Hôtel du Département
Place de la Révolution Française
90020 Belfort Cedex
CONSEIL GÉNÉRAL DU TERRITOIRE DE BELFORT
Tél. 03 84 90 90 90
Fax 03 84 28 06 43
www.cg90.fr
MAISON DÉPARTEMENTALE DE L’ENVIRONNEMENT
SAISON 2013 • SITE DU MALSAUCY
.fr.cg90www
ax 03 84 28 06 43F
03 84 90 90 90él. T
OROIRE DE BELFONSEIL GÉNÉRAL DU TERRIT TOIRE DE BELFC
xt Cede020 Belfor90
olution FrançaiseévPlace de la R
tementHôtel du Dépar
ax 03 84 28 06 43
03 84 90 90 90
TRRT
Vers
Giromagny
VALDOIE
BELFORT
Vers
BesançonVers
Héricourt
D19
SERMAMAGNY
Vers
MulhouseSortie N°13
E60
A3
6
LE MALSAUCY
ESSERT
ÉLOIE
OFFEMONT
D465
D8
3
D13
D2
3
Maison départementale
de l’environnement
ÉVETTE-SALBERT D24
site du Malsaucy • 90 300
sermamagny
tél. 03 84 29 18 12 • Fax : 0
3 84 29 18 13
Courriel : maison.environ
nement@cg90.fr
ViSiTER la MaiSon DéPa
RTEMEnTalE DE l’EnViRo
nnEMEnT
ouverture du 23 mars au
1er juin et du 17 juillet a
u 17 novembre 2013, les
mercredis, samedis, dima
nches, jours fériés et vaca
nces scolaires de la zone B
de 14h à 18h.
pendant les vacances de
printemps (du samedi 1
3 au dimanche 28 avril)
:
ouverture tous les jours d
e 10h à 12h et de 14h à 1
8h.
Entrée libre et gratuite.
S’infoRMER SuR lE PRog
RaMME (RéPonDEuR 24
h/24)
Par téléphone au 03 84 2
9 18 12 et sur www.cg90
.fr
f Maison de l’environne
ment du Malsaucy
à l’écoute ou à la lecture
de France Bleu Belfort-Mo
ntbéliard, Zoom,
la presse locale. auprès d
e la Maison du tourisme
à Belfort :
www.belfort-tourisme.co
m
au cœur des jardins ouvrie
rs du parc de la douce, à Be
lfort, le Jardin de la douce
est
un potager démonstratif de
s techniques bio. des atelie
rs gratuits, animés par Josia
ne
Goepfert, experte en jardi
nage biologique, y sont pr
oposés de mai à octobre.
Dim 12 mai • Réussir un b
on compost • 14h30
Mer 10 juillet • Jardiner s
ans bêcher : initiation à la
permaculture • 14h30
Mar 13 août • Tomates et
compagnie : soins, variét
és adaptées • 14h30
Sam 21 septembre • C’est
la fête au jardin ! • 14h
Dim 13 octobre • Potiron
s et compagnie : semence
s, variétés rares • 14h30
pour en savoir plus sur le j
ardinage au naturel, suive
z la chronique dédiée dan
s Vivre le territoire, le
magazine du Conseil géné
ral du territoire de Belfort
. programmation détaillée
sur www.cg90.fr
Ill
u
st
ra
ti
on
s:
D
el
ph
in
e
H
eu
zé
-H
ar
re
r,
Cy
ri
lle
M
ey
er
•
P
h
ot
os
: J
F
La
m
i,
Sa
m
u
el
C
ar
n
ov
al
i,
M
ic
h
el
R
og
go
, G
ill
es
R
ou
ss
y,
R
ég
is
R
av
eg
n
an
i,
H
el
lio
-V
an
In
ge
n
•
D
R
Im
p
ri
m
é
su
r
p
ap
ie
r
re
cy
cl
é
•
D
ir
ec
ti
on
d
e
la
c
om
m
u
n
ic
at
io
n
•
M
ar
s
20
13
•
N
°
d
e
lic
en
ce
: 9
0-
02
83
/C
2-
90
-0
28
4/
C
3
n
°1
-1
45
7
62
Tout au long de l’année, la
Maison départementale d
e l’environnement propose
:
Des stages : nouveau cette
année, des stages d’un ou
deux jours pour apprendr
e
avec des spécialistes à ph
otographier, cuisiner les f
leurs et les fruits sauvage
s,
travailler l’osier, réussir un
aquarium d’eau douce, en
tretenir un verger, conserv
er
et transformer ses fruits…
(avec participation).
Des balades : boire à la s
ource de la savoureuse ;
étangs du nord, étangs d
u
sud ; tourbières, contes e
t mystères…
Des animations nocturne
s : nuit de la chouette le 2
3 mars ; nuit des étoiles l
e
10 août.
plus d’infos sur www.cg9
0.fr
Dans cet espace muséog
raphique, l’objectif est d’
acquérir les bons réflexe
s de
l’observateur naturaliste
: être discret, curieux, pat
ient, repérer un animal qu
i se
camoufle, interpréter les
traces, décoder les compo
rtements…
Jardiner AU NATUREL
Le BioraMa
METTEZ VOS SENS EN ÉVE
IL !ATELIERS ET VISITES SUR INSCRIPTION AU 03
84 29 18 12
Les Croqueurs de pommes d
u territoire de Belfort vous p
roposent trois rendez vous
:
Dim 24 mars • Entretenir
son verger • 10h
Dim 20 octobre • Reconn
aître les variétés • 10h
Dim 20 octobre • Conserv
er et transformer sa récol
te • 15h
entretenir SON VERGER
TOUT PUBLIC • ENTRÉE LI
BRE
aniMations DE LA SAIS
ON
La Maison départeMen
taLe
DE L’ENVIRONNEMENT
TOUT PUBLIC
au pied du Parc naturel ré
gional des Ballons des Vos
ges, le site du Malsaucy es
t
un espace naturel sensible
, véritable mosaïque d’éta
ngs, de prairies et de forêt
s
d’un grand intérêt écologi
que. il bénéficie à ce titre d
u label « refuge excellence
»
de la Ligue pour la protec
tion des oiseaux (Lpo).
une zone du site est spéci
alement aménagée pour
les loisirs de plein-air : pla
ge
de sable fin, pelouses, bas
e nautique, jeux pour enfa
nts, sentier de promenade
,
espace de restauration…
Le site natureL
DU MALSAUCY
installée par le Conseil g
énéral du Territoire de B
elfort sur le site naturel
du
Malsaucy en 1994, la M
aison départementale d
e l’environnement reçoi
t
chaque année un public
nombreux et varié : fam
illes, scolaires, amateurs
,
passionnés… à chaque
printemps, elle propose
une nouvelle expositio
n,
accompagnée d’animatio
ns diverses pour mieux co
mprendre l’environnemen
t
qui nous entoure : ateliers
, visites, conférences-déba
ts, sorties en plein-air, jeux
…
Lorsque l’eau et la terre
font fusion, naissent les
marais, les roseaux et l
es
joncs… des photographes
, amoureux de ces paysag
es et explorateurs de la vi
e
aquatique, révèleront ce
que cache le miroir troub
le des eaux dormantes.
Conteurs et musiciens,
quant à eux, vous entr
aîneront dans les frang
es
humides et mystérieus
es du lac du Malsaucy
. à découvrir au gré d
e
promenades autour du la
c.
avec la participation de la c
ompagnie à la lueur des co
ntes ainsi que de Jean-fran
çois hellio, nicolas
Van ingen, Michel Roggo e
t Michel loup, photograph
es français et suisses de ren
om spécialisés dans
les zones humides.
La Maison de L’enViron
neMent
UN LIEU DE DÉCOUVERTE
après une année passé
e à nous aider à mieux
connaître et défendre
les
ressources en eau, nos qu
atre super-héros ont déci
dé de mettre les visiteurs
à
l'épreuve.
scénographie : Bénédicte
Laval • illustrations : del
phine Heuzé-Harrer • tro
mpe-l’œil : Christine
Biard-Feltre, Caroline Ben
acchio, Jérôme Mollard •
Jeu : already Made • inte
ractive territory
Découvrez leur repaire sec
ret
au cœur d’une grotte sout
erraine !
participez à leurs mission
s pour sauver les ressourc
es en eau ! relevez les déf
is
qu’ils vous lancent à trav
ers le jeu collectif et inter
actif des Gardiens de l’ea
u.
plus que jamais, il va fallo
ir s’associer pour remport
er les épreuves de savoir e
t
d’action de la nouvelle ve
rsion du jeu.
Les Gardiens de l’Eau revie
nnent
et vous mettent au défi !
Les Gardiens de L’eau
EXPOSITION ET JEU
iMaGes, Contes et poés
ie en pLeine nature
L’APOLOGIE DU LAC
Cette saison, vivez un nou
vel épisode des aventures
de Frank, prunelle, Victor
et
reïko, nos quatre super-h
éros qui incarnent respec
tivement la force, la puret
é, la
vitalité et l’éternel renou
veau de l’eau.
Un jeu interactif et collect
if !
FESTIVAL DE PRINTEMPS !
DU 20 AVRIL AU 1er MAI • SITE DU MALSAUCY
EXPOSITION ET JEU GRATU
ITS
SÉANCE DE JEU UNIQUE À
15H • DURÉE 50MIN
