Embed Size (px)
Citation preview
III. CI:tl,ONIQUE
C O N S E I L I N T E R N A T I O N A L
D E S U N I O N S S ( ~ I E N T I F I Q U E S
Pour les g~od~siens d~sireux d't~tre ~clair6s sur l'activit6 du Conseil international des Unions scientifiques pendaut l'ann6e
~957, nous donnerons quelques renseignements sur les denx
r~unions suivantes :
i" Assembl6e g6n6rale du Conseil, Londres, 27 avril-5 mai
1937. ~~ R6union du Comit6 ex6cutif du Conseil international des
Unions scientifiques et du Comit6 de Conseillers scientifiques
de l'Organisation internationale de Coop6ration intellectnelle
(Soci6t6 des Nations), Paris, 9-1o juillet ~937 .
LA TROISII~ME ASSEMBLEE GENI~RALE DU CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIOUES
Londres, 27 avril-3 mai t987.
COMPOSITION DES DI~.L~..GATIONS
Gomit6 ex6cutif.
Nous renvoyons, pour la composition du Comit~ ex~cutif du Conseil international des Unions scieutifiques lots de sa troi-
si6me A.ssembl~e g6n6rale, h la liste donn6e des membres de
ce Comit6, Btfllefin g.doddsiqae 193h , p. '~61.
Parmi les membres du Comit6, le Conseil avait h d6plorer la
mort du Prof. F. A. F. C. Went, Prdsident de l'Acad6mie
royale des Sciences d'Amsterdam.
~() CONSEIL INTERNATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES,
Union
I ~nion
Union
Uniun
Union
Un ion
DdlOgttOs des Uniot~s ittlernalionales au (;omit: exdculiJ.
astronomique : E. Eselanffon, H. Spencer Jones, F. J. M. 8tratton.
:ldoddsique el 9~'ophysique : S. Chapman, J. de Graaff- Hunter, le g6n6ral 6. Perrier.
de l, Chimie ptwe el appliqu:e : J. G6rard, H. R. Kruyt,
Sir William Pope.
de Physiqt~e : H. Abraham.
:lJogrnphiqtw : Emm. de Margerie, Emm. de Martonne,
L. Meckinff.
des .~r biologiques : J. Sirks.
Repr6sentants des Organismes ad.h6rents.
La liste ties repr6sentants des Organismes adh6rents distri- bute aux membres de l'Assembl6e comporlait une cenlaine de
hums (y compris Its t'epr6sentants des Unions), mais un grand
nombre n'6taient point de cenx qui assistaient h l'Assembl6e.
En plus des personnes que nous avons (t6jh cit6es, on remar-
quait la pr6sence de
Sir William Bragg, J. M. Burgers, B. Cabrera, Sir Frank Dyson, Ch. Fabry, P. Fourmarier, A. Kopff, le Brigadier
M. N. blcLeod, D. B. Ncmed, W. F. Ulrich, etc,
P R O G R A M M E
I,e programme provisoire distribu6 en janvier 1937 6tait le
suivant :
Lnndi, 2t; avrit, to heures.
Mardi, 27avril, io h. 30 m.
k6union du Comit6 ex6cutif.
I~6ceptior~ des D616gu6s par Sir Wil-
liam Bragg, O. M., Pr6sident de la
Royal Society ~.
ASSEMBLI~;E GI~.'NI~]I~tALE, LONI)ItES, 1937.
Mard, 27 aoril, ~, heures.
97
Discou rs par le Pr6sident du Conseil
internalional des Unions scienti-
fiques, Prof. N. E. N6rhmd.
Rapport du Comit6 ex6cutif.
Election d'une Commission pour la
v6rification des comptes.
l)61ib~ration sur les relations entre
le Conseil international des
Unions scienlifiques et le Comit6
de Coop@ation intellectuelle de
la Soci616 des Nations.
D61ib6ration sur ie Rapport de la
Commission des Relations entre les
phdnom~nes solaires et terrestres.
I)6lib6ration sur les travaux de la
Commission des Instruments et
Mdlhodes.
D61ib6ration sur les d6marches
faire pour i 'encaissement des
souscriplions d'Etats contrac-
tants fort arri6r6es.
Mercreai,'28avril, to heures. Rapports des Unions sur leurs acti-
vit6s r@entes.
Jeudi, 29 ~wril, to heures. Rapports des Unions sur leurs acti-
rites r6centes (suite).
l'endredi, 30avril, i o heu res. Con f6rences sp6ciales (sujets/~ an-
noncer ult6rieurement).
Samedi, 1 'r mai.
Dimanche, ~ mai.
Lundi, 3 mai, i o h. 30 m. Assembl~e g6n~rale finale. Elec-
tions.
t l3 ( ' O N S E I L I N ' F E R N A T I O N A I , DES UNIONS S C I E N T I F I Q U E S .
PREMIF.RE S~,ANCE PL~.NII~RE
77 m,ril, 10 h. 30 m.
Sir William Bragg, Pr(,si lout de la . Royal Society ~), ouvre
la session en souhaitant la bienvenue aux membres de I'As-
sembl6e.
Le Prof. N. B. N0rlund, Pr6sident du Conseil internalional
des Unions scienliti(lueS, lil sou M6mcfire : The Figure . f t h e
Earlh'.
Le Prof. F. J. M. Stratton, Secrbtaire ~bn6ral du Conseil, lit
le Bapport suivant :
R e p o r t of t h e E x e c u t i v e C o m m i t t e e .
~ Since Ihe lasl General Assembly at Brussels ill July
,936 the Executive Comndttee has met twice : ill London
iu September ~97,6 and again in April 1937
The Execuli,,e Commitlee report with the deepes-t
regret the dealh of one of their members. Professor
Dr F. A. F. C. Went. The Commiltee appointed by tile General Assembly at
Brussels to discuss methods of co-operation wilh tile Committee tot" Intellectual Co-operation of the League of
Nations have submitted a report through Professor
Cabrera, a report which will be presenled to the General .\ssembly. Mr I.;stablier has been inviled Ioat tend the
General Assembly as representing the Commitlee for
hltellectuai Co-operalion.
The Commillee on Instruments and Methods of Res-
earch, also appointed at Brussels, has held no meeting
and presenled no report. The Executive Committee
recomn~ehd Ihat Ihis Commillee be disconliuued.
I)ilticulties have arisen iu defining the currency in
I. Bullelin 9&M~sique 1937, p. 193.
ASSEMBI.I~.E GI~;NI~;RALE, I.ONDRI:;S, 1937. 99
which each cmmtry should pay its annual contribution
to the Union owing to various countries leaving the
(;old Standard. The Exectt t iveCommittee recommend
that the annual conhibution of ioo gold francs should
be defined as :~9.o3225 gin. of fine gold, each country to
pay in its own currency an equivalent amount.
Tile Executive Committee have also to report tha ta
number of countries are ~eriously in arrear with their
contritmtioas to the Ittternatiot~al Council. They recom-
mend no action at present by Ihe General Assembly, but
that the matter be left in Ihe haa(Is of the new Executive
Committee for report to tile General Assembly at a later
date.
The Executive Committee recommend Io the General
Assembly than the annual grant to the Committee on
Solar and Terrestrial Relations should be increased from
s to s in view of the irlcreased amoun to fda t a now
published in the Bulletin ./br Character Figures of Solar Phenomena. They also recommend that, if the new
Committee suggested by the Royal Academy of Sciences
of Amsterdam in a resolution to be submitted to the
General Assembl) be appoi~Jled, a total grant of s 15o be
made to this Committee to meet expenses.
The following Unions have held meetings as follows
since tile last meetiug of tile General Assembly :
The Astronomical Union in Paris, ~935.
The Geodetic and Geophysical Union in Edinburgh,
[936. The
The
The
The
Union of Chemistry in Lucerne and Ziirich, ~936.
Union of R0dio-Science in London, [93h.
Union of Physics in London and Cambridge. ]93h.
Union of Geography in Warsaw, 193h.
"fiLe Union of Biological Science in Amsterdam, ~935.
Since tile last meeting of the General Assembly China
has adhered to the International Council.
The Executive Committee recommend to tile General
100 CONSEIL INTERN.'~TIOXAL DES UNIONS S IENTIFIQUES.
Assembly Professors J. M. Burgers and F. J. M. Stralton
as a committee to audit the accounts of the General
Secretary and to report to the General Assembly the
following nominations for the Executive Committee for
lhe period t937-t9!io :
Prcsidet~t : Professor Charles Fabry.
l ice-Presi , lents : Il Marchese 6. Marconi.
Professor Dr H. R. Kruyt.
Members : Professor D. B. N(,med.
Dr J. A. Fleming. Gener, l Secretm'y : Professor F. J. M. Stratton. ,,
Le Prof. B. Cabrera lit le Rapport suivant :
<~ D6sign~ par la derni~re Assembl~e du Conseil inter-
national des Unions scientifiques pour pr6sider la Com-
mission charg6e d'6t~,lier les nloyens d'arriver il un
accord enlre I'Organisaticm de Coop6ralion intellechtelle
et le Conseil pr6cit6, j 'accomplis un devoir 616menlaire
en r6digeant le pr6sent Rapport pout" signaler les rdsul-
tats obtenus.
Celle Commission a 6t6 nomnl6e par la m6me Assem-
bl6e et compos6e comme suit : le Professeur N~,me,~, Sir
Henry Lyons, MM. 6drard et Establier, ainsi qu'un repr6sentant de chaque Union d6sign6 par l'Union
Ill e In O.
Le d6sir d 'obtenir rapidement un r6sullat m'a pouss6
r6aliser quelques dr auprbs de l 'Organisation
tie Coop6ration inlellectuelle en vue d'arriver $ une coor-
d inat ionqui faciliterait le travail des denx organismes
au point de rue pratique. Ces d6marches ont 6t6 tSiles
titre personnel, bien qlfaprSs avoir requ l'avis favorable
de notre Pr6sident; d'accord avec lui j 'ai conlinu6 les
travaux sans altendre la d6signation des repr6sentanls
de chacune dos Unions, c'est-ll-dire sans avhir pu r6unir
la ('ommissh~n h>lle qu'elle r prl~vne.
L'Orgauisalion de Coop6ration inlellectuelle de ia 5o-
ASSF.MI'ILI~.;I-" GI~,NI:;RAI,E, I.ONDRES, 1937, 101
ci6t6 des Nations a accueilli favorablement ma sugges-
tion e t a invit6 les membres d~j~t connus de la Commis-
sion ~t la r6union qui a ell lieu h (-;en6ve en juillet 1935 ,
afin d 'exposer (levant son Conseil leurs points de vile
pour arriver ~ la conclusion d 'un accord. Malheureuse-
ment nous hlmes priv6s de la pr@ieuse collaboration de
nos Coll~gues Sir Itenry Lyons et le Professeur N~,me~!,
qui n 'ont pu assister ~ la r6union ponr des molifs per-
sonnels.
L'Organisation de Coop6ralion intellectuelle d616gua
deux de ses repr6sentauts. Sir Frank Heath et le Profes-
seur Biaobrzesk~, pour 61udier avec nous les possibilit6s
d 'un accord, ainsi que, le cas 6ch6aul, ses modalil6s.
Une fois le projet d 'accord pr6t, la Commission interna-
lionale de Coop6ration intellectuelle a invit6 les mem-
bres pr6sents de notre Commission A assister ~ une
r~union pl6ni6re au cours de laquelle nous avons pu
constater I 'esprit le plus favorable ~ l 'adoption du projet
d 'accord.
Ce dernier fur soumis au Comit6 ex6cutif du Conseil
international des Unions scientifiques, a~l cours tie sa
r6union de Londres (septembre 1936); le Comit6 iip-
prouva en principe le projel d'accord que nous avions
pr6par6 et accepta de le soumettre h la r6~mion de l 'As-
sembl('e du Conscll pour approbation d6finitive. Si I'As-
sembl6e approuve ce l)rojet d 'accord, tous ceux qui soul
inlervenus darts sa pr6paration, et moi tout le premier,
nous consid6rerons que cette approbation nous libbre de
nos fautes, la proc6dure employ6e ayant peut-~tre 616
tin peu irr6gulibrc du fait que nous a~ons cherch6 h
accompli r ia Ulche qui nous avait 6t6 prescrite, avant
qu 'une r6union de la Commission nomm6e 5 cet effet
all pu avoir lieu.
Le texte du projet d 'accord est le suivant :
~ Le Conseil i.terne~tional des Uzzions .~cienti/iqt~es, re-
l.'dsentg par son Prdsident, d'une part. l 'Organisation de
102 CONSEIL INTERNATIONAl, DES UNIONS SCIENTIFIQUES.
Coop~!ratioa intellecluelle de la &,ci~t~ des Natioas, reprd-
sentde par le Prdsideltt ,le la Commission internalionale
de Coopdratio~t intellecluelle, d'autre parl,
Reconnaiss.nl l'exish'nce d'nn lie~t dlroit entre leafs
activitds respeclives.
Constahmt que l'e,epdrieace a./?tit ttpparaitre la ndces-
sild d'dtohlir entre ces aclivilds ttne coordination aussi
complkte que possitde,
Se dt'clarenl d'ao'ord pottr r('gler lett/'s rapports mu-
luelx sur les b,tses suit,antes :
(1) Le Omsei l international des l trams scienlifiques
remplira le r61e d ' . rg .ne consallal(f de l'Organisation de
Coopdraliolt inlellecluelh, de la N,~ciFh! des Nr A c e
tilre, il s e t . coasttlh' imr btdile Org~uzisalton sur les pro-
hlbmes d'm',lre sciellli/ique dont celle-ci se trouverait saisie.
(2) L'Org,misnli,,n de Coop~/'alion ia/elleclttelle de la
Sociit~ des ,Valions sera omstdh;e par h' Conseil inlerna-
lional des I nians s,'iealifiq.es sa t toate queslion d'ordre
international Iouch~tnl 3 l'organisalion du lrm'ail scienli-
fiqtte. Si I'eJ:amea de ces qnesli, ms ,lair imposer tin travail
materiel ?t I'Oryanisalion ,le C,,op~rali,m intelleclttelle de
hz SociLt~. des \ . l ions , am' entente Sln;ci~th" en fi:cera dans
chaqae cas h,s nlodalil(s d'e,tx'~'alion. All cas oh celte Or-
gaais. l ian eslbm~rrtil ae p,)ut,oir se charger da travail
eavisagd, il alqmrliemlrail tttl C~mseil inh'rmtlional ties
ln ions scienl(fiqaes' ,le pren,h'e h sa chorffe hsules mesares
:ug~es par lui utiles.
(3) Des Ommdssions poarronl dlre conslilttdes pat" le
Comit(~ e.c,~calif ~la Conseil international des tn ions scien-
tifiques, co~ljbrmdmeld ?t l ' .rlicle 13 de ses Shtluts, pont
l'Ota,le des qta.sti, m.~ ,/'.isr I'ol,jel d'm~e ,'oll, lboration
enh'e ledil Conseil el l'Orgaaisaliolt de Coop~r.liolt intel-
lecluelle de hi :~JcidlO ,les i\alions.
19~ Les Comn~issi,ms prdvaes all point (3) assureront
lear tramdl salts letu" propre aulorild. Elles d{signeronl
elles-mdmes leur lIttreatt el reconrronl pour l ' .rgaaisation
de leur Necr~;larial, atl:r ot'gane,r d'e,c~cttlicm de Coop&'a-
ASSEMBI.I:~E GI~'NI~;RALE, LONI)BES, 1937. 103
lion intellecluelle ,le la Socidtd ties NAtions. Les I'(;lltliOII8
auront lieu sa t convocalion da P,'dsident de chaque Com-
mission, d'accord avec I'Organisation de Cool)Oration
inlelleclaelle de la S,)ci('.td des ,Yations, qui en assurera les
frais , dans les limites des ,'rddits pr&,us 3 cel eft'el, el
conformdn~eat aux r~glcs .[inanci~b'es auxquelles cello
Organisalion se Irouve soumise. Ercel)ti,,nnellement la
premibre r&mion de chaqae Comn6ssion sera com, oqude
/)at' I'Organisali,m de Coop(;r(tlion inlelle,'laelle de la So-
ciOlO des Nations.
(5) E a t , tte d'assurer an c.nlacl pernmaenl entre tes
(lemc Institutions, le Prdsident du Conseil international
des Unions scienOfiques ()~t son DOl@ad parti,'lpera de
droll attx rdani,ms pldni~b'es de la Commission internatio-
nale de Coopdralion inlellechwlle.
De mdme tm DHdg@ de rOrganis . l ion de Coofdration
inlelleclnelle de la Socidtd des ?(ations participera de droit
aux rdaaions du Comitd ea:~cut(f da Conseil international
des Unions scient(/iques.
(6) Les trat,aa:c des C,mm6ssions el les prol)osilions
auxquelles ils auront abotdi ,feront t'ohjet d'un Raf)porl
dcrit qai sera communi,lud par le Prdsidenl de chacune
d'elles au Conscil iaternational (#s I.;nions scient(fiques el
h la Commission inlernqlionale de .Coopdralion inlellec- tuelle.
(7) Le present accord esl conclu sans l imit . l ion de du-
rde. Chaque lmrlie se rdserre la ,/'aculld de le ddnoncer
chaque anm!e, suivanl une n,d(ficalion adressde fi l'aulre partie avant le 1'" juil let .
l.'ne enletde entre les deu.r Inslilulions doil, et~ ce (:as,
J i xer les conditions d'acht)vement des lravaux communs
gn coal's. ,)
Le Prof. S. Chapman lit le P, apport de la Commissiol~ des Re-
lali,ms enlre les pt, 'nom~nes st,laires el lerreslres.
L'Assembl~e porte I'allocation annuelle accordOe ~ cette Com-
mission de/4o s h 60 s
104 CONSEII. INTEI~,NATIONAL DES UNIONS SCIENTIFIQUES,
Sir Henry Lyons met le Conseil au courant des relards ap-
port6s par certains Etats au paiement de leurs cotisations. I1 a
6td d6cid6 que, pout. le moment, aucuue action ne serait entre-
prise pour les obliger ~ payer.
DEUXI~.ME SEANCE PL~..NI~..RE
28 avrtl, 10 hem'es.
Le Prot. J. M. Burgers, au nom de l'Acad6mie royale des
Sciences d 'Amsterdam, pr6sente le projet de r6solution suivant :
The International Council of Scientific Unions,
already at a former occasion having expressed its faith
in the possibilily and the necessity of peace between the
world's peoples, and being convinced that the (~ bro-
therhood of scientists ~ can be an important factor
towards the establishment of a desire for mutual under-
standing and helpfulness, considers it to be a part of
its tasks to give attention to the opinions brought for-
ward from various sides concerning the attitude which
should be laken by scientists in relation to the dangers which at present menace the future of our civilisation,
The International Council therefore decides to appoint
a Committee, which should at tempt to arrive 'at a co-
ordination of what has been proposed in respect to
the social responsabilities of science and of scientific
workers. )) Le Prot J. M. Burgers s 'exprime ainsi : (( The proposal
for a resolution, submitted by the Royal Academy of
Sciences of Amsterdam to the meeting of the Interna-
tional Council of Scientific Unions at London in April
,937, owes its origin to the consideration that every-
where there is a growing consciousness of grave dangers
that are threatening the future of our civilisation.
Without doubt it is of particular importance that also
scientists, who by the ~utcome of their work in so
ASSEMBLI~2E GliS, NI~iRALE, LONI)RES, I!)37. I05
many respects contribute to the changes in the condi-
tions under which we are living, should give attention
to these matters, and to the various forms i~ which
their work, and the way in which it is carried out and
brought before the general public, exerts its intluence.
This is the more pressing as scientists, by the trend of
circumstances, more and more are conf~'onted by the
necessity of taking decisions in matters which touch
upon affairs of public importance and which can have a
bearing upon the actions or the opinions of other
people.
At preseul, however, for every one of us it is difficult
to get a sufficiently clear and ample picture of the pro-
blems with which we are faced, and of the implications
that are involved in them. The proposal, therefore,
aims at the organisatiou of a Committee, which should
have as its task to collect Ihe various opinions which
have brought forward regarding these matters, to pay
attention to them and to present them in such a form
as may help individual scientists and scientific bodies
in getting a better view of the relations of their work
and of their position to social problems.
The resolution i s s u p p o r i e d b y a memorandum freely
signed by scientific workers in a number ofcountr ies ' )~.
L'Assemblee, apr~s une iongue discussion, nomme une Com-
mission chargfe de lui pr6seuter un Rapport sur la proposition
de I'Acad6mie des Sciences d 'Amsterdam. Elle comprend le
u . ~. l'appui de la proposition de I' ~.cadq!mie royale des Sciences d'.kmsterdam; elle ~tait compldt6e par une E:vpl~t(tlovy Note, une letlre au Secrdtaire g6ndral du Conseil, Sir llenry Lyons, signde par le Prof . . I .M. Burgers ct qua[re autres membres de i'Acad~mie, enfin par un Memt, rc~nd~m auqucl avaient adh6rd '7~ savants de tous pays : Belgique (t), Canada ~[). l~2tats-Unis ([3), France (5). Grande- Bretagne (16). tlongrie (t). Indcs Bz'itanniques (2), Pays-Bas (26). Pa~'s Scandinaves (3), Suisse i'~). Tch(3coslovaquie (~), Institut in- ternational de Coopdration intellectuelle (,).
106 CONSEIL INTEI:tNATION'AI. DES UNIONS SCIENTIFIQUES.
President et le Secr6taire g6neral du Conseil, les Prolesseurs
J. M. Burffers, Ch. Fabry, B. N,,me~! et J. Sakurai '.
Des Bapports indiquant les travaux, et particuli~remenl les
travattx r~cents, effectu6s pardiff6rentes Unions, sont lus ou
r~sum~s par
Mbl. F. J. M. $trat ton (( uiou astro~lomique);
Emm. de Martonne (Union g~ographiquo);
Sir William Pope (U~fion de la Chimie pure et appliqu6e);
H. Abraham ~Uniou de Physique); S. Chapman ( kssociations de ~,lSt~orologie, de ~,laguStisme
et d'Electricit6 terrestres et d'Oc~anographie physique de
l'Uuion g6odSsique et g~ophysique iuteruatioaale).
TROISII~.ME SI~.ANCE PLI~.NII~BE
29 ,wril, t0 heures.
Des Bapltorts indiquant les travaux, et particulibrement les
travaux r6cenls, ell'ectu6s [)at' diff~reutes Ut~ions, sont lus ou
rL'sum6s pat"
MM. J. de 6raaff Hunter !Associations de G6odg, sie', S6ismologie,
Volcanologie et llydrologie scientilique de I'Uniota g6od6sique
el gr internatiouale). E. A. Rayner (UTdo~l radioscientifique).
J. Sirks ~Unio~ des Scie~lces biologiques).
J. 6@ard iuforme I'Assembl('e qu'lm Congr~'s mon<lial de ht
Documenl,~tion ,ttiverselle se tiew~dra ~ Paris du t6 au 2, aoOt
~937 et dotme des d~tails sur la preparation (le ce Congr~s.
]. Sur la proposilon de l'.S_cad6mie royale des Sciences d'.,kmster- dam et la question des responsabilit6s sociales .:le la Science. con- sulter I'arlicle so~'i,d lCesl)Cmsabililies ,:f ,'g*ience, Nature (London), No. 352~, \ol. ~39. Salurday, :kpril :~'l, ]93"/.
2. Bulletin !l:od:sblUC. 1937. p. 18!1. Dr .I. ot~ (Jl~A~.~'~" llu.'il"r.a, Develolmlel~l i, inlertmliomtl Geodesy.
ASSEMBLEF GENIS.RALE, LONDI),ES, 1937. 107
QUATRII~.ME SI~.ANCE PL~..NIIhRE
3 tmli, I0 h. 30 m.
La -~l"" s6ance pl6ni6re s'est tenue dans la salle des s6auces
de la (t Roy'al Antiquarian Society ~).
Les Prot. J. M. Burgers et F. J. M. Stratton, d6sign6s duns
la premi6re s("ance pl6ni6re pour examiner les comptes du Se-
cr6taire g6n6ral, pr6senlent uml Rapport les approuvant com-
ph~tement.
Le Prof. F. J. M. Strat ton lit le Rapport suivant de la Com-
mission d6sign6e par l'Assemb!6e, duns sa s6ance du 28 a~:ril, pour donner son avis sur la proposition de I' Xcad6mie royale
des Sciences d 'Amsterdam :
~, The Committee find that the appointment of a com-
mittee with the full powers suggested by the Royal
~.cademy of Sci('nces of Amsterdam lies outside the ob-
jects of the Internatio~lal Council as laid down in the
Statutes. They feel, however, that within the sphere
of acti,:~n of the Coullcil a committee might usefully be
formed to deal with a re,we limited range of questions.
In making the following rec~mbmendati~m they suggest that if it be ariel,ted the t~omination of the Committee
be referred to the Executive Committee of the Council
for action at its meeting next July.
The Committee accordingly recommend that a com-
mittee be formed with the follo~ ing te~ms of reference :
The Committee, at suitable intervals, should prepare
a survey of the most important results obtained and of
the directi,ms of progress that are r and of points
of vie~ I)r~ught forward in Ihc physical, chemical and
biological sciences, with reference to :
(i) Their interconnections and Ihe development of the
~cientific picture of the world in ~eneral;
108 CONSEIL INTEP, NAT[ONAI. DES UNIONS SCIF.NTIFIQUES.
(2) The practical application of scientific results in
the life of the communi ty . ))'
L'Assembl6e adopte ce Rapport ~ l 'unanimit6 et met '~ la dis-
position de la Commission une somme de 15o s
L6 $ecr6taire g6n6ral propose que, pour la prochaine p6riocle
(te trois aus, chaque Union internationale alloue an Conseil
international des Unions scientifiques nne somme @ale au
cenli6me de ses r6venus.
Le Pr6sident, an nora de I':kcad6mie royale des Sciences du
Danematk, invite 16 Conseil internatioual/~ teuir sa prochaine
,~ssemt)16e ~ Copenhague en mS6o.
L'Assembl6e accepte eerie invitation par acclamations.
L'Assembl6e 61it le Comit6 6x~cutif sl,ivant pour h,s trois
armies [937-,96o :
Pr~'sidenl : le Prof. Charles Fabry .
Vice-I'r~sidcnts : le Marquis 6. Marconi,
le Prof. H. R. Kruyt. Membres dtt Ctmtild exe'ctflif : It Prof. D. B. N,,med,
le Dr. J. A. Fleming. Secr~'taire g,Stt~ral : le Prof. F. J. M. St ra t ton .
L6 Pres ident remercie la ,~ l~oyal Society )> de l 'hospitalit6
qu'clle a accord6e au Conseii.
Le Prof. S. Chapman propose de voler de chaleureux remer-
ciemcnls au Prof. NOrlund pour les s6rvices qu' i l a rendus au
Couseil int6rnational des Unions scientifiques durant sa l 'r6-
sidence.
L'Assemblee adopte cette proposit ion par acclamalions.
~. \ oir p. zo 9, les travaux ult6ricurs d6 la Commission constitude cn exdcution de ce Rapporl.
ASSEMBI.EE G|;;NI::I~.AI.E, I.ONI)IIES, 1937. 109
T r a v a u x u l t 6 r i e u r s de la C o m m i s s i o n d e s R e l a t i o n s s o c i a l e s de la S c i e n c e .
La Commiss ion , const i tu6e eu exdcution du B.ai)port du Prof.
Strat ton sur la p ropos i t ion de I 'Acad$mie royale des Sciences
d 'A.msterdam, a pr is le nora de C o m m i s s i o n des R e l a t i o n s soc ia -
les de I~t S c i e n c e ( C o m m i t t e e on S c i e n c e a n d i ls S o c i a l R e l a t i o n s ,
C. S. S. R.). Elle a pdbl i6 r6cemment un Rappor t pour la p6-
r iode ant6r ieure '~ ju in ~938. Ce Rappor t renferme :
[~ Le plan g(!n6ral qu 'e l le a adopt6 pour ses t ravaux.
a ~ La l isle de ses co r re spondan t s dans les d ivers pays et dans
les diverses Organ isa t ions scient i f iques in te rna t iona les . (Pour
I 'Uniou g6od6sique et g6ophysique in te rna t iona le , ce s o n t :
G6oddsie et Car tograph ie : le 66n6ra l 6. P e t t i e r ( P a r i s ) . - -
S6ismologie : le Prof. E. Roth6 (S l rasb(~urq) . - - M6tdorologie :
le Prof J B. Bjerknes ( B e r g e n ) . - - Magn6tisme et Electr ici t6
terrestl 'es : le Dr A. tt . R. Goldie ( E d i m b o u r g ) . - - Oc6anogra-
phie phys ique : le Prof. J. P r o u d m a n ( L i v e r p o o l ) . - - Volcano-
Iogie : le Prof. Dr A. 6 Escher (Leyde ) . - - Hydrologie sc ient i -
fique : le Prof. F. Di6ner t ( P a r i s ) .
3 ~ Un ques t ionna i re gdn6ral adress ( h ces cor respondan t s .
h" Des ques t ionna i res Sl)d.ciaux relatifs aux diverses Sciences.
Nous eu ext rayons ce qui sui t :
I. Geodesy.
Leaving aside lhe purely scientific sides of geodetical research, the main subject ~vhich calls for attention for the purpose taken in view by the C. S. S. R. is that of the carlo-
9rttphy of the Earth. With regard to this subject the C. S. S. R. asks for information bearing upon tho following points :
~. What cartographical work is being executed for : a) scientific purposes; I,) administrat ive purposes ;
c) exploration of new regions of the Earth; d) military purposes ?
Where cartographical work is being executed for various
purposes combined, ~vhat are the leading points of views in such cases
l l0 CONSEIL IN'FEI~NATIONAI. I)ES UNIONS SCIENTIFIQUES.
~. What bodies - - governmenta l and others - - are engaged
upon carlographical work, and is Ihere any organized
cooperation bel ween them ?
3. In how far llas Ihe topographical survey for each of the
purposes h , , c ) ,d ) mentioned under s. been brought
to a satisfaclory degree of con|ph,h,ness and is il up In
date i,
I;. In how far has tlw method of aerial survey led to a
change in Ihe extent of the Iopographical surveying
undertaken in various re~i4~ns of Ihe Earth, and to new
possibililies fi)l' exploralion ?
5. What is the parl played by maps in the lift, of Ihe general
public, and in Ihe piclure Ihe public makes of the
Earlh, of the possibilities it affords, and of the histo-
rical background of our present s i luat ion; and what is
the nature of Ihe scientific work that is necessary for
making the present supply of maps for use by the
general public ;) ,,
. V. [lesearch cr /he Em'lh's it~lerior and cl'llM.
~. ~,Vat is the present stale of knowledge concerning the
sh 'uchlre of Ihe Earth and concer~dng the dynamic of
the Earlh'~ crusl ?
a. Wllat ar,, tlw present possibililir for the predi(:tion of
the behaviour of vcdca,loes, and for mi t iga t ing the
devastal ing ell'eels ol erupt ions ?
Wllat invest igal ions are going on concerning this
subjecl, and llox~ is cooperatiou organized betx~een the
bodies occupying themselves with such work?
3. What are the presenl possibilities for recognizing the
probable occurrences of earthquakes?
What invest igat ions are going on concerning this
subject, and how is cooperatioJ~ organized between the
bodies occupyiltg tliemselves with such investigations?
.What means can be envisaged for prevent ing great
losses of lives and damages 1o struclures, etc., in con-
sequence of earlhquakesi~
6. What are the most impor tan t lnechanical, physical and
chemical methods for ascertaining the presence or
COMi'rI'-; EXi~;CUTIF, PAll[S, 1937. 111
absence in the accessible layers of the Earth's crust of
substances of various kinds, and for investigating structural peculiariti~'s of these layers?
5. In how far is there' a more or less organized research
concerning Ihe properties of the Earth's surface (so called ,, soil science ))) connected also ~ith climatolo- gical research, with a vie~ Io considering the suitabi-
lity of particular regions for living, for various agri- cultural purposes, for medical purposes, etc.?
6. What is the present slat( ~of research c~)ncerning the
properties of various types of soils with regar<t to engi-
neering problems in parl icular ~xith regard to such problems as are met with in the ereclion of construc- tion of large buildings, dams, roads, etc.? ,
G. l >.
R~UNION DU C0MITE EXF.CUTIF DU CONSEIL INTERNA- TIONAL DES UNIONS SCIENTIFI(IUES ET DU COMITE DES CONSEILLERS SCIENTIFI(IUES DE L'ORGANISA- TION INTERNATIONALE DE COOPERATION INTELLEC- TUELLE (SOCI,ETE DES NATIONS)
Paris, 9-10 juillet 1937.
La rdunion du Comitd exdculif du Conseil ip~ternali(,nal des l~nions s,.ietztifiques avec le Comitd dc Conseillers scienlifiques de l'Orflanisalion inlernalion,tle de Coopdcalion inlellecluelle (,~o-
cidte" des 5ations), lenue les 9 et ~o ju i l l e l ~937 ~ l ' l n s l i l u t de
Coopfra l ion in te l lec tuel le , ~, rue Montpensier , Palais Royal, ~
Paris, est le r6sultal de p lus ieurs anndes de n@ocia t ions entre
lo Conseil in le rna t iona l des Unions scienl i f iques et I 'Organisa-
lion in lerna tionale de Coopdra lion in lel lecluel le .
Ces deux Organisa t ions avaient pr@ar~ un proiet de Con-
vention rbglant leurs rappor l s respeclifs. Ce projel est donn6
