85
CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

CONSEILS AUX VOYAGEURSElisabeth FORGET

septembre-octobre 2007

Page 2: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rôles du pharmacien d ’officine (1)

Rôle complémentaire de celui du médecin

Une consultation médicale est nécessaire pour

– un traitement prophylactique du paludisme

– compléter la trousse de pharmacie– valider la faisabilité du voyage (femme

enceinte, enfants en bas âge, personnes âgées, maladies chroniques …)

Page 3: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rôles du pharmacien d ’officine (2)

Cerner le voyage et le profil du voyageur :

• Destination• Durée• Conditions du voyage• Profil du voyageur

Page 4: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rôles du pharmacien d ’officine (3)

Aider à la préparation du voyage :

• Conseils pour la mise à jour des vaccinations

• Conseils pour la prévention du paludisme

• Conseils pour la constitution d ’une trousse de pharmacie

• Vérification de la prise d ’une assurance sanitaire

Page 5: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rôles du pharmacien d ’officine (4)

Informer sur les précautions à prendre au cours du séjour :

• Rappel des règles d ’hygiène• Prévention des piqûres d ’arthropodes• Protection contre le soleil• Prévention des M.S.T.• Autogestion d ’une diarrhée, d ’une

fièvre ...

Page 6: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Plan

• Vaccinations• Prophylaxie du paludisme• Pathologies courantes• Hygiène• Trousse médicale

Page 7: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

VACCINATIONS

Page 8: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Vaccinations

• Premier critère : obligation administrative• Second critère : (le plus important) risque réel

encouru par le voyageur– situation sanitaire du pays– saison du séjour– durée du séjour– conditions du séjour– caractéristiques du voyageur (âge, statut

vaccinal )

Page 9: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Vaccinations

• Quelle que soit la destination• En fonction de la situation épidémiologique• En fonction des conditions et de la durée du

séjour

Page 10: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Quelle que soit la destination

Un voyage est souvent l ’occasion de mettre à jour les vaccinations :

• Tétanos • Poliomyélite• Diphtérie• Rougeole, rubéole, oreillons, coqueluche

• BCG

Page 11: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

En fonction de la situation épidémiologique

• Fièvre jaune• Méningite à méningocoque• Encéphalite japonaise• Encéphalite à tique

Page 12: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Fièvre jaune• Maladie virale • Transmission par piqûre de moustique (Aedes)• Réservoir animal : singes• Géographie :

– Amérique : 10° latitude nord et 20° latitude sud– Afrique : 15° latitude nord et 15° latitude sud

• Clinique :– formes asymptomatiques +++– incubation : 3 à 6 jours– fièvre hémorragique : fièvre, céphalées

intenses, douleurs musculaires et articulaires puis ictère, vomito négro

– létalité : 30 à 50% des cas symptomatique– pas de traitement spécifique

Page 13: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Fièvre jaune : prévention (1)

• Vaccination :– obligatoire pour certains pays (centres agrées,

certificat international de vaccination) mais indispensable pour tout séjour en zone endémique

– 1 injection 10 jours avant le départ (valide pendant 10 ans)

– effets indésirables : fébricule, céphalées, douleurs dorsales

– Contre-indications :• femmes enceintes, enfants de moins de 6 mois• affections malignes évolutives• déficits immunitaires, corticothérapie,

immunosuppresseurs• antécédents neurologiques• certificat de contre-indication à la vaccination (dans

la langue du pays de destination)

Page 14: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Fièvre jaune : prévention (2)

• Lutte antimoustique (Aedes piquent le jour)– protection individuelle

• répulsifs• insecticides•vêtements couvrants

– prévention collective :•destruction des gîtes larvaires

Page 15: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Méningite à méningocoque

• Maladie bactérienne, strictement humaine• Transmission aérienne• Géographie :

– cas dans tous les pays– épidémies au sud du Sahel en fin de saison

sèche (décembre à avril)• Clinique :

– début brutal– fièvre élevée, céphalées intenses,

vomissements– nuque raide

Page 16: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Méningite à méningocoque : prévention

• Vaccination– En cas de résidence dans une zone à risque– Vaccin monovalent (C), divalent (A et C),

tétravalent (A, C, Y, W135)– Effets indésirables (rares) : fièvre 24 h,

douleur au point d ’injection• Antibioprophylaxie pendant 48 heures chez les

sujets en contact proche avec un individu atteint

Page 17: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

• Vaccination recommandée :– enfants > 2 ans et jeunes adultes se rendant

des une zone où sévit une épidémie– personnes se rendant dans une zone

d ’épidémie pour y exercer une activité dans le secteur de la santé

– personnes se rendant dans une zone d ’endémie pendant la période de transmission, dans des conditions de contact étroit et prolongé avec la population

• Vaccination exigée : avec le vaccin tétravalent pour les personnes se rendant en pèlerinage à La Mecque ou à Médine (> 10 jours et < 3 ans) dans un centre agrée de vaccination

Page 18: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Encéphalite japonaise• Maladie virale• Transmise par piqûre de moustique (Culex)• Réservoirs animaux : porc +++, oiseaux (héron,

canard)• Géographie : Asie du sud est (zones rurales +++,

zones urbaines pendant la mousson)• Clinique :

– formes asymptomatiques +++– incubation : 4 à 14 jours– début : malaise, céphalées, fièvre– puis : syndrome méningé (raideur de la nuque,

nausées), troubles du comportement– létalité : 25% à 50% des formes symptomatiques– séquelles neurologiques– pas de traitement

Page 19: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Encéphalite japonaise : prévention

• Vaccination :– vaccin inactivé (Jevax®) en ATU nominative– 3 injections à J0, J7 et J30 (efficacité 10 j après 3 è

injection)– rappel 1 à 3 ans après– pour les voyageurs en zone rurale et pour de longs

séjours en zones à risque (du Pakistan aux Philippines)– contre-indication : enfant de moins d ’un an, grossesse– effets indésirables

• 30% des cas : douleur et rougeur au point d ’injection• 10% des cas : fièvre, céphalées, malaise, vertiges,

nausées• Lutte antivectorielle

Page 20: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Encéphalite à tiques

• Maladie virale • Transmission par piqûre de tique (en fin de

gorgement)• Réservoirs animaux : rongeurs, rennes, moutons• Géographie : Europe centrale et de l ’est, Russie

(taïga +++), pays scandinaves• Clinique :

– incubation : 1 à 2 semaines– début brutal, fièvre, frissons, céphalées– signes neurologiques : prostration ou agitation,

troubles de conscience, paralysies flasques– létalité élevée, séquelles paralytiques

Page 21: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Encéphalite à tiques : prévention

• Vaccination :– vaccin inactivé (Ticovac®)– pour des séjours en zone rurale en Europe

centrale, orientale et du Nord, au printemps et en été

– enfant à partir de 1 an– 3 injections : J0, M1-M3, M5-M12– rappel tous les 3 ans– effets indésirables : réaction locale, fièvre,

nausées, vomissements (pendant 24 h)• Immunoglobulines (protection passive)

Page 22: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

En fonction des conditions et de la durée du séjour

• Hépatite A• Hépatite B• Typhoïde• Choléra• Rage• Grippe

Page 23: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hépatite A

• Maladie virale, strictement humaine• Transmission féco-orale• Clinique :

– incubation de 15 à 50 jours– formes asymptomatiques +++– formes classiques : « jaunisse » fébrile,

fatigue résiduelle pouvant être prolongée– formes graves : hépatite fulminante (0,3%

des cas)• Contagiosité : 2 à 3 semaines avant et 1

semaine après l ’apparition des signes cliniques

Page 24: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hépatite A : prévention

• Vaccination :• pour les séjours dans les zones à risques

(hygiène précaire)• recherche d ’IgG si vie en zone d ’endémie ou

né avant 1945• Havrix®, Avaxim®, Twinrix® (+hép B),

Tyavax (+ typhoïde)• une injection puis rappel 6 à 12 mois plus tard

(durée de protection 10 ans)• effets indésirables : douleur locale transitoire,

érythème• contre-indications : fièvre, hypersensibilité à

l ’un des constituants (alumine), enfant < 1 an• Hygiène alimentaire : crudités, fruits de mer,

boissons

Page 25: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hépatite B

• Maladie virale, strictement humaine• Transmission par voie sexuelle ou sanguine• Clinique :

– incubation de 2 à 6 mois– formes asymptomatiques +++– anorexie, nausées, ictère– hépatite fulminante (rare)– chronicité (10%)

Page 26: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hépatite B : prévention

• Vaccination :– séjours fréquents ou prolongés dans des

pays à forte prévalence– GenHevac B®, Engerix B®, HBVaxPRO,

Twinrix® (+hép A)– 2 injections espacées d ’un mois– rappel 6 mois plus tard (durée de protection

10 ans)

Page 27: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Typhoïde

• Infection bactérienne (Salmonella typhi)• Transmission féco-orale (crudités, fruits de

mer, boissons, glaçons)• Clinique :

– incubation : 10 à 15 jours– forme typique : diarrhée fébrile, céphalées– formes atténuées +++– pas d ’immunisation durable

Page 28: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Typhoïde : prévention

• Vaccination :– pour des séjours prolongés ou dans de

mauvaises conditions dans des pays où l ’hygiène est précaire

– injection IM ou SC : Typhim®, Typherix, Tyavax (+ hep A)

– une injection (15 j avant le départ) – durée de la protection : 3 ans– enfant de 2 et 5 ans : à discuter– effets secondaires : douleur locale, rougeur ou

induration locale, fièvre modérée– contre-indications : hypersensibilité, grossesse

et allaitement, enfant <2 ans• Mesures hygiéno-diététiques

Page 29: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Choléra

• Malade bactérienne, strictement humaine• Transmission par mains sales• Géographie : zones intertropicales (bouffées

épidémiques en cas de catastrophes naturelles, conflits armés …)

• Clinique :– incubation : 2 à 7 jours– cas bénins +++– début brutal– selles liquides, vomissements– létalité élevée

Page 30: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Choléra : prévention (1)

• Vaccination :– vaccin injectable : inefficace donc inutile– vaccin oral (Dukoral®)

•pour les personnels de santé allant travailler en zone d ’endémie,

•pour les adultes et les enfants (>2 ans) se rendant dans des régions où la maladie est endémique ou épidémique

– 2 doses à une semaine d ’intervalle (3 pour les enfants de 2 à 6 ans)

– rappel tous les 2 ans ( > 6 ans)

Page 31: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Choléra : prévention (2)

• Mesures hygiéno-diététiques (indispensables) :– risques faibles pour les touristes et les

expatriés– se laver les mains fréquemment– laver crudités et fruits, peler les fruits– cuire les légumes– boire de l ’eau « propre »

Page 32: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rage

• Maladie virale • Transmission salivaire au cours d ’une morsure ou

d ’un léchage sur une peau abîmée (chien, chauve-souris +++, chat, singe,bovins, cheval….)

• Clinique :– incubation : 20 à 90 jours– excitation psychomotrice majeure

(hallucinations, convulsions)– pas de guérison spontanée une fois la maladie

déclarée

Page 33: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Rage : vaccination

• Préventif : – Pour séjour prolongé ou aventureux en

situation d ’isolement dans un pays à haut risque (Asie)

– 3 inj à J0, J7, J21 ou J28, rappel à 1 an– Durée de protection : 5 ans– Effets secondaires : induration et érythème

locaux, fièvre– Contre-indications : affections fébriles

évolutive, grossesse• Curatif (centre anti rabique) : le plus rapidement

possible après expositionpas de contre indication

Page 34: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Grippe

Mise à jour de la vaccination • pour les personnes voyageant en groupe

(bateau de croisière +++)• pour le personnel navigant des bateaux de

croisière et des avions, et le personnel de l ’industrie des voyages accompagnant les groupes de voyageurs

Page 35: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Variole

• Eradiquée dans le monde depuis 20 ans• Plus aucune obligation vaccinale dans

aucun pays

Page 36: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Vaccination et grossesse (1)

• Sans danger : – inactivés : grippe, poliomyélite injectable– anatoxines : diphtérie, tétanos

• Inoffensifs mais réservés à certaines situations :– hépatite A– hépatite B– typhoïde– méningite

Page 37: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Vaccination et grossesse (2)

• Contre-indiqués : vaccins vivants atténués– fièvre jaune (possible aux 2 é et 3 é

trimestre)– poliomyélite buccale– rubéole– rougeole– oreillons– varicelle– BCG

Page 38: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Vaccinations et terrain allergique

Très rares contre-indicationsPrécautions :• pas de vaccination en cas de poussée évolutive• antihistaminiques du jour de l ’injection à J10• attention aux substances dangereuses pour un

sujet allergique : – œuf : grippe, fièvre jaune, rougeole, oreillons– gélatine : oreillons, rougeole, fièvre jaune,

varicelle– néomycine : polio oral, rougeole, rage– kanamycine : polio oral, oreillon, rubéole– streptomycine : polio injectable

Page 39: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

PROPHYLAXIE DU PALUDISME

Page 40: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Paludisme d ’importation en France

• Environ 6000 cas par an • 2/3 des cas chez des sujets d ’origine africaine

résidant en France• Afrique subsaharienne +++• Plasmodium falciparum : 85%• 120 cas graves par an• Décès : 10 à 20 par an

Page 41: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Prophylaxie du paludisme

Aucun moyen préventif n ’assure à lui seul une prévention totale

Prophylaxie : deux parties• chimioprophylaxie • protection contre les piqûres d ’Anopheles (piquent

entre le coucher et le lever du soleil) – porter des vêtements longs (+ insecticide, +

répulsif)– utiliser des répulsifs sur la peau (chevilles +++)– dormir sous une moustiquaire (imprégnée) bordée

sous le matelas ou touchant le sol– grillage-moustiquaire en bon état aux portes et

fenêtres

Page 42: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Chimioprophylaxie (1)

• Pays du groupe 1 : zones sans chloroquinorésistance

• Pays du groupe 2 : zones de chloroquinorésistance

• Pays du groupe 3 : zones de prévalence élevée de chloroquinorésitance et de multirésitance

Page 43: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Chimioprophylaxie (2)

• Groupe 1 : Chloroquine (Nivaquine®)• Groupe 2 :

– Chloroquine + Proguanil (Nivaquine® + Paludrine® ou Savarine®)

– Atovaquone + Proguanil (Malarone®) • Groupe 3 :

– Méfloquine (Lariam®)– Atovaquone + Proguanil (Malarone®)– Doxycycline (Doxypalu®)

Page 44: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Chimioprophylaxie (3)

• Nivaquine® : 1 cp/j pendant le séjour et 4 semaines après

• Savarine® : 1 cp/j pendant le séjour et 4 semaines après

• Malarone® : 1 cp/j pendant le séjour et 1 semaine après

• Lariam® : 1 cp/semaine, 10 j avant, pendant le séjour et 3 semaines après

• Doxypalu® : 1 cp/j pendant le séjour et 4 semaines après

Page 45: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Cas particuliers

Pas de chimioprophylaxie• Pour des :

– Courts séjours (< 7j) en zone à faible risque– Zones de transmission sporadique

• Mais il faut :– Respecter les règles de protection anti-

moustiques– Consulter en urgence au retour en cas de

fièvre

Page 46: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Traitement présomptif ou de réserve

C ’est un traitement antipaludique (pris sans avis médical sur place) en cas de fièvre

survenant :• plus de 7 jours après l ’arrivée et en

l ’absence de possibilité de prise en charge médicale dans les 12 heures

• en cas de voyages fréquents et répétés• après 6 mois d ’expatriation

– Quinine orale– Méfloquine– Atovaquone + Proguanil

Page 47: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

PATHOLOGIES COURANTES

Pathologies dues au changement de climat

Pathologies intestinales

Page 48: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Pathologies dues au climat : plan

• Soleil– Coup de soleil– Photodermatoses– Ophtalmie

• Chaleur– Déshydratation– Coup de chaleur– Chaleur et humidité

• Froid• Altitude

Page 49: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

SoleilLes rayons du soleil sont composés de :• lumière visible (52%)• rayons infrarouges (44%) : insolation et coup

de chaleur• rayons ultraviolets (4%) plus abondants en

fonction de la latitude et de l ’altitude– UVA sont responsables :

•épaississement de la couche cornée•photoallergie, lucites•photocarcinogénèse

– UVB sont responsables :•coup de soleil•photoallergie

– UVC absorbés par la couche d ’ozone

Page 50: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Coup de soleil

Brûlure de la peau provoquée par les UV :• premier degré : érythème • deuxième degré : la peau vire au rouge vif 2 à 12 h

après l ’exposition et devient sensible au point de ne plus supporter le frottement des vêtements, bulles

• troisième degré : la peau devient rouge violacée en moins de 6 heures. Elle est douloureuse et gonflée.

• quatrième degré : la peau est rouge et cloquée. Le sujet est atteint de nausées, de vertiges, de céphalées

Page 51: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Coup de soleil

Traitement• Ne plus s ’exposer au soleil• Boire en abondance• Appliquer des crèmes apaisantes ou des

émulsions « anti brûlures »• Recouvrir les cloques d ’un pansement stérile• Donner un antalgique : paracétamol• En cas de brûlure grave : consultation médicale

Prévention• Crèmes solaires (surtout pour les premières

expositions• Eviter l’exposition solaire entre 12 et 16 heures

Page 52: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Photodermatoses

Affections cutanées causées ou aggravées par la lumière

• Photodermatoses idiopathiques acquises ou allergies solaires :– lucite estivale bénigne– lucite polymorphe

• Photosensibilisations : interaction entre la lumière et une substance photosensibilisante. Les mécanismes sont phototoxiques ou photoallergiques.

• Certaines maladies sont aggravées par l ’exposition solaire : lupus érythémateux disséminé, dermatomyosite, porphyrie cutanée, acné, herpès ….

Page 53: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Lucite estivale bénigne

• Survient dès la première exposition au rayonnement solaire (2 ou 3 ème jour) et due aux UV A

• Touche 10% des adultes jeunes (femmes 90% des cas)

• Symptômes proportionnels à la quantité de rayonnement solaire reçu

• Eruption de petites papules érythémateuses sur les parties exposées au soleil : décolleté, cou, avant-bras, épaules, dessus des pieds (épargne le visage)

• Prurit +++• S ’atténue progressivement en 5 à 15 jours• Réapparaît chaque année, à chaque exposition,

souvent en s ’aggravant (plus précocement, extension de la surface corporelle atteinte)

Page 54: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Lucite estivale bénigne : prévention

• Exposition progressive au soleil (éviction entre 12 et 16 h),

• Antisolaires de coefficient élevé aux UVA (> 50)• Nivaquine® et Plaquenil: (AMM prévention des

lucites) : 2 à 3 cps/j, débutée 7 j avant le début de l ’exposition et pendant toute sa durée (surveillance ophtalmologique si > 3  mois)

• Caroténoïdes débuté 15 j avant l ’exposition et pendant toute la durée de l ’exposition

• Photothérapie +++ (15 séances, 2 à 3 fois par semaine les 2 mois précédent l ’exposition)réservée aux lucites résistantes aux traitements préventifs

Page 55: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Lucite estivale : traitement

• Disparaît en 10 à 15 jours (à condition de supprimer toute exposition solaire)

• Antihistaminiques per os • Dermocorticoïdes

Page 56: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Lucite polymorphe

• Survient dès les premiers rayons de soleil (même modeste et même à travers une vitre)

• Lésions apparaissent 12 à 48 h après l ’exposition• Plus rare que la lucite estivale bénigne• Eruption de papules et d ’un prurigo même sur

les zones couvertes• Récidive chaque année et aggravation

progressive• Traitement :

– antihistaminiques par voie orale– corticoïdes en crème– Nivaquine®, caroténoides, photothérapie

Page 57: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Photosensibilisation

Réaction anormale de la peau au soleil liée à la prise ou à l ’application sur la peau d ’une substance photosensibilisante. Deux mécanismes :

. phototoxicité

. photoallergie

Page 58: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Phototoxicité

Réaction chimique

• Photosensibilisants systémiques : médicaments

• Photosensibilisants topiques :– médicaments– cosmétiques– végétaux

Page 59: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Photoallergie

• Manifestation d ’hypersensibilité retardée due à l ’interaction de la lumière solaire avec un agent photosensibilisant

• Touche peu d ’individus (diff phototoxicité)• Zones touchées différentes de celles en

contact avec le médicament• Traitement

– Mise à l ’ombre– Dermocorticoïdes– Corticothérapie par voie générale (parfois)

Page 60: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Coup de chaleur

• Perturbation du système de régulation de la température du corps

• Premiers symptômes :– augmentation de la température corporelle (> 41°C)– céphalées, tachycardie, diminution TA

• Favorisé par :– chaleur +++– humidité de l ’air– activité physique– manque d ’eau– plus dangereux chez les personnes âgées et les enfants

Page 61: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Coup de chaleur

• Traitement :– faire baisser la température du corps (bain

à 37-38°C)– courant d ’air– hydrater

• Prévention :– boire de l ’eau– limiter les efforts physiques– porter des vêtements amples et larges

Page 62: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Pathologies intestinales : plan

• Constipation• Diarrhées +++

Page 63: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Diarrhée du voyageur : turista 

C ’est une diarrhée d ’origine infectieuse bactérienne (80%)– Escherichia coli (entérotoxinogènes +++)– Campylobacter– Shigella, Salmonella– Aeromonas, Staphylococcus, Vibrio ….

• virale : rotavirus +++ (10 à 15%)• parasitaire (5 à 10%)

– Entamoeba, Giardia– Cryptosporidium, Cyclospora, Isospora

Page 64: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Turista : épidémiologie

Certains pays sont plus à risque :• Colibacilles entérotoxiques : Inde, Viêt-

Nam, Mexique, Amérique du sud, Indonésie, Afrique noire

• Campylobacter : Thailande, Népal• Shigelles : Afrique équatoriale, Inde,

Turquie, Egypte, Tunisie• Salmonelles : Inde, Turquie, Proche

Orient, Espagne, Portugal, Colombie

Page 65: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Diverses appellations de la turista

Bali bali Flux coeliaqueBoyau d ’Aden Gallop grecCasablanca crud KabouliteComplainte de l ’été Maladie de la mer rougeCourse de Rangoon Maladie des CanariesCourse de Rome Revanche de MontezumaCourse de Tokyo Toilette de Hong KongCourse du touriste Turkey trotCourse de Turquie Ventre de BassaCourse du voyageur Ventre de DehliDanse aztèque Ventre égyptien

Djerbienne Zermatite …..

Page 66: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Turista : clinique

• Contamination orale par les aliments +++, l ’eau, les mains, les surfaces

• Survient dans les premiers jours du voyage • Début brutal• Emission de 3 à 8 selles liquides ou molles par

jour• Douleurs abdominales (70%), anorexie (50%),

nausées (50%)céphalées (30%), myalgies, arthralgies (25%)

• Peu ou pas de fièvre• Evolution vers la guérison en 4 à 7 jours

Page 67: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Turista : traitement (1)

Réhydratation par voie orale : • eau, thé, jus de fruits dilués, Coca-Cola, bouillon

de légumes, lait de coco ….)• Solutions de réhydratation

– sachets OMS ou pédiatriques– artisanales

•6 c à café de sucre en poudre + 1 c à café de sel pour 1 L d ’eau potable

•240 cc de jus de fruit + 1/2 c à café de miel + 1 pincée de sel

•240 cc d ’eau bouillie + 1/2 c à café de bicarbonate de soude

Page 68: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Turista : traitement (2)

. Anti-diarrhéiques (si ni fièvre, ni sang) : Lopéramide (Imodium® …), Acétorphan (Tiorfan® …)

. Antiseptiques intestinaux : nifuroxazide (Ercéfuryl® …)

. Pansement intestinal : Diosmectite (Smecta®)

. Antispasmodique (Spasfon Lyoc) si douleurs intestinales

. Fluoroquinolones en cas de formes sévères

Page 69: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Turista : prévention

• Hygiène de l’alimentation, l’eau de boisson et des mains

• Chimioprévention pour des cas particuliers (courte durée)– terrain : sujet âgé, cardiaques sous diurétiques,

immunodéprimés– affection intestinale : Crohn, diverticulite …– contraintes professionnelles : hommes

d ’affaires, sportifs en compétition, militaires ….– Nifuroxazide (Ercéfuryl®)– antibiotiques : fluoroquinolones

Page 70: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

HYGIENE

Hygiène alimentaire : eau et aliments

Hygiène de l ’environnementHygiène vestimentaire

Page 71: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Eau

Dans les pays à faible niveau d ’hygiène• toujours éviter de boire l ’eau du robinet• éviter les glaces et les glaçons• préférer l ’eau en bouteille capsulée (gazeuse)• ou les boissons chaudes faites avec de l ’eau

bouillie (thé, café)

1) Ebullition• Tue les bactéries, parasites et virus• Faire bouillir une minute au minimum• Si altitude > 2000 m, faire bouillir 3 minutes

Page 72: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

2) Désinfection chimique

• Chlore : efficace contre les bactéries et les virus mais moins contre les parasites et les bactéries sporulées (30 min à 2 h)– eau de javel : 2 à 4 gttes/L– Hydraclonazone®, Aquatabs®, Drinkwell

chlore®• Iode : efficace contre les bactéries, les parasites

et certains virus (30 min)– teinture d ’iode à 2% : 5 gttes/L– Pentapur®, Polar pure®

• Argent : conservation de l ’eau potable (6 mois)– Micropur® forte, Drinkwell Ag®

Page 73: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

3) MicrofiltrationFiltre (0,2 mm) retient la majorité des bactéries et parasites mais pas les virus

- Katadyn® : gourde, mini filtre ….

Page 74: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Aliments

• Eviter certains aliments :– fruits de mer– poisson et viande peu cuit– plats préparés consommés froids– crudités– fruits pré épluchés– lait et produits laitiers (non pasteurisés)

• Préférer :– plats cuisinés consommés chauds– aliments secs : pain, biscuit– confiture, miel– fruits épluchés le voyageur

Page 75: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hygiène de l ’environnement : plan (1)

1) EAU

• Bains en eau douce :– bilharziose– anguillulose– sangsues

• Contact avec le sol humide– anguillulose– ankylostomose– larva migrans cutanée

• Bains en eau de mer : animaux venimeux marins

Page 76: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hygiène de l ’environnement : plan (2)

2) ARTHROPODEStransmission de maladies (paludisme, fièvre

jaune, dengue, filarioses, encéphalite ….)• nuisances : insectes et acariens hématophages• puce chique• myiase• insectes venimeux (hymenoptères,

lépidoptères)• acariens venimeux (araignées et scorpions)

• 3) VERTEBRES• serpents• autres (chien, oiseaux …)

Page 77: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Larva migrans cutanée

• Régions tropicales +++• Migration de larves rhabditoides

d ’Ankylostomes de chien• Cordons prurigineux, 1 à 2 mm de large, 1 à 3

cm/j• Guérison spontanée en quelques jours

Page 78: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Arthropodes hématophages

– piqûre = nuisance– papule érythémateuse et prurigineuse,

vésicule, bulle– traitement :

•antihistaminiques•dermocorticoïdes•Aspivenin, Venimex

Page 79: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Insecticides : pyréthrinoïdes

Perméthrine et deltaméthrine, étofenprox

• Environnement :– tortillons fumigènes– diffuseurs électriques– bombes aérosols

• Tissus :– pulvérisation ou trempage– moustiquaire imprégnée

Page 80: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Insectifuges (1)

• Citrodiol

• DEET (N,N-diétyl-m-toluamide) • EHD (éthyl-hexanediol) • DMP (diméthylphtalate) • IR 35/35 (N-butyl, N-acétyl-3 éthylaminopropionate) • KBR 3023

Page 81: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Insectifuges (2)

• Durée de protection : 6 à 12 h• Varie avec la concentration du produit, la

température• Renouveler les applications en fonction de la

transpiration, des douches …• Eviter le contact avec les muqueuses (buccale,

occulaire …)• Ne pas appliquer sur une peau lésée (plaie, éraflure

…)• Eviter chez les enfants de moins de 30 mois

Page 82: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Puce chique (Tunga penetrans)

• Adultes dans sol secs des régions tropicales

• Femelle fécondée pénètre dans épiderme• Nodule inflammatoire prurigineux

Page 83: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Myiase

• Pénétration cutanée de larves de mouche• Lésion furonculoïde prurigineuse• Cordylobia anthropophaga : Afrique

tropicale• Dermatobia hominis : Amérique centrale

Page 84: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Hygiène vestimentaire

• Protection chaleur, soleil, piqûres• Ne pas laisser le linge sécher à l ’extérieur ou

sur le sol : myiase, papillonite

• Porter des chaussures fermées sur les sols

humides : anguillulose, ankylostomose

Page 85: CONSEILS AUX VOYAGEURS Elisabeth FORGET septembre-octobre 2007

Problèmes avec les médicaments

• Stabilité à la chaleur• Contrefaçons• Dénominations• Emporter traitement complet• Ordonnance traduite