Consignes de sécuritéLe sentiment permanent de sécurité

sur les sites GPL et GNL

32

La sécurité passe toujours en premier. Telle est notre philosophie chez MAKEEN Energy. Cependant, nous ne pouvons pas en faire une réalité tout seuls. Lorsque vous restez sur un site GPL ou GNL, vous jouez un rôle vital dans la garantie d’un niveau de sécurité élevé. Il est donc important que tout le monde lise intégralement ce dossier de sécurité avant de pénétrer sur un site et dans sa zone classée Ex*.

Ce dossier souligne les précautions que vous devez prendre lorsque vous vous trouvez sur un site GPL ou GNL et plus précisément, lorsque vous entrez dans sa zone classée Ex. Dans cette zone, certaines précautions doivent être prises pour éviter les incendies et les explosions, et nous sommes tous tenus de suivre les règles de sécurité.

Il est important d’indiquer que lorsque le GPL et le GNL sont mani-pulés soigneusement et correctement, ils sont aussi sûrs que tout autre carburant. Néanmoins, s’ils sont manipulés négligemment, ils sont très dangereux. Dans de telles situations, la moindre étin-celle (issue d’un appareil ou d’un outil électrique ou de l’électricité statique) enflammera le gaz. Cela présente naturellement un risque significatif pour quiconque à proximité.

Pour éviter de telles situations dangereuses, ce dossier de sécuri-té souligne des mesures importantes de sécurité à retenir lorsque vous pénétrez dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL. Si ne serait-ce qu’une règle est ignorée, les individus sur le site (et à proximité) sont exposés au risque de graves accidents.

Pour garantir un sentiment permanent de sécurité, tout le monde doit constamment suivre les règles de sécurité.

* Zone classée Ex : zone dangereuse avec une atmosphère de gaz explosif

Huit recommandations pour les sites GPL et GNL.....................................5

Précautions spéciales sur les sites GNL ....................................................... 15

Vêtements pour les sites GPL et GNL ........................................................... 16

Vêtements spéciaux pour les sites GNL ....................................................... 17

En cas d’accident .................................................................................................. 18

Récapitulatif : huit recommandations pour les sites GPL et GNL .... 19

Vous êtes toujours responsable de votre propre sécurité sur les sites GPL et GNL. Si vous dé-couvrez ou remarquez quelque chose qui semble irrégulier ou dangereux, vous devez le signaler au personnel local. Au cas où vous n’obtiendriez pas une explication adéquate, vous devez le signaler au res-ponsable de l’usine et quitter le site.

54

Huit recommandations pour les sites GPL et GNL

Lorsque vous restez sur un site GPL ou GNL, vous jouez un rôle vital dans la garantie d’un niveau de sécurité élevé. Il est donc important que tout le monde suive ces huit recommandations en entrant dans la zone classée Ex d’un site.

Outre les recommandations de ce chapitre, les personnes travail-lant sur un site GPL ou GNL doivent suivre des règles spécifiques concernant les outils, les vêtements, les procédures de travail, etc. Pour en savoir plus, le personnel doit s’adresser au propriétaire du site ou au responsable de l’usine.

Faire preuve de prudence en permanence : agir

de manière responsableZone classée Ex : zone dangereuse avec une atmosphère de gaz explosif

76

2. CONNAÎTRE (ET SUIVRE) LES INSTRUCTIONS LOCALES

Vous devez connaître (et suivre) les instructions locales sur le site GPL ou GNL, notamment les précautions en cas d’incendie ou d’explosion. Tout le monde doit contribuer à veiller au strict

respect des instructions locales en permanence.

1. FAIRE PREUVE DE BON SENS ET DE RAISONNEMENT LOGIQUE

Lorsque vous restez sur un site GPL ou GNL, vous devez systématiquement faire preuve de bon sens et de raisonnement logique. Si vous découvrez ou remarquez un élément semblant anormal ou dangereux, vous devez le signaler immédiatement

au personnel local.

98

4. NE JAMAIS RESTER SEUL(E)Lorsque vous restez dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL,

vous ne devez jamais être seul(e).

3. CONNAÎTRE LES ÉQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ LOCAUX ET LES

PROCÉDURES D’URGENCE LOCALESFamiliarisez-vous avec les équipements de sécurité (à la fois leur

localisation et leur utilisation) sur le site GPL ou GNL, ainsi qu’avec les procédures d’urgence locales et les plans d’évacuation locaux.

Dans le cadre des mesures de sécurité du site, vous devez toujours porter des vêtements antistatiques, des chaussures de sécurité

antistatiques, des lunettes de sécurité et une protection auditive lorsque vous pénétrez dans la zone classée Ex d’un site.

1110

6. NE JAMAIS UTILISER UN FOYER OUVERT

Tout type de foyer ouvert est interdit dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL, notamment les cigarettes, les allumettes, les

briquets et toute forme de soudage, meulage, etc. En général, vous pouvez déposer les éléments interdits à l’entrée du site.

5. NE PAS APPORTER D’ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES INTERDITS

Dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL, seuls les équipements électriques agréés Ex sont autorisés. Si vous devez

introduire tout élément électrique dans la zone, vous devez préalablement obtenir une approbation locale.

Parmi les éléments non autorisés figurent :

• les flashs photo et les lampes électriques portatives dans des conceptions non

antidéflagrantes ;

• les équipements électriques tels que les téléphones portables, les montres

électriques, les ordinateurs, les calculatrices, les rasoirs, les transistors,

les outils manuels électriques, etc.

1312

8. TRAITER ET SIGNALER LES ACCIDENTS ET LES PRESQUE

ACCIDENTSTout accident ou presque accident sur un site GPL ou GNL doit

être signalé au personnel local. En cas d’accident mineur, vous devez systématiquement nettoyer et traiter immédiatement les plaies,

les égratignures, la poussière dans les yeux, etc. pour éviter d’éventuelles complications ou infections.

7. NE PAS CONSOMMER D’ALCOOL OU DE DROGUES

L’ivresse ou la consommation d’alcools ou de drogues n’est pas autorisée sur un site GPL ou GNL et ne sera tolérée

en aucun cas.

1514

Le GNL diffère du GPL car il nécessite de prendre des précautions spéciales lorsque vous vous trouvez sur un site GNL. Cela est principalement dû au fait que le gaz naturel doit être re froidi à - 162 °C pour le liquéfier/transformer en GNL. Le gaz de pétrole pour le GPL devient liquide lorsqu’il est mis sous pression. Il n’est donc pas aussi froid que le GNL.

Risque de geluresLa température du GNL étant de - 162 °C, la surface des tuyaux et de leurs composants peut passer sous le point de congélation. Par conséquent, toucher ces surfaces est très dangereux et peut provoquer de graves gelures. En cas de fuite, la vapeur froide peut également provoquer des gelures.

Le danger du réchauffementLe GNL froid est stocké sous pression, mais s’il est réchauffé, il passera de l’état liquide à l’état gazeux. Au cours de ce processus, il se dilate considérablement et la pression augmente. En cas de fuite, il se dilatera encore plus, car la température ambiante contri-buera également au réchauffement.

Précautions spéciales sur les sites GNL

Être sensible à la sécurité : éviter les accidents

1716

Vêtements pour les sites GPL et GNLPour minimiser le risque de dommages corporels en cas d’accident, quiconque pénétrant dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL doit toujours porter :

• Des vêtements antistatiques (conformes à la norme NF EN 1149-3) • Des chaussures de sécurité antistatiques

(conformes à la norme NF EN 20345) • Des lunettes de sécurité • Une protection auditive

Selon votre activité sur le site, il peut également être recommandé ou exigé par le propriétaire du site de porter des gants, un masque et/ou un casque de sécurité.

Pour éviter toute électricité statique, vous ne devez jamais utiliser des vêtements, outils, etc. en matières synthétiques, notamment des chaussures en caoutchouc, dans la zone classée Ex d’un site GPL ou GNL.

Vêtements spéciaux pour les sites GNLLorsque vous pénétrez dans la zone classée Ex d’un site GNL, vos vêtements doivent satisfaire aux exigences mentionnées à gauche.

Ils doivent également remplir les critères suivants :

• Les vêtements doivent être : résistants aux produits chimiques (conformes à la norme

NF EN 13034) ; ignifuges (conformes à la norme NF EN 11612).

• Les chaussures de sécurité doivent être hautes et complètement fermées.

Ces précautions doivent être suivies en permanence afin de minimiser le risque de graves gelures ou brûlures en cas d’accident.

18 19

Huit recommandations pour les sites GPL et GNL

Recommandations extraites de la brochure de MAKEEN Energy intitulée « Consignes de sécurité : Le sentiment

permanent de sécurité sur les sites GPL et GNL » :

En cas d’accident

1. Restez calme et gardez votre sang-froid, même dans une situation d’urgence.

2. Appelez à l’aide immédiatement : un nombre plus important de personnes permet d’agir plus rapidement.

3. Donnez l’alarme : avertissez les autres individus présents sur le site.

4. Appuyez sur l’arrêt d’urgence.

5. Réfléchissez et réagissez rapidement : le temps est compté.

6. Aidez les autres : ensemble, vous pouvez corriger la situation.

Ne jamais faire de compromis : suivre les

réglementations

1. Faire preuve de bon sens et de raisonnement

logique

3. Connaître les équipements de

sécurité locaux et les procédures

d’urgence locales

6. Ne jamais utiliser un foyer ouvert

4. Ne jamais rester seul(e)

7. Ne pas consommer d’alcool

ou de drogues

2. Connaître (et suivre) les

instructions locales

5. Ne pas apporter d’éléments

électriques interdits

8. Traiter et signaler les accidents et les presque accidents

Vous êtes toujours responsable de votre propre sécurité sur les sites GPL et GNL. Si vous découvrez ou remarquez quelque chose qui semble irrégulier

ou dangereux, vous devez le signaler au personnel local. Au cas où vous n’obtiendriez pas une explication adéquate, vous devez le signaler au

responsable de l’usine et quitter le site.

03

/ 20

19

MAKEEN Energy a/sAlsvej 21DK-8940 Randers SVDanemark

Tel: +45 8740 3000info@makeenenergy.com

www.makeenenergy.com

Kosan Crisplant, Siraga, KC LNG et KC ProSupply font partie de MAKEEN Energy

MAKEEN Energy a/sAlsvej 21DK-8940 Randers SVDanemark

Tel: +45 8740 3000info@makeenenergy.com

www.makeenenergy.com

Kosan Crisplant, Siraga, KC LNG et KC ProSupply font partie de MAKEEN Energy

MAKEEN Energy – Solutions énergétiques respectueuses des individus et de la planètee

MAKEEN Energy – Solutions énergétiques respectueuses des individus et de la planète