confi-danse N°14

1www.confidanse.com

N°14Décembre-Janvier

Février3,50€

Bonne Année 2012 !

2 www.confidanse.com

3www.confidanse.com

BONJOUR !

La CONFEDERATION NATIONALE DE DANSE vous adresse ses meilleurs vœux pour la nouvelle année qui sera riche en actions en faveur de l’Art Chorégraphique.

Cette nouvelle année sera marquée par plusieurs événements organisés par les régions avec un temps fort en Provence Alpes Côte d’Azur les 16-17-18-19 mai 2012 qui verra la réalisation du CONCOURS NATIONAL réunissant pour la pre-mière fois les candidats des 25 régions compo-sant la CND. Cet événementiel sera l’occasion de fêter les 25 ans de notre organisation, dès à pré-sent des informations pratiques sont diffusées par le magazine CONFIDANSE dans la page réservée à la région PACA et le site internet : www.cnd.info.

C’est avec émotion et fierté que l’ensemble des acteurs de l’événementiel accueilleront les candi-dats ayant obtenu un premier prix dans la sélec-tion de leur région.

Les manifestations, stages, spectacles organisés dans chaque région sont notés dans les pages suivantes.

BONNE ANNEE ET TOUS NOS VOEUX.

Pour le Conseil d’Administration et le Bureau, Le Président Monsieur Yvon STRAUSS

Ed

ito


5www.confidanse.com

Som

mai

reL’actu des régions / p06

Entretien / p24

Sadok Khechana

Dossier / p28

BOTY 2011

Juste Debout Steez

Dance Delight 2011

Mode / p32

Photographes Jérôme, Julien, Remi Dallaporta (sud reportage)Damien Fournier

Publicité Nicolas Perrot

Confi-danse est un magazine payant 3.50 €, éditée par la SARL « API-COM » route de la césarde 13480 Cabriès(France).La rédaction n’est pas responsable des textes et des photos publiées, qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de leurs auteurs pour leur publication. Toute reproduction de texte sans l’accord expresse de l’éditeur est interdite.

Merci pour votre soutient, sympathie et votre collaboration :Yvon Strauss, Maïthé Vestri, tous les présidents de région ainsi que leurs col-laborateurs, les bénévoles de la CND, les adhérents de la CND, Sud reportage, Loriane, Matthieu, Caillou, Noémie, La famille à Dam’s, Marie-Paule, Djef, Cé-line, Guilainx, Jony, Liam, Nolan, Céline , Loïs, Maurice, Guilin, Harley, benji........

Directeur de la publicationNicolas Perrot

Graphisme /MaquetteDamien Fournier

Photo couvertureCaillou Michael Varlet

Modèle couvertureClaire Le Guern

Confi-danseRoute de la césarde13480 CABRIESTel : +33(0)4 42 31 99 80Fax : +33(0)4 42 46 23 82 [email protected] [email protected] www.confidanse.comNuméro 14Décembre 2011

6 www.confidanse.comL’actu des régions

Présidente CND AuvergneJosyane Bardot

A U V E R G N E

Présidente CND AuvergneJosyane Bardot47 Avenue Jean Jaurès04 73 42 37 13/06 81 22 71 64 [email protected]@club-internet.fr04 73 55 18 51

CONCOURS RÉGIONAL 2012SÉMAPHORE, CÉBAZATSAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 MARS

Le concours de la Région Auvergne va se dérouler les 24 et 25 mars au Sémaphore à Cébazat. De nombreux danseurs de la Région Auvergne vont se produire sur ce magnifi que plateau en solo, duo ou groupe. La danse classique, la danse jazz, contempo-raine, claquettes, hip-hop et autres styles seront à l’honneur durant deux jours. Que ce soit dans les imposés, les variations libres ou les chorégraphies de groupe, chaque danseur donnera le meilleur de lui-même devant un jury composé de choré-graphes et pédagogues de renommée nationale. Les danseurs et groupes qui obtiendront un pre-mier prix pourront se rendre pour le concours National de la Confédération Nationale de danse dans la superbe salle de l’Acropolis à Nice.Pour préparer le concours, la Fédération propose un stage gratuit aux danseurs qui s’y sont inscrits. Lily Falgoux peaufi nera l’apprentissage de la va-riation contemporaine en catégorie préparatoire,

tandis que Sadok Kechana, donnera aux partici-pants les précisions techniques et artistiques des variations jazz catégorie 1 et 2. Le stage se dérou-lera début mars à l’École municipale de danse de Clermont-Ferrand. Il est conseillé de s’inscrire auprès du secrétariat de la Fédération Régionale Auvergne.

Les places pour le concours peuvent être réser-vées également au près de la Fédération ou sur place aux jours du concours.

Nous vous attendons nombreux pour encourager les danseurs et partager avec eux ces beaux mo-ments de danse.

©S

andr

ine

Cha

puis

7www.confidanse.com L’actu des régions

Présidente CND AquitaineEvelyne Boissolles

A Q U I TA I N E

C.N.D. Région AquitaineLa Présidente,Evelyne BoissollesTél : 05.56.08.17.37Secrétariat : 06.08.90.90.90http://confederaquitaine.free.fr

STAGES ET CONCOURSL’année scolaire artistique est bien entamée et déjà il nous faut aborder les sujets qui vont nousoccuper pour les mois à venir. Avant d’entrer dans la période des concours, la région Aquitaine orga-nise traditionnellement ses stages d’automne qui permettent à ses adhérents de se retrouver sous la houlette de professeurs prestigieux, hors de leurs écoles respectives. Le premier stage s’est donc déroulé les 22 et 23 octobre derniers dans les locaux de la CND Aquitaine. Cristina Hamel et Céline Faure ont dispensé leur savoir et leur immense talent durant deux journées bien char-gées puisque plus de 50 élèves ont participé à ce stage de Danse Classique réparti en quatre cours, Préparatoire, Elémentaire, Moyen et Supérieur. Les 19 et 20 novembre, c’est Patrice Valero qui nous a fait l’honneur de sa présence, pour le plus grand plaisir des 85 stagiaires inscrits, dans les locaux d’un gymnase mis à notre disposition par le Lycée Privé de l’Assomption à Bordeaux. Nous avons pu constater une nouvelle fois à quel point le travail de Patrice Valéro déclenche unanime-ment l’enthousiasme et le plaisir de danser.A la demande de nombreux adhérents de notre région, nous allons organiser fi n mars ou dans les tous premiers jours d’Avril 2012, un stage de préparation aux variations Classiques du prochain

concours CND. Ce stage sera entièrement offert aux candidats inscrits. Les places seront bien entendu limitées. Les renseignements et bulletin d’inscription seront mis en ligne sur notre site in-ternet très prochainement.

Concours régional : Il se déroulera les 14 et 15 avril 2012 à l’Espace Culturel du Pin Galant à Bordeaux Mérignac. Ce théâtre a fait l’objet d’une restauration complète et nous accueillera donc dans ses nouveaux habits..La date limite d’inscription à notre concours régio-nal est fi xée au 29 FEVRIER 2012. Aucun dossierne sera accepté après cette date. Les documents d’adhésion, d’inscription, le bon de commande du Dvd pédagogique, le règlement, sont en ligne sur notre site http://confederaquitaine.free.fr

8 www.confidanse.comL’actu des régions8

Présidente CND BourgogneRachel BEUQUE-MIGUET

B O U R G O G N E

Présidente CND BourgogneRachel BEUQUE-MIGUET19 rue des Chenevières21850 St [email protected]

MERCI ET BRAVO MESSIEURSLa Fédération Régionale de Danse Bourgogne a organisé comme chaque année ses stages de novembre. Deux invités de marque : Christian Poggioli pour le stage de Classique les 5 et 6 no-vembre et Wayne Barbaste pour le stage de Jazz, les 19 et 20. Les danseuses et danseurs sont venus nombreux et ont appréciét pédagogie, gen-tillesse et qualité de ces deux Grands Messieurs.Merci encore à Christian et Wayne pour le soutien à notre région. Merci au Conservatoire, à Monsieur Sylvain Boniface, et à l’Atelier Danse Nastasia, à Madame Nathalie Chevalier, de nous avoir reçus.

2011 va s’achever bientôt, mais l’année 2012 dé-marrera sur les chapeaux de roues avec le Grand Loto de la Danse en Bourgogne.et surtout Danses en Scène, le 17 mars, et le Concours Régional de Danse, le dimanche 18 mars, au Palais des Congrès de Dijon.

N’hésitez pas à nous contacter pour les dossiers d’inscriptions et demandes de renseignements…Nous vous souhaitons de Très Bonnes Fêtes de

Fin d’Année.Que la Danse des Flocons de neige vous ravisse le Cœur et l’Esprit ! Accueillons 2012 en Santé et en Dansant…A très vite


STAGES ET CONCOURSLa Cie STUDIDANZA, en partenariat avec la CND-Fédération Corse de la Danse, a invité ALAIN GRUTTADAURIA (Jazz nouveau concept) pour un stage composé de 2 parties : Du 17 au 18 Novembre 2011 a eu lieu une « SPE-CIAL FORMATION pédagogique réservé aux pro-fesseurs de danse ou assimilés (formation conti-nue), élèves inscrits en formation professionnelle (niveau EAT minimum), STAPS options Métiers de la Danse (Université de Corse)» - Ateliers théma-tiques (3h) et master class (2h)Du 19 au 20 Novembre 2011 a eu lieu un stage : « OUVERT à TOUS », Cours niveau Moyen & Avancé pour tous les danseurs.

Si vous voulez connaitre les prochaines dates des formations misent en place par la Cie STUDIDAN-ZA, ou la Fédération Corse de la Danse, merci de contacter la Fédération Corse de la Danse: [email protected] .

Président CND Corse Jean-Pierre LAMPERTI

Les rencontres européennes de la danse et le concours régional corse de la Confédération Nationale de Danse auront lieu du 6 au 10 avril 2012 au théâtre Municipal de Bastia.Comme chaque année, cette importante manifesta-tion, organisée en partenariat avec la Ville de Bastia et le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse, acceillera des centaines de candidat(e)s, un jury formé de personnalité du monde de la danse et des spectacles de compagnies corse et européennes.

Président CND CorseJean-Pierre LAMPERTI16 parc Impérial20600 [email protected]

C O R S E


B R E TA G N E

Présidente CND BretagneNicole LEQUAY12 rue Georges Caldray56000 [email protected]

Présidente CND BretagneNicole LEQUAY

UNE JOURNÉE EXCEPTIONNELLE !Le 12 novembre 2011, une journée exceptionnelle qui restera gravée dans ma mémoire!En effet, mes 40 ans de carrière ont été chaleu-reusement fêtés au Palais des Arts Vannes pen-dant «Ma journée de danse»; un évènement que j’ai créé pour l’occasion et qui a permis à un grand nombre d’écoles de danse de se produire sur scène gracieusement. Suite à leurs prestations, la soirée a débuté avec 3 remarquables pièces de la célèbre compagnie de Vichy : «Raisonnance», puis lui ont succédés, avec brio, de nombreux meltings pot de ballets, dansés par mes anciens et actuels élèves. Un vrai plaisir de voir que tous avaient répondu à l’appel et s’étaient organisés dans le plus grand secret pour rechausser leurs chaussons de danse et monter sur scène!Ma joie fut immense de découvrir cette soixan-taine de danseurs interprétant des ballets du ré-pertoire classique, des créations mais aussi des ballets jazz qui avaient remporté de nombreux prix au concours de la CND dans le passé.Tout ceci fut orchestré par ma fi lle Méla (profes-seur de danse et chorégraphe) et son staff que je tiens à remercier sincèrement.Un grand merci aussi à monsieur Yvon Strauss qui m’a fait le plaisir d’être présent à cet évène-ment unique et qui a su apporter un ultime temps fort à cette journée en me remettant une médaille d’honneur de la confédération. Je lui en suis très reconnaissante et apprécie très sincèrement ce joli geste.

Présidente CND BretagneNicole LEQUAY12 rue Georges Caldray56000 [email protected]


F R A N C H E - C O M T É

Présidente CND Franche-ComtéClaire JAEGER50, Allée du LAVOIR71580 FRONTENAUD

STAGES ET CONCOURSNous voilà déjà bientôt à la fi n de l’année 2011 et nous préparons activement notre concours régional qui aura lieu le 26 Février 2012 au Théâtre de Dole. Comme chaque année, il se déroulera en deux temps. Le matin avec le concours Dans’Am, destiné aux amateurs débutants, afi n de les mettre dans le contexte d’un concours propre à une confrontation avec les meilleurs, mais sans pression. L’après midi avec le concours CND, plus adapté aux aguerris de la danse. Pour l’un comme pour l’autre, l’idée est avant tout de se faire plaisir, dans le respect des règles. Pour la première fois en Franche Comté, nous organisons un stage de Hip-Hop, le 8 Janvier 2012 à la salle de la MJC de Lons le Saunier. Ce stage se fera sous la houlette de Moustapha Bélarouci, dit « Fonky Legs ». Danseur, formateur installé dans le sud de la France, il est l’un des premiers danseurs de la première génération Hip-Hop en France. Après plusieurs participations à des battles en France puis à l’étranger, il développe son propre style dans le milieu de la danse Hip- Hop oldshool. Nous espérons que vous serez nombreuses et nombreux à venir nous rejoindre. Plus qu’un stage qui vous permettra de découvrir différents types de danses de rues, il se voudra aussi une rencontre avec les passionnés et se terminera par un show de Fonky Legs, pour le plaisir des yeux et du partage. Pour plus d’informations vous pouvez consulter notre site sur YouDanZ : http://youdanz.com/m/event/view/Stage-de-Hip-HopProfi tez de la période des fêtes de Noël pour vous faire offrir ce stage !!En attendant de vous retrouver en 2012, l’équipe de la Franche Comté vous souhaite de bonnes fêtes de fi n d’année ! Présidente CND Franche Comté

Claire JAEGER

Présidente CND Franche-ComtéClaire JAEGER50, Allée du LAVOIR71580 FRONTENAUD


PA C A

Président CND PACA Yvon STRAUSSHôtel de ville 13510 [email protected]

Le Président Monsieur Yvon STRAUSS

STAGE 2012Le prochain stage gratuit aura lieu le dimanche 12 février 2012 au Conservatoire municipal de Ma-rignane. La date limite des inscriptions est le 20 janvier 2012. Durant ce stage les variations impo-sées seront expliquées.

INFORMATIONS CONCOURS

CONCOURS REGIONAL PACAMANDELIEU LA NAPOULE les 17 & 18 mars 2012 AIX EN PROVENCE les 14 & 15 avril 2012

Une seule date de limite de réception des dossiers d’inscription pour les 2 concours 31 janvier 2012

Une seule date de limite de réception des CD musique si pas adressés en même que le dossier d’inscription 24 février 2012.Adresse mail pour toute question relative aux concours PACA : [email protected] téléphonique à partir de 18h00 :06.10.12.34.56Sites web : www.cnd.info - www.youdanz.com

CONCOURS NATIONAL 2012NICE ACROPOLIS DU 16 AU AU 19 MAI 2012Informations pratiques :Le concours débutera le mercredi 16 mai matin à 10h00 avec convocation des candidats à partir de 09 h00. Le déroulement prévisionnel paraîtra sur le site de la CND au mois de mars Les questions sont à poser uniquement par écrit et sur l’adresse mail suivante :[email protected]

Président CND PACA Yvon STRAUSSHôtel de ville 13510 [email protected]


G U A D E L O U P E

Présidente CND GuadeloupeLydia DESHAUTEURSN° 16, Rue de la Clinique97142 ABYMES05.90 [email protected]

LA GUADELOUPE RACONTE Dans le précédent numéro du magazine, nous vous avons parlé de la nomination du nouveau Conseil d’Administration. Cette équipe dynamique continue à travailler d’arrache-pied pour mener à bien ces deux actions prévues, avant la fi n du pre-mier trimestre 2012 :

- Première action « Danse en Région » :Une réunion publique a eu lieu le 24 novembre 2011 à la Salle Culturelle Rémy NAINSOUTA à Pointe-à-Pitre. Lors de cette réunion, la nouvelle équipe F R D G a rencontré quelques profes-sionnels de la danse avec qui, elle a longuement discuté. L’échange des idées pour développer la danse en Guadeloupe a été très fructueux. Dès à présent, la FRDG met tout en œuvre pour l’orga-nisation de cette manifestation. Des documents d’inscription ont déjà été envoyés aux écoles de danse de l’ile ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. Nous espérons que cet événement soit une belle réussite !

- Deuxième action « Stage de Danse à Cuba »Un stage de danse et de visites culturelles à Cuba sont prévus pendant les vacances de Carnaval du 18 au 25 février 2012. Lors de cette même réunion

du 24 Novembre, nous avons discuté de l’organi-sation de ce stage et attendons les réponses aux invitations faites aux écoles de la Guadeloupe. Nous précisons que ce stage est ouvert à tous et espérons ainsi favoriser l’essor de la danse dans la Caraïbe.

Présidente CND GuadeloupeLydia DESHAUTEURS


Armelle GABRIELPrésidente CND Lorraine

CONCOURS REGIONAL 2012Les membres du bureau de la CND Lorraine préparent depuis septembre le prochain concours qui doit avoir lieu : le Dimanche 1er avril 2012 salle des Roises à Commercy. Tous les candidats auront jusqu’au 29 fé-vrier pour nous envoyer leur dossier d’inscription accompagné de leur adhésion à la CND Lorraine. Tous ces renseignements sont à télécharger sur : www.cnd.info ou http://lorraine.cnd.info/.Nous tenons à préciser que le concours pourrait être avancé au samedi 31 mars si le nombre de candidats était plus important que l’année dernière.Afi n de récompenser tous les lauréats 1er Prix 2012, et comme chaque année des stages de danse leur se-ront offerts, ainsi que des lots pour tous les 2èmes Prix. Nous espérons que de nombreux professeurs de la région Lorraine viennent à cette belle rencontre de la danse !

L O R R A I N E

Présidente CND LorraineArmelle GABRIEL131, rue du 155 éme régiment d’infanterie55200 COMMERCY03.29.91.27.1106.81.99.07.74gabriel. [email protected]

Quelques dates à retenir :- concours CND lorraine : 31 mars et 1er avril- stage de l’été de la danse à Commercy du 9 au 13 juillet

Présidente CND LorraineArmelle GABRIEL131, rue du 155 éme régiment d’infanterie55200 COMMERCY03.29.91.27.1106.81.99.07.74gabriel. [email protected]


L A N G U E D O C - R O U S S I L L O NL A N G U E D O C - R O U S S I L L O N

Présidente CND Languedoc-RoussillonOdile CALS-CAU96 rue du 4 Septembre11000 [email protected]

Odile CALS-CAUPrésidente CND Languedoc-Roussillon

« Les Trois coups » 2011/2012Du LANGUEDOC ROUSSILLON

Stage Toussaint Comme chaque année le stage a obtenu beau-coup de succès, des danseurs de la France entière étaient venus pour travailler avec Ana Sanchez, Camille Cau, Andreas Lauck et Sadok Khechana .4 jours de travail intense puisque ce stage d’un prix modique permet aux stagiaires de prendre 4 cours par jour avec les différents professeurs.Les enseignants ont apprécié le travail et les pro-grès effectués par les stagiaires et les danseurs ont profi té de l excellente qualité de leurs ensei-gnements

En bref un stage très très réussi

18eme concours A Carcassonne « théâtre Jean Alary »17 et 18 marsDate limite des dossiers : le 28 janvier 2012Nous espérons nous confi e Odile Cals la Prési-dente pouvoir accepter toutes les inscriptions et ne pas les refuser 10 jours avant la date fati-dique comme cela c’est passé l’année dernière.Ce concours attire beaucoup de professeurs et de danseurs de notre région et nous n’arrivons plus à satisfaire tout le monde. Si cette année nous refu-sions encore des inscriptions nous n’envisageons pas de gaité de cœur de faire comme en Paca c’est-à-dire coupé en deux la région et faire deux concours

Stage de Juillet Du 8 au 12 juillet Comme nous L’avions pressenti en juillet dernier suite à l’Atelier de Camille Cau qui a eu lieu le dernier jour du stage (les danseurs avait fait une performance au cœur de la ville qui fut très ap-préciée par les organisateurs du Festival et la Mai-rie de Carcassonne)

Aussi cette année c’est une scène dans un lieu magique de la Cité qui nous est proposé en parte-nariat avec la Mairie .

Le 12 juillet pour la clôture du stage un plateau va être mis à la disposition des danseurs. Il est envi-sagé d’inviter des jeunes compagnies en devenir Des danseurs ayant obtenues des 1er prix avec félicitations. Ainsi qu’une présentation du travail des professeurs effectué durant le stage. N’hési-tez pas si le projet vous intéresse le lieu est ma-gnifi que. Envoyez un DVD de votre travail nous sélectionnerons plusieurs compagnies et solistes .


M I D I - P Y R E N E E S

L’année 2011 s’achève et déjà tous les professeurs et danseurs de la région Midi-Pyrénées se mo-bilisent et travaillent pour le prochain concours régional des le 24&25 Mars 2012 au Théâtre « Le Bascala » près de Toulouse. Nous organisons un stage d’apprentissage des variations imposées le 22 Janvier 2012 avec Chantal Latache ( classique ) et Sadok Khechana ( Jazz ). Ces rencontres sont toujours très positives pour les écoles de la région. Au delà d’un apprentissage, elles permettent à tous de se rencontrer et d’échanger. D’autres projets seront discutés en assemblée générale avec nos adhérents et nous y travaillons activement. Plusieurs jeunes danseurs de Midi-Pyrénées se dis-tinguent, en particulier Margaux Gaudy- Talazac, admise depuis septembre à l’Ecole de l’Opéra de Pa-ris, qui s’est beaucoup investit dans les concours de la CND avec succès et Eléonore Férré sélection-née en fi nale au prestigieux concours « YAGP » à New-York. ( voir article ).Nous leurs transmettons toutes nos félicitations et nos vœux de réussite ainsi qu’à leurs professeurs.Nous vous souhaitons à tous de bonnes fêtes et du succès pour l’avenir.

Le bureau de la CND Midi-Pyrénées

17www.confidanse.com L’actu des régions 17

Présidente CND Midi-PyrénéesElisabeth RUIMI8 bld des Minimes31200 [email protected]

« La danse est une étoile, qu’elle est loin, qu’elle est haut », chantait Claude Nougaro, refrain qu’aurait pu reprendre Eléonore Ferré, jeune ruthénoise de l’école de danse Carole Massoutié, qui vient de participer à la fi nale des sélections européennes du concours YAGP(1). Organisée à Paris les 11,12 et 13 novembre 2011, cette com-pétition internationale de danse classique sélec-tionne les meilleurs danseurs pour participer à la fi nale qui se tient chaque année aux USA. Dans la catégorie junior, Eléonore Ferré, 14 ans, repré-sentera la France et l’Europe à New York, en avril prochain. Retour sur la compétition et les enjeux d’un tel succès pour l’avenir de cette jeune dan-seuse, qui s’illustre depuis des années lors des concours régionaux et nationaux de la CND.

Le 11 novembre au matin, 91 danseurs âgés de 12 à 14 ans se sont retrouvés à Nanterre afi n de suivre en classe studio, les cours d’Elisabeth Platel, directrice de l’école de danse de l’Opéra de Paris, Mariane Kruss, directrice de Hambourg Ballet School et Gallene Stock, directrice du Royal Ballet School à Londres. Un premier repérage des candidats par ces professeurs, membres du jury, 13 au total, tous directeurs de célèbres compa-gnies, pour ce plus grand concours mondial de bourses d’études qui donnent accès à des écoles de danse renommées. Reconnue par l’UNESCO au titre de l’éducation, de la science et de la culture, cette compétition est devenue également un lieu d’échanges, de partages d’expériences et d’idées pour les professeurs de danse. Orga-nisée sur deux éliminatoires, une place obtenue en fi nale est déjà considérée comme un véritable tremplin dans une carrière de danseur profession-nel. C’était l’objectif que visait Eléonore Ferré qui,

scolarisée en seconde avec des horaires aména-gés dans un lycée de Rodez, effectue cette année 23 heures d’entrainement par semaine. Pour son premier passage et compte tenu du ni-veau exigé, Eléonore Ferré a ressenti fortement le poids de l’enjeu. Comme l’expriment si bien ses grands yeux bleus qui éclairent un visage très fi n et révèlent une sensibilité à fl eur de peau autant qu’une opiniâtreté sans faille vouée à la danse. 2 minutes 20 secondes de prestation et le lende-main, le premier verdict tombait : elle faisait partie des 20 candidats retenus sur les 91. Mais le mara-thon a continué le dimanche avec l’épreuve défi -nitive où les résultats donnés en fi n de soirée ont annoncé qu’Eléonore Ferré était dans le top 12 et l’invitée du jury pour la fi nale à New York du 22 au 28 avril où elle représentera la France et l’Europe. De plus, elle a obtenu une bourse pour un stage d’été Bolchoï. Impliquée dans tout ce qui touche la vie des écoles de danse de sa région, Elisa-beth Ruimi présidente de la CND Midi-Pyrénées a décidé d’aider Eléonore Ferré dans son expé-rience américaine, soutien dont on vous reparlera. Passé l’euphorie d’un tel résultat, Eléonore Ferré qui se réjouit de découvrir bientôt New-York, s’est aussitôt remise au travail et répète deux nouvelles variations, une imposée du répertoire et une libre en contemporain et ce en seulement quatre mois. Elle n’oublie pas pour autant la CND, et se présen-tera comme chaque année au concours régional les 21 et 22 mars 2012 à Toulouse, consciente que tous les passages sur scène qu’il soit indivi-duel, en duo, ou en groupe apportent leur lot d’ex-périences et favorisent les progrès.

« Nous allions à l’école de danseA la barre de chêne se pliaient les roseauxDe nos corps amoureux de cadencesLa danse est une cage où l’on apprend l’oiseau » (1)Jacqueline Blanquet

1/ La danse paroles de Claude Nougaro 19772/ Youth America Grand Prix.

EléonoreFerré


PAY S D E L A L O I R E

Président CND Pays de la LoireEmile FRBEZAR BP 4304349017 Angers cedex [email protected]

Le Concours Régional de Danse des Pays de la Loire aura lieu cette année le :31 mars et 01 avril 2012

à la loge BEAUPREAU (49)

Nous avons mis en place un nouveau site Internet www.frdpdl.com et la Newsletter reprendra sa place au mois de Janvier.

Président CND Pays de la LoireEmile FRBEZAR BP 4304349017 Angers cedex [email protected]


N O R D - PA S - D E - C A L A I S

Confédération Nationale de DanseRégion Nord-Pas-de-CalaisPrésidente : Coralie Urbaniak-AbrahamSiège social : 189 avenue Anatole France, 59410, AnzinTél : 03/27/41/02/02 ou 06/80/37/26/68Mail : [email protected] : www.nord-pas-de-calais.cnd.info

Coralie Urbaniak-AbrahamPrésidente CND NPDC

NOUVELLE SAISON...La saison de la Confédération pour la région a déjà bien démarré et a connu son premier succès avec le stage de novembre de Bernard Estrabaut à Courrières, dans le Pas-de-Calais. D’ailleurs un nouveau cours s’est, créé réservé aux profes-seurs et danseurs professionnels de la région. Ce n’est pas moins de 35 personnes qui ont participé à ce cours. Beaucoup d’autres évènements sont prévus et la présidente de la région, Coralie Urba-niak-Abraham, remercie pour cela, tous les profes-seurs qui soutiennent les actions de la Confédéra-tion et participent activement à son rayonnement. En effet, lors de l’assemblée générale qui s’est tenue pendant le stage, les professeurs présents n’ont pas hésité à proposer leur salle pour l’orga-nisation de prochains stages. Un moyen de déve-lopper l’association aux quatre coins de la région.Le prochain stage aura lieu à Montigny-en-Gohelle (Pas-de-Calais) les 14 et 15 janvier 2012 pour la préparation au concours avec la venue de Sadok Kechana. Avantage non négligeable pour les pro-fesseurs et les élèves de la région puisque Sadok a chorégraphié les variations imposées des caté-gories 1 et 2 du concours. Puis un stage de prépa-ration au concours classique se déroulera les 18 et 19 février à Valenciennes (Nord) avec Chantal Latache, chorégraphe des variations imposées Préparatoire 2 et Elémentaire 1, et une dernière préparation pour les individuels sur la scène du théâtre d’Anzin, lieu du concours, le dimanche 25 mars.Le concours régional aura lieu au théâtre munici-

pal d’Anzin le samedi 31 mars et le dimanche 1er avril 2012. Le samedi sera réservé au classique et au caractère, le dimanche aux autres disciplines : jazz, contemporain, autres styles et hip-hop.Tous les élèves sélectionnés partiront sur la côte d’azur pour participer au concours national, au Palais des Congrès Acropolis de Nice les 16, 17, 18 et 19 mai 2012.L’année s’achèvera les 26 et 27 mai avec des ren-contres chorégraphiques proposant des master classes, conférences et un spectacle de clôture sur la scène du théâtre d’Anzin.Toutes les informations relatives à la CND et à la région se trouvent sur le site offi ciel de la CND www.nord-pas-de-calais.cnd.info.

Coralie Urbaniak-Abraham, présidente, et toute l’équipe souhaitent aux adhérents de la CND une très bonne année 2012.


I L E D E S A I N T B A R T H E L E M Y

Présidente CND Ile de St Barthelemy Sylvie MILLEROT

Sylvie MILLEROT Présidente CND Ile de Saint Barthelemy

LA CND ACCEUIL UNE NOUVELLE REGIONNous avons le plaisir de vous annoncer la création de la Confédération Nationale de Danse Région Ile de Saint Barthelemy en date du 1er Décembre 2011. Cette association aura pour objet de pro-mouvoir, soutenir et développer l’enseignement, la création, la diffusion et la pratique de la danse sous toutes ses formes. Vous trouverez ci-des-sous la liste des membres principaux :

- PRESIDENTE Mme SYLVIE MILLEROT- VICE PRESIDENTE Mme SOPHIA TOUCET- SECRETAIRE Mme MARTINE ALFARE- TRESORIERE Mme NATHALIE GOURMEL

Présidente CND Ile de St Barthelemy Sylvie MILLEROT


Marie Hélène LE VAN Présidente CND Paris-ile-de-France

PA R I S - I L E - D E - F R A N C E

Présidente CND Paris-ile-de-FranceMarie Hélène LE VAN37 rue Désiré Richebois94120 Fontenay sous [email protected]

PROGRAMME 2012Les traditionnelles «RENCONTRES CHORE-GRAPHIQUES - DANSES EN REGION» se sont déroulées le 17 Décembre 2011 et terminent en beauté cette très riche année 2011. Ont participé cette année les écoles suivantes:

- DANSE CONNEXION (E. JUPPIN)- LE MONDE DE LA DANSE (M. DUCLOS)- CROISSY BEAUBOURG MODER’N JAZZ (E. JOUVE)- ATELIERS CHOREGRAPHIQUES (S PATRIN - O. LETU - N. VOJTOVIC)- ECOLE DE BOPIS COLOMBES (F. LETESSIER)- BALLETISSIMO ( MH. LE VAN)- AUPRA DANCE (S. GEMINI)- CONSERVATOIRE DUTRIEUX (L. DEMOLLIERE)- PETITS RATS & CO (MF. OTHELET)

Sont déjà programmés pour 2012 :- La grande soirée des Voeux le 7 Janvier 2012- Le week-end de Stage (27 & 28 Janvier) à Ville juif avec les professeurs de l’Opéra de Paris.- Le concours régional Classique les 11-12 et 18 Février au CDBM du Perreux-sur-Marne.- lLe concours Jazz et autres disciplines, le 31 Mars et le 1er Avril.Le Concours National du 15 au 19 Mai à Nice.

TOUTE L’EQUIPE DE LA CND PARIS VOUS PRESENTE TOUS LEURS MEILLEURS VOEUX DE REUSSITE POUR 2012

© Cyril LE VAN


G U YA N E

Présidente CND GuyaneJeanine VERIN13 Lotissement Abchée97300 CAYENNE Guyane Française0694 21 08 54

Jeanine VERINPrésidente CND Guyane

STAGE DE DANSE CLAS-SIQUE DANS LES ECOLES DE DANSE AFFILIEES A LA CNDChaque année la Confédération Nationale de Danse essaie de répondre aux besoins de ses adhérents. C’est ainsi que, soucieuse de leur ap-porter un plus la Confédération Nationale Région Guyane fait appel à des professionnels qui, au lieu de se cantonner en un seul lieu, se rendent dans les écoles de danse affi liées à la Confédération. C’est ainsi que Daniel Heuline, Professeur de danse classique s’est rendu dans certaines com-munes de notre département pour y dispenser des cours de danse. Les écoles basées à Montjoly, Matoury et Cayenne ont donc eu l’opportunité d’accueillir au sein de leur école ce professeur et bénéfi cier ainsi de ses conseils et de son savoir.En Guyane, la danse devient de plus un plus un domaine culturel attractif où les passionnés de cet art trouvent leur voie. J’en veux pour preuve le nombre de guyanais qui réussissent aux auditions des grandes écoles de danse pour poursuivre dans ce domaine tant aux Etats-Unis que dans l’hexagone.Cette année nous fêterons nos 20 ans et nous comptons bien marquer cet événement.Que cette année nouvelle apporte aux danseurs de toutes les régions de France et d’Outre-Mer beaucoup de joies et de satisfactions dans la danse.

ET QUE VIVE LA DANSE !

Présidente CND GuyaneJeanine VERIN13 Lotissement Abchée97300 CAYENNE Guyane Française0694 21 08 54

L’actu des régions 23www.confidanse.com

24 www.confidanse.comEntretien

ENTRETIEN

© Gilles Perez

Sadok Khechana

25www.confidanse.com Entretien

Bonjour Sadok, peux-tu nous expliquer ton parcours et ce qui t’a amené à la danse :C’est un peu compliqué, j’ai découvert la danse par hasard et un peu tard vers 21 ans. C’est suite à une rencontre qui fut importante pour moi avec Matt Mattox, dans le cadre d’une maison des jeunes. Il a réveillé en moi l’amour de la danse.

Qu’elle est ta situation actuelle ?Je suis directeur de danse de deux centre de for-mation habilités par le ministère de la culture à la formation de diplômes d’état des professeurs de danse. Le premier centre à Paris qui se situe 2 rue du Moulin vert dans le 14ème et l’autre à Vichy dans l’Allier Ces deux écoles forment l’Espace Pléiade.

Au niveau de la Confédération Nationale de la danse tu as cette année encore chorégraphié des variations ?Oui j’ai chorégraphié pour cette année les varia-tions caté 1 et caté 2 Jazz.

Qu’elle sera ton attente envers les candidats pour leur prestation et quels conseils pourrais tu leur donner ?J’attends qu’ils s’approprient un peu ces varia-tions, qu’ils la personnalisent afin que je puisse voir leur représentation de la danse. Pour moi c’est la couleur artistique qui est importante. C’est vrai il y a la technique mais ce n’est qu’un outil au service de l’art de la danse. Il ne faut pas s’inquié-ter car si au niveau de la technique ce n’est pas parfait je sais qu’il s’agît de jeunes amateurs. Je demande qu’ils aient un investissement sincère. Maintenant je voudrai tirer un grand coup de cha-peau à tous ces professeurs pour le travail qu’ils font auprès de ces jeunes et que c’est de ce vivier qu’on sortira les talents de demain. Ils font un su-per boulot ! Le boulot le plus dur.

26 www.confidanse.comEntretien

Pourquoi est ce le plus dur ?Je dirais que se sont ces personnes qui vont dé-clencher, réveiller auprès des jeunes danseuses et danseurs cet amour de la danse, l’envie de continuer et d’aller au bout de leur projet de danse. Nous les chorégraphes et directeurs artistiques sommes dans la chaine de la continuité.

Par rapport à ta vision de la danse, que penses-tu des concours ?J’aime la communication et que les gens se ren-contrent, se mélangent, puissent se découvrir. On peut se nourrir des uns et des autres, à ce contact. Rester seul dans son coin ce n’est pas très bien. C’est vrai dans les concours il y a un moment où certains ont des médailles d’or, un jugement, mais ce n’est pas l’important. En même temps c’est bien qu’il y ait un concours pour nourrir l’envie d’être le premier. C’est constructif pour un jeune de se dire un moment qu’il doit se surpasser pour obtenir ce qu’il veut être, au-dessus des autres. Pour moi c’est un côté positif, j’aime ce côté de la combativité envers soi-même.

Tu penses que ça les aide à se construire ?Oui ! Car même l’échec aide à se construire, c’est bien aussi d’avoir des frustrations, car dans la vie on ne peut pas tout avoir. Il faut savoir aussi que tout ne marche pas comme on voudrait.

Quel est ton regard sur le monde actuel de la danse ? Évolue-t-il dans le sens de ta vision ?Je sens qu’il y a une belle dynamique, Mais je vou-drais que l’on revienne à une vraie « rigueur » de la danse. Je pense qu’à un moment il y a eu un peu de tout et de n’importe quoi. Ce retour fera un grand bien à tous.

Hormis Mattox qui t’inspire, qu’est ce que tu aimes ?Ce qui m‘inspire se sont les gens et l’art en géné-ral, la peinture, la musique, le cinéma, la sculpture mais surtout les gens.

L’image que tu donnes de toi lors des concours est celle d’une personne accessible, c’est vrai ?Oui j’aime le contact et je donne toujours mon avis quand on me le demande, sur ce que j’ai vu dans un moment et un instant précis. Je ne suis jamais négatif, mais je ne détiens pas la « vérité » et je ne donne que mon sentiment sur ce que j’ai vu.

27www.confidanse.com Entretien

Malgré les fausses apparences tu es très proche des gens ?C’est vrai que certain disent que je suis inacces-sible que je suis dur, un peu froid.ils ont un apriori contre moi mais c’est faux, je suis quelqu’un qui recherche le contact. Je suis toujours prèt à dialo-guer avec les gens, je n’ai aucun souci de ce côté-là. A 54 ans et 31 ans d’expérience, je ne cherche plus à prouver quoi que ce soit, je vis les choses comme j’ai envie de les vivre.

As-tu des rêves ou des défis que tu aimerais réaliser ?Bien sûr si j’ai dansé jusqu’à 42 ans, j’aimerai en-core le faire mais surtout j’aurais aimé chorégra-phier. Seulement je suis une personne qui n’aime pas faire plusieurs choses à la foi et j’aurais du sa-crifier l’enseignement. Mais c’est ce que j’aime le plus, ce que j’adore, c’est enseigner et former de vrais professionnels auxquels je donne une vraie base, une vraie technique qui a leur tour feront leur chemin, enseigner c’est ma vocation !

On découvre lors des concours de la confédé-ration nationale de danse des jeunes partici-pants à partir de 7 ans, quels conseils peux-tu leur donner ?Ce que je voudrais leur dire et de ne jamais oublier, c’est le plaisir de danser, d’avoir cette envie de « danse », c’est le meilleur conseil que je puisse leur donner. De plus il ne faut pas s’inquiéter car s’ils sont réguliers, sérieux, assidus, disciplinés, à un moment ou un autre les choses arrivent.

Cet entretien se termine, sur quoi voudrais-tu conclure ?C’est vrai que si je salue le travail de tous les pro-fesseurs, je voudrais qu’on reconnaisse que la Confédération Nationale de Danse est un très bel outil qui permet qu’on se rencontrer, que la danse puisse vivre dans toutes les régions de France et même au-delà. C’est un outil culturel et notre jeunesse en a besoin. Cela ne peut faire que du bien.

Merci Sadok.

Espace Pléiade -Le Majestic-17/19 rue du Pontillard03200 VICHYTel. : 04 70 98 50 75Fax : 04 70 97 95 38 [email protected]

28 www.confidanse.comDossier

Le « Battle of the Year » représente les idées fondamentales de la culture hip hop depuis maintenant 14ans et fait la pro-motion de la culture breakdance et de la musique comme une véritable alternative à la violence , favorise également la mixité sociale et les échanges internationaux de jeunes .

Année après année, le but a toujours été de motiver les meilleurs crews et les b-boys les plus innova-teurs. C’est devant plus de 13 000 spectateurs à la Park&Suite Arena de Montpellier que c’est déroulé cette compétition époustoufl ante, ou se sont s’affrontés les meilleurs breakdancers dans des battles en-diablés. Cette année encore 20 équipes venant du monde entier (Nine State B-Boys, la nouvelle équipe japonaise, Italie, Algérie, Tunisie, USA, Guatemala, Russie, Brésil, Israël, Kazakhstan, Corée du Sud avec les vainqueurs 2010 : l’équipe sud-coréenne Jinjo Crew, , Grèce, Pologne...) se sont confrontées. Dans la première partie de la compétition, chacun des 20 groupes a eu six minutes pour montrer sa chorégraphie au jury qui a sélectionne ensuite les quatre meilleurs groupes. Les Français du crew Vaga-bonds ont remporté la fi nale du Braun Battle of The Year face aux Américains de BattleBorn.Les Vagabonds renouvellent ainsi leur exploit de 2006 et permetttent à la France de reprendre ce titre qu’elle n’avait pas eu depuis 5 ans ! Ils nous ont présenté un show bien maitrisé, carré, original et ino-vant. Le temps fort de l’événement était la partie qui s’appelle le Battle, moment où les quatre groupes se défi ent pour le classement de la première à la quatrième place. Avant d’accéder à la fi nale, les français ont du se défaire des Taïwanais du TPEC Crew.

CONTACT :Association ATTITUDEBOTY France15, rue Ste Ursule -34000 Montpellier FranceTel : + 33 4 67 60 43 89Fax : + 33 4 67 60 41 13

Relations PresseNORTH COMMUNICATION230 avenue du Maine75014 ParisTel.: 01.45.45.61.23Fax: 01.45.45.61.44

29www.confidanse.com Dossier

30 www.confidanse.comDossier

Les compagnies doivent présenter une création originale d’une durée limitée de 3 minutes, com-posées de 2 à 6 danseurs, tous âgés d’au moins 16 ans. Aucun accessoire ne doit être utilisé pour la chorégraphie. Les conditions scéniques étaient les mêmes pour l’ensemble des compagnies parti-cipantes le jour de l’événement.

C’est le magnifique théâtre des variétés qui a accueilli une fois de plus cette compétition euro-péenne ou belges, français, italien, allemand, sué-dois ont pu présenter leur création. En ouverture et cloture du concours deux shows invités ont mis la salle en trance, les Misfits et le célébre R.A.F Crew ( champion du monde en 2009).Le jury Machine (Japon) Bboy /Fondateur du Dance Delight, Marvin (France) R.A.F Crew, John (Hollande) Jazz/Fusion, Mo’ (France) Hip Hop LA Style Byron (France) et Claise M’Passy (France) ont choisi cette année les suèdois Twisted Feet en duo mixte, dans une chorégraphie fusionnant Salsa et Hip Hop, show classique sensuelle et bien executé sur la célébre chanson de notre re-gretté Michael jackson «liberian girl».

Pour le cinquième édition du dance delight Paris, 20 groupes ont affronté et proposé des chorégraphie street dance à un jury d’exception. Ce concours chorégraphique set ouvert à toutes les compagnies de street dancehip hop, street dance, house dance, break, ragea, dans africaine.…

PalmaresPrix spécial, coup de cœur du jury : Commun Accord, FranceTroisième prix : Second Souffle, FranceDeuxième prix : 9-1PACT, FranceGagnant : Twisted Feet, Suèdeen partance pour Osakaau Japan Dance Delight 2012

31www.confidanse.com Dossier

32 www.confidanse.comMode

Mode

plus d’info sur : www.sansha.com plus d’info sur : www.deha.tv

33www.confidanse.com Mode

plus d’info sur : www.sansha.com plus d’info sur : www.deha.tv


35www.confidanse.com

1- Choisissez vos modéles de vêtements 2 - Choisissez vos couleurs de textile et d’impression parmis des dizaines de colories

3 - Appliquer votre logo (création de logo sur devis)

O�re spéciale pour les écoles de danse, a�chez vos couleurs sur une large gamme de vêtements, t-shirt, jogging, veste zippé...N'hesitez pas a nous contacter pour un devis personnalisé.

Sérigraphie & Flocage sur : T-shirt,Débardeur Sweat, Short, Jogging, Casquette, Bagagerie...

36 www.confidanse.comDisponible en magasins spécialisés danse et sur www.eurostore.sansha.com E-mail: [email protected]

Eva

Dan

seur

s: A

lesz

ja P

opov

a &

Vla

dim

ir A

rhan

gelsk

i Hun

garia

n N

atio

nal B

alle

t P

hoto

grap

her:

A. M

erlo

Karla

World-class pointe shoeswww.ballettschuhe.com

Nées pour la scène

Documents

confi-danse N°14