Configuration pour la liaison avec des appareils mobiles …Vous trouverez également plus loin un tableau indiquant l'utilisation des différentes fonctions mobiles. Fonctions mobiles

Configuration pour la liaison avec desappareils mobiles

Guide d'administration

USRMA-2838-04 2021-01 fr Copyright CANON INC. 2021

Sommaire

Introduction ....................................................................................................................................................... 2

Fonctions mobiles ......................................................................................................................................... 4Fonctions mobiles et fonctions disponibles en connectant des terminaux mobiles à un appareil .................................. 6

Portée Bluetooth approximative et opérations disponibles ......................................................................................... 7

Position du capteur CCP et Bluetooth sur l'imprimante ............................................................................................... 8

Connecter des appareils mobiles à l'imprimante ...................................................................................................... 10

Configuration de l'imprimante selon la fonction de connexion de l'appareilmobile ................................................................................................................................................................... 12

Étape 1 : configuration de l'imprimante pour l'application de l'appareil mobile connecté ........................................... 13

Étape 2 : configuration de la méthode de connexion pour l'utilisateur de l'imprimante .............................................. 15

Étape 3 : modification de la méthode d'authentification lorsque cela est nécessaire .................................................. 19

Exemples de liaison d'impression par utilisateur authentifié via Canon PRINT Business avec la fonction

............................................................................................................................................................................... 21

I

IntroductionIntroduction .......................................................................................................................................................... 2

Introduction

1

Introduction

Vous pouvez connecter les imprimantes multifonctions Canon (ci-après désignées "l'appareil") en suivant les étapesdécrites dans ce manuel.

◼ConditionsCe manuel part du principe que l'appareil a été correctement configuré et que les réglages suivants ont été effectués :

● L'imprimante est connectée à un réseau via une connexion LAN avec ou sans fil (pour plus de détails, voir lasection « Configuration de l'environnement réseau » du manuel d'instructions de l'imprimante).

Les imprimantes disposant d'une option « serveur externe » ne peuvent pas être connectées à des appareilsmobiles.

◼Marques commercialesLa marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de cesmarques par Canon est couverte par une licence.

Google Chrome et Android sont des marques commerciales de Google LCC.

Apple, Bonjour, iPad et iPhone sont des marques commerciales d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.AirPrint et le logo AirPrint sont des marques commerciales d'Apple Inc.

iOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays et est utiliséesous licence.

Mopria®, the Mopria® Logo and the Mopria® Alliance logo are registered trademarks and service marks of MopriaAlliance, Inc. in the United States and other countries. Unauthorized use is strictly prohibited.

◼Noms des touches et des boutonsLes noms des touches et des boutons utilisés dans ce document peuvent être différents de ceux du modèle de votreappareil, ou certaines touches du panneau de commande peuvent être remplacées par des boutons sur l'afficheurtactile.Les noms des touches et des boutons pour le modèle de votre appareil sont utilisés dans ce manuel comme suit.

Nom de touche ou bouton figurant sur votre appareil Nom de touche/bouton figurant dans ce document

, ,

, , Informations du compteur/appareil [Informations du compteur/appareil]

Introduction

2

Fonctions mobilesFonctions mobiles .............................................................................................................................................. 4

Fonctions mobiles et fonctions disponibles en connectant des terminaux mobiles à un appareil .................. 6

Portée Bluetooth approximative et opérations disponibles ............................................................................... 7

Position du capteur CCP et Bluetooth sur l'imprimante ..................................................................................... 8

Connecter des appareils mobiles à l'imprimante .............................................................................................. 10

Fonctions mobiles

3

Fonctions mobiles

Vous trouverez également plus loin un tableau indiquant l'utilisation des différentes fonctions mobiles.

Fonctions mobiles et fonctions disponibles en connectant des terminaux mobiles à un appareil(P. 6)

◼AirPrintLa fonction AirPrint permet à un appareil mobile exécutant iOS, comme un iPhone ou un iPad, de détecter uneimprimante compatible sur le réseau et d'imprimer facilement et sans connexion filaire le document affiché à l'écran,comme par exemple une photo.

◼Canon PRINT BusinessL'application Canon PRINT Business permet à un appareil mobile exécutant Android/iOS d'utiliser une imprimanteCanon sur le réseau pour imprimer, numériser ou gérer des documents, ouvrir le panneau de l'imprimante*, exécuterla fonction PrintRelease, etc. Pour plus d'informations sur l'application Canon PRINT Business, consultez l'assistance deCanon PRINT Business. Affichez l'assistance en appuyant sur [Aide] dans le menu des icônes situé dans le coinsupérieur droit de l'écran d'accueil de Canon PRINT Business.

*Le Kit de connexion pour Bluetooth LE optionnel doit être relié à l'imprimante, et la fonction Bluetooth activée.

● Canon PRINT Business ne permet pas d'imprimer à partir d'une adresse IPv6.● Vérifiez la version de Canon PRINT Business et de l'appareil avant utilisation. Ce manuel est valable pour les

versions suivantes :

- Version de la plateforme de l'appareil : version 305 ou ultérieureVous pouvez vérifier la version en appuyant sur [Informations du compteur/appareil] .

- Canon PRINT Business : version 5.0 ou ultérieurePour vérifier la version, sélectionnez l'icône du menu en haut à droite de l'écran d'accueil et appuyez sur[Informations].

● Pour plus d'informations sur les fonctions de Canon PRINT Business, consultez l'assistance de Canon PRINTBusiness. Affichez l'assistance en appuyant sur [Aide] dans le menu des icônes situé dans le coin supérieurdroit de l'écran d'accueil de Canon PRINT Business.

◼Canon Print ServiceCanon Print Service permet d'imprimer en toute simplicité à partir du menu des applications compatibles avec le sous-système d'impression d'Android. Pour plus d'informations sur les systèmes d'exploitation compatibles, les méthodesde réglage détaillées et les procédures opérationnelles, consultez le site Internet de Canon (https://global.canon/gomp/).

● Canon Print Service ne permet pas d'imprimer à partir d'une adresse IPv6.

Fonctions mobiles

4

◼Mopria®Mopria® permet d'imprimer à partir d'appareils mobiles Android via des opérations et des réglages classiques, peuimporte le fabricant ou le modèle. Par exemple, si vous utilisez des imprimantes compatibles avec Mopria® dedifférents fabricants, ou si des imprimantes compatibles avec Mopria® sont installés sur votre lieu de travail, cela vouspermet d'imprimer sans installer une application spéciale pour chaque fabricant ou modèle. Pour plus d'informationssur les modèles et systèmes compatibles, consultez http://www.mopria.org.

● Mopria® ne permet pas d'imprimer à partir d'une adresse IPv6.

◼Default Print ServiceSi votre appareil Android est compatible avec Default Print Service, vous pouvez vous en servir pour imprimer à partirde votre appareil Android.

● Default Print Service ne permet pas d'imprimer à partir d'une adresse IPv6.

Fonctions mobiles

5

Fonctions mobiles et fonctions disponibles enconnectant des terminaux mobiles à un appareil

Systèmed'exploitation

Impressionvia unréseau

intranet

Impressionvia un réseau

extérieur àl'entreprise,

etc.

Numérisationvia un réseau

intranet

Impressionsenregistrées

sur uneimprimante

Configurationd'adresses e-

mailenregistrées sur

un appareilmobile en tant

quedestinationspour .

iOS Android

AirPrint Oui - Oui - Non Non Non

Canon PRINT Business (pouriOS)

Oui - Oui - Oui Oui*1 Oui

Canon PRINT Business (pourAndroid)

- Oui Oui - Oui Oui*1 Oui

Canon Print Service - Oui Oui - Non Non Non

Mopria ® - Oui Oui - Non Non Non

Default Print Service - Oui Oui - Non Non Non

*1 Saisissez les informations d'utilisateur enregistrées dans Authentification utilisateur sous [Paramètres app.] [Informations utilisateur] dans l'application installée sur l'appareil mobile.

Fonctions mobiles

6

Portée Bluetooth approximative et opérationsdisponibles

Estimation Icône de puissance de réception Opérations disponibles

En contact avec l'imprimante Quatre barres ● Connexion BLE par proximité● Fourniture d'adresses● Connexion directe

Devant l'imprimante Trois barres ● Fourniture d'adresses● Connexion directe

Imprimante visible Deux barres ● Connexion directe

Réception active Une barre Aucune

Aucune réception Aucune barre Aucune

● Les informations indiquées ci-dessus sont des estimations. Les résultats peuvent varier en fonction del'environnement.

Fonctions mobiles

7

Position du capteur CCP et Bluetooth sur l'imprimante

◼Position du capteur CCPLa position du capteur CCP à toucher avec l'appareil mobile diffère selon l'imprimante utilisée.

Indicateur CCP

Modèles dotés d'un panneau de commande platTouchez la portion centrale au bas du panneau de commande avec l'appareil mobile.

Modèles dotés d'un panneau de commande verticalTouchez le bord droit du plateau frontal avec l'appareil mobile.

◼Position du capteur BluetoothLa position du capteur Bluetooth à approcher avec l'appareil mobile diffère selon l'imprimante utilisée.

Indicateur Bluetooth

Modèles dotés d'un panneau de commande platApprochez l'appareil mobile de la poignée de chargement et du détecteur de mouvements.

Modèles dotés d'un panneau de commande verticalApprochez l'appareil mobile du port USB sur la gauche du panneau de commande et du détecteur demouvements.

Fonctions mobiles

8

Fonctions mobiles

9

Connecter des appareils mobiles à l'imprimante

Il existe deux méthodes pour connecter des appareils mobiles à l'imprimante : la connexion à un réseau local ou lafonction Connexion directe. Choisissez la méthode appropriée à votre environnement de communication et à l'appareilutilisé.

◼Connexion à un réseau local (via un routeur de réseau sans fil)Connectez l'appareil mobile à l'imprimante via un routeur de réseau sans fil (connectez l'imprimante au routeur deréseau sans fil via un réseau sans fil ou filaire).

◼Connexion directeVous pouvez établir une connexion sans fil directe entre un appareil mobile et l'imprimante sans passer par un routeurde réseau sans fil. Pour démarrer une Connexion directe, saisissez le SSID et la clé réseau affichés sur l'écran « Portalmobile » de l'imprimante. Vous pouvez éviter de saisir le SSID et la clé réseau en utilisant le mode Bluetooth, CCP ouun code QR. Vous pouvez également vous connecter via Wi-Fi Direct.

Les conditions pour l'affichage du SSID et de la clé réseau, ainsi que le nombre maximum d'appareils mobiles pouvantêtre connectés en même temps, peuvent être modifiés dans le menu Réglages/Enregistrement de l'imprimante.

Fonctions mobiles

10

Configuration de l'imprimanteselon la fonction de connexion del'appareil mobileConfiguration de l'imprimante selon la fonction de connexion de l'appareil mobile ...12

Étape 1 : configuration de l'imprimante pour l'application de l'appareil mobile connecté ............................ 13

Étape 2 : configuration de la méthode de connexion pour l'utilisateur de l'imprimante ............................... 15

Étape 3 : modification de la méthode d'authentification lorsque cela est nécessaire .................................... 19

Exemples de liaison d'impression par utilisateur authentifié via Canon PRINT Business avec la fonction .................................................................................................................................................. 21

Configuration de l'imprimante selon la fonction de connexion de l'appareil mobile

11

Configuration de l'imprimante selon la fonction deconnexion de l'appareil mobile

Suivez les étapes suivantes pour configurer l'imprimante :

Étape 1 : configuration de l'imprimante pour l'application de l'appareil mobile connecté(P. 13) Étape 2 : configuration de la méthode de connexion pour l'utilisateur de l'imprimante(P. 15) Étape 3 : modification de la méthode d'authentification lorsque cela est nécessaire(P. 19)

● Pour toute modification ultérieure du menu Paramètres/Enregistrement, il sera nécessaire de se connecteren tant qu'administrateur.


12

Étape 1 : configuration de l'imprimante pourl'application de l'appareil mobile connecté

Pour AirPrint

(par défaut : )

● Vous pouvez également définir ce paramètre à partir de l'interface utilisateur à distance.● Si vous utilisez AirPrint, les paramètres de réseau suivants sont également activés :

-

-

(par défaut : )

● Pour utiliser la fonction PrintRelease avec une Connexion directe, réglez l'option sur , puis définissez sous pour la condition avec l'option réglée sur (condition enregistréepar défaut).

4 Préparatifs pour utiliser la fonction d'envoi d'adresse

(par défaut : )

(par défaut : )

● Vous pouvez également définir à partir de l'interface utilisateur àdistance.

Pour Canon Print Service

Il n'est généralement pas nécessaire de modifier les réglages, mais nous vous recommandons de les vérifier s'ils ontété modifiés.

Étape 2 : configuration de la méthode de connexionpour l'utilisateur de l'imprimante

Si vous utilisez également un code QR

Mode Public Paramètres Wi-Fiavantageux sur

l'appareil mobile ?

Sécurité Connexion desappareils mobiles

Nombremaximum deconnexionssimultanées

Mode fixe Utilisateurs dans unenvironnement quine gère pasl'authentificationpersonnelle

Oui(L'identificationn'est requisequ'une seule fois.)

SSID/cléréseau fixes

La connexion peut êtreindisponible si lenombre maximumd'appareils est atteint.

Cinq appareilsau maximum

Mode utilisation unique Utilisateurs invités Non(Identificationrequise à chaquefois)

SSID/cléréseaudifférents à

chaque fois*2

Les appareils mobilesconnectésprécédemment ne sereconnectent pasautomatiquement.

Un appareiluniquement

Mode personnalisé *1 Utilisateurs dans unenvironnement quigèrel'authentificationpersonnelle

Oui(L'identificationn'est requisequ'une seule fois.)

SSID/cléréseaudifférentspour chaqueutilisateurenregistré

Les appareils mobilesconnectésprécédemment sereconnectentautomatiquement.

Un appareiluniquement

*1 Le mode personnalisé est uniquement disponible si l'authentification personnelle est utilisée. Démarrezl'authentification personnelle au préalable.

*2 Vous pouvez définir un SSID ou une clé réseau fixes.

● Définissez les paramètres suivants pour désactiver automatiquement la connexion directe entre l'appareilmobile et l'imprimante.

● Définissez les paramètres suivants quand l'impression directe est généralement utilisée, mais quand lasuspension forcée de l'impression n'est pas utilisée lors de l'impression à partir d'appareils mobiles.

Réglez l'option sur , puis réglez dans pour la condition avec l'option réglée sur (condition enregistrée par défaut).

1 Appuyez sur et connectez-vous en tant qu'administrateur du système.

● Pour activer le mode personnalisé, sélectionnez quand l'écran permettant desélectionner ou est affiché. Pour activer le mode fixeou le mode utilisation unique, vous pouvez sélectionner ou .

2 (par défaut : )


16

3 )

4 Appuyez sur

Définir le mode personnalisé

● Sélectionnez .

● Non nécessaire

● Non nécessaire

6 Appuyez sur .● Si vous souhaitez utiliser un mode différent du mode personnalisé, la procédure est terminée. Si vous

souhaitez utiliser le mode personnalisé, passez à l'étape 7.

7 Saisissez le SSID et la clé réseau sous .

Si vous autorisez un Connexion directe (Wi-Fi Direct)

(pardéfaut : )

(par défaut :

Étape 3 : modification de la méthode d'authentificationlorsque cela est nécessaire

Pour AirPrint/Mopria®

Utilisez l'authentification IPP pour vous authentifier auprès de AirPrint/Mopria®. Il est nécessaire de s'enregistrer aupréalable à l'authentification utilisateur.

, vérifiez que le nom d'utilisateur et du domaine correspondent bien à ceux del'imprimante et de Canon PRINT Business.

- Le nom d'utilisateur et du domaine sont affichés de la manière suivante sur le panneau de commande del'imprimante lors de l'utilisation de la Connexion par image :

En haut :Nom d'utilisateur

En bas : Nom de domaine


19

- Si le nom d'utilisateur ou de domaine d'une tâche comprennent des caractères incompatibles avec laConnexion par image, ceux-ci seront convertis en caractères utilisables. Vérifiez le nouveau nomd'utilisateur ou de domaine sur le panneau de commande de l'imprimante.

● Vous pouvez également définir et à partir de l'interfaceutilisateur à distance.

● s'affiche uniquement quand les sont réglés sur .● Les sont uniquement affichés quand le Kit de connexion pour Bluetooth LE optionnel

est installé.


20

Exemples de liaison d'impression par utilisateurauthentifié via Canon PRINT Business avec la fonction

Méthode d'utilisation Objectifs Aperçu des opérations *1 Méthode deconnexion des

appareilsmobiles à

l'imprimante

Réglage de *2

Aucune restriction Gérer/visualiserl'historique destâches desutilisateurs

Imprimer avec CanonPRINT Business pour uneimpression immédiate.

Connexion à unréseau local ouConnexion directe

Priorité à la sécurité Forcer lesutilisateurs àexécuter lesimpressionsdevantl'imprimante

Imprimer avec CanonPRINT Business >Suspendre la tâche surl'imprimante > Seconnecter à l'imprimante(devant l'imprimante) >Utiliser l'option sur lepanneau de commandepour exécuter la tâche


(aucune exception)

Priorité à la commodité Impressionimmédiate destâches de CanonPRINT Business

Se connecter àl'imprimante (devantl'imprimante) > Connecterdirectement l'imprimanteet l'appareil mobile enutilisant >Imprimer avec pourexécuter la tâche

Connexion directe (régler les paramètresd'exception pour la condition

enregistrée par défaut sur pour imprimerimmédiatement les tâchesexécutées via une connexiondirecte)

Annulation des tâches desutilisateurs non authentifiés

Impression viaCanon PRINTBusinessuniquementautorisée pourles utilisateursauthentifiés

Imprimer avec CanonPRINT Business > Seconnecter à l'imprimante(devant l'imprimante) >Utiliser l'option sur lepanneau de commandepour exécuter la tâche


Enregistrer les conditionssuivantes et régler cesconditions sur

● :(arbitraire)

● : :(vide)

● :

*1 Les informations utilisateur doivent être saisies dans Canon PRINT Business, et les utilisateurs enregistrésauprès de l'imprimante au préalable.


21

*2


22

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007-----------------------------------------------------------

PREAMBLEThe goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwidedevelopment of collaborative font projects, to support the fontcreation efforts of academic and linguistic communities, and toprovide a free and open framework in which fonts may be shared andimproved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified andredistributed freely as long as they are not sold by themselves. Thefonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,redistributed and/or sold with any software provided that any reservednames are not used by derivative works. The fonts and derivatives,however, cannot be released under any other type of license. Therequirement for fonts to remain under this license does not apply toany document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS"Font Software" refers to the set of files released by the CopyrightHolder(s) under this license and clearly marked as such. This mayinclude source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after thecopyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Softwarecomponents as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of thecomponents of the Original Version, by changing formats or by portingthe Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technicalwriter or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONSPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of theFont Software, subject to the following conditions:

SIL OPEN FONT LICENSE

23

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,redistributed and/or sold with any software, provided that each copycontains the above copyright notice and this license. These can beincluded either as stand-alone text files, human-readable headers orin the appropriate machine-readable metadata fields within text orbinary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved FontName(s) unless explicit written permission is granted by thecorresponding Copyright Holder. This restriction only applies to theprimary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the FontSoftware shall not be used to promote, endorse or advertise anyModified Version, except to acknowledge the contribution(s) of theCopyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit writtenpermission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,must be distributed entirely under this license, and must not bedistributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created usingthe Font Software.

TERMINATIONThis license becomes null and void if any of the above conditions arenot met.

DISCLAIMERTHE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENTOF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIALDAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISINGFROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROMOTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.


24

SommaireIntroductionFonctions mobilesFonctions mobiles et fonctions disponibles en connectant des terminaux mobiles à un appareilPortée Bluetooth approximative et opérations disponiblesPosition du capteur CCP et Bluetooth sur l'imprimanteConnecter des appareils mobiles à l'imprimante

Configuration de l'imprimante selon la fonction de connexion de l'appareil mobileÉtape 1 : configuration de l'imprimante pour l'application de l'appareil mobile connectéÉtape 2 : configuration de la méthode de connexion pour l'utilisateur de l'imprimanteÉtape 3 : modification de la méthode d'authentification lorsque cela est nécessaireExemples de liaison d'impression par utilisateur authentifié via Canon PRINT Business avec la fonction


Documents

Configuration pour la liaison avec des appareils mobiles …Vous trouverez également plus loin un tableau indiquant l'utilisation des différentes fonctions mobiles. Fonctions mobiles