur YouDanZ:

Association Danse Laetitia Canalettiidonner des cours de danse HIPHOP, initier, ap-prendre, faire pratiquer et partager le plaisir de la danse au plus grand nombre.....Studio Danse PassionLe «Studio Danse Passion" a été crée en 1985 par Marie-France FERRI qui fi t ses études aux Beaux Arts ainsi qu'au Concervatoire de Danse de NiceLDanseCours de jazz, moderne, hip hop! Professeur DE. Cours de Vescovato à Bastia. Tous niveaux, de 4 ans en éveil, aux adultes en cours techniques et ateliers.

Votre école n'est pas encore sur YouDanZ ?Présentez-la, c'est gratuit. Connectez-vous à You-DanZ avec votre compte facebook

Retour sur l'année 2011 en quelques chiffres L'année 2011 a été une excellente année pour notre fédération Corse de la danse et nos projets. Quelques chiffres:-71 premiers prix sélectionnés à Bastia pour re présenter notre région au concours national (+ 66 %)-766 membres venant de plus d'une ving taine d’associations (+ 14,5 %)-Trafi cs de nos site internet www.cnd.info et www.youdanz.com : = 98.998 visiteurs / 380.864 pages vues (+ 1020 %)

Jean-Pierre LaAMPERTIPrésident CND Corse

Président CND CorseJean-Pierre LAMPERTI16 parc Impérial20600 [email protected]


R E U N I O N

Présidente de la FRD réunionChantal Brown42 av du Général de Gaulle97425 LES [email protected]

BILANCe dimanche 18 septembre, la FRD a organisé sa 1ére réunion de professeurs qui a été suivie de son Assemblée générale annuelle. Plus d' une vingtaine de professeurs se sont pré-sentés à cette réunion pendant laquelle plusieurs actions ont été mises en place. - Le DANSE en REGION se fera le 3 décembre au Théâtre du Tampon et le thème, cette année, sera : L' île de la REUNION, patrimoine de l ' UNESCO.- Le 15é Concours se fera les 9 et 10 Mars 2012 à l'Auditorium de St Benoît.- Le 11é Stage se fera du 12 au 16 Mars au Village Corail de St Gilles . Le bilan moral 2010/2011 a été présenté par la Présidente Chantal Brown , qui a rappelé que les actions de l' année qui vient de s 'écouler ont été très bénéfi ques à la FRD :- le 1er Conseil d' Administration National décentra-liser en province- Le Danse en Région organisé pendant la visite de tous les présidents de la CND et présenté par Mr Yvon Strauss, les 150 danseurs ont évolué avec une dizaine de danseuses de la Région Lor-raine qui se sont mêlées aux danseurs réunionnais.- le Concours Régional qui s'est vu attribué 65 pre-miers sur les 268 passages.

- le stage Régional qui a réuni plus de 150 sta-giaires dont une centaine en internat.- le Concours National et ses excellents prix : 1 avec félicitations du jury, 2 à l' unanimité, 12 pre-miers prix, 14 deuxièmes et 3 troisièmes . - les stages offerts par les Fédération qui ont per-mis à une dizaine de danseuses réunionnaises de se perfectionner dans leur loisir préféré pendant les vacances du mois de juillet / aout . Le bureau et les professeurs de l 'île de la REU-NION souhaitent une excellente année à tous les danseurs en espérant se retrouver très nombreux au Concours National de Nice.

Présidente de la FRD réunionChantal Brown


Présidente de la FRD réunionChantal Brown42 av du Général de Gaulle97425 LES [email protected]

B O U R G O G N E

Présidente CND BourgogneRachel BEUQUE-MIGUET19 rue des Chenevières21850 St [email protected]

Forte de ses huit années, la Fédération Régionale de Danse Bourgogne est heureuse de vous retrou-ver pour vivre une nouvelle saison placée autour de la Danse. Elle sera mise en valeur par un Stage de danse classique avec Christian Poggioli, les 6 et 7 novembre, et un Stage de jazz avec Wayne Barbaste, les 19 et 20 novembre se déroulant à Dijon.

LE CONCOURS REGIONAL DE DANSE

Il aura lieu le dimanche 18 mars, à 13h30, au Pa-lais des Congrès. Nous vous attendons nombreux afi n de partager un beau spectacle ou chacun pourra découvrir et ressentir la joie des danseurs et des danseuses qui seront sur scène. Des Com-pagnies viendront ponctuer l’évènement.

DANSES EN SCENE

Un spectacle ouvert à tous, où chacun pourra venir montrer au public, une chorégraphie de son choix, sans contrainte. L’occasion pour les parti-cipants, libres ou avec une école, de proposer la Danse qu’il aime !!!! Cela se déroulera au Palais des Congrès également, le Samedi 17 mars, à 20H00.

UNE OMBRE PARFUMEEUn spectacle de Danse, de la Compagnie Lila Ty-seka, de Natacha Crouzet, produit par la FRDB, en partenariat avec la Ville de Saint Apollinaire, où le Double de Soi et l’Autre se rencontrent et se découvrent ; rendez-vous le samedi 28 avril, à l’Espace Culturel Tabourot des Accords de St Apollinaire, à 20h30.

Continuons l’engouement créé lors de l’Organisa-tion en 2008 du Concours National à l’Auditorium où tous les danseurs et spectateurs des autres régions ont salué la beauté du lieu, l’organisa-tion et les prestations. La Fédération Régionale de Danse Bourgogne a été créée pour les pas-sionnés de la Danse ; en effet, je pense que le plaisir de danser est certes individuel mais aussi collectif. Notre désir est de proposer dans notre région des échanges, sous forme de stages, de concours, de conférences, de rencontres, autour d’une même PASSION. Que ce soit en classique, jazz, contemporain hip-hop ou autres styles, je souhaite fédérer autour de nous des amoureux, qui se retrouveront sur une mélodie ou dans une chorégraphie… Venez partager avec nous.Danse-Aimant Vôtre Rachel Beuque-Miguet, Présidente.

16 www.confidanse.comL’actu des régions16 www.confidanse.comL’actu des régions16

PA C A

Président CND PACA Yvon STRAUSSHôtel de ville 13510 [email protected]

Le Président Monsieur Yvon STRAUSS

BONJOUR !Nouvelle saison, nouvelle rentrée, nouveau stress de l’attente du retour des élèves.La CND Région Provence Alpes Côte d’Azur a poursuivi ses activités pendant la saison esti-vale en répondant aux appels des adhérents et aux questions des professionnels concernant le devenir du métier. Malgré la conjoncture actuelle, la majorité des familles a effectué des sacrifi ces afi n que leurs enfants poursuivent l’activité cho-régraphique, c’est avec une grande révérence que nous leur adressons nos félicitations. La Région PACA est investie d’une lourde responsa-bilité, l’organisation du CONCOURS NATIONAL qui aura lieu les 16-17-18-19 mai 2012 dans le Palais des Congrès Opéra « Acropolis » à NICE Côte d’Azur. En conséquence, nous sollicitons les bonnes volontés de notre région pour s’asso-cier en formant une grande équipe dynamique et effi cace portant haut et fort le renom de la Région PACA. Ce sujet fera notamment l’objet de l’ordre du jour de l’Assemblée Générale et Conseil d’Ad-ministration qui sont programmés à Eguilles, Salle Duby, le dimanche 27 novembre 2011.

Avec tous nos vœux pour cette exceptionnelle sai-son !

Agenda non exhaustif : 1/ Dimanche 27 novembre 2011 : DANSE A EGUILLES - Espace Georges Duby.-10h-12h : Assemblée Générale Conseil d’Admi-nistration.- Stages gratuits styles classique et jazz.-17h à 18h30 : Spectacle gratuit «Danse à Eguilles».Cette journée sera placée dans le cadre caritatif pour les sinistrés d’Haïti et sous la présidence de Monsieur Robert DAGORNE, Maire de la ville d’Eguilles.

2/ 14 janvier 2012 : « Danse en Région », spectacle de présentation des Vœux de la C.N.D. au Palais des Congrès à Marseille.

3/ Concours PACA EST : 17 et 18 Mars 2012 au CENTRE EXPO CONGRES de Mandelieu-La Napoule (Cannes- 06)

4/ Concours PACA OUEST : 14 et 15 Avril 2012 au PASINO à Aix en Provence

5/ CONCOURS NATIONAL : 16-17-18-19 MAI 2012PALAIS DES CONGRES OPERAACROPOLIS - NICE 06 CÔTE D'AZUR


G U A D E L O U P E

F R A N C H E - C O M T ÉF R A N C H E - C O M T É

Présidente CND GuadeloupeLydia DESHAUTEURSN° 16, Rue de la Clinique97142 ABYMES05.90 [email protected]

Région Franche-Comté6, montée de la Chapelle39190 ORBAGNACentre Socialb2, rue de Pavigny39000 LONS-LE-SAUNIER

Le Concours National qui s’est tenu à Amiens du 1er au 4 juin, notre belle île a remporté un 1er prix et huit 2ème prix. Le Conseil d’Administration de la Fédération Régionale de Danse de la Guade-loupe, F R D G a maintenant quatre nouveaux membres composé de :- Madame Caroline LANDAIS : Vice-Présidente- Madame Françoise ALECU : Secrétaire- Madame Karine LEFFET : Secrétaire Adjointe- Monsieur Victor ROUSSAS : Trésorier

C’est une équipe dynamique qui s’est donnée pour objectif de mettre la danse sous toutes ses formes au cœur des préoccupations du territoire Cari-béen. Nous ne manquerons pas de vous informer prochainement de nos actions. Nos élèves qui ont passé des vacances fabuleuses ont bien démarré la rentrée. Pour cette année, nous sommes ravis d’accueillir Madame Lourdes ARNAU LADRON DE GUEVARA , Maîtresse de Ballet Cubaine. Par le passé, cette dernière a largement contribué à notre réussite aux divers concours. Pas une mi-nute à perdre … dès le mois d’Octobre elle com-mencera les répétitions des variations imposées ! BONNE CHANCE A TOUS.

Nous revoilà à l’aube d’une nouvelle saison, avec quelques projets, certes balbutiants, mais pleins de promesses. Fortes de notre nouvelle recrue dans le bureau, Michèle Fléchon, nous espérons arriver à organiser des stages de danse, notam-ment en Hip-Hop, cette discipline dont la pratique spontanée me parait adaptée à la demande des jeunes de notre région. Pour ce faire, il serait sou-haitable que tout le monde s’implique, tant les professeurs que les parents afi n de permettre aux jeunes de bénéfi cier d’un soutient nécessaire à la découverte de cet art. En attendant, nous allons préparer activement notre concours régional, qui aura lieu, encore et toujours au théâtre de Dole.La CNDRFC est ouverte à toutes celles et tous ceux qui désirent s’investir dans nos projets de promotion de la danse en Franche Comté.Présidente CND Franche ComtéClaire JAEGER

Région Franche-Comté6, montée de la Chapelle39190 ORBAGNACentre Socialb2, rue de Pavigny39000 LONS-LE-SAUNIER


M I D I - P Y R E N E E S

Présidente CND Midi-PyrénéesElisabeth RUIMI8 bld des Minimes31200 [email protected]

Elisabeth RUIMIPrésidente CND Midi-Pyrénées

Vive la rentée !!Après avoir obtenu 162 premiers prix au Concours Régional Midi-Pyrénées 2011,ce succès a été confi rmé au Concours National à Amiens avec une avalanche de récompenses bien méritées.Nous avons réussi à mobiliser 50 professeurs et 630 adhérents l’an dernier .Nous espérons conti-nuer cette dynamique en communiquant davan-tage sur la Confédération National da Danse et ses objectifs : Partager ensemble un moment

Conseil d’Administration et As-semblée générale d’OctobreLa Confédération Nationale de Danse Lorraine et la ville de Commercy en Meuse, a eu l’immense plaisir de recevoir pour la 1ère fois l’ensemble des présidents de la CND et des Dom-Tom pour le grand Conseil d’Administration et Assemblée générale d’Octobre. Ils se sont tenus à l’hôtel de la Madeleine, où tous ont pu loger. Dès vendredi, les présidents ont été accueillis par Armelle Ga-briel et ses bénévoles à la maison de la Truffe de Boncourt pour un apéritif en musique et repas typiquement Lorrain. Puis samedi et tdimanche tous les présidents ont travaillé sur le renouvel-lement du bureau, c’est ainsi que M. STRAUSS a été ré élu pour 3 ans comme président national. Ont été nommés vice présidents : M. Jean Pierre LAMPERTI, Mme Josyane BARDOT ; secrétaire : Mme Maîthé VESTRI , trésorière : Mme Maïthé VESTRI.Pour les 25 ans de la CND, la région PACA accueillera le concours national 2012 à Nice, région qui a adhéré au mouvement de créa-tion de la CND Nationale.Tous les danseurs lorrains se préparent active-ment pour le prochain concours régional qui se déroulera cette année le 1er avril 2012 - (et 30 mars si beaucoup d’inscriptions) à la salle des Roises de Commercy. le bureau de la CND Lor-

L O R R A I N E

Présidente CND LorraineArmelle GABRIEL131, rue du 155 éme régiment d’infanterie55200 COMMERCY03.29.91.27.1106.81.99.07.74gabriel. [email protected]

raine réfl échit éventuellement à un autre lieu pour 2013 afi n de recevoir dignement les danseurs de la Meuse, la Meurthe et Moselle, la Moselle, mais aussi des Vosges et la possibilité de changer de région chaque année afi n de danser dans un lieu propice à la danse et à un concours. Nous souhai-tons bienvenue à tous les danseurs ainsi qu’une bonne préparation à tous ! Armelle GABRIELPrésidente Lorraine

unique de danse.Notre concours régional aura lieu les 24 et 25 Mars 2012 au Théâtre « Bascala » près de Toulouse.Nous projetons d’organiser un stage mi-janvier avec Sadock Khechana qui nous fait l’honneur et l’amitié de venir dans notre région .Nous souhaitons à tous les enseignants bonne rentrée et à tous les élèves bon travail !


M A R T I N I Q U E

N O R M A N D I E

Présidente CND LorraineArmelle GABRIEL131, rue du 155 éme régiment d’infanterie55200 COMMERCY03.29.91.27.1106.81.99.07.74gabriel. [email protected]

Présidente CND Région NORMANDIESOPHIE WILLAUME41 Avenue du Président Coty14390 LE HOME-VARAVILLETél : [email protected]

C.N.D. Région Martinique24, rue Martin Luther King97200 FORT-DE-FRANCEMARTINIQUETEL : (0596) 60.99.50

La Région Martinique renaît…Après trois années sous tutelle de la Guadeloupe, la Confédération de danse de la Martinique renaît suite à l’acception de la candidature de Mlle Valé-rie VROUST au C.A d’Amiens.

Mlle Valérie VROUST, enseigne la danse clas-sique à l’association ARABESQUE, qu’elle a créée en 2001 et organise depuis 2009, « La Fête de la Danse », une grande manifestation dédiée à tous les styles de danse pratiqués à la Martinique par les différentes écoles et groupes présents dans l’île.

Pour démarrer cette première saison, Mlle VROUST et toute son équipe, a mis en place un

Le dimanche 20 mars, les jeunes danseurs de la CND fêtaient le Printemps et la Danse dans le ravissant théâtre à l’italienne de Lisieux, au cœur du Pays d’Auge.La veille, le danseur Philippe ANOTA était venu peaufi ner les derniers détails des variations à la grande joie de tous.Pour ce concours 2011, le classique était jugé par Madame Marie Hélène LE VAN, les autres disci-plines par Messieurs Sadok KHECHANA et Nadir BENBELAID, l’observateur garant du règlement était Danièle DESGATS.Une belle journée de plus.

programme, dont le but est de fédérer dans un 1er temps et surtout de redynamiser la région un peu moribonde malgré la quantité d’écoles existantes.

Et ce nouveau programme qui a démarré dès le 10 septembre dernier, a vu la création du 1er Salon de la Danse, regroupant toutes les écoles qui s’y sont inscrites et qui pouvait proposer leur cours, faire des adhésions et des démonstrations de leur travail. Franc succès ! Avec un public demandeur et intéressé par cette nouvelle initiative.

La suite du programme prévoit des stages dans différents styles, des projections de fi lms et bien entendu le concours régional qui aura lieu en dé-but avril 2012.


PAY S D E L A L O I R E

CONCOURS REGIONAL 2012Tous les bénévoles et membres de la fédération préparent activement le prochain Concours Ré-gional. De nouveau cette année c’est le Maine & Loire qui accueillera cet événement à la loge de Beaupréau le 31 mars & 1er avril 2012. Située à égale distance d’Angers et Nantes (45minutes) et à 15 minutes de Cholet, Beaupréau occupe une place centrale aux cœurs du pays des Mauges. Les candidats auront jusqu’au 16 janvier 2012

pour nous faire parvenir leur dossier d’inscription accompagné de différents éléments indispen-sables à l’enregistrement du dossier. La fédé-ration est toujours à la recherche de nouveaux bénévoles, si vous êtes intéressés n’hésitez pas à nous contacter. COMPAGNIES La fédération renouvelle son engagement auprès des compagnies amateurs. Les candidatures sont acceptées jusqu’au 19 décembre 2011. N’hésitez pas à nous contacter pour le dossier de pré-se-lection.

MECENAT & PARTENARIAT La fédération met tout en œuvre pour pou-voir récompenser les nombreux participants du concours. Une fois encore de nombreux parte-naires nous ont renouvelés leur confi ance en nous offrant des stages : « Aelles & Cie », « DARC », « Vendetta Mathea ‘La manufacture’ », « Rosella Hightower » & « Rezodanse », ont permis à deux lauréates de participer à un stage d’une semaine (voir article ci-dessous).Si vous souhaitez égale-ment nous apporter votre soutien (don de lots, de stage, etc.) , prenez contact avec nous. La FRD vous garantie son éligibilité au mécénat fi scal, c’est une réduction de votre impôt sur les socié-tés de 60% du montant des dons, mais aussi des contreparties en communication et relations pu-bliques qu’ainsi une façon de soutenir le dévelop-pement culturel local en participant à l’attractivité de votre territoire.-Témoignage de Claire CARTON lauréate au Concours Régional 2011 qui a été récompensée d’un 1er prix (individuel, amateur, classique – élé-mentaire 2) :«Pendant les grandes vacances, j'ai participé durant une semaine au stage de danse. Je pou-vais choisir trois disciplines sur huit proposées et j'ai choisi de pratiquer la danse classique avec Piotr NARDELLI, le jazz avec Bruno VANDELLI et le hip-hop avec Marco AUGGIERO. Je connais-sais déjà le classique et le jazz, mais ces cours là étaient différents. En effet, les professeurs n'avaient ni la même façon de travailler, ni les mêmes exigences que mes professeurs de danse

Cette année, ce sont 64 premiers prix représen-tant 21 écoles lors du Concours Régional qui ont pu participer au Concours National d’Amiens les 1, 2, 3 & 4 juin 2011. Félicitation à tous pour avoir brillés à travers ces nombreux prix obtenus. Nous remercions également la participation active des professeurs et candidats.

21www.confidanse.com L’actu des régions 21

Président CND Pays de la LoireEmile FRBEZAR BP 4304349017 Angers cedex [email protected]ésident CND Pays de la Loire

Emile FRBEZAR

à l'année ; mais c'était tout aussi bien. Quant au hip-hop, ce fut une décou-verte intéressante qui m'a beaucoup plu. Ce stage m'a permis de découvrir une nouvelle discipline de danse et de nouvelles méthodes de travail. J'y ai rencontré des personnes formidables de toutes nationalités (italienne, espagnole, norvégienne, allemande...). J'en garde un excellent souvenir et je remercie la Fédération Régionale de Danse des Pays de la Loire.

POUR INFORMATIONStage National de Danse de la Toussaint les 28, 29 & 30 Octobre 2011, Organisé par l’association Nova Danse avec de Nombreux professeurs : Tatiana SEGUIN, Jazz / Alexandra LEMOINE, modern’Jazz / Malika BENJELLOUN, Hip Hop – New style / Estelle GOUYER, Hip Hop EnfantsPour inscriptions : Communauté de Commune de Saosnois Service Culturel – Es-pace Saugonna02 43 33 77 90 / [email protected]

22 www.confidanse.comL’actu des régions222222

L A N G U E D O C - R O U S S I L L O N

Présidente CND Languedoc-RoussillonOdile CALS-CAU96 rue du 4 Septembre11000 [email protected]

STAGE JUILLET Le deuxième stage de juillet du 9 au 13 juillet durant le festival de Carcassonne avec Ana San-chez, Camille Cau, Andreas Lauck et Bruno Van-delli a eu beaucoup de succès il faut dire que presque tous les soirs un spectacle était proposé et pour la première fois l’Atelier de Camille Cau a fait une performance au cœur de la ville le dernier jour du stage qui fut très apprécié par les organi-sateurs du Festival et qui en principe devrait pro-poser une scène ouverte à la CND l’année pro-chaine (Affaire à suivre)

Concours Régional le : 17 et 18 mars 2012 théâtre Jean Alary Carcassonne Date limite des dossiers : le 28 janvier 2012

Nous avons du refuser des candidats au dernier concours par manque de temps pour nous orga-niser .C’est pourquoi nous mettons la date limite beaucoup plutôt afi n de pouvoir trouver une solu-tion afi n de ne pas pénaliser les danseurs et leurs professeurs qui ont travaillé les variations, ce qui fut le cas cette année .

S t a g e D a n S edu 28 au 31

octobre 2011

touSSai

nt

2011

CaRCaSSonne

Camille CAUContemporain

Anna SANCHEZContemporain

Sadok KHECHANAImposé Jazz Categories 1 & 2

Andreas LAUCKModern Jazz

CND Languedoc RoussillonOdile CALS04 34 58 00 91 - 06 16 63 30 [email protected]

STAGE TOUSSAINT Cette année une innovation durant le stage Sadok Khechana viendra enseigner les deux variations imposés jazz du concours catégorie 1 et 2.

23www.confidanse.com L’actu des régions 232323

BONNE RENTRÉEToute notre équipe vous souhaite une bonne rent-rée artistique 2011 – 2O12. Dès aujourd’hui nous mettons tout en œuvre pour le bon déroulement et la réussite du concours na-tional belge.

Le concours de sélections pour le national espag-nol et français aura lieu le dimanche 1er avril (non ce n’est pas la blague de l’année) et sous réserve du nombre d’inscriptions le samedi 31 mars 2012, au théâtre de la ville de Binche.

B E L G I Q U E

Présidente CND BelgiqueLibert Sylvie59 rue alfred Séverin7100 La Louvière0032/64261282 depuis la France064/261282 pour la [email protected]

Sylvie LIBERTPrésidente CND Belique

Le week-end de l’ascension, c’est la région PACA qui nous fera l’honneur de nous accueillir pour le concours national. Rendez-vous est fi xé à Nice à tous les passionnés de la danse.Le concours CND Espagne aura lieu à Tarragone (date à prévoir)

Bon travail à tous.


P O I T O U - C H A R E N T E S

Présidente CND Poitou-CharenteMartine MOCOEUR48 rue Saint-Antoine 16160 [email protected]

Martine MOCOEURPrésidente CND Poitou-Charente

STAGE DE ROYAN - août 2011C’était la huitième édition. Et elle a été cette année encore, une semaine très riche humainement et artistiquement, autour de et avec la danse : jazz, contemporain, classique et comédie musicale pour la première fois.

D’année en année, le nombre de stagiaires évo-lue régulièrement, mais la fréquentation reste très raisonnable, et permet, en plus de la qualité des cours, un accueil et une ambiance unanimement appréciés.

A RETENIR : l’année prochaine, ce stage sera reconduit du 5 au 10 août 2012. STAGE DE TOUSSAINT 2011 à

ANGOULEMELes dates retenues : du jeudi 27 octobre au di-manche 30 octobre 2011.Les professeurs : Bruno VANDELLI pour le jazz et Corinne LANSELLE pour le contemporain.- Jazz : trois niveaux 1 - 11 à 13 ans2 - intermédiaires 3 - avancés- Contemporain : deux niveaux 1 - intermédiaires2 - avancés

CONCOURS REGIONAL 2012Il aura lieu à ROUILLAC, les 24 et 25 mars 2012.


PA R I S - I L E - D E - F R A N C E

Présidente CND Paris-ile-de-FranceMarie Hélène LE VAN37 rue Désiré Richebois94120 Fontenay sous [email protected]


R H Ô N E - A L P E SR H Ô N E - A L P E S

Présidente CND Rhône-AlpesNicole SUISSEARDRA (chez Nicole SUISSE)[email protected]@club-internet.fr

La région Rhône-Alpes reprend ses activités tout en profi tant pleinement d’un bel été indien.

Un été qui n’a pas été que sous le signe des va-cances, puisqu’en juillet, le stage CND a eu lieu et a été largement suivi et apprécié par bon nombre de participants, nombre croissant chaque année, et c’est avec plaisir que nous avons accueilli des adhérents d’autres régions cet été..En 2012, nous reconduirons ce stage afi n de ré-pondre aux attentes de nos adhérents.

Cette nouvelle saison commence, le bureau CND soutient et encourage tous les danseurs de la région, en leur souhaitant beaucoup de réussite et belles performances, ceci passe, bien sur par un travail soutenu et constant de la part du bureau mais également de la part des nombreux profes-seurs qui sont fi dèles depuis des années, ainsi que les nouveaux qui ne manquent pas d’intérêt pour nos projets.

Les concours 2012 : concours CND et concours ARDRA, seront sû-rement d’un bon cru cette année encore, si on en juge par la forte demande pour en connaître les dates. Comme beaucoup de régions, nous sommes tributaires des théâtres. Le théâtre de Bourg-en-Bresse qui nous accueille chaque an-née, et qui doit assurer toute sa programmation, a pu une fois de plus, nous trouver 2 dates, ce qui n’est jamais facile puisqu’il faut jongler entre les vacances scolaires et les programmes du théâtre.Le concours ARDRA aura donc lieu le dimanche 29 janvier 2012 et le concours CND, les 3 et 4 mars 2012. Nous espérons dépasser le nombre de candidats atteint en 2011, qui s’est situé au-delà des 900 participants. En avant première pour le concours national de 2014 qui se déroulera en Rhône-Alpes : les négociations s’annoncent bien, nous espérons voir danser les candidats du concours national sur l’une des plus belles scènes de France et accueillir des spectateurs dans une nouvelle structure moderne et magnifi que, dans la très belle ville de Lyon, ville dynamique et

agréable à vivre qui offre de nombreuses ballades et visites, ainsi que dans les différents départe-ments aux alentours du département du Rhône.

Nous espérons et nous attendons de tous les professeurs de la région, qu’ils viennent très nom-breux à l’assemblée générale qui se doit d’être une belle rencontre annuelle, basée autour du travail (nécessaire pour que nous puissions être à leur écoute et ainsi pouvoir leur proposer des évènements proches de leurs attentes et de ceux des danseurs) et de la convivialité.Un grand merci aux membres du bureau ainsi qu’à tous les bénévoles qui travaillent dans l’ombre pour la réussite de cette région Rhône-Alpes.

Présidente CND Rhône-AlpesNicole SUISSE

L’actu des régions 27www.confidanse.com

CONCOURS 2011La Confédération Nationale de Danse a choisi cette année d’organiser le concours national de danse à Amiens (Région Picardie) du 1er au 04 juin 2011.

Plus de 2 000 danseurs amateurs, venant des ré-gions de France et d’Outre-mer, tous lauréats de leurs régions respectives ont eu accès à la scène de la Maison de la Culture d’Amiens. Parmi eux, une quarantaine de danseurs guyanais, lauréats du concours régional ont tenté l’aventure, afi n de défendre les couleurs de la Guyane.

De grands noms de la danse étaient au rendez-vous dans le but de juger les danseurs amateurs tels que Floriane Blitz, Christian Poggioli, Cristina Hamel en classique, Olivier Coste en jazz.

A l’issue de leurs prestations, SEIZE premiers prix ont été attribuésà la Région Guyane dont TROIS avec félicitations du jury et TROIS à l’unanimité.

Un grand bravo donc à tous ces danseurs ama-teurs dont certains, encouragés par les résultats obtenus lors des concours nationaux, pensent sérieusement à poursuivre dans cette voie.

Bien que le niveau national soit de plus en plus haut, il est heureux de constater à l’issue des résultats obtenus, que les danseurs guyanais suivent cette évolution.

G U YA N E

Présidente CND GuyaneJeanine VERIN13 Lotissement Abchée97300 CAYENNE Guyane Française0694 21 08 54

Jeanine VERINPrésidente CND Guyane

28 www.confidanse.comDossier

DOSSIER

L’école de danse municipale de Roissy en France est née il y a 30 ans et n’a cessé depuis de se développer toujours soutenue par la municipalité qui souhaitait au départ proposer une activité aux jeunes filles de la commune, en contrepoint aux activités sportives peut-être un peu plus mascu-lines.Des cours de danse classique, contemporaine, modern’jazz et claquettes sont dispensés par une équipe pédagogique compétente et investie, com-posée de 6 professeurs diplômés d’état et de deux pianistes accompagnateurs.Depuis plus de 15 ans les locaux au sein du centre culturel de l’Orangerie, sont extrêmement bien conçus et propices au développement des élèves ainsi qu’à l’organisation d’évènements particuliers, tels que des spectacles, des examens, des stages avec des professeurs de renommée internationale ou des festivals mêlant danseurs amateurs et pro-fessionnels.Très régulièrement les élèves roisséens intègrent les écoles chorégraphiques supérieures (Opéra de Paris, CNSMDP,CNSMDL,CRR)et plusieurs sont devenus professeurs, danseurs ou choré-graphes.Le 22 octobre un spectacle leur sera consacré sur la scène de l’Orangerie.Les professeurs, très dynamiques, présentent chaque année les élèves qui le souhaitent aux concours chorégraphiques et la ville est représen-tée sur les podiums régionaux ou nationaux.La directrice de l’école attache une grande impor-tance à la rigueur de l’enseignement mais aussi à la convivialité, à la joie et au plaisir de danser. Chacun trouve sa place à l’école de danse de Roissy, quel que soit sa motivation et son projet, de l’enfant de 4 ans à sa maman, en passant par les jeunes pour qui un passage à l’école de danse

est toujours bénéfique et très structurant.L’accueil des élèves extérieurs lors des stages permet de renouveler la motivation des Roisséens qui sont toujours heureux de faire de nouvelles connaissances.Prochains évènements chorégraphiques à Roissy :8 et 9 octobre stage et festival, deux spectacles mêlant professionnels et amateurs ,danse clas-sique, jazz et contemporaine, Opéra de Paris et Cies récentes. Du 22 au 25 octobre stage et spec-tacle et scène ouverte

Renseignement 0134294859 ou 0134294852

L'ÉCOLE MUNICIPALE DE ROISSY

29www.confidanse.com Dossier


30

Du 21 au 23 octobre 2011, la Compagnie des Ballets de Monte-Carlo, dirigée par Jean-Christophe Maillot, met-tra la création à l’honneur. Trois ballets, dont deux nou-velles pièces, seront présentés à la Salle Garnier de l’Opéra de Monte-Carlo. Jean-Christophe Maillot pré-sentera Opus 50, pièce qu’il a créée à l’occasion de ses 50 ans (Première, le 20 avril 2011 au Grimaldi Forum de Monaco). La musique originale de Marc Monnet, « Epaule Cousue, Bouche ouverte, Coeur fendu », a été composée en 2008 et la scénographie est signée par le plasticien Philippe Favier. A travers cette chorégra-phie, à la fois douloureuse et lumineuse, Jean-Chris-tophe Maillot nous parle de la mort en brassant dans un même souffl e, le haut, le bas, le lumineux, l’obscur, l’oubli, l’espoir...Marco Goecke, offrira ensuite au public sa quatrième création pour les Ballets de Monte-Carlo, Dearest Earthly Friend. Le titre de sa pièce reprend les mots utilisés par la célèbre poétesse Emily Dickinson, au sujet de son ami le Révérend Charles Wadsworth. En se faisant l’écho du poète, le chorégraphe s’adresse directement au public afi n de lui délivrer un message d’espoir. Toujours fi dèle à son langage chorégraphique, les danseurs doivent se confronter à une danse explo-sive, tranchante et sophistiquée. Enfi n, Petr Zuska, directeur artistique du Ballet du Théâtre National de Prague, proposera sa première création pour la com-pagnie : The Death and The Maiden, sur une musique de Franz Schubert, lied pour voix et piano composé en février 1817. Entre délicatesse et tension, les six dan-seurs évoluent autour d’un piano, point d’ancrage de la pièce.

31www.confidanse.com 31

OPUS 50JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT

Choréographie : Jean-Christophe MaillotMusique originale : Marc Monnet, «Epaule cou-sue, bouche ouverte, coeur fendu»Scénographie : Philippe FavierPremière : 20 Avril 2011 Grimaldi Forum-MonacoDurée : 32 minutes

Pour ses 50 ans, Jean-Christophe Maillot a créé cette pièce en s’entourant de ses deux amis, le compo-siteur Marc Monnet et le plasticien Philippe Favier.En se plaçant au point de jonction d’une partition qui sature l’air d’émotions et d’une scénographie qui laisse les objets en suspend, la chorégraphie de Jean-Christophe Maillot jaillit à la fois douloureuse et lumineuse pour nous livrer une certaine approche de la mort.Cette mort que nous savons tous devoir rencontrer un jour nous relie les uns aux autres : le choré-graphe, le compositeur, le scénographe, les danseurs, le public.Ensemble, nous basculons dans cet Opus 50 qui brasse en un seul et même souffl e le haut, le bas, le lumineux, l’obscur, l’oubli, l’espoir...

The Death and the Maiden (création)PETR ZUSKA

Chorégraphie : Petr ZuskaMusique : Franz Schubert, Leoš JanáčekScénographie : Jan DušekCostumes : Petra LebduškováLumières : Petr ZuskaDurée : 25 minutes

« Selon moi, cette pièce est du théâtre dansé plutôt que du ballet. Il n’y a pas de récit, même s’il existe une histoire sous-jacente.Personne ne sait grand-chose de la mort (Death).D’après certaines théories, une personne sur le point de mourir connaît un fl ashback singulier lorsque sa vie toute entière défi le devant elle en une seconde.Dans notre cas, il s’agit d’une jeune fi lle (the Maiden) et son fl ashback d’une seconde se prolonge de 22 minutes.Tandis que défi lent tous les souvenirs des êtres qui lui sont chers, tous les aspects du monde matériel la quittent également. La Mort est très stricte. Elle peut être tout à la fois ignoble et cruelle mais aussi affectueuse et débordante de tendresse. La Mort a de nombreux visages et aspects, et nous ne savons pas où, ni comment, nous la rencontrerons.Il y a peut-être un lien avec le piano, le roi des instruments. La musique du piano est au centre de la pièce et, en même temps, elle fait partie du mobilier de la chambre de la jeune fi lle ».

Dossier


DEAREST EARTHLY FRIEND (création)MARCO GOECKE

Chorégraphie et mise en scène : Marco GoeckeMusique : György Ligeti, Ella FitzgeraldCostumes : Marco Goecke, Jean Michel LaineLumières : Udo HaberlandDramaturgie : Nadja KadelDurée : 25 minutes

Un horizon d’espoir«Très Cher Ami Terrien» sont les mots prononcés par la poétesse américaine Emily Dickinson en s’adres-sant à son ami, le Révérend Charles Wadsworth, qu’elle avait rencontré quelques fois seulement mais auquel elle est restée émotionnellement très attachée toute sa vie durant. D’une manière différente et néanmoins assez comparable, Marco Goecke, dont la dernière création pour les Ballets de Monte Carlo porte ce titre, s’adresse à son public, c’est-à-dire chacun d’entre nous : par une salutation qui exprime la confiance mais impose également une certaine responsabilité. Les danseurs, accompagnés par le chant d’Ella Fitzgerald et la musique de Gyorgy Ligeti jouée au piano, se meuvent prestement dans un style apparemment confus mais extrêmement sophistiqué typique de Goecke avec lequel ils sont déjà familia-risés puisqu’il s’agit de la 4ème chorégraphie créée pour la compagnie. La série de mouvements précis et affutés comme des lames de rasoir est réalisée dans une atmosphère de plus en plus explosive qui se charge de poussière et de la couleur de la mélancolie. Tandis qu’un danseur gonfle un ballon jusqu’à ce qu’il éclate dans un grand bruit de détonation, Goecke dit la chose suivante : « Pensez à tous les pays du monde où il y a la guerre ». Pourtant, la tension explosive ne nous entraîne pas dans les abysses des ténèbres ; au contraire, elle s’apaise lorsque le chorégraphe demande à un danseur allongé sur le sol de pivoter rapidement de 180° : « Il est temps de tourner la page ». En fin de compte, « Très Cher Ami Terrien » s’avère optimiste : on entrevoit un horizon d’espoir.

INFORMATIONS PRATIQUESVendredi 21, samedi 22 octobre 2011 - 20h30et dimanche 23 octobre 2011 - 16hOpus 50, chorégraphie JEAN-CHRISTOPHE MAILLOTDearest Earthly Friend, chorégraphie MARCO GOECKE (création)The Death and the Maiden, chorégraphie PETR ZUSKA (création)Salle Garnier - Opéra de Monte-CarloRéservations : 00 377 98 06 28 28Tarifs : de 10 à 33 euroswww.balletsdemontecarlo.com

33www.confidanse.com Dossier

Le Vagabond Crew a remporté la 11ème édition du Battle Of The Year France, lors d’une fi nale d’ex-ception dans les Arènes de Nîmes. Les meilleurs crews de France se sont affrontés, samedi 9 juillet, afi n de décrocher le titre de cham-pion de France de breakdance. Les Vagabonds représenteront ainsi la France lors de la fi nale Internationale du Braun Battle Of The Year Inter-national qui se déroulera, le 19 Novembre dans la salle montpelliéraine Park&Suites Arena. Près de 7500 spectateurs ont assisté à un show de très haute qualité dans cet amphithéâtre de l’époque Romaine. Ce spectacle concluait une semaine de festival dédié à la culture urbaine (ex-position, stages de danse, battle de Beat Box…). Résultats de la Finale France du Battle Of The Year :1er : Vagabond Crew (Paris)2ème : Figure 2 Style (Dijon)

CONTACT :Association ATTITUDEBOTY France15, rue Ste Ursule -34000 Montpellier FranceTel : + 33 4 67 60 43 89Fax : + 33 4 67 60 41 13

Relations PresseNORTH COMMUNICATION230 avenue du Maine75014 ParisTel.: 01.45.45.61.23Fax: 01.45.45.61.44

34 www.confidanse.comMode

Mod

e

plus d’info sur : www.sansha.com plus d’info sur : www.deha.tv

35www.confidanse.com Mode

plus d’info sur : www.sansha.com plus d’info sur : www.deha.tv

36 www.confidanse.com

14€

1- Choisissez vos modéles de vêtements 2 - Choisissez vos couleurs de textile et d’impression parmis des dizaines de colories

3 - Appliquer votre logo (création de logo sur devis)

O�re spéciale pour les écoles de danse, a�chez vos couleurs sur une large gamme de vêtements, t-shirt, jogging, veste zippé...N'hesitez pas a nous contacter pour un devis personnalisé.

Sérigraphie & Flocage sur : T-shirt,Débardeur Sweat, Short, Jogging, Casquette, Bagagerie...

37www.confidanse.com

1- Choisissez vos modéles de vêtements 2 - Choisissez vos couleurs de textile et d’impression parmis des dizaines de colories

3 - Appliquer votre logo (création de logo sur devis)

O�re spéciale pour les écoles de danse, a�chez vos couleurs sur une large gamme de vêtements, t-shirt, jogging, veste zippé...N'hesitez pas a nous contacter pour un devis personnalisé.

Sérigraphie & Flocage sur : T-shirt,Débardeur Sweat, Short, Jogging, Casquette, Bagagerie...

Documents

confi-danse N°13