Embed Size (px)
Citation preview
Dans ce numéro
Président du Conseil .................. 2
Dîner de Noël ............................. 4
F.R.O.G ...................................... 5
Photos avec le père Noël ............ 6
Le CEF accueille le ministère ...... 7
Amis et donateurs....................... 8
Engagement de la jeunesse ....... 9
Quoi de neuf en région rurale ..... 10
Santé et sécurité ........................ 11
Calendrier d'activités .................. 12
Points d’intérêt particulier
L'engagement de la famille
Triple P - Programme d'hiver
2015
Groupe de tambours du CEF
À marquer au calendrier!
Le Centre de l'enfant et de la famille a officiellement lancé son initiative engagement
de la famille en partenariat avec le Centre d'excellence! Tous les employés ont été
invités de participer à une formation pleine journée à la salle Bryston’s On The Park
in Copper Cliff animée par Sarah Cannon, Directrice générale de Parents for Chil-
dren’s Mental Health avec le personnel du Centre d'excellence. Cette formation
visait les fournisseurs de services et l'importance pour eux d'engager les parents,
les personnes soignantes et les familles d'enfants et d'adolescents ayant des
problèmes de santé mentale. Cet engagement nous permet de travailler tous
ensemble pour éliminer la stigmatisation entourant la santé mentale chez les
enfants et les adolescents.
Par définition, l'engagement de la famille est un partenariat entre un clinicien et la
famille ainsi qu'une alliance organisationnelle entre l'agence offrant des services en
santé mentale et les familles les recevant. L'engagement de la famille porte surtout
sur les soins axés sur la famille, selon le principe que les parents et les familles sont
les vrais experts dans leur propres santé et bien-être.
Les parents croient qu'ils savent ce qui est le mieux pour leurs enfants et, autant
que nous apprécions les soins donnés, nous avons l'impression que personne ne
nous écoute. - Un parent
Le Centre de l'enfant et de la famille est consacré à l'engagement de la famille.
Ainsi, il a mis sur pied une équipe de mise en œuvre composée de cadres, de
gestionnaires et de personnel de première ligne dont le but est d'inclure les parents,
les personnes soignantes et les familles pour informer plus efficacement nos
services en santé mentale, engager nos familles et améliorer les résultats afin
d'avoir des enfants et des adolescents en meilleure santé mentale.
L'engagement de la famille est un élément clé du nouveau cadre de service du
ministère, Pour l'avancement de la santé mentale (PASM), dans le secteur de la
santé mentale des enfants et adolescents. Puisque l'engagement de la famille vise
à obtenir des résultats plus positifs pour les enfants et les adolescents, il est
essentiel pour le Centre de l'enfant et de la famille d'engager les familles et les
personnes soignantes en tant que principaux intervenants dans nos services. En
outre, la participation significative des familles dans le traitement des enfants et des
adolescents nous donnera d'importantes leçons sur la prestation de service alors
que nous progressons vers la transformation du système.
le 5 janvier, 2015 volume 1, numéro 3
Connexion CEF Votre bulletin trimestriel du
Centre de l'enfant et de la famille
Formation sur l'engagement de la famille au CEF
Le groupe aller de
l'avant
Le groupe aller de l'avant
est en train de développer
un code de conduite. Le
projet se poursuivra au
cours des prochains mois.
Ses membres continueront
d'organiser des dîners-
partage à toutes les r
éunions du personnel et
aussi lors d'autres activités
sociales amusantes.
Si vous avez des sugges-
tions à faire, veuillez les
communiquer par courriel à
l'adresse suivante :
cfcsuggestionbox
@childandfamilycentre.on.ca.
Message du Président du Conseil
2
Au nom du Conseil d'administration du CEF, bienvenue à ce quatrième numéro de notre
bulletin trimestriel Connexion. J'espère que vous avez tous eu de belles fêtes de fin
d'année. Que le temps file! Il me semble que c'était hier que nous annoncions le premier
numéro de notre bulletin. Nous sommes heureux d'annoncer que Kayla Maloney, qui
vient de terminer son stage d'un an, demeurera avec nous à titre de rédactrice en chef/
auteure de notre bulletin Connexion.
Depuis le dernier numéro, le Conseil a poursuivi son rôle d'appuyer nos progrès en tant
qu'organisme responsable dans le cadre de la stratégie Pour l'avancement de la santé
mentale du ministère. Au début d'octobre, le Président du Conseil, avec la Directrice gé-
nérale administrative et la directrice des services cliniques, a assisté à une première
séance d'orientation et de planification organisée par le ministère qui a ensuite confirmé
le financement du projet pour le reste de l'exercice 2014/15. Cela nous a permis de créer
les nouveaux postes de directrice adjointe, Amélioration continue, et de soutien adminis-
tratif, et aussi d'embaucher un chef de projet, organisme responsable, qui nous aidera à
atteindre les objectifs du projet jusqu'en mars 2015.
Le Conseil a aussi été bien représenté à la conférence annuelle Santé mentale pour
enfants Ontario (SMEO) qui a eu lieu à Toronto en novembre. Le thème de la conférence
était Plus juste envers les enfants et les familles. En plus d'offrir un programme à la fois
intéressant et informatif, cette conférence donnait l'occasion de partager et réseauter
avec d'autres collègues d'agences en santé mentale pour enfants et adolescents du
Nord, ainsi que d'autres nouveaux organismes responsables en province.
Le Conseil était aussi heureux de constater que Sarah Cannon, Directrice générale de
Parents for Children’s Mental Health, en collaboration avec le Centre d'excellence, était
de retour pour donner au personnel une formation sur l'engagement de la famille en
novembre. L'engagement des jeunes et des familles est un élément clé de la stratégie
Pour l'avancement de la santé mentale.
Nous voulons aussi mentionner que nous avons commencé à préparer notre examen
d'agrément qui doit être complété en janvier 2016. Cet agrément confirme notre
engagement à maintenir des normes très rigoureuses.
Du point de vue de la gouvernance, le « nouveau » Conseil a continué d'organiser des
réunions mensuelles et les membres de ses divers comités permanents ont été choisis
pour l'exercice 2015. En novembre, la réunion du comité exécutif a eu lieu à Little Current
après une visite des bureaux actuels et proposés à Espanola et Little Current.
Au cours des prochains mois, le Conseil prévoit assister à la prochaine séance
d'information/de planification pour la stratégie PASM à la fin de janvier et il prépare une
retraite d'orientation/de formation pour ses membres au début du mois de février.
Bref, pour l'exercice 2015, on s'attend à ce que notre personnel obtienne encore
d'excellents résultats dans son travail auprès des enfants, des adolescents et des familles
dans la région du Grand Sudbury et de Manitoulin.
À la prochaine.
Merci, Thank You, Miigwetch et bonne et heureuse nouvelle année!
. Barry Sullivan, Président
Du bureau de notre Directrice générale D'abord, je tiens à remercier chacun d'entre vous pour votre engagement continu et
votre travail acharné auprès des enfants, des adolescents et des familles que nous
servons. Je vous présente aussi mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. En
2014, nous avons relevé de nombreux défis avec de nombreux changements et
beaucoup d'incertitude. Mais, nous avons aussi eu le bonheur d'avoir été nommés
organisme responsable. Tout au long de ce parcours, vous avez toujours continué de
planifier, d'organiser et d'offrir des activités et des services visant à mieux servir nos
enfants, adolescents et familles.
Au cours des trois premiers mois de l'année, le Ministère des service à l’enfance et à
la jeunesse (MSEJ) a annoncé que les districts de Sudbury et de Manitoulin feraient
partie du processus initial pour choisir des organismes responsables. Cela a entraîné
la soumission de notre demande pour devenir organisme responsable en mars, une
visite du ministère en mai et l'annonce que le CEF avait été choisi l'un des quatorze
organismes responsables en août. En septembre, nous avons eu le privilège d'ac-
cueillir l'honorable ministre Tracy McCharles. En octobre, le CEF a participé à une
séance d'orientation pour organismes responsables animée par le MSEJ et le Centre
d’excellence en santé mentale des enfants et des adolescents. Le 31 octobre, le mi-
nistère a annoncé les modèles de présentation de rapports précisant les attentes mini-
males à respecter au plus tard le 31 mars 2015. Celles-ci comportent : engager les
familles, les jeunes et les fournisseurs de services pour établir l'environnement de
notre système de santé mentale actuel en identifiant les besoins et les écarts de ser-
vice et en identifiant aussi nos priorités pour l'exercice 2015/16. Le CEF a la chance
d'être dans une communauté fondée sur de robustes partenariats collaboratifs et sur
la volonté de continuer de créer un système qui répond aux besoins de nos familles. .
En ce qui concerne la prestation de service, le CEF a continué d'examiner son propre
modèle de prestation de service. Son processus vise surtout à assurer qu'il répond
aux besoins de ses clients d'une manière à la fois transparente et efficace. De
nombreuses activités tout au long de l'année reflètent l'engagement du CEF au
nouveau cadre de services de base en appliquant des pratiques fondées sur des
données probantes, en engageant les jeunes et leurs familles dans des partenariats
significatifs et en réalignant nos services dans le but d'obtenir de meilleurs résultats
pour les enfants et les adolescents. Parmi les faits saillants de ces activités, notons :
le service pilote sans rendez-vous dans le cadre du projet AGIR; le lancement de
l'initiative engagement de la famille; et l'appui des activités d'engagement de la
jeunesse partout dans l'agence et dans la grande communauté.
Alors que nous amorçons cette nouvelle année, n'oublions pas nos forces collectives
et notre volonté de toujours offrir les meilleurs services en santé mentale pour les
enfants, les adolescents et les familles.
Bonne et heureuse année! Happy New Year!
Linda Dugas
La minute de santé mentale : La mobilisation
de la famille
La mobilisation de la famille
est un partenariat actif entre
les familles et les fournisseurs
de services. Il peut s’agir d’u-
ne relation individuelle entre
un clinicien et une famille,
d’une alliance entre un organ-
isme et les familles de la com-
munauté avoisinante ou d’une
reconnaissance systémique
des soins axés sur les fa-
milles.
Peu importe la définition
adoptée, les programmes et
services sont renforcés et les
jeunes bénéficient d’une
meilleure santé.
Dans une étude qui de-
mandait aux familles d’enfants
et d’adolescents recevant des
soins en santé mentale intit-
ulée Qu’est-ce que les fa-
milles s’attendent de leur
fournisseur de soins de san-
té? (Fereday et coll. 2010), les
chercheurs ont conclu que le
partenariat était la priorité. On
décrivait le partenariat comme
une relation positive entre les
parents et les professionnels,
y compris : égalité, respect
mutuel, communication trans-
parente, commisération,
fourniture d’information, en-
gagement, compétence, confi-
ance, qualité, empathie, coor-
dination des services, défense
des intérêts, honnêteté, objec-
tifs communs et partage de
décisions et de plans. . Pour en savoir plus :
Article credit: http://www.excellenceforchildandyouth.ca/what-we-do/youth-and-family-
engagement
3
4
L'esprit du temps des fêtes au Centre de l'enfant et de la
famille
Le personnel du CEF a
démontré son bel esprit des
fêtes lors du dîner de Noël
annuel le 10 décembre dernier
en faisant de nombreuses
contributions au fond caritatif
du CEF.
Nous tenons à remercier tout
le personnel de sa grande
générosité et de sa participa-
tion active et on lui a souhaité
de joyeuses fêtes de fin
d'année.
Souriez!
Pourquoi la grenouille a-t-elle
miaulé?
Parce qu'elle apprenait une
nouvelle langue!
Le 10 décembre dernier, le personnel, la direction et les membres du Conseil du
Centre de l'enfant et de la famille se sont réunis au Caruso Club de Sudbury à
l'occasion de son dîner de Noël annuel. Barry Sullivan, Président du Conseil, et
Linda Dugas, Directrice générale, ont remercié les employés de leur soutien con-
tinu et leur travail acharné tout au long de 2014. Quelques employés ont aussi été
reconnus pour leurs années de service. Des représentants du Club Richelieu
participant ont aussi fait un généreux don au fond caritatif du CEF! Ce fut
agréable de voir tout un chacun à ce dîner.
Dîner de Noël 2014 du CEF
Anniversaires de service : John Armstrong (5), Luc Lefebvre et Cora Caibaiosai (15).
Vivian Linkar (10), Chantal Francoeur (5). Alain Labelle et Pascal Sabourin du Club
Richelieu ont présenté un chèque à René Quesnelle et Linda Dugas du CEF.
Barry Sullivan et Linda Dugas ont ensuite pris la parole. L'équipe de direction a félicité John.
Tous les participants se sont rassemblés pour une photo en groupe! Merci à notre
photographe (et membre du Conseil) Anna Barsanti.
5
Toujours reconnaître la grandeur d'autrui!
Félicitations à
Kayla Maloney
Kayla a terminé son stage de marketing le 13 janvier. Nous la remercions pour ses idées créatives et son leadership tout au long de son stage.
Elle demeurera au CEF en 2015 au poste de rédactrice en chef/auteure du bulletin Connexions du CEF.
Félicitations à Kayla!
Au revoir à
Claire Valtins
Après 10 ans de dévoué service auprès des enfants, des adolescents et des familles au CEF, Claire Valtins, directrice clinique, a accepté un nouveau défi au poste de superviseure, Services de développement du nourrisson et de l'enfant, à Horizon Santé-Nord. Bonne chance Claire!
Félicitations à Joanne Gosselin
Joanne est la nouvelle chef d'équipe à notre programme d'accès supervisé.
Bienvenue à Lindsay Austin
En décembre, Lindsay a commencé son poste d'adjointe de soutien administratif. Bienvenue à notre équipe administrative!
Bienvenue à Basem Gohar
Basem a commencé un contrat de 6 mois comme clinicien en décembre. Il possède de l'expérience en services d'intervention en cas de crise et il détient une maîtrise en psychologie clinique et de l'orientation. Il est aussi étudiant en doctorat à l'Université Laurentienne, de même que professeur à temps partiel aux départements de psychologie et de sciences de l'activité physique.
Félicitations à Heather Haynes
Heather a commencé son affectation temporaire en tant que gérante des services clinique en décembre. Nous anticipons avec plaisir ses contributions à toute l'équipe.
Félicitations à Julie Lamoureux-Rainville
Félicitations à Julie qui a commencé son affectation temporaire en tant que gérante des services clinique en novembre. Bienvenue à notre équipe de direc-
Félicitations à Melissa Anderson
Félicitations à Melissa Anderson, gérante des services clinique, qui célébré 10
ans de service auprès du Centre de l'enfant et de la famille en décembre! Merci à
Melissa pour son grand dévouement et son excellent travail!
Bienvenue à Mark Fraser
Le 9 janvier Mark Frazer occupera le poste de directeur adjoint, Amélioration continue. Il détenait le poste de spécialiste, recherche et amélioration continue de la qualité à la SAE.
Bienvenue à Lorianne St. Jean
En décembre, Lorianne a assumé son poste de nouvelle travailleuse permanente à temps partiel avec SAP. Elle a plus de 10 ans d'expérience en tant que travail-leuse auprès des enfants et des jeunes.
Au revoir à Genevieve Solomon-Dubois
En 2 janvier nous avons dit adieu au clinician Genevieve. Nous te souhaitons bonne chance dans ce nouveau chapitre de ta vie!
Félicitations à Holly Graham
Holly a déménagé d'Espanola au bureau de Sudbury. Félicitations à Holly!
Félicitations à Joanne Servant
Joanne a commencé comme réceptionniste à plein temps en novembre!
6
Meilleur Depart Sudbury
Les 14 carrefours Meilleur départ du Grand Sudbury appuient la vision de ce programme en assurant aux enfants, aux adolescents et aux familles des services de haute qualité, tout en offrant un lien à tous les services offerts dans le système Meilleur départ. Les carrefours Meilleur départ sont des centres familiaux gratuits situés dans les écoles partout dans le Grand Sudbury. Ils offrent aux enfants, aux adolescents et aux familles un lieu de rencontre pour apprendre et grandir ensemble. Pour en savoir plus, visitez :
En décembre, le Centre de l'enfant et de la famille et le carrefour Meilleur départ Sudbury ont été heureux d'inviter des enfants et leurs familles à trois carrefours Meilleur départ de la région pour visiter le père Noël et prendre une photo gratuite avec lui.
Pendant que les enfants profitaient d'un chocolat chaud et d'une visite avec le père Noël, les parents pouvaient visiter le kiosque d'information du CEF pour discuter de diverses ressources en santé mentale des enfants de la région et pour participer au tirage d'une carte cadeau ou d'une trousse pour fabriquer une maison en pain d'épice!
Nous voulons sincèrement remercier les personnes et les organismes suivants responsables du très grand succès de ces activités : Cathy Manuel, Johanne Thompson, Amanda Gour, Sue Tassé, Donald et Normand Malette, Monique Levesque, Kayla Maloney, carrefour Meilleur départ Sudbury et tous les individus aux carrefours New Sudbury, Hanmer, Donovan et Autochtone!
Nous remercions également nos généreux donateurs d'avoir assuré le succès de chacun de ces événements pour les enfants et les parents participants (voir page 8).
Et sans oublier un très très grand merci au père Noël pour sa visite!
Une visite toute spéciale du père Noël! Les 1, 2, 8 et décembre 2014.
Programme Triple P
du CEF : hiver 2015
Groupe Triple P (0 à 11)
Date : 13 janvier au 3 mars
Heure : 9 h 30 à 12 h
Endroit : CEF, chemin
Frood (salle de conférence A)
Animatrice : Rose Haskin
Groupe Triple P ADO a
(11 à 18)
Date : 19 mars au 7 mai
Heure : 18 h à 20 h 30
Endroit : CEF, chemin
Frood (salle de conférence A)
Animatrice : Nicole Chré-
tien-Shamess
Pour en savoir plus sur ces
programmes ou autres
programmes TRIPLE P
(entraînement parental
positif), veuillez joindre Tri-
ple P Sudbury au 705-566-
3416 ou consultez notre site
Web à :
http://childandfamilycentre.on.ca
/triple-p/
7
Le CEF accueille le ministère Le 11 décembre dernier, les sous-
ministres adjointes au MSEJ Rachel
Campus, division de la prestation des
services, Joanne Miller-Reid, division
des services de justice pour la
jeunesse, et Karen Chan, division des
services à la collectivité et aux
personnes ayant un handicap de
développement. Les sous-ministres
adjointes étaient accompagnées de
Lynn Holder, gérante des services de
probation, MSEJ, et Carey Bignucolo,
superviseure de programmes, MSEJ.ont visité nos bureaux du site Frood. René
Quesnelle, trésorier du Conseil, Linda Dugas, Directrice générale, Dre Lina
Guzzo, directrice des programmes cliniques, et Donald Malette, directeur des services
de gestion, ont souligné les forces du CEF et son leadership dans sa zone de service.
L'unicité du CEF, à la fois au niveau de sa gouvernance et de sa structure d'exploita-
tion pour assurer la prestation de service aux trois principaux groupes de population,
francophone, anglophone et autochtone, a définitivement été perçue comme un
avantage. Heather Haynes, gérante des services clinique par intérim, et Sue Tassé,
clinicienne, ont impressionné les sous-ministres adjointes grâce aux succès de nos
services de santé mentale en milieu scolaire. On a aussi souligné nos efforts pour
sensibiliser les jeunes à risque élevé dans les écoles secondaires. Ces jeunes
éprouvent souvent des problèmes de santé mentale et, autrement, n'auraient pas
accès aux services dont ils auraient besoin. En outre, les témoignages de jeunes
dans des sondages aux clients appuient la direction du CEF à accroître sa visibilité en
milieu scolaire. Les sous-ministres adjointes ont aussi perçu que notre important
partenariat avec nos conseils scolaires était un avantage.
Le 2 octobre dernier, la deuxième étape de notre service pilote sans rendez-vous a eu
lieu à notre site Frood (65, rue Evergreen, Sudbury). Il ouvre ses portes de 12 h 30 à
20 h 30 tous les jeudis. Durant tout le mois d'octobre, nous avons consacré nos
énergies à "vendre" le service et son nouvel emplacement à différents établissements
et organismes, y compris : écoles; agences partenaires; cabinets de pédiatres;
cliniques sans rendez-vous; carrefours Meilleur départ; programme Partir du bon pas
pour un avenir meilleur et programme Healthy Babies/Healthy Children. Le CEF a
aussi passé une publicité dans le numéro d'automne sur le parentage de la revue
Sudbury Living.
Nos efforts en marketing durant le mois d'octobre ont semblé produire les résultats
voulus, puisque nous avons eu la majorité de nos clients en novembre. La mesure des
résultats a constamment indiqué que le service était utile. Les clients ont aussi
apprécié l'information et les ressources fournies à la fin de la séance.
Le CEF continue de distribuer des circulaires directement au personnel de première
ligne des établissements, organismes et programmes suivants : écoles, SAE, BBBF/
PBPAM, HBHC et REC. Depuis leur affichage sur la page Facebook du CEF le 29
octobre dernier, les circulaires numériques bilingues ont atteint plus de mille individus
sur ce média social et ont été partagées par vingt comptes, y compris des organismes
comme le carrefour Meilleur départ Sudbury, 211 Ontario North, et la page des
fervents payer au suivant. Le CEF a prolongé la phase pilote du service sans
rendez-vous jusqu'au 31 mars 2015. Le Centre de l'enfant et de la famille
communiquera avec les jeunes et leurs familles au cours de la nouvelle année pour
les informer de la prestation future du service sans rendez-vous.
Mise à jour – Service sans rendez-vous
Familles de Noël Campagne 2014 –
mise à jour
. Notre campagne familles de
Noël 2014 a connu ses
meilleurs résultats à ce jour.
Grâce à notre généreux
partenaire anonyme, nous
avons pu aider 47 familles et
un total de 94 enfants
partout dans notre zone de
service.
L'année 2014 a attiré le plus
grand nombre de lutins
bénévoles jamais vu dans
les campagnes précédentes
du CEF. Nous remercions
tout un chacun d'entre vous
d'avoir assuré que nos
familles et leurs enfants
connaissent une superbe
fête de Noël.
Je vous souhaite une
nouvelle année remplie
d'amour et d'esprit de
générosité.
Hélène D.
Le lutin du père Noël
8
Veuillez visiter notre site
Web ou nous téléphoner
au 705-525-1008 pour en
savoir plus sur le fonds
caritatif du CEF ou les
occasions de commanditer
nos prochaines activités.
Nous serions très heureux
de discuter avec vous de
notre reconnaissance des
donateurs et des diverses
occasions de promotion!
Un très gros merci à United Commercial Travelers! L’UTC a de nouveau fait un
généreux don pour financer la production de nos cartes d'appel pour adolescents. Ces
cartes sont une importante ressource pour les jeunes de notre communauté. Elles
comptent plus de 30 numéros de téléphone locaux pour diriger les adolescents vers des
organismes spécialisés, les lignes d'assistance et des soins d'urgence.
Merci à l'UCT!
Reconnaître nos amis et donateurs
THANK YOU!
Merci aussi au carrefour Meilleur départ Sudbury pour son partenariat qui nous a
permis d'offrir gratuitement des photos avec le père Noël en décembre. Cette activité a
connu un grand succès en offrant à plus de 60 enfants des trois carrefours Meilleur
départ dans le Grand Sudbury une visite et une photo avec le père Noël (voir page 6).
Vous tenons à remercier les donateurs suivants pour avoir assuré cette journée très
spéciale grâce à leurs généreux dons : Tim Horton’s Lorne St., Tim Horton’s
Martindale, Tim Horton’s Algonquin, Dumas’ Independent.
Avez-vous vu le super
nouveau profil du Centre de
l'enfant et de la famille dans
CanaDon.org? Une toute
nouvelle page pour faciliter
vos dons en ligne! Pour faire
un don dès aujourd'hui,
visitez :
https://www.canadahelps.org/fr/
organismesdebienfaisance/child-
and-family-centre/
9
Samedi 4 octobre dernier, Rock a Future, notre première activité en collaboration
avec Sudbury Youth Rocks, a connu un succès retentissant avec la participation de
120 jeunes qui ont aussi participé à des ateliers sur l'industrie musicale et plus de 50
jeunes artistes qui ont tout donné comme ensemble de première partie du groupe
ChildsPlay.
Le 4 décembre dernier, nous avons participé à la soirée d'ouverture du spectacle The
Wedding Singer du Theater Cambrian Youth Company. Cette production a joué en
salle comble grâce aux efforts du programme Oser rêver qui a permis à nos jeunes et
leurs familles d'assister gratuitement au spectacle. Plus de 45 nouveaux jeunes se
sont inscrits pour participer au programme engagement de la jeunesse du Centre de
l'enfant et de la famille.
Engagement de la jeunesse et Theatre Cambrian Le 4 décembre 2014
Engagement de la jeunesse au Centre de l'enfant et de la
famille!
Notre stratégie engagement
de la jeunesse a un tout un
impact sur notre communau-
té au cours du dernier tri-
mestre. Une invitation a été
envoyée et confirmée alors
que 5 nouvelles agences se
sont alignées avec nous
pour sensibiliser le public à
la santé mentale et nous
aider à mieux engager la
jeunesse dans les districts
du Grand Sudbury et de
Manitoulin. Nous continuons
à plein régime!
En octobre dernier, le CEF a
appuyé des jeunes du Sud-
bury Action Centre, de Sud-
bury Youth Rocks et du The-
ater Cambrian Youth Com-
pany pour présenter la ren-
contre-jeunesse HOLLA-
WEEN. Elle a attiré plus de
80 jeunes qui ont rencontré
d'autres jeunes d'agences
partenaires durant cette
activité visant à mieux se
connaître.
Alors que le CEF poursuivra
sa stratégie d'engagement
de la jeunesse au cours de
la nouvelle année, tout en
continuant de favoriser des
partenariats avec d'autres
agences pour la jeunesse,
une chose est certaine : le
bénévolat n'a jamais été
aussi amusant!
Engagement de la jeunesse Rock a Future! Samedi 4 octobre 2014
10
Mise en œuvre : « Un ensemble précis d'activités conçues pour mettre en pratique une
activité ou un programme de dimensions connues. »
La mise en œuvre d'une pratique fondée sur des données probantes (EIP) repose sur
deux ensembles d'activités (activité de niveau de l'intervention et activité de niveau de
mise en œuvre) et deux ensembles de résultats (résultats d'intervention et résultats de
mise en œuvre). C'est une période très emballante pour l'équipe de mise en œuvre!
La formation sur la brève thérapie axée sur la recherche de solutions (SBFT) se
poursuit et la formation sur le module 2 a été complétée les 4 et 5 décembre derniers.
Alors que la formation se poursuit au niveau de l'intervention, l'équipe de mise en
œuvre travaille à peaufiner les processus pour mesurer et évaluer la SBFT en tant que
pratique dans notre agence.
Un excellent article sur la recherche est disponible pour un examen plus exhaustif à :
http://nirn.fpg.unc.edu/sites/nirn.fpg.unc.edu/files/resources/NIRN-MonographFull-01-2005.pdf
Le personnel peut consulter les babillards AGIR aux sites Lasalle et Frood pour en
savoir plus sur l'EIP à notre agence.
L'équipe AGIR du CEF vous remercie de votre intérêt pour le programme et vous invite
à la joindre si vous avez des questions et/ou des commentaires.
Une place pour PACE : Mise en œuvre
Programme FUN Friends : Manitoulin
Alison Orford travaille en collaboration avec l'école publique Little Current pour offrir le
programme de gestion de l'anxiété FUN Friends aux enfants de 4 à 7 ans. Ce groupe
est un excellent exemple de collaboration communautaire et d'engagement familial!
Alison offre aussi le programme dans sa classe élémentaire de traitement de jour aux
enfants de 9 à 11 ans. Les 4 enfants qui y participent aiment vraiment ce groupe qui
développe aussi leur compétence à gérer leur anxiété, tout en augmentant leur
résilience.
Familles de Noël : Espanola
En décembre, les employés de Domtar ont de nouveau aidé des familles dans le besoin
par l'entremise de l'organisme Espanola Community Mental Health Services. Ils ont
fourni des cadeaux, des paniers d'épicerie, des cartes-cadeaux, des produits d'hygiène
et de beauté, des meubles, de l'équipement récréatif et des arbres de Noël entièrement
décorés. Leur générosité et leur engagement à cette bonne œuvre ont donné à plus de
50 familles un Noël mémorable depuis les 8 dernières années!
Familles de Noël : Chapleau
Le Centre de garde d'enfants et le carrefour Meilleur départ de Chapleau ont organisé
une activité l'arbre des anges au magasin Home Hardware Collins. Des individus
choisissaient un ange indiquant l'âge et le genre de l'enfant dans l'arbre et achetaient un
cadeau pour cet enfant. Ils laissaient ensuite le cadeau au Centre de garde où il était
emballé et distribué.
La communauté a aussi recueilli des aliments pour la campagne de collecte annuelle.
Les aliments ont ensuite été ajoutés à des paniers qui ont été distribués aux familles
locales dans la communauté. Ces paniers comportaient tout ce qui était nécessaire pour
faire un dîner de Noël à la dinde.
Parade des lumières et fête de Noël des enfants : Noëlville
Le samedi 29 novembre, la communauté de Noëlville a organisé une parade des lu-
mières et une fête de Noël pour enfants. La parade a circulé à travers la communauté
de l'école secondaire jusqu'à l'aréna. Les enfants ont pu patiner gratuitement, savourer
des friandises et participer à diverses activités organisées. Le père Noël est arrivé à
l'aréna en offrant de petits cadeaux à tous les enfants.
Quoi de neuf en région rurale?
Conseils tech-nologiques (et divers autres petits conseils
utiles) de Penny
Conseil 1 : Ne mangez
jamais de la neige jaune!
Conseil 2 : Touches de
raccourci. Enfoncer la
touche Ctrl :
Ctrl + A = Choisir tout le
texte
Ctrl + B = Changer le texte
choisi en caractères gras
Ctrl + C = Copier la sélec-
tion
Ctrl + I = Changer le texte
choisi en italiques
Ctrl + P = Imprimer la page
ou le document courant
Ctrl + S = Sauvegarder le
fichier/document courant
Ctrl + U = Changer le texte
choisi en soulignement
Ctrl + V = Coller le texte
copié
Ctrl + X = Couper la sélec-
tion
Ctrl + Début/Home = Pour
aller au début du document
Ctrl + Fin/End = Pour aller à
la fin du document
11
Bulletin – foire aux
questions
Q : Je suis un employé du
CEF. Comment puis-je obtenir
les numéros précédents du
bulletin Connexion?
R : Tous les numéros pré-
cédents du bulletin sont sur
notre disque partagé dans le
fichier intitulé Connexion CEF.
Vous y trouverez chaque bul-
letin, en français et en anglais,
dans l'ordre de sa date de
publication.
Avez-vous une question sur
un numéro de Connexion?
Envoyez un courriel à Kayla
Maloney à :
RALENTIR! Les limites de vitesse affichées s'appliquent à des conditions de route
idéales. Sur chaussées glissantes, conduire à vitesse réduite est la meilleure
mesure qu'on puisse prendre pour éviter un accident.
La glace noire est invisible. Soyez alerte! Cette glace, presque invisible, ressemble
à de l'asphalte neuf et luisant. En hiver, l'asphalte est plutôt de couleur gris-blanc.
Évitez d'utiliser le régulateur de vitesse. En hiver, un conducteur doit avoir la pleine
maîtrise de son véhicule.
Il faut réduire sa vitesse en approchant d'une intersection couverte de neige ou de
glace.
Conduisez uniquement avec vos phares de croisement. Ils sont non seulement
plus brillants que vos feux de jour, mais en les allumant, vos feux arrière s'allument
aussi.
Rallongez la distance entre votre véhicule et celui devant vous.
Soyez patient et dépassez d'autres véhicules seulement lorsqu'il est prudent de le
faire.
Opération mise en œuvre
Santé et sécurité: Conseils sur la conduite
Le 13 novembre dernier, Bev Maloney, gérante des services clinique, a participé au
symposium Operation: Implementation à Waterloo, Ontario. Ce symposium est un par-
tenariat entre la Lutherwood Institute for Children and Youth Mental Health et le Centre
d’excellence de l'Ontario en santé mentale des enfants et des adolescents à Ottawa.
Ce symposium informatif abordait différents domaines dans la science de l'application
de programmes et pratiques fondés sur la preuve. La science de l'application est la
mise en œuvre efficace des pratiques fondées sur la preuve en assurant la fidélité de la
pratique, afin d'obtenir des résultats dans le travail clinique semblables à ceux validés
par la recherche.
Le programme incluait une allocution de la conférencière principale la Dre Michelle
Duda de l'Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill et une présentation sur la
recherche de l'application de la directrice associée du National Implementation
Research Network. Un panel a aussi fait une présentation intitulée Lessons from the
Field: presenting and discussing successes, struggles and solutions (leçons sur le
terrain : présenter et discuter les succès, les difficultés et les solutions). Parmi les
membres de ce panel, il y avait : Children's Centre Thunder Bay, East Metro Youth
Services, Hands, Child Development Institute et Lutherwood.
Vous regrettez ne n'avoir pu assister à cett conférence? Pour en savoir plus, obtenir
des vidéos de présentation et davantage, consultez : http://www.lutherwood.ca/institute/
events/operation-implementation-symposium.
Ressources humaines
La formation sera le principal
objectif au CEF en 2015.
Voici des exemples de
formation que le CEF fournira
au personnel :
Sensibilité et diversité
culturelles
Violence et harcèlement
au travail
Ergonomie .
Ayez l'œil ouvert pour des
cours de formation disponi-
bles très bientôt!
Les Ontariens pourront bientôt célébrer le 400e anniversaire de la culture francophone dans notre province. Cet anniversaire coïncide avec les Jeux panaméricains et para panaméricains à Toronto en juillet prochain. Cette fête marque aussi le 400e anniversaire du passage de l'explorateur français Samuel de Champlain en Ontario! Notre prochain numéro offrira d'amusantes anecdotes et un aperçu des activités locales prévues pour cette occasion Saviez-vous? Plus de 600 000 Francophones vivent en Ontario. Il s'agit de la plus importante communauté francophone à l'extérieur du Québec! En notre zone de service, 27 % de la population parle français.
400e anniversaire de la francophonie en Ontario
12
Note de la rédaction
Je tiens à remercier chacun
d'entre vous de votre soutien,
de vos paroles encourag-
eantes et de votre fidélité à
lire notre premier numéro du
bulletin Connexion! Les com-
mentaires chaleureux du
personnel, de nos parte-
naires communautaires et
des parents ont rendu le trav-
ail de rédaction et de publica-
tion très stimulant. Je veux
aussi remercier tous nos
collaborateurs de l'an dernier
qui ont soumis des articles
intéressants et informatifs
afin de mieux faire connaître
les services en santé men-
tale offerts et accessibles
aux enfants et aux adoles-
cents de notre communauté.
C'est un privilège pour moi
de demeurer rédactrice en
chef et principale auteure du
bulletin et c'est aussi mon but
de rendre notre deuxième
volume encore plus intéres-
sant que le premier. Bonne
et heureuse année à tout le
monde!
Kayla Maloney [email protected]
Le CEF est heureux de présenter un groupe communau-
taire de tambours chaque deuxième jeudi de 16 h 30 à 18
h 30 à notre site Frood. Un grand nombre de familles ont
assisté au spectacle durant les premières semaines du
programme. Le groupe offre des chansons et des
enseignements spirituels avec l'aîné Winnie
Pitawanakwat.
Pour en savoir plus sur ce groupe, veuillez joindre Debbie
Lemieux au 705-525-1008, poste 2579.
Tous sont bienvenus!
Groupe de tambours du CEF
N'oubliez pas la Semaine de la santé mentale des enfants 2015 avec ses activités informatives gratui-tes présentées par le Centre de l'enfant et de la famille.
Le comité organisateur de cet événement est déjà au travail pour planifier cette semaine engageante pour les enfants, les adolescents et les parents! Ouvrez l'œil pour la circulaire annonçant l'événe-ment!
Si vous êtes un employé du CEF qui voudrait par-ticiper aux diverses activités de cette semaine, veuillez donner votre nom à : Monique. N'oubliez pas d'informer vos clients et vos familles de cet important événement. C'est une façon facile de nous aider à la promouvoir.
Jeudi 1er janvier
Jour de l'an
Lundi 2 février
Jour de la marmotte
Samedi 14 février
Jour de la St-Valentin
Lundi 16 février
Journée familiale (congé)
Jeudi 19 février
Réunion de tout le personnel au site Frood à 13 h
Dimanche 8 mars
Journée internationale de la femme
Dimanche 8 mars
Début de l'heure avancée (on avance l'heure)
CALENDRIER D'ACTIVITÉS : 1er janvier – 31 mars 2015 Célébrations, congés, activités et calendrier du personnel
La semaine de la sante mentale des enfants 2015
Bienvenue à :
Winnie Pitawanakwat
Le Centre de l'enfant et de la famille est heureux d'accue-illir de nouveau notre aîné Winnie Pitawanakwat.
Nous anticipons avec plaisir de poursuivre notre merveil-leux partenariat avec lui.
CHILD & FAMILY CENTRE CENTRE DE L’ENFANT ET DE LA FAMILLE
NGODWEAANGIZWIN AASKAAGEWIN
Voici un aperçu de seulement quelques-uns des services offerts par le Centre de l'enfant et de la famille. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site Web à : www.childandfamilycentre.on.ca. Services sans rendez-vous : Ce service est un mécanisme donnant facilement et rapidement accès à des
services en santé mentale pour les enfants, les adolescents et leurs familles. Ce service offre des séances uniques. Ce n'est PAS un service d'urgence. Pour obtenir ce service : Rendez-vous au site du 62, Frood Road, Sudbury : jeudi, entre 12 h 30 et 20 h (la dernière séance débute à 18 h 30).
Programme mobile d'intervention d'urgence pour enfants : Ce service est un partenariat entre l'hôpital
régional de Sudbury (maintenant Horizon Santé-Nord) et le Centre de l'enfant et de la famille. Ce service mobile est offert aux enfants et adolescents de 3 à 18 ans, 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Pour obtenir ce service : Appelez la ligne vocale de triage en direct au : 705-675-4760 ou 1-877-841-1101, 24/7 et 365 jours par année.
_________________________________________________________________________________
Pour obtenir n'importe quel des services ci-dessous, communiquez avec le Réseau communautaire des enfants le plus près de chez vous : Sudbury : 319, boulevard Lasalle, Sudbury – Accueil 566-3416 Chapleau : 34, rue Birch Est, Chapleau – Accueil 864-0860 Espanola : 90, rue Grey, unité 1, Espanola – Accueil 869-1564 Little Current : 14, rue Water, unité 1, Little Current – Accueil 368-2002 Counseling et thérapie : Ce programme offre un plan de traitement qui aide les enfants jusqu'à l'âge de 18
ans, ainsi que leurs familles, qui ont des problèmes de santé mentale. Il utilise une démarche en équipe et les cliniciens travaillent en étroite collaboration avec le client et sa famille pour déterminer les objectifs et les résultats attendus. Les méthodes de traitement peuvent inclure une thérapie pour l'enfant ou l'adolescent et leur famille ou une thérapie en groupe.
Soutien et acquisition de compétences pour les familles : Le programme Triple P (entraînement parental
positif) est un partenariat entre les fournisseurs de services sociaux, de santé mentale et d'éducation pour enfants travaillant en collaboration pour offrir aux familles des programmes d'éducation des pa-rents de haute qualité et du soutien et du counseling individualisés. Au CEF, le programme est offert dans le cadre d'une stratégie visant les enjeux parentaux et s'adresse aux parents d'enfants qui ont présentement un risque de développer un comportement oppositionnel, perturbateur et/ou agressif.
Services intensifs
Programme de traitement de jour : Ce service offre une thérapie en milieu scolaire aux enfants de 4 à 18 ans ayant des problèmes sociaux, émotifs ou de santé mentale. Il appuie leur plan de traitement, tout en abordant leurs besoins scolaires. En général, l'objectif est de réintégrer l'enfant dans le système scolaire traditionnel.
Programme d'intervention intensive auprès des enfants et des familles : Offert aux enfants jusqu'à l'âge de 18 ans manifestant de graves comportements mésadaptés, ce programme offre des programmes de traitement en santé mentale à la fois intensifs et polyvalents à domicile, à l'école et/ou dans la communauté.
Intéressés? Vous voulez en savoir plus? Consultez le site www.childandfamilycentre.on.ca ou balayez ce symbole…
